■三国志を漢文で読みたい！

＞6
正史？演義？両方？
正史に関しては繁體字（BIG5）版しかない。
演義に関してはJIS入力したのがあったよーな気がするが、
所詮ジュンイクとかまともに出ない字が多すぎるしな。
簡体字（GB）版も多く出回っているけど、
原書になるべく近いテキストを読みたいなら繁體字版だろうね。
あと三国志演義のルーツである三国志平話のテキストなら
SJISベースのもあるけど、上卷しか公開されてない。

演義第41回の糜夫人が阿斗を趙雲に託して自殺する場面ならこんな感じ。

　趙雲聽了，連忙追尋。只見一個人家，被火燒壞土牆，糜
　夫人抱著阿斗，坐於牆下枯井之傍啼哭。雲急下馬伏地而拜。夫
　人曰：「妾得見將軍，阿斗有命矣。望將軍可憐他父親飄蕩半世
　，只有這點骨血。將軍可護持此子，教他得見父面，妾死無恨！
　」雲曰：「夫人受難，雲之罪也。不必多言，請夫人上馬。雲自
　歩行死戰，保夫人透出重圍。」糜夫人曰：「不可！將軍豈可無
　馬？此子全�ｮ將軍保護。妾已重傷，死何足惜！望將軍速抱此子
　前去，勿以妾為累也。」雲曰：「喊聲將近，追兵已至，請夫人
　速速上馬。」糜夫人曰：「妾身委實難去，休得兩誤。」乃將阿
　斗遞與趙雲曰：「此子性命全在將軍身上！」趙雲三回五次，請
　夫人上馬，夫人只不肯上馬。四邊喊聲又起。雲�弱ﾟ曰：「夫人
　不聽吾言，追軍若至，為之奈何？」糜夫人乃棄阿斗於地，翻身
　投入枯井中而死。