漢文の宿題、うけたまわって下さい。

まず自分の力でやってみようよ(・_・;)それからじゃないと話にならないし、だからみんな怒るの当然だと思うよ☆彡 さっきは冗談で質問してごめんね(>_<)

ところで>>914には冒頭の

請蒙十方檀越助力於近江州犬上郡甲良庄龍応山西明寺、
建立一宇堂舎

の部分が抜けてるのは何で？
いや単にその部分は自力で出来たってことなら別にいいけど
まあ念のため

★コピペして広めてくれ！★

どっかの機関(多分中国か韓国）が、日本を貶めるような捏造番組をつくったらしい。
（事あることに「ニガー」の連発）
これの出所を調査しようぜ！

http://www.youtube.com/watch.php?v=TwjjCxORk3g&search=Asian%20niggas

西明寺かぁ・・・

善逝之風遠扇像法、転時之誓云盛焉。
城之風已老。
祠之露漸冷。
幸有沽脚之精舎。欲引彼建此、安経利人。但、小僧、春日一瓢之飲常空、冬夜三衣之蓄不全。
親可奉拝見事、
以何比之哉。
恒沙之身命非屑。誰人不与此善願乎。

だけがどうしても解らなかったのでお願いします。

>>932
申し訳ありませんがよろしかったらそれ以外の部分
教えていただけないでしょうか(　；´Д｀)

代わりといってはなんですが

城之風己老→城の風既に老いる→これは文そのままで大丈夫かと

つたないにも程がありますねすいませんorz

殺伐としてきたなｗ

あの先生マジ田代ｗ

あの先生マジ贔屓しすぎｗ

？

すみませんどうしてもよくわからないのでお願いします。

宋公及楚人戦干泓。宋人既成列、楚人未既済。
司馬曰、「彼衆我寡。及其未既済也、請撃之。」
公曰「不可」既済而未成列。
又以告。公曰「未可。」既陳而後撃之。
宋師敗績、公傷股、門官殲焉。国人皆咎公。
公曰、「君子不重傷、不禽二毛。古之為軍也、不以阻隘也。寡人雖亡国之余、不鼓不成列。」
子魚曰、「君未知戦。」

・上から四段目の「未可」の具体的な意味
・上から三段目の「未成列」、下から二段目の「不鼓不成列」のひらがなのみ書き下し文
・上から四段目の「以告」は誰が、誰に告げたものなのか
・上から四段目の「既陳而後撃之」の主語と口語訳

以上が解らなかったのでお願いします。
あと請と咎の読み方はそのままでいいのでしょうか？

・上から四段目の「未可」の具体的な意味
意味は「まだ（攻撃しては）ダメだ」で、具体的な意味は・・・
敵（楚）が川を渡りきって「成列」し（陣列を作っ）ていないうちに攻撃するのは早すぎるから、まだダメだ。。。くらいで分かりますか？

・上から三段目の「未成列」、下から二段目の「不鼓不成列」のひらがなのみ書き下し文
「未成列」＝いまだれつをなさず　「不鼓不成列」＝れつをなさざるをこせず

・上から四段目の「以告」は誰が、誰に告げたものなのか
司馬が宋公に告げたもの。

・上から四段目の「既陳而後撃之」の主語と口語訳
「既陳」の主語は楚人。「而後撃之」の主語は「宋公」。楚がすでに陣列を整えてから、ようやく宋公は楚を攻撃した。

>>939
どうもありがとうございます。

あと下から二段目の「寡人」と上から二段目の「之」が何をさすのかもわからなのでお願いします。

あと追加。
下から二段目の「君子不重傷」の意味もお願いします。

何度もすみませんがよろしくお願いします。

二行目の「之」は楚軍。「寡人」は君主の自称で、この場合は宋公。

>>939
あんた優しすぎるよ。

>942
まぁ、小倉先生の岩波文庫訳を見れ、で終わりですけどね（笑）。ちょっと暇だったもので。

質問の後出しは、ちょっと感心しないですねぇ・・・。他の部分は分かってるという前提で、一応回答してるから。
「君子不重傷」が分からないというけど「不禽二毛」は分かるんでしょうか。それがすごい疑問^^;

「君子不重傷」＝君子は重ねて（二度は）は傷つけず。君子というものは、傷を負った者をさらに痛めつける（傷つける）ようなことはしないものだ。

＞あと請と咎の読み方はそのままでいいのでしょうか？

質問の意味が分かりませんでしたので、回答できず。

？

age

あがってないよ

>>938>>940>>941は全部問題集の問１〜問６そのままだろ。

スレ違いですが…
教えて君ですいません。ほんとにリアル馬鹿です。ﾚﾎﾟｰﾄの期限がヤバくて…

『低徊』とは何と読むのですか？
意味も教えて下さい。お願いします！お願いします！

低徊＝ていかい　
さまよう。うろつく。
徘徊（はいかい）に同じだから、辞書を引いてみてね。

太平広記の詳しい解説の書籍かサイトご存知でしょうか。。。。
すみません。

このスレッドにアクセスするとノートン先生が反応するけど・・・何故？

不禽二毛=>不抓頭髮斑白的人{�K髮和白髮}
君子不重傷=＞有�ｺ性的人 不攻擊 尚未列隊的敵人
既済而未成列=>楚軍渡河 尚未擺好陣勢

漢文「蛇足」の口語訳教えていただけませんか??

>>953
どのような文章ですか？

age

あげるな

>>956
あんたもあげてるじゃんｗ

じゃあage

　　　　　　　　　　　　　 -──へへ─-　-　_
　　　　　　　　　　　 ／:::::::::::::::::::::::│::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　/::::::／:::::／::::::::::│ヽ:::＼:::＼::::｀ヽ
　　　　　　　　　/::::::::/::::::／::::／:::::人::::::ヽ::::::::ヽ:::::::丶
　　　　　　　　 /::::::/::::::/:::::/::::::::/　　 ＼::::::ヽ:::::ヽ:::::::ヽ
　　　　　　　　/:::::/::::/:::/::::::::: /　　　 　　＼::::ヽ:::丶::::│
　　　　　　　 /::::/:::/::::/::::;;;;;/　　　　　　　　＼;;:ゝ:::::::::亅
　　　　　　　│:::/:::/:::::::::/ ￣｀ 　　　　　´⌒¨ ヽ:::::::::::│
　　　　　　　│::::::/::::::::/￣i9ｆ＞　　 　 ＜t9ii ¨ ヽ:::::::丿
　　　　　　　 │::::::::::::/　　　 　　　　　　　　　　　　ヾ:::|
　　　　　　　　丶::::::/　　　　　　　　　ゝ　　　　　　 |::::|　　　 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　ヾ:: 丿　　　ヽ─----─¬　 　　/:::ﾉ　　　 　／
　　　　　　　　 　　|:/ヽ　 　　 ＼　⌒　／　　　ノ||ﾉ　 　　 ＜　　名探偵コナンスペシャル見なさいよ！
　　　　　　　　　 　　|‖＼　　　 ￣￣　 　　／|丿　　 　　　 ＼
　　　　　　　　　 　　‖|　 丶 　　　　　　 ノ　‖　　　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　 ‖　 │　｀ ￣´　│　 |
　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　丶
　　　　　　　　　　_　 -　ﾞ　＼　　　　　　　/　｀ ヽ
　　　　　　 　 -　　　 ＼　　　＼　　　 ／　 　／　｀　｀ ヽ
　　　　　 ／´　　　　　　　ヽ　　 ｀▽´ 　　／　　　　　　　　ヽ
　　　　/　　　　　　　　　　　 ＼ 　│　／　　　　　　　　　　　ヽ　　

何でコナンだかわからないけど・・・age

age

{蛇足}=>畫蛇添足=>多此一舉[無謂事情を作る]

蛇に足なんかないぞｗ

質問スレage　

質問スレage

質問スレage

質問スレage

質問スレage　

すいません、宿題なんですが
野球、突如を訓読するとどうなるのでしょう？

質問スレッドage　　　　

あと２９

age

次スレは作るなよ！

↓に統合だからね↓
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/kobun/1126611896/l50

>>973
了解！

もう要らないの？

sage

age