50 :
名無氏物語:
口語の場合(吾輩は猫である)
ワガハイ は ネコ で ある。 ナマエ は まだ ない。
ドコ で うまれた か とんと ケントウ が つかぬ。 なんでも うすぐらい じめじめ した
トコロ で にゃーにゃー ないて いた こと だけ は キオク して いる。
文語の場合(教育勅語)
チン オモウ ニ ワガ コウソ コウソウ クニ ヲ ハジムル コト コウエン ニ トク ヲ
タツル コト シンコウ ナリ
古文の場合(竹取物語)
イマ は ムカシ、 タケトリ ノ オキナ と いふ モノ ありけり。
ノヤマ に まじりて タケ を とりつつ、 ヨロヅ の こと に つかひけり。