当時はオカルトブームがあって配給会社の安易な都合で
そもそもそれぞれがヒットするかわからないようなB級作品ばっかなんで
「悪魔のはらわた」「悪魔の墓場」「悪魔のいけにえ」と
「悪魔の〜」シリーズみたいな感じで邦題を似たようなものをつけて
柳の下のドジョウを狙って、観客を呼ぼうとしていた傾向があった。
こういうのはマカロニウエスタンなんかでも配給会社がそれぞれに「荒野の〜」とか「〜のガンマン」とかつけてたのと同じ。
その後も「死霊のはらわた」がヒットすると
ロメロの三作目のゾンビ映画を「死霊のえじき」にしてしまったりね。