第45回衆議院総選挙総合スレ1492
ttp://blog.goo.ne.jp/kitanotakeshi55/e/a05746446081988e31ac2675fb9ba780
もうたくさん例はあるんですけど、例えばウォールストリートジャーナルの JACOB M. SCHLESINGER 記者は
こう言う書き出しで記事をスタートしています。 （日本語は抄訳）
WASHINGTON -- U.S. officials, increasingly frustrated in recent years with what they saw
as the paralyzed leadership of Japan's ruling party, are looking to the new regime to bring
more-effective handling of shared goals.
アメリカ政府当局者は ここ数年に渡り、日本の与党サイドの悪化する一方のリーダーシップの
麻痺に直面し、散々な欲求不満を抱えていたわけだが、より効果的に共通の目標を処理する枠組みを
提供しうる新政権に期待している。
どうですか？
随分印象が違うんじゃないですかね。
ウォールストリートジャーナルにしてはかなりポジティブな書き様で、他のメディアでも多数のこういう
「やっと無責任なやつらがいなくなった」的ニュアンスの記事は実はたくさんあるのですが・・・。
日本では全く報道されないですよね。フシギです。（中略）
更に続けて
"All things get harder when the government doesn't have any political capital,"
said the former U.S. ambassador to Japan, Thomas Schieffer, referring to the LDP's plunging
popularity during his tenure from 2005 until earlier this year. "Hopefully, this election
will clear that up. ... Hopefully, Japan will take a stronger role in the international community."
2005年から直近まで駐日大使だったシーファーは彼の任期中の凋落し続けた自民党に言及し、
政府が政策における支柱を持っていない時ほど物事を難しくするものはない、と言及。今後はこの選挙で
すべてがクリアーになり、日本が国際社会においてより強い役割を果たすように望むと述べた。
いかがです？
鳩山論文がアメリカで笑いものになっているとか、大問題になっていてオバマ大統領も頭を抱えてるなどと、
今NHKテレビで堂々と発言している細田元幹事長とは何者なのでしょうか？？
いい加減にしてもらいたい以外の何者でもない訳です。
よたよたして、何一つ責任力のない自民党よりはるかにましだ、と少なくともWSJとシーファー元大使は
評価している訳です。
もうたくさん例はあるんですけど、例えばウォールストリートジャーナルの JACOB M. SCHLESINGER 記者は
こう言う書き出しで記事をスタートしています。 （日本語は抄訳）
WASHINGTON -- U.S. officials, increasingly frustrated in recent years with what they saw
as the paralyzed leadership of Japan's ruling party, are looking to the new regime to bring
more-effective handling of shared goals.
アメリカ政府当局者は ここ数年に渡り、日本の与党サイドの悪化する一方のリーダーシップの
麻痺に直面し、散々な欲求不満を抱えていたわけだが、より効果的に共通の目標を処理する枠組みを
提供しうる新政権に期待している。
どうですか？
随分印象が違うんじゃないですかね。
ウォールストリートジャーナルにしてはかなりポジティブな書き様で、他のメディアでも多数のこういう
「やっと無責任なやつらがいなくなった」的ニュアンスの記事は実はたくさんあるのですが・・・。
日本では全く報道されないですよね。フシギです。（中略）
更に続けて
"All things get harder when the government doesn't have any political capital,"
said the former U.S. ambassador to Japan, Thomas Schieffer, referring to the LDP's plunging
popularity during his tenure from 2005 until earlier this year. "Hopefully, this election
will clear that up. ... Hopefully, Japan will take a stronger role in the international community."
2005年から直近まで駐日大使だったシーファーは彼の任期中の凋落し続けた自民党に言及し、
政府が政策における支柱を持っていない時ほど物事を難しくするものはない、と言及。今後はこの選挙で
すべてがクリアーになり、日本が国際社会においてより強い役割を果たすように望むと述べた。
いかがです？
鳩山論文がアメリカで笑いものになっているとか、大問題になっていてオバマ大統領も頭を抱えてるなどと、
今NHKテレビで堂々と発言している細田元幹事長とは何者なのでしょうか？？
いい加減にしてもらいたい以外の何者でもない訳です。
よたよたして、何一つ責任力のない自民党よりはるかにましだ、と少なくともWSJとシーファー元大使は
評価している訳です。
|
|
|