古文・漢文の宿題、うけたまります

このエントリーをはてなブックマークに追加
814名無氏物語
見る人もいとあはれに、忘るまじきさまにのみ語らふめれど
(人のこころはそれにしたがふべきかは)と思へば、
ただひとへにかなしう心ぼそきことをのみ思ふ。

すみませんがこれを訳していただけないでしょうか?