古文・漢文の宿題、うけたまわります・巻三

何となく分かるような気はするけど微妙に分からんです。
現代語訳おながいします。

（冷泉家古文書　山科言総誓状）
今日従り、歌道の御門弟と為て、疎略の存ずべからず候、
若し此の旨違背に於いて者、住吉･玉津島明神の御罰を蒙るべく候也、仍て件の如し、