古文・漢文の宿題、うけたまわります・巻三

>>950氏へ追伸

せめて「自分はこう読んだ！」くらい書いてくれると
こちらもいろいろと指摘(とはおこがましいですが)できるので・・・

>>949

必　死　だ　な　(　禿　藁　
　
　

105 名前：名無氏物語 投稿日：04/11/05 01:00:18 ID:NRrSrDEK
徳品傳家久　詩書継世長
どう読むのか教えてください。意味もお願いします。

マルチを発見！

？

マルチする奴は礼を言わない。これ定説。

気が付けば９５０を超えているよ！

マルチに30わろし
ttp://oyb.jp/?check=26&cc=0r5e0UXxqb&recipient=

広告？

９６０

後漢書の登竜門の書き下し文を教えてください。

>>961
本文を書き込め！

そろそろ、新スレの季節ですね？

>>961
そういう頼み方じゃ誰も協力しないと思うが・・・

age

質問者の半分近くがマルチだし、事実扱う質問内容にもほとんど差がないから
このスレはこれで打ち止めにして

★スレッドを立てるまでもない質問はここへ６☆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/kobun/1099213014/

と合流するというのはどう。

>>961

登竜門＝龍の登りたる門

これでいいか？

>>966
宿題は丸投げが多いので、合流されても困る・・・

置時計

９７０

後漢書なら訳本あるだろ。図書館いくか身銭きれ

靡日不思。
〜をおもはず。なんでしょうか？前半二文字が全く読めません。
宜しくお願いします。

>>939
遅ればせながら、レス有難うございました。
新・漢文の基本ノート（日栄社）のP15に出ていました。
盍各○言汝志。

「八幡大菩薩をはしめたてまつり」はどう訳せばよいのでしょう？

再読文字の場合、盍と蓋は同じ意味でしょうか。

>>972
日に思わざること靡(な)し。
(一日と思わないことはなかった。)
・靡＝無の返読文字で、二重否定の形です。

>>973
盍ぞ各々汝の志を言わざる。
でしょうか。
多分原文は「盍各言汝志」で
高校漢文用に繰り返し記号を入れたと思います。

と思いながら学研の『漢和大辞典』見てたら原文載ってた・・・
もともとは『論語』の公冶長からの出典ですね。
もともとは「盍各言爾志」で、「爾」も「汝」に替えられてる。

「まいらせそうろう」　は漢字ではどうかくのでしょうか？
「参候」じゃだめですよね？

>>975
そうですね。
「蓋」は推量の時は“けだし”と読み、
疑問や反問の時は「盍」と同じく“なんぞ〜せざる”と読みます。
もともとは「何不」の形で、あと「闔」も同じように読みます。

>>976
書き下し文はその通りです。
繰り返し記号と言うことがわかり、よかったです。
有難うございました。

>>978
度々、ありがとうございます。

ところで、
「此れ応に貧困に由るべし。」について、
「一応「当」と「応」のどちらでもよいが、文意が推量であるから、「応」のほうをよいとした。」と解説されています。
「当」は推量・推定には使えるのか、使えないのかよくわからなくなってしまいました。
再読文字「当」は、推量・推定につかえないのでしょうか？

>>976様
二重否定だったんですね。
もっと勉強します。有難うございました。

>>980
>「当」は推量・推定には使えるのか

使うこともあるがあまり使わない、と思います。
「当」は「当然」の「当」ですから
“当然〜すべきである”とか“〜しなければならない”
とする方が適当なことが多いようです。
「応」は単に“べし”と読むだけで“まさに〜べし”と読まないこともあります。
また「当応」とか「応当」などと
二字続けて出てくるときもあります(読みは変わりません)。

強弱をあらわすと
当応＝応当＞当＞応
といったところでしょうか・・・

>>982
詳しい解説、大変有難うございました。
とても助かりました。

恥ずかしながら、漢字辞典ももっていないんですが、漢字字典にはそういう解説まであるんでしょうか。
それとも、厚めの参考書を持ったほうがいいんでしょうか。
とりあえず、本屋でこんど見てみようと思ってます。

９８０を超えましたのでdat落ちタイマーが作動しました！

あと１５でオシマイです。

９８６

あと１３

>>983
基本的な漢文の語法でしたら
大抵の漢和辞典の付録に載ってます。
私は一応手元に角川書店の『漢文解釈辞典』を持ってますので
それを見ながら知ってたかのように考釈垂れてますが・・・

９８９

９９０

９９１

９９２

1000までに次スレが立たなかったらここに(とりあえず)合流ということでよろ。

★スレッドを立てるまでもない質問はここへ６☆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/kobun/1099213014/

　 ∧　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　｜|　 Λ＿Λ　　 │
　｜|　（ ´∀｀ ）　＜　 ブルータス！オマエモナー！
　 廿⊂　　|￣￣|　│
　　　　|　｜＼／　│
　　　 （＿_）＿）　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

次スレたてました。

古文・漢文の宿題、うけたまわります・巻四
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/kobun/1099840998/l50

スレをたてたのは初めてですので
不足があれば指摘して下さい。

９９６

９９７　

９９８　　

９９９　　　

１０００げっと

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。