932 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/07/13(土) 06:09:52.99 ID:JZ/DNTe+
悪漢探偵シリーズはサムの声はてっきり富山敬がやるもんだとばかり思ってたわ
研ナオコのホー刑事は1と皇帝密使だけなんだよなぁ
富山敬はスペクター]でカール・マッカを吹き替えていた
役名がコロコロ変わってたのも戸惑ったな。
『皇帝密使』の字幕だとサミュエルは「サム」だったのに『スペクターX』では「キングコング」になっちゃってて後に見た『悪漢探偵』のビデオだとスパイダーマンになってるしw
カールも『皇帝〜』のパンフだかに「コドジャック」って書いてあるのにテレビ版吹替は「コチャック」で『スペクターX』のパンフにはボールディってなってるし。
シルビアもテレビ版『皇帝〜』だと「ホー」じゃなくて「ハタン」だし。
この人たちの映画ってバカバカしくて面白いんだけど
何か大切なものを教えてくれてる気がする
936 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/07/14(日) 19:35:28.27 ID:MPhC8B+M
香港チョココップのビデオパッケージ裏には「バカバカしいけど、やっぱり見ちゃう楽しさ!」ってコピーが書いてあったけど、正にその通りだな
十数年前深夜に「ミスターココナッツ」やってたんだけど、本編前の解説で
マイケルについて「香港人情喜劇王としての地位を不動のものとした」って紹介されてた。
938 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/07/15(月) 04:14:18.05 ID:JbwGuGn0
香港チョココップって吹き替え存在するのかな?
>>938 '88年12月にビデオ出た時は字幕版だけでしたよ。(もしかしたら飛行機用とかあるかもしれませんが)
広川さんがビデオ吹替やったマイケル主演作って『お熱いのがお好き』一本だけなんですわ。
(新世紀Mr.BOO!も一応ありますが)
燃えよデブゴンみたいにゴールデン洋画劇場で未公開モノを放送してくれてればねえ…。
>>938 『チョココップ』が字幕版のみなのは、
>>939の言うとおり
ギャグ色が薄いてシリアス路線の映画だから、もし広川吹替あってもイマイチだったかもね
ちなみに、『鉄板焼』はTV放映時の広川吹替あるけど、DVDどころかVHSですら字幕版のみ
942 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/07/28(日) 02:15:41.70 ID:NZznTJIZ
943 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/07/28(日) 20:26:03.42 ID:/kYl1l/P
↑死体置き場とかの写真が出て来た
Blu-rayほんとDVDまんまって感じだったな。
インベーダーの吹替カットもそのままだったし。
ここのみんなは人肉饅頭とかも見てるのかな?
『アヒル』のエンディングってなんでフォーチュンスター版はインストゥルメンタルになっちゃってんのかね
『天才とおバカ』精神病院が云々よりもタルくて、BOO!やインベーダーやった後でこれを劇場公開するのはキツいわね
ギャンブル大将の牢でサミュエルがマイケルに出会う場面の最後の方がテレビでは吹替あったのにDVDで欠落してたけどBlu-rayはちゃんと入ってるね。
949 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/08/03(土) 11:47:32.32 ID:eLTJZlIH
尼のBD-BOX値下がりしとるやん!普通発売直後は上がるもんだろ
+ +
∧_∧ + 早く半額にな〜れ
(0゚・∀・) ワクワクテカテカ
(0゚∪ ∪ +
と__)__) +
>>940 Blu-ray版に「鉄板焼」の広川吹替収録されているよ
天才とおバカはやたらと歌がかかるね
953 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/08/04(日) 12:01:06.68 ID:Xo8ug6FJ
馬の駆け足! バカバカ!
954 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/08/04(日) 18:13:26.01 ID:LqbCC2Ka
大家だ!お〜やだ!
955 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/08/05(月) 19:18:11.12 ID:trSxEBbk
吹き替えの無印とギャンブル大将だけほしいのですが、
単品では買えませんか?
BOXしかないのかなあ。
DVDではダメなの?
天才とおバカと鉄板焼の広川が欲しいんだが
無理言うなw
♪銭、銭、銭、銭…らいら〜
もし『天才とおバカ』に吹き替え入れるなら、山寺宏一とかでいいんじゃない?
ほんとは広川さんが存命のときに作るべきだったけどな。
内海賢二さんらもなくなったし。
961 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/08/19(月) 20:07:41.79 ID:sj2Rllir
バラ売り来たけど、天才とおバカは単品で売らないんだね。
962 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/08/19(月) 21:54:45.72 ID:wz1dCHrr
足から食べてあしからず。食べてもいいカニ〜?
963 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/09/06(金) 10:10:15.16 ID:UT9HODd0
天才とおバカ、単品BR・DVDキターーーーーーッ!!!!
ついでに鉄板焼吹き替えDVDもキターーーーーーーーーッ!!!!!
966 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/09/27(金) 22:28:00.68 ID:kglRTa3u
レ、レンタルはないんでっか?
「悪漢探偵」でサムを部屋からおびき出すために灯油流しこむシーン、
ドアの隙間から差し込まれる紙の文字が「汽油」と「火水」の2バージョンあったんだな
この間DVDとVHS見比べて気付いたわ
969 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/10/23(水) 16:08:42.88 ID:bsfz0I+Z
ようつべにスペクターXの未公開場面がうpされてるね
970 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/10/27(日) 06:25:13.35 ID:v3d/SS/z
971 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/10/27(日) 22:04:13.04 ID:QXpEPbt2
誰かが憑依して自演してるのかチョンカレーwww
972 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/11/01(金) 02:47:41.39 ID:ZNlyqp3Q
天才とおバカ 12月にNECOで
975 :
無名画座@リバイバル上映中:2013/11/16(土) 13:27:07.15 ID:/IgjfoVr
サミュエルの曲って名曲多いよな
忘れずに録画セットした、BDに焼くぞ
ついでに尼予約Ok
連投すみません
BDと新しいDVD内容は同じですか?
>>979 歴代シリーズを放送、劇場未公開の「天才とおバカ」も含む
天バカ、次の放送は28日だって・・・
17日、24日もあるだろが。
恐ろしいほど笑えなくつまらなかったyo