【ジェイク】ブルース・ブラザース【エルウッド】２

前スレがdat落ちしてしまったので、新しく立てました。
ブルースブラザースについて、いろいろと雑談していきましょう。

前スレ

ブルース・ブラザース
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1107370344/

みんな、気付いてくれよ！！
























２

来たぞ〜！
スレ立て乙です。

ふー。
立てようと思って既に立ってないか確認するところだった。
>1 乙。

だけんど、ただの２ってのはひねりがないな。

スマソ、スレタイが浮かばなかった。

もう一度、立て直す？？

いやいや、とんでもない。
せっかく立てたんだから使いますよ。
こんつぎ考えればいい。

>>1乙！

見つけたお！

>>1乙

また直ぐにdat落ちしそうだな

何かネタを振ろう。

やっぱ終わりの方は悪のりが過ぎるよね。
極端な話、楽屋でクラリオンレコードの重役（社長？）
に楽器店の支払いと同時に税金の支払いも頼んで
舞台でおとなしくお縄を頂戴することだって出来たんだから。

もひとつ。

最初よく判らなかったけど、
アパートへ来た警官２人が
マーサーに皮肉を言われていたのは、
こういういきさつがあったんだろうね。
---
エルウッドはジェイクが出てきたとき、
彼と同じ一件で執行猶予中か保護観察中で、
イリノイ州矯正局のマーサーが彼の担当だった。
当然彼はエルウッドと定期的に面談していて
現住所も知っていた。

ジェイクの出所の日、エルウッドはマーサーへの
定期連絡を怠ったので、マーサーがアパートへ来た。

警察局の警官２人が免許証記載のリグリーフィールド
で馬鹿面晒しているところを
たまたまマーサーが通りがかって翌朝アパートへ同行した。

調べたら矯正局とはこういう位置づけだった。
これからすると、エルウッドはやっぱり短期間
刑務所に入ったのかな。

�@ 司法(CRIMINAL JUSTICE)

警察局(POLICE　DEPARTMENT)：
市民の生命・財産の保護、警察業務

矯正局(DEPARTMENT OF CORRECTION)：
未決囚、１年以下の刑期を受けた人の拘留

保護観察局(DEPARTMENT OF PROBATION)：
地域社会の中で犯罪者、保護観察者に対する更生、刑事裁判所・家庭裁判所への調書の作成

青少年矯正局(DEPARTMENT OF JUVENILE JUSTICE)：
少年犯罪者の拘留、保護予防

調査局(DEPARTMENT OF INVESTIGATION)：
汚職・腐敗等防止のための、管理職の経歴調査、市と取引のある個人や団体の調査

dat落ちさせたくないという親切心で
話題を提供した心意気はわからんでもないが
こういうのが一番スレを萎えさせるんだよな

しょうがなかんべ。
前スレを見ていた衆がみな戻ってくるまで持たさないと。
何でもいいから燃えるもんを出してよ。

アレサ・フランクリンがメルセデスのディーラーの社長になっていたのが納得いかん。
ファミレスの社長ならわかるが。

>>15
きっと客商売ならなんでも良いからやってみるって
人なんだよ。

久しぶりにDVD見てみた。
BBのライブシーンは何度見ても泣けてくるな

ホテルでの？
そうかな。

感動の"ジ〜ン"ってのじゃなく、
カッチョよくて"クーッ"ってのだよな。

Bob's Country Bunker では結局、
最初に知らない曲ばかりだと言ってた歌のリストは
"wreck of ***"一つを残して全部歌えたのかな。

最後の逮捕シーンがイマイチだよなぁ。
税務署で５０００ドル？払った直後にカシャ！って。
なんか凄い違和感あるよ。なんで急に、あんないっぱいの警官に囲まれてるのかって。

映画だから

その無茶さ加減が面白いんじゃないか

ほんとだ落ちてら！気付かんかった！

>>1乙！グッジョブ！

>>21
「なぜあんなにいっぱいなのか？」を問うなら
もっともっと前の段階で突っ込まなきゃダメだろ

この映画大好きです。
初めて見た時は中学生。単純にコメディー映画として とても面白かった。
大学生の時 多少 音楽の知識が付いてから見たら更にビックリ。
この映画をきっかけに R&Bやソウルに興味を持つようになっていきました。

そう言えば 初めて見た時 レイの楽器店のシーンで「あら、レイ・チャールズじゃない」と 一緒に見ていたお袋が言ったっけ…。中々 ファンキーなお袋に育てられたんだなぁ、俺…。

俺、これ初めてみたの保育園の時だったな。４歳か５歳頃。
あん時は、カーチェイスシーンとか事故シーンの所しか真面目に見なかったなｗ
キャロウェイの「Minnie The Moocher」のサビ部分を保育園で歌って、
友達に「なにそれ？」って言われたのを覚えてるな〜ｗ

この映画が一番何回も見てるだろうなぁ。
てか何回見ても飽きないからなぁ。

うちの息子はダイアパーしながら踊ってましたよ。ｗ

はーい、気づきました！
ブルース・ブラザーズ２本とも大ファンです。
前スレ読んでない・・・

２とも両方話題振っていいの？
Ｂ＆Ｂはもちろん好きだけど、ライブシーンで意外に好きなのはカントリー＆ウエスタンだなあ。
１のローハイド、２のライダーズ最高。
ライダーズの演奏シーンで空に骸骨のカウボーイがムクムクと涌いて来た時は
思わず吹いちゃいました。こういうファンは顰蹙買っちゃう？

２の方で、やたらにエリック・クラプトン出てます！って宣伝するのはどんなもんなのか…

>>21
「考えるんじゃない、感じるんだ！」

気づいたよ

>>30
2000の話題は殆どないね。
個人的に駄作として捉えてるけど・・・
と言いつつもDVDは買ってある。

俺が好きなシーンは、レストランでのアリサ・フランクリンだな。

2000は映画としてどうこう、BBの続編としてどうこう、ではなく
ミュージッククリップとしてはなかなか良いコレクションだなぁとそこそこ楽しんでる

あと、吹き替えで観ると
サムクックの音痴加減には笑ってしまう

2000は、エルウッドがジェイクを待っているシーンだけで満足です。

2000…。ストーリィやギャグが 一作目に較べると イマイチだなぁというのが正直なところです。

ただ 音楽の方はかなり豪華になってますよね〜。サントラ盤最高です。ただラスト・ナイト、グリーン・オニオンとスタッフロールの時に流れてた ジュニア・ウェルズの曲が入ってなかったのが残念…。

アレサの「リスペクト」、オリジナルよりも格段にパワフルになってる気がします。
エディ・フロイド＆ウィルソン・ピケットの「634-5789」も最高！エリカ・バドゥもDr.ジョンも…。あぁ またサントラ聞きたくなった

>>35
早朝に禿同

>>.34
Sam Cookeは出てないよ！っつーかはるか昔にお亡くなりになってますがw
Sam Mooreのことか？Soul ManのオリジナルシンガーSam&Daveの片割れですぞ。
昔からああいう歌い方だけど。

やっとDVD買った。

前回買おうと思ったときは、
ソニーが、販売終了したときで、
半ばあきらめかけていたら、
この前、Webで、見かけて速攻注文！

映画公開からVTR化まで、長かったりとか、
版権の関係なのかな？？

>>38
＞吹き替えで観ると

ここがキモなんじゃないか？
だれだあの声優起用したのは

>>39
ネットで普通に買えたよ。
ついでに俺と一緒にサントラも買おう

オークションで買えばやすいのにな。
サントラは、コンプリートの奴が一番曲数が多い。

＞サントラは、コンプリートの奴が一番曲数が多い。

なんかチョトちがうなw

>>40
2000の吹き替え版って声優が歌ってるの？！台詞だけじゃなくて？

劇場公開以来見てないので知らんのよ。

>>44
演奏部分やミュージカル部分は吹き替えじゃなくオリジナルに切り替わるんだけど
移動教会で警察署長を洗脳するシーンでは、歌と歌の合間に説教シーンがある
その説教シーンは、「言葉」が「音楽」に昇華していく課程が描写されてるんだが
その部分が吹き替えなのよ
以下、そのシーンを文字で再現してみたが、やっぱ文字じゃ難しいな

サムムーア、聖歌隊とJohn the Revelatorを歌う

「who's that writin'〜♪」　（音声：サムムーア本人）

警官達が移動教会に乱入「歌をやめなさい！」　（音声：吹き替え）
ジェームズ牧師登場「罪の無い者のみが石を投げなさい」　（音声：吹き替え）
JBとサムムーアの説教が始まる　（音声：吹き替え）

説教が段々高揚していきメロディーがつき始める
「過ち〜には〜愛を♪」（音声：音痴吹き替え）
「汝の罪をあがなうためには〜♪」（音声：音痴吹き替え）
「神の声が聞こえてくるはずだ〜♪」（音声：音痴吹き替え）
「魂の声を〜聴くのだ〜♪」（音声：音痴吹き替え）
「聴くのだ！」「たましいのこえぇをぉ〜♪」（音声：音痴吹き替え）

警察署長、空を飛ぶ
「神の声を理解しました」（音声：吹き替え）

署長、BBの格好に返信して空から降りてくる
自分が神の声を聴き改心したことを歌い始める　（音声：ジョー・モートン本人）

>>45
>「たましいのこえぇをぉ〜♪」（音声：音痴吹き替え）

爆笑した

>>45
ﾜﾛﾀ
今度の休みに見てみよう

今観てみたけど、音痴ってのは言い過ぎじゃないの？
まあ、上手ではないが。

しかし、改めて観ると２０００の演出ってダルいなぁ。
正篇を知ってると悲しくなってくる。まあ、２０００も好きだけどね。

２０００は歌うシーンだけでいいって感じだな。
ストーリーはいらん。

つまんねぇ映画だぁ…と思いつつ体はノリノリ＞2000

復讐に来たロシア人を返り討ちにするあたりまでは快調で、
「おお、あのBBの世界が再び！」とコーフンするのだが、その後がダメだ！！
でも音楽は素晴らしいね。

あの妖怪女王の家でコンテストするあたりから
急にトーンが違ってきてＢＢじゃなくなってる。

あのコンテストの雰囲気をもっと違う感じにしてほしかった。
シカゴの一見小汚いけど通の集まるアングラクラブのコンテストで
凄い飛び入り続出とか。

「あの名作映画の続編」と考えるから損をする

ああ、BBの続編だなぁと感じるのは
出所して刑務所の前で兄弟を待つシーンのみ
エルウッドが笑顔でべらべら喋り出した瞬間から
もうBBではない、別物と考えてるよ、俺は

これはエイクロイドとランディスが企画制作した
ストーリー仕立てのミュージッククリップなんだ
凄く良くできたプロモーションビデオなんだぜ
ブルースやモータウンなど、
ブラックミュージックをもっと楽しもうぜ！
という啓蒙ビデオなんだぜコレ

というふうに自分を納得させてる

そう考えれば満足度はかなりupする

とりあえず、ワゴンセールで新品BB2000を￥300で手に入れた。
あらためて観た感想。映画としては駄作だが音楽は最高だ！

昔、ベルーシにジュースおごってもらったのはいい思い出

生涯で最高の映画はＢＢです。
私事ですが、先日、人生最大の挫折感を味わってウツの週末です。
本当に、トリプルロック教会に行きたい気分。

>>56
そんなお前はバンドを組め！！

光が差してきて、ブルブル震えだしそうだな

２０００を見て引いた。
企画ごと無かったことにしたい

>>59
>>53

>>60は他人の意見にすぐ流される典型的な日本人

2000はあれはあれで好きだよ。
ジョン・ベルーシが死んじゃったんだから
前と同質のものはどうせできない。

ジョン・グッドマンもいい味出してるしＪＢは歳取って更にパワーアップ。
ほか、ブルース界の有名どころを揃えて、凄くいい音楽映画だよ。
2000見て引いたというのは、ブルース好きじゃないと見える。
ブルース好きじゃない人間は、一作目の良さも半分しか分かってないと思う。

2000の公開時、映画館がコンサート会場と化したもんね。
終演時、スタンディングオベーション＆歓声＆指笛鳴りまくりの阿鼻叫喚のるつぼ。
こんなに日本の映画館が賞賛で大騒ぎになったのは後にも先にも初めてだったよ。
そんだけ名作なのは確かなこと。

史上最悪の続編第四位に選ばれたぐらいだからそりゃ立派な映画だこと。
ファンって本当に怖いね

>>61
違うｗ
>>53=>>60なの
そんで俺なの

見て後悔してる人がいたから
それなりに見方を変えて楽しんでるヤツもいるぜ
って意図でアンカー誘導したの

>>65氏の言ってる事は良く解るぜ！

2000のロードショーでは、アレサが登場したシーンで
場内からクスクス笑いが響いた。
ベルーシなき後の映画だから、何も期待してなかったＢＢファンにとって定番オチで満足した映画れす。

>>64
それはジョン・ランディスには最大の賛辞なのだがｗ
つーか、元のブルースブラザースも同じ文脈でみんな楽しんでるんだが？ｗ
一度ケンタッキーフライドムービーも観てみな。
ジョン・ランディスのノリがどんなのかがよくわかるようになると思うぞｗ

>>64って野暮な奴だなw

>>63
ええええ、その時に劇場に行きたかったなぁー！
初日だったの？

>>70
いいや。もう終わりかけだったが、毎回そうだったらしい。
ちなみに大阪。

>>63
ヒョエェー、楽しそうだなあ、
そんな目にあってみたいよ。
あのエンドロールで延々とやってたのかァ・・・

しょうがないから、家でDVD見ながら一人でノルわ。

>>72
>あのエンドロールで延々と

そうそうｗ
ミュージシャンがでるたびにウワァ〜〜っとかピィィィィイーッとか激しく盛り上がってたよ

>>69
2000見て懲りたからケンタッキーなんて見ねぇよｗ
あんな酷い続編を作るなんて、プライドは無いのかエイクロイド、ランディス・・・・

ランディスってもう過去の人だよな。

ランディスオワタ。
つーか、アメージングでオワテタ。

>>71
それmjd!?
自分も大阪で観たけど、観客は自分を含めて5人ぐらいしかいなかったし、
これ以上ないぐらいの盛り下がりだったよ……orz

まあ、寂れた公民館であった16ミリ上映会の時は、いい感じに酔っ払った
人たちと騒ぎながら見ることができて楽しかったけどさ

あ、寂れた公民館で見たのはBBの方ね
ちょうど本国で2000が公開する頃だったんだけど、本場で見るために渡米するって
言ってたあのお兄さんは元気かなあ

>>71
へえー、俺は新宿で観たが、観客は20人もいなかったな。
大阪ってイイとこだなー！

>>77
マジマジ。梅田の松竹会館だったが、他はそんなに鄙びてたのかい？

>>79
そうなの？だけどロードショー公開時にはBB2000って無茶苦茶評判よかったのにな。。。
いわゆるツーごのみだったかもしれんね

ちなみにずいぶん前に出た映画宝島「偉人たちのハリウッド」の冒頭インタビューで、
シカゴ出身のデイブ・スペクターはシカゴのことを「ちょっと乱暴というか率直にものをいうところは大阪に似ている」
といっていた。そのデイブがシカゴを代表する映画を一本あげるならBBだといってる。
大阪人の気質とBB、あるいはジョン・ランディスのノリは案外シンクロしてるかもしれんｗ

新宿たって、東京はとうぼくのオノボリサンが多いべ。
ブルース映画みて騒ぐなんて、そんなこっぱずかしいことできねえよ。

No Fucking Way.

孤児院前で、意地でも車から出ないつもりでそう言い放ったジェイクが
次のカットでおとなしく腕をとられて入っていくのは不自然だよね。
間にあったカットが何かの都合で削除されたような感じだ。

約束なんか知るか！絶対降りねぇぞ
↓
降りてんじゃねぇか

の間合いが笑うところなんじゃないの？
絶妙の間だと思うんだけど・・・

そっかな。
２人が鼻血でも出してりゃ笑えるが‥。

もともとは何らかのやり取りがあったのかもね。
幻の完全版がみたいねえ

うん、あの急に態度変わってアッサリ降りる間合いが笑えるけど。
きっちり説明がなきゃいけないってのは、この場合なんか違うような・・・

2000で634-5789をみんなで歌い踊る時に出てくる
白人のギタリストのあんちゃんは誰？

>>88
ttp://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/jonny_lang/index.html

>>89
さんくす！若いけど凄いんだね。ようつべでも見れた。
アマゾンでＣＤ注文しちまったけど、日本ではあまり知られてないのか
中古254円とか言うのにはワロタ。

最初に見たのがTVだった（ﾊﾞﾌﾞﾙｶﾞﾑVer）し、その後ようやく発売されたＬＤを繰り返し
見たので、ﾃﾞｨﾚｸﾀｰｽﾞｶｯﾄ版のテンポが今ひとつなじまない。もちろんﾃﾞｨﾚｸﾀｰｽﾞ版のＬＤも
ＤＶＤも買ったけどｗ
今は、ｱﾆﾊﾞｰｻﾘｰ２枚組でようやくＤＶＤ化されたｵﾘｼﾞﾅﾙ公開版ばかり見てます。

さっき百均に行ってきたんだが、店内の有線で『ギミ・サム・ラヴィン』が流れててワロタw
思わず足が曲に合わせて動いてしまったぜ…
店員に見られるとヤバイんで、すぐに口ずさむだけにしといたが。
ダメだ〜あのバックのホーンセクション聴いただけで身体が勝手にリズムを取ってしまうw
なんてイカした選曲しやがるんだ、コンチクショウ♪

>>92
なかなかイカした店でつね。店主はファンキーな人でつか？

万引き＝銃殺刑

>>2
/ ｼｬｷｰﾝ!

>>92
なかなかイカした店でつね。店主は目の不自由な人でつか？

つ]ビール瓶

え？
レイは失明してたの？

さっきはじめてようつべのエラー（？）画像見たんだけど、エルウッドがいたよ。

「お目が高い。そのキーボードは2000ドルです」

>>98
ポスター逆さ貼りが20年以上たってオチた瞬間

天国のレイに報告だ

高級ホテルのレストランでの「デイリー市長は・・」という台詞が長い間
意味不明だった。
メイキングの映像で氷解。シカゴ市内でのロケ禁止を徹した方だったのか。

えーほんとか。それは聞き取れなかった。
最初にエルウッドが無理矢理車で飛び越える
開閉橋にも誰か市長の名前がついていなかったっけ？

>>104
橋のプレートに名前ありましたが多分「施主」とか「代表者」的なもの。
納税場所のビル一帯にも冠されてました。さすが５期務めただけはある。

ところで出演者名が登場順で出ますが一番最後に出る；
「Shirley Levine / Woman on Cutting Room Floor」
って誰？ジョー・ウォルシュの後だから刑務所の場面？？

いまテレビ東京系列のTVH（テレビ北海道）で
バブルガムブラザーズ版らしいBBが流れてるんだが
ここでは全く反応無いのね

北海道だけなのかな

ニンテンドーDSあたりで音ゲーとして出してもらえないかな
映画そのままのストーリーなら、かなり面白そうに思えるんだけど

>>103
ああ、昔の市長ね。103読むとBBの撮影の邪魔でもしたのかと思った。
21年やってたそうだね。

>>105
登場順なんかじゃないじゃん。役の軽重じゃん。

cutting-roomで調べると、スクラップ室、編集室、理髪室‥‥。

ttp://www.fast-rewind.com/bluesbros.htm
ここにちょろっとその話が出てくる。
もしかして出演者ではない？

>>108
>登場順
すまん、書き方が悪かった。全編終了してからの出演者一覧のこと。
ＤＶＤでいうとチャプター４７。「Cast in Order of Appearance」で
最初に出るのが刑務官二名（ベルーシより早い）。で、ずっと続いて
スピルバーグ、ウォルシュと来て最後がこの方。
抜けてるとしたらエルウッドが不良品の缶スプレーをいただく場面での
女性くらいなのだが？

>>109氏紹介のURLより該当部分

At the end of the movie, look at the credits showing the cast.
The last member reads "Woman on Cutting Room Floor."
The Cutting Room is where films are edited and scenes are taken out of the movie.
They even gave her name: Shirley Levine

…該当部分を見つけてコピペするまではやった。
あとは英語の得意な人、訳してくだされ。

>>111
「映画の最後のクレジットのキャストのとこ見て。
最後の人が”編集室の女”になってるでしょ。
編集室てのはフィルムが編集されてシーンが削除される部屋のこと。
しかも連中、彼女に”シャーリー・レビーン”なんて名前付けてんだよね。」


つまりこのキャストクレジットはネタで、こんな女優も役柄も実在はしないんじゃない？
Shirley Levineがオチになってるみたいだけど、誰？何？

で、「Shirley Levine」をググってみると、
IMDb.comにて出演作が

「ブルースブラザース」
「ケンタッキーフライドムービー」
「シュロック」

と出てくる。（言うまでもなく？）３つともジョン・ランディス作品。

アナグラムだったりして。＞Shirley Levine

ジョンランディスってあのスリラーのＰＶとった人だったのか

のちに同じマイケルの「Black Or White」も撮ってるよ。

>>114 並べ替えてみた。
Shirley Levine → hey silver line  苦しい．．．

のちにペプシのイチローのＣＭを撮っている。

【岡山】検問の警官はね、無免許の高校生　66km逃走　パトカー57台・警官120人が追跡
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1157509877/l50

岡山は日本のシカゴか

>>119
５７台てｗ

>>119
きっと市長が動員に理解ある方なのでしょう。

最後は空をとびます。

>>122
ずっと好きでした

>>119
きっと急いで支払いたい税金があったのでしょう・・・・

Bob's Country Bunkerで最初自分らの定番を演奏して、
ものすごく受けが悪いと気付いて、耳直しにローハイドを演奏するとき、
こんな会話をしているけど、音楽のわからない自分には意味が分からない。
判る人教えて。

Murph: What key?
Donald: A. Blues country key. <-- ここんとこ、自分のDVDだと "A. Good county key."と言ってる。
Elwood: Rawhide in A.

このキーってどういう意味？ドレミファのドにあたるAのこと？

>>125
ドはCだよ
Aはラ


単純に「コードはA、カントリーで」といえば
「ラ・ファ・レの和音で始まり、カントリーの形式で展開していくアレね」
ってことになる

なるほどー。

>>127
おまい分かってないだろ？
俺もサッパリ

>>126
ラ・ファ・レ ？
ラ・ド・ミ では？

実際にはマイナーキーだから、blues countryはマイナーてことなんだろね。
カントリーでマイナーと言ったら、AmかEmくらいか。

初めて観たころは、ほんとにそれだけで、あのクオリティのローハイドをぶっつけで演れると思ってた15の夜。。。

>>126〜
おまいら、全く分かってないな。
ドレミファソラシドは「音階」であって、キーではない。

キー：Ａ＝イ長調、キー：Ａマイナー＝イ単調
キー：Ｃ＝ハ長調、キー：Ｃマイナー＝ハ短調など
長調は一種類しかないけど、短調には三種類ある（単調の説明はややこしいので略）

んで、例えば五線譜の一番下の線の音の高さは絶対的に決まっており、
ハ長調（キー：Ｃ）ではミにあたり、イ長調（キー：Ａ）ではソにあたる。

つまり、ドレミの音階は相対的なもので、キーによって高さが変わる。

>>130
たぶん、マイナーキーとマイナースケールと、ブルーノートを混同してると思う。
マイナーでも、ナチュラルマイナーなんかは長調と混同しやすい。
俺もそれほど詳しくないんだが、きちんと知っているブルースで説明する。

まず、普通にドレミファソラシド…の音階を口ずさんでみる。（キーは何でもいいから）
そのドレミ…のうち、ミ・ソ・シの音だけを、半音階ほど下げて（フラットして）歌ってみる。
これがブルーノート。黒人が、白人の音階をアフリカ風テイストにアレンジして歌っているうちに、生まれたと言われている。
カントリー、ジャズ、ブルース、ロック、ソウルの、黒人ルーツの音楽のほとんど全てがこのブルーノート。
しかし、キー：Ａをブルーノートで歌っても、あくまでもイ長調のブルーノートであり
イ短調ではない。ここが、マイナーぽい曲は耳で聞いただけではキーが分かりづらい理由。

カントリーキーとか、BB2000のライダーズで言ってたマウンテンキーというのが
何なのか、俺が聞きたかったのに説明する羽目になっちまった…
ちなみにこれは、ブルースハープかじった俺の説明だからその積もりで読んで。
>>126はたぶんギターの説明ね。

カントリーキー、マウンテンキーってのは、
俺は映画見てる時は、実際はそんなのなくて、適当なジョークだと思ったんだが。
「なんでもいいから、カントリーっぽい音出しとけ」みたいな。

じっさいにそんなのある？>>126
ソースあったら教えておくれ。

みんな日本語でいいよ

今DVD聴き返したら、good country keyで、どう聞いてもblues country keyなんて言ってない。

まともに翻訳したら、
「キーは？」
「A。カントリーのキーはこれでしょ」
みたいな感じか。
バブルガムの吹き替えもその線で意訳してて、
「A。カントリーはみんなそうだ」だったはず。

確かに>>133が言うカントリーを揶揄したジョークという側面があるけど、
>>126が言ってる演奏の為の技術的な会話であるのも確かでしょ。

>>132
blues country keyならいざ知らず、good country keyなんていうキーは、間違いなく存在しないでしょうね。
ぶっちゃけ、日本語字幕の「カントリー・キー」は微妙に誤訳ということになると思うけど、
そう言ったらまたもめるので、「日本語字幕の話題はしない」という、このスレの経験則に従いましょう･･･

ちなみにローハイドはマイナーキーで、あれはブルーノートじゃなくて、普通にマイナースケールじゃない？トニックがマイナーコードだし。
ただ、V7借用してて歌メロはブルース5音基調だから、ブルースぽくもあり、メジャー和音の響きもあって、いわゆる歌謡曲のマイナーキー曲とはかなり違う印象で、短調と長調とブルースの境界線を行ったり来たりしてる素敵な楽曲。。。
そんな楽曲に対してキーがマイナーかメジャーかなんてのは不粋な話かもと自省。
ｦﾀ話ｽﾏﾝｿ...


そんなことより、Rowdy Yatesって何？という新たな疑問が俺の中に浮上中･･･

>>good country key

うん。"Blues country key"というのは
scriptramaというサイトで拾ったスクリプトではそうなっているから書いてみただけ。

Rowdy Yatesは昨日までしらなかったけど、
ローハイドの主役の名前。イーストウッドが演じてた。

Rowdy Yates

ttp://muyan.hp.infoseek.co.jp/cinema/muyan/y.htm

>>137,>>138
ｻﾝｸｽｺ

ローハイドのテーマはあっちじゃ
日本で言うドラえもんとか鬼太郎の主題歌くらい有名な曲でしょ

例えばデパートの屋上で仮面ライダーショーの前座で
聖鬼魔IIが地獄だの悪魔だの蝋人形だの歌ってたら
ガキンチョ達が泣いて怒るので主催者が電源落とした

デーモン閣下「子供の喜びそうなのやるか」
エース長官「子供向けの曲なんて知らないよ」
ゼノン和尚「ゲゲゲの鬼太郎の主題歌でいいんじゃね？」
ルーク参謀「ああ、最初の音だけ指定してくれればなんとなく演れるかも」
デーモン閣下「じゃ、Dmで」
ライデン電化「おｋ」

ってGGGを歌い出す感じでしょ？

>>140
ﾜﾗﾀ

デーモン閣下以外のメンバーの名前不覚にも初めて聞いた

同上

>>140
聖鬼魔IIを聞かせると赤ん坊はスヤスヤと眠ってしまうらしい。

>>144
論点が違う
頭悪いだろｗ

Are You The Police?

ブルースモービルが商店街？で始めに突っ込むおもちゃ屋ってなにげにトイザらスなんだな！！

なにげもへったくれも。

古くからあるアメリカのチェーン店が古いアメリカ映画に出てたからといって
なにが「なにげに〜なんだな！」なのかさっぱりわからん

看板を出したら映画への協力費用をその分割り引いて貰えただろうか。

トイザらスってそんな昔からあったんか！
>149まぁまぁそんな怒らんでも
彼も別に荒らしてるわけじゃないだろ？

怒ってるようには見えないが・・・

あのパトカーのアメ車いいなぁ
欲しいな〜維持費がシャレになりそうにないが

>>152
その感覚はちょっと普通じゃなくなってるかも･･･

>>154
俺、149を書いた者だけども怒って書いたつもりは無いよ？

真っ先にトイザらスに突っ込むという描写に強く反応してるから
なにか隠れた意味があるシーンなのかなと思って発言した
パロディとかメタファーとか隠語とか、
俺が知らない何かを>>147が知ってるのなら
ぜひとも講釈をたれてほしいと思って書いたんだよ

フランク・オズが演じてるキャラの人形を登場させる意外に
あのシーンに何か通好みのシャレが用意されてるの？

>>155

>>147氏に代わって答えると(…てか俺が何年か前に感じたことだが)、
｢トイザらス｣が日本になかった時代から何度もBB見てる人間が、
あとになって見返したら
｢あ、あの突っ込まれるオモチャ屋はトイザらスだったんだ…｣
…と気づいたということだと思われ。

>>147も>>149も、悪気なく、思ったまま書いただけじゃないの？
喧嘩はやめよう！ 誰もが愛する者を必要としている！

>>157
・・・誰も喧嘩してないけど？
ちゃんと読めてるか？
おまえポスター逆さまに貼っちゃうタイプだろｗ

157にほれた

職場に>>155みたいな奴１人でもいると疲れるよね。

>>153
mixiのBBコミュにて最近日本でブルースモビル購入したヤツが書き込みしてるね。
ナンバープレートも同じだしダッシュボードにはエルウッドとエイクロイドのサインが書いてる。
レプリカだと思うけど。

>160禿同！コイツなんだか理屈っぽいよね
>161
1974年式ダッジだったかな？よく手に入ったなぁ。

USHに行った。BBショーは盛り上がったよ。えぶりばでーにーとさんばでーは皆で合唱。
DVDが擦り切れる勢いで見て歌詞覚えておいてよかつた

【創価情報】創価板より引用
八王子の●●町近辺の安アパートとかでウネウネ言いながらヘッドバンキングしているのなら
みたことあるぞ。まるでオウムの修業中みたいな
頭がおかしくなっているとしかおもえない光景だった

何度も聞いたんだが、知っているのか知らないのか
おちょくるばかりで教えてくれない。
ローハイド演奏シーンの最後にジェイクの鞭で煙草をさらわれた女は誰なの？

>>165
質問すれば誰かが答えるだろうという甘い考えと
「何度も聞いたんだが」「知っているのか知らないのか」
「おちょくるばかり」「教えてくれない」「誰なの？」
というムカツク文体だからじゃないか？

常識的な「人にものを尋ねる態度」を示せば
わりとコアなファンが多い映画なんだから
喜んでウンチクたれてくれる人が出てくると思うが

>>166
知らないなら知らないと言え。
これで3回目なんだ。
他の奴らも知っていたら答えたろうよ。
知りもしないのに質問者をおちょくるたげのためにレスをつける野郎
にゃうんざりだ。

↑
なんてむかつく奴なんだ・・・

>>165
>煙草をさらわれた女は誰なの？

役名が知りたいのか役者が知りたいのかどっちだ。
話はそれからだ。

>>169
いや、そのシーンまででそんな女が出てこなかったと思って。
キャリーフィッシャー演じる「謎の女」じゃ無いだろ？彼女？
誰にしても、いつステージに上がって何をやっていたのかなと。

知らない。
ってか、エンドロールにないの？

…ってのが総意だと思いますが。

これ↓なんですか？詳しい人教えてください。
ま、教えてくれなくても買うと思うけど。
ttp://www.amazon.co.jp/gp/product/B000I8OJRY/ref=sr_11_1/250-5235761-8565047?ie=UTF8

さっさと買えばいいだけやん。今度からはチラ裏にでも書いとけ

>>173
11/22発売と書いときました。

>>172
欲しくなった。買おうかどうしようか迷うなぁ

>>172
映画未収録のライブとかがあるなら迷わず買うけど
映画シーンのピックアップだけじゃしょうがないなあ・・・

フジで25日深夜にやってた清志郎の番組について
何か話題になってるかと思って来てみました。


(´･ω･`)

(´･ω･｀)

>>177
えーと、その番組見てないけど、マット出てたのかな？

>>179
今度のアルバムのプロデューサーは、スティーブ・クロッパーだそうだ。

素で「マット」って間違えた ＿|￣|○
清志郎のライブにいるスティーブを初めて見たの
リスぺクト（清志郎）ん時なんだけど、
いつ頃から親交があるのかな？

>>181
ごめん、リスぺクトってのは
清志郎好きによる清志郎好きの為のロックイベントね。
2000年開催。

>>182
ごめん、細野晴臣のコメント待ちで見ていた番組だったんで、
清志郎についての詳しい事はわかりません(^_^;)

その番組では、９２年のメンフィスってアルバムのレコーディングに参加したとかナレーションがあったから、
それからかな？
クロッパー、キャリア５０年とは驚いたｗ

俺達はネ申の遣いだからな

トンネルから出発するとき、人差し指だしながらジェイクが言ってるセリフって「Hit it!」であってる？

うん。

レイ・チャールズって7歳で全盲になっていたんだな。知らなかった。

カウンターに現れた彼にBBやマーフが「俺だよ俺」というシーンや、
人を押しのけてピアノに向かうシーンはそれっぽかったが。

>>187
レイ・チャールズがどうかは知らないが
昔のアメリカのダウンタウンは不潔で、生まれた赤ん坊の柔らかい部分（目玉）に
ハエがすぐに卵を産み付ける。
それで、黒人の子供の失明率が高かった、という話を聞いた。

BBのコピーバンドとか何が楽しいんだろうね
思いっきり東洋人のくせにジェイクとかエルウッドとかキモすぎてワロス
ヤン坊マー坊のコスプレでもしてろよ

いいじゃんいいじゃん

黒人のコピーバンドとか何が楽しいんだろうね
思いっきり白人のくせにピケットとかマジックサムとかキモすぎてワロス
ミッキー＆ミニーのコスプレでもしてろよ

ジョン・リー・布川

SUSHIレストランとか何が楽しいんだろうね
思いっきりニューヨーカーのくせにカリフォルニアロールとかキモすぎてワロス
ベーグルにハムとチーズでもはさんでろよ






と>>191がツマランので面白改編を、と思ってやっぱりコケる俺ガイル

てえか、挟むのは塩漬け牛肉とザワークラウトだな。

>>193

>>191は面白改編を狙ったんじゃなくて、
>>189が言ってることを否定したかったんだと思う。
…ってのは深読みしすぎ？

深読みじゃなくてその通りだと思う

しかしながらコピー（カバー）バンドであるBBの
そのまたコピーバンドをやるってことに
なんかややこやしさを感じるのは否めないw

ウチの二歳の娘は
えーぶばーでぃ、にーさむばーで…とフルコーラス歌います。あとレイの歌もガンガン踊ってます。まさにエンターテイメントな映画だと再認識しますた。

ウチの二歳の息子は
ぴーぽー、ぴーぽー…と警察払い下げの車にしか興味を示しません。

神様のイベントに「クソしてたから行かなかった」とか言う奴は
penguinにしばかれてしまえ。
ttp://www.youtube.com/watch?v=SF5zBNsIFFI
ttp://www.youtube.com/results?search_query=raikkonen+shit

オールマンブラザーズやグランドファンクがヘビメタ？
漏れの感覚ではどう考えてもヘビメタじゃないんだけど。

「マツケンサンバ」がサンバじゃないように
「コーヒールンバ」がルンバじゃないように
「老人と子供のポルカ」がポルカじゃないように

日本で言うジャンルと、外国で言うジャンルは
かならずしも一致しないということでは？

ちょっとだけかすってる記事。

ttp://www.tamakimasayuki.com/musica_bn_72.htm

>>202
なかなか良いかすり方ですな。

誰がこんなジャージ着てチャリ乗るねん？
ttp://www.bicyclinghub.com/blbrrotrjeby.html

なあおまいら、ちょっと教えてくれまいか
DVDの2006年版って旧訳のままかな？

前にTVで２０００観て面白かったんで、もっと神がかって
面白いっつー無印も観たいと思ってる
近くのレンタル屋にないし名作だから買ってもいいかと思って
尼見たんだが、新品在庫があるのは2006年に焼き増したやつだけ

ところが同じ検索に引っかかった25周年記念版がえらい星少ない
んで覗いてみたら、新訳に変えられててこれがダメダメらしいｏｒｚ

せっかくなんで皆が絶賛する旧訳で観たい＆新品でできれば定価で
手に入れたい
ググって調べてもみたんだが、ちょっとわかりきらんかった

もし知ってるひといたらレスよろしく頼む　長文で教えて君ｽﾏｿ

>>205
うーん、俺には分からない。が、廉価版でわざわざ25周年記念盤の方を
焼き増しているとは考えにくいから、九割方、旧訳だと思う。

確かに旧訳の方が圧倒的に出来がいいが、
たとえ新訳だとしても絶対にお薦めできる作品だ。
面白さは変わらない。


2000しか観ていなくて正篇の方を観ていないなんて
なんてもったいない・・・、そしてなんてうらやましい！
（初めて見る感動を、これから味わえるわけだから。）

つまり、俺からの答えはただ一つ、
「四の五の言わずに、Amazonのボタンをクリックせよ！！」

25周年版って、Disc-2の訳も新訳なの？(旧訳な気がする)

＞皆が絶賛する旧訳
してない。誤訳がある。

>>205
25周年記念盤、お前のために調べてやったが、残念ながら>>207は間違い。
Disk-1もDisk-2も、どちらも新訳だった。
>>208のような意見もあることだし、1枚もののやつ買っチャイナ。
たぶん旧訳だと思うよ。

>>206-209
おまいら、どうもありがとうな(ﾉ∀`)
オススメにしたがってポチッとボタン押してくるノシ

CSで昨日B.B２０００をやってたので見たら
クラプトンがキング師匠らと演奏シーンでギター弾いてるじゃない
来月のコンサートに行くので嬉しかった

>>200
オールマンブラザースバンドはサザンロック
グランドファンクはハードロック

なかなか良いパーキングですね。
↓の2本目のムービー
ttp://www.webcg.net/WEBCG/news/000018786.html

>>212
滑って適当に止まってるだけじゃんｗ
やっぱこのスレ的には最終的に縦列駐車になってないと

ttp://www.youtube.com/watch?v=_IglJr5fYQ8
ttp://www.youtube.com/watch?v=JyKAYsSueUk
ttp://www.youtube.com/watch?v=7D88uJHs0wg
ttp://www.youtube.com/watch?v=-T4T886ZSNY

凄い凄いｗ
最後の人、入ったのはいいけど、出れないよｗ

GTA San Andreas をやると、上級自動車学校でこれやらされる。

あれフランスじゃない？フランスだと縦列から車を出すとき、
詰まっていてそのまま出られないときは、
前後にゴンゴンぶつけてスペースを作るのが当たり前ってよく聞くけど。

ところで、今度発売されるこれは話題になってないの？

ザ・ベスト・オブ・ザ・ブルースブラザーズ
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000J3FFZ8
日本盤でDVDが出るのは初めてでは？

>>217
お？っと思ったら予約済みだっか件。

>>214
ttp://www.youtube.com/watch?v=JdvTc5BAulM
これを逆の手順でやれば出られる

>>216
実際に見たことはないけどそうらしいね。
プジョーのディーラーで聞いたけど、206のリアフォグはバンパーの中に入ってるので
押された時のために引っ込むようになってるんだって。

>>213
阿呆なことやるな、と思ったら最初の２つはイギリス人か！
フォード・ピューマが泣ける。

もうすぐ２種類のDVD（ドキュメント？）が出るけど、
どう違うの？

http://www.google.co.jp/

何故にGoogle？

Full Spectrum Warrior:Ten Hammersという海外のゲームに
Elwoodという名前の兵士が出てきて、敵から激しい銃撃を受けると、
「Jesus Tapdancin' Christ!」と喚くねｗ
私が持ってるのは海外XBOX版なんだけど、
国内でもPS2版があった気がする。

>>223
「自分で調べろカス」意外の解釈が有るなら是非聞かせて欲しいんだが

>>225
調べてもわからないからココで聞いてるんだろが、
ボケ。

昨日の書き込み見て調べてやろうかなと思ったけど
>>226の態度で萎えたｗｗｗ
所詮オシエテ君ってこんなもんなんだな

>>226
このスレも調べたか？

AmazonからDVD｢TRACE OF THE BLUES BROTHERS｣が届いた。
このジャケ写、そっくりサンじゃねえか！
…萎えたのでまだ見てない。

マジかｗｗｗｗｗ

ttp://captsato.net/oldmusic/Country/images/Stand%20by%20your%20man.mp3

オリジナルはこんなに良い感じなのか・・

>>229
よう、俺('A`)

んなもん>>172の時点で解ってる事じゃねぇか

つーか、
俺にはそっくりさんじゃなくてジム・ベルーシに見えるわけだが

The Trace of 〜観たよ。
まあ、2250円ならこんなもんかな。持っておいて損はない。

特典映像とベストの再編集？

>>235
そんな感じ。でもシカゴでのライブとか、SNL以外の映像も結構あったぞ。
それに、ジョンベルーシに似た声のナレーションが被る。
クレジットがないけど、このナレーションは誰だろうな……。ジム・ベルーシ？

>>229
そっくりさんて・・・

１８００円の廉価版は評判悪い２５周年版？と字幕同じですか？

>>21で最後の逮捕シーンてあるけど、そこから先の話はコレクターズエディションだけですか？廉価版にはないの？連レスｽﾏｿ

>>233
>>172のAmazonの写真はジャケ写未定のため
ジム・ベルーシの写真が使われてる(と思われる)が、
実際に届いたのはユニバーサル・スタジオのショーの役者かなんかなんだよ。

ていうかジム･ベルーシはそんなに太ってない訳で・・・・。

>>236
シカゴのライブって、９９年の時の奴？
あとSNL以外ってナンだろう・・・

>>240
なるほど話が見えてきたw

>>241
普通に太ってるじゃん
ttp://cover6.cduniverse.com/MuzeAudioArt/Large/09/483909.jpg
ttp://images.starpulse.com/Photos/pv/Jim%20Belushi-10.jpg

>>242
ごめん、DVDジャケットに映ってるジェイクよりはいくらか痩せてるってことを言いたかった・・・。

ていうか右に居るのはエルウッドじゃないよな？誰？

>>243
エルウッドじゃないよ、似てるけどね
ダン・エイクロイドっていう太ったおじさんだよ
音楽が好きな俳優さんでライブハウスも経営してるんだってさ！

>>244
あー、やっぱり別人なんだ。
白パンしか食べないエルウッドがそんな、典型的アメリカンデブみたいにぶくぶく太る訳ないもんね！はははは＾＾


・・・・・。

おいおい。

>>241
書き方が悪かった。シカゴのライブというのは７９年のもの。
したがって、ダン＆ジョンのオリジナルブルースブラザーズ。
で、シカゴでのライブということで、これはSNL（サタデー・ナイト・ライブ）以外の映像、ということ。

>>238
>>205-210を見れば、あなたの求めている答えがある。

>>247
そっか・・・。だったらBB映画のDVD二枚と、ベストオブでカバーできる内容ってことか(´･ω･｀)

>>249
多分違う。

　　　　　　　　　__ , --------　､__
　　　　　　, - ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　 ／ ；;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;＼
　　　 /,,；,,,,,　 ；;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;；　　,,,,,,,；:::丶
　　 / :::::::::;；,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,；:::::::::::::::ヽ
　　 iﾞ:::;:::::||::::::ii:::::::::::||::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::ﾞi
　　iﾞ::::|;;;;| |;;;;| |::::::::::| |:::::::::::::::::||:::::::::::::::::::::::::::::|
　. iﾞ::::::i　　　　 '''''''''''　'───' |;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::|
　 .|:::::::|,-====-´　　ﾞヽ,,,,,,,,,,,,、　　　　|:::::::::::::::::::|
　 |;::::::::|,-----､　　　　~ニニ,,_`　 　　|:::::::::::::::::::|
　　｀ヽ､i　(､i´ﾉ　　　　　´い,, ﾉ '　　 　|;;;::::::::::::::/　　　なんでアメリカ人はすぐ太るん？
　　.　　 i　^~~~ー==-- 　ー'-+､　　 　 / ﾞ-､;;;;/
　　　　 {　　　　　 ヽゝ　　　　　　　　 　'-'~ノ
　　　　λ　　 ''ﾞﾞﾞ'''-''---､　　 　　　　/-'^
　　　　　ヽ,　　　　^~^　　　　　　　　 (
　　　　　/ 　｀丶 ､　　　　 , -　　　/^l
　　　　 |　　 /( ﾉ　｀''''''´~　 __, - '　 ﾞi､
　　　　{　 / ／|￣￣￣￣　　　_,- '¨ }
　　　　{/　/　　ﾞー────'~　　 ＼|
　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　 ＼

コンサートは前座の　ミニー・ザ・無茶ー　だけで、
あとは見なくても良いと思う。

あんなので、ブルースブラザーズとか名乗っていいのか！
ブルースに対する大いなる冒涜である。怒りすら覚える。

>>252
そう思うのなら｢無茶ー｣などと書くなw

>>252
日本語でおｋ

あの黒スーツ黒ハット黒眼鏡はどういうアイデアなのかな。
マーフィーの奥さん役に「ハシディズム派ユダヤ教徒のダイヤモンド商人」みたい
なんて言わせていたが。

＞ハシディズム派ユダヤ教徒のダイヤモンド商人
こんな細かいツッコミは初めて見た

何か勘違いした学生のブルースバンドみたいなの！
ブルースブラザーズって。

たしかに共演が泣く子も黙る大御所揃いなんで、
よけいにその落差が際立ってしまっている。

>>256
だってアレサ・フランクリンがそう言ってるじゃないか、劇中で。

>>258
あ、そうだっけ？ｗ

どうでもいいけど、アレサにちょっと似てるポッチャリ系のウーピーゴールドバーグってあまり見かけないけどどうしてるのだろ。
エイクロイド達と共演してほしいね

Aretha: We got two honkies out there dressed like Hacedic Diamond merchants.
Matt: Say what?
Aretha: They look like they're from the CIA or something.
Matt: What they want to eat?
Aretha: The tall one wants white bread, toast, dry with nothing on it.
Matt: Elwood!
Aretha: And the other one wants four whole fried chickens and a Coke.
Matt: And Jake! Shit, the Blues Brothers!

ID:f02bgaU9は釣りを楽しんでるのかな？

>>257
その無く子も黙る大御所達が
なぜみんなノーギャラの出演を二つ返事でOKしたか
良く考えてみましょう

>>261
釣られたのはお前だけだけどな

やっぱり釣りなのか
そうだよな
あれが本気だとしたらかなりのアレだもんなｗ

>あの黒スーツ黒ハット黒眼鏡はどういうアイデアなのかな。

ありゃあ劇中にも出てくるブルースマン、ジョン･リー･フッカーなんかのコスチュームを参考にしたんだと。
50年代の黒人ブルースマンは舐められないようスーツ姿でステージに立ってた。

なるほどね。

今のエイクロイドのタヌキ腹の中には何が詰まっているのですか？

ベルーシじゃね？

>>267
不謹慎ｗｗｗｗｗでもﾜﾛﾀｗｗｗ

They broke my watch.

Jesus Tap-Dancing Christ

JBお疲れ様でした・・・

なんてこった・・・
ベルーシが逝って
キャロウェイが逝って
レイが逝って
150歳まで歌うと言ってたJBまで・・・

ジョン・キャンディも忘れるなよ

JB R.I.P

JBぷぎゃーーーーｗ
ろくな奴じゃなかったから死んでおｋ！

ジェームズ・ブラウン追悼あげ

なんかこんなスレにまで来て　ぷぎゃーーーｗ　って煽ってるお前を見ると哀れみを覚えるな。
クソの川でおぼれろ、と。

神父…（ﾉД｀）

光は見えたかい？

地獄に堕ちたんじゃ光も何もないわな

Ｄｏ　ｙｏｕ　ｓｅｅ　ｔｈｅ　ｌｉｇｈｔ？

ドリフにしてもそうだが
デブだからといっても
早死にするわけじゃない
ってわかった。

教会のシーンは神だったなぁ。
落ち込んでる時にあのシーンを繰り返して見るんだけど
その度に元気になる。
JB乙

ペンギンに棒で叩かれる２７７

275も叩いてね

レイに銃で撃たれる２７５

昭和も遠くになりにけり…か

ｽﾗｲが死んでもｸﾘﾝﾄﾝが死んでもﾌﾟﾘﾝｽが老いさばらえても
死なないと思ってたのになあ

JB乙






ｗ

>>272
ジョン・リー・フッカーも忘れないで。

ある朝、私は音を聴いた…

ハレルヤ！

新入りの質問
オリジナルBBのコレクターズエディション見たんだけど・・
何で"everybody need.." と"sweet home chicago"の間の曲が
カットされてるの？　
昔バブルガムブラザーズ吹き替えのTV版で見たときは
"soul man""i've got everything..""Hey,Bartender"とか
演ってたとおもったんですけど。

ただ、このDVD、（ドイツ在住のため）ドイツ版なんで、
もしかしたら日本は入ってるのかも。

米国版のDVDには入ってない。

ほんとはそんなに歌ってたのに容量時間の関係でカットしたのかな。

メイキングビデオ入りで、よくカットされるシーンも入っているDVD持ってるけど、
一曲半歌っただけで逃げ出してるよ。

>>293 >>294
Thanks, pal!
以上の情報によると日本版、米国版及びドイツ版でもカットされているようで・・。

コレクターズエディションの編集だと
良くカットされるシーンとかメイキングが入っているのはいいんだけど、
肝心主役のBBのライブシーンが少なすぎて
他のビッグネームミュージシャンに押されている印象が・・
せめて"soul man"位はカットしてほしくなかったな。

他、情報ありましたらお願いします。

>>292
俺バブルの吹き替えが放送された当時のビデオ撮ってあるけどその3曲は演奏されてないよ。
バブル版の本放送時なので俺が持っているのがカットされたバージョンとは考えにくい。
当時の彼らの発言で「ジョン･リーのシーンがカットされた」とは言ってたけど。

その演奏シーンは他の映像の記憶と混じってるんじゃないかなあ？

>>292
snlで見た映像と記憶がごっちゃになってないか？

元々２曲しか歌っていないよ。記憶違い。

俺はバブルも、小野ヤスシと、せんだみつお版も見たけどそんなシーンはない。

そんなことより、トリプル
ロック教会でＪＢ師の葬式をしないとな。

ありゃ絶対に死なねえと思ってたからめちゃくちゃ驚いた。合掌。

この映画に出て物故者になったのは太ってる人が多いな。
ダンちゃんが心配です。

アレサ･･･

年越しはBB見ながら過ごすわ

ttp://vista.jeez.jp/img/vi6750523819.jpg

ダン、デブすぎワロタ
何食ってたんだよ

チーズバーガーとチーズバーガーとチーズバーガー

それはＳＮＬだろ。

ここにいるみんなに会いたい。

昨日、三年ぶりにUSJに行ってきました。もうBBショーって
劇中での曲をしないんですね。

偽物を見て面白いの？

もう絶対に本物は見られないワケだから、せめて
配給会社公認のレプリカショーを見たんだけど・・・
何か気に障りましたか？

いま、DVD見直してる（1作目）

この作品を見て最後まで身じろぎしない人物を俺は尊敬するw

♪おーふりーだーむ♪
♪しぇいきんしぇいきんしぇいきんしぇいきんべいべー♪

俺、子供の頃、アメリカの映画館で
これ見たんだ。本当は帝国の逆襲の予定だったけど、
満員で見られなくてBBになったんだけど、結果的に良かったな。
アメリカ人は些細なギャグでも大爆笑してたな

>>310
仮面ライダーショウとかウルトラマンショウ見て喜んでる子供たちに同じセリフ言ってみろ

戦隊ショーは本物が来るぞ。

>>315
嘘をつくなw
俺は中の人のバイt（ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ

つ後楽園スカイシアター
http://yagisawa.blog.ocn.ne.jp/mari/2006/03/post_2576.html

あ〜トリプルロック教会行きてえ〜
そろそろDVD買うかな
昔買ったビデオがさすがに擦り切れてきた

最後のほうのネオナチの２台の車とのカーチェイスの途中、
裏路地に曲がってくるときタイヤスレスレの位置に
ガラス瓶の入った箱が置かれているのだが、
見るたびに毎回「よく踏まなかったなぁ」と感心してしまうのだ・・

God's mission

>>319
踏んでばらばらに散らばる場面を
「くるぞ、くるぞぉ〜」と
観客に期待させておいて→“スカッ”→観客ズッコケ
というジョン・ランディスの周到なる演出だった…

てーのは考えすぎ？w

we're on a mission from God
だっけ？

ミニーザムチャのさびのとこ

ハリハリハリハリハリハリハ

ハリハリハリハリハリハリハ

ホリホリホリホリホリホリホ

ホリホリホリホリホリホリホ

スクリブー　スクリブー　スクリブルブルブル

スクリブー　スクリブー　スクリブルブルブル

この次なんて言ってるかわかる人いますか？
ただのアドリブなのか早口言葉みたいなもんなのか？
既出だったらスマソ
ずーっと謎だったんだよねー
サントラにも書いてないし

プアミン　プアミン　プアーミーーン

>>323
>ただのアドリブなのか早口言葉みたいなもんなのか？

スキャットだよ
だから歌詞は無い

スキャットについてはジャズ板辺りか？

>>324
なるほど　謎がとけた
ありがとー

Rubber Biscuit♪もよろしく！

>>327
ばおばおばお
へーぃらら　へるれらへるりら
じゅーれら　でるればちゅごば
あーぃらら　へるにばちゅぞばざ
あーんらら　へるももふるもも
ひゅーるる　ひるりりへるりり
はーぃれる　へるなもひるのも
とらーいねろ　ひるのもしょのもん
でーいなま　へるなまひるばば
うゅーらば　へるれらへるれば
ん〜、どぅーざーらげぃん

>>326
そだ
ベティちゃんって知ってる？
マヨネーズだったかケチャップのCMキャラだった女の子
ttp://www.deliciousuk.com/misc_images/betty_boop.jpg
この子のアニメ作品で「ベティの家出」というのがある

ベティちゃんがお父さんに説教食らって家出
男の子と森の中に入り込み、洞窟を見つけ中に入ってみると
怖いガイコツや幽霊たちが歌って脅かすんだ
そのお化けのボスがキャブキャロウェイなのw
ttp://www.youtube.com/watch?v=hOz8q1Rh9as
これは1932年の作品なんだけど
件の部分の歌詞がぜんぜん違うのでスキャットと解ると思う

それが　ティムバートンのコープスブライドに繋がっていく訳か・・・・

あとは、環八沿いのバイクやさんが気になるけど
いってみた奴いますか？

>>329
おおおおおおおおｗｗｗｗｗ
すばらしいいいいｗｗｗｗｗ
今見ました
感動した
これがオリジナルですか？

ようつべはBBネタも結構あるんですね
＞328もﾜﾛﾀ

>>331
オリジナルだと思うよ

>>328はこれね
ttp://www.youtube.com/watch?v=jYyBZE0kBtE

ウチの近所にブルースモービルの置いてあるアメ車屋がある。 そのまた近所にBBのポスターが貼ってある焼き鳥屋がある。だからと言ってどってことないんだが･･･

>>334
ブルースモービルは1/1って事か？
ミニチュアかな？

当然車ディーラーで「置いてある」っていえば現物を期待するだろ。

だよね、だよね
んで店長がガスペロンさんみたいな風貌だったら面白いんだが

残念ながらガスペロンさんには程遠いｗ
車のことは余り詳しくないけど現物のレプリカだと思う。
錆びや凹みなども再現してあってギターに例えるとレリックってやつなのかな？
場所を明かして面倒なことになると嫌なので板橋区までにしときます。

ガスペロンって誰？

>>339
Malvern Gasperon
BB2000でエルウッドに中古車を売ってくれる車屋のオヤジさん
後にコンテストで戦うことになるルイジアナ・ゲーター・ボーイズのギター兼ボーカル

つまりB.B.Kingってこと

そっか。2000は見てないからなあ。

>>341
せっかくだから観ようｗ
BBの続編と考えると哀しくなっちまうが
豪華なミュージッククリップだと考えれば
これほど素晴らしいものもそうそう無いぞ？

2000の一番の見どころは、ダンのダイエットの成果だと思う

んじゃ見ておくか

2000はおれも想像してたほど嫌じゃなかった。
もちろん１作目に比べてはいけないが・・・。

ジョーモートンがあんなに芸達者な人だとは思わなかったし
子供ウゼーと思ってたけどちゃんと歌って踊って立派だったし、
カーアクションやゲストの歌など見せ場もいっぱいあって
けっこう楽しかった。

あとジョーモートンの相棒の女保安官に惚れますた。

女保安官でﾇきますた。
オイラはﾄﾗﾍﾞﾗｰｽﾞにｶﾞﾂｰﾝ

確か過去スレ(別スレ)でも話題になったと思うけど、
米公開当時36歳なんだよな。

ニア・ピープルズ
1961年12月10日生まれ
ttp://www.imdb.com/name/nm0001604/

ブルースモービル、ドアの内張りのデザインが、
商店街で暴れるシーンの時だけ違うね

オリジナルで？
よし今度気をつけて観てみよう。

BB2000 観てみました。リメイクじゃなくて後日譚なんだな。
面白かった。

>348
よくそーゆーとこに気付くもんだな。

シカゴのアパートが爆破されるシーンがミニチュアだと
気付いたときはけっこう驚いたかな。
そりゃミニチュアだと思うのが普通なんだろうけど
全然ミニチュアっぽくない自然な特撮だったから
ずっと意識しないで見てた。

なんか眼鏡のせいかダンはオリジナルのときとほとんど変わった感じがしない。

>>345
バスターの歌やハーモニカは本人？吹き替えじゃなくて？

>>346-347
可愛かったな。
でも警部補で、選挙で選ばれる保安官やその助手じゃないよ。

>>352

＞バスターの歌やハーモニカは本人？吹き替えじゃなくて？

ハープはブルーストラベラーズが吹替えてたはず。
てか、あのバスターのハープ映像はどう見ても吹替え。
チョト萎えな部分。

BB2000
初めて映画館で見たとき、オープニングのTaj Mahalの「JOHN THE REVELATOR」のアカペラの震えるほどのかっこよさで、一気に前作から引き継がれた世界へ入っていけたよ！
サントラは頭の部分だけしか収録されてないので残念。

１の中盤、サウナの奥のほうにロバートギンティと竹脇無我を
足して割ったような顔の偉そうな人が座ってましたが、
あの俳優はなにかの大物人物なんでしょうか？

>あの俳優は

あの役を演じてた人は、に訂正ｼﾏｽ。

>>356

"あの人が演じてた役"ならプロモーターだけど？
公衆電話が吹っ飛ぶときに電話しようとしてた相手。

"あの役を演じてた人"が大物かどうかは知らん。
てゆーかフツーの俳優じゃねぇの？w

>>357
プロモーターならジェイクと一緒に真ん中に座ってたんじゃない？
だから355はバンドの誰かの話かと思ってたが？

ところで2000でジョーモートン扮するチェンバレンイリノイ州警察司令(?)が
執務室の窓際に飾っていたパパとおぼしき写真はだれ？

プロモーターはスティーブ・ローレンスだよね？

誰も書いてないけど、
ブルースブラザーズバンド、３月末から４月初にかけて来日するね。
大阪・名古屋・東京のブルーノートで公演。
チケットはもう発売になってるよぉ。
オリジナルメンバーは何人来るのかな？

トミー・”パイプス”・マクドネル(vo,harp,perc)
ルー・”ブルー・ルー”・マリーニ(sax)
アラン・”ミスター・ファビュラス”・ルービン(tp)
”スモーキン”・ジョン・トロペイ(g)
スティーヴ・”ザ・コロネル”・クロッパー(g)
エリック・”ザ・レッド”・ユーデル(b)
リー・”ファンキータイム”・フィンケルスタイン(ds)
ロブ・“ザ・ハニードリッパー”・パパロッツィ(vo,harp)
ラリー・“ドッグ・ボーン”・ファレル(tb)

今回はエディ・フロイドは来ないのかな。

ドナルド・ダック・ダンは元気かな？

>このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
>【天下】 トラック野郎・第5弾・度胸一番星【無敵】 [懐かし邦画]

ってのが、らしくてワラえる。涙目でジョッキにかぶりついてるのかな。

うはｗｗ
漏れの同郷人なのかな

>>364

涙目でジョッキにかぶりついてはいませんが、
この２つのスレをしょっちゅうチェックしてる１人は俺です。

このスレを読んで、BB2000に対して
もう少し優しくなってみようかなと思った。

ベルーシの命日age

>>364
それどこでみられるの？

>>369
専用ブラウザとか使わずに普通にIE使うとスレの下に出てくる。

あー、汎ブラのスレ画面の一番下か。上の方ばかり見てた。

サントラに「ローハイド」がないのが残念です。

>>372
「ローハイド」は入ってるやん。
それを言うなら「スタンド・バイ・ユア・マン」でしょ？

歯磨いて寝る。

ttp://www.youtube.com/watch?v=YlauS_HkdY8

>>３７３
そーでした。

ＢＢのベルーシの囚人番号と大逆転のダンの囚人番号が同じだって知ってる？
７Ｏ７Ｏ５Ｏ５Ｂ


有名な話しならすまん

あのーBB2000のストリップバーで踊っている4人組の中の
ピンクの子がかわいくてたまりません
あれ誰？

もう一週間前になるけど、ブルーノート行った。

よかった(^o^)。

オレも行ったよ

ブルースモビルレプリカの74ダッジモナコが某アメ車屋で売りに出ていた。

スレ違いかもしれませんが、エルウッドとダンがジェイクの思い出を語る
テレビ番組みたいなやつがあったと思うんですが、ご存じないですか？
たぶんＳＮＬの総集編みたいな感じだったと思うんですが。
どこかのダイナーでインタビューを受けてる、みたいなやつ。

Bob's country bunkerのボブが2000に出てたけど、
ボブのかみさん(?)は出てこなかったね。
うちでは両方やってますよ、カントリーとウエスタンね、と言った人が。

>>382
TVの特番で放映された後ビデオにもなってたと思う。
Best Of〜だっけかな？

チーズブルギー
チーズブルギー
チーズブルギー
チーズブルギー
チーズブルギー
チーズブルギー
チーズブルギー
チーズブルギー
チーズブルギー
チーズブルギー
チーズブルギー





アンド

ペプシ

エビとか食べるシーンでカプッと音が入るのがイイね!

今日はBBのCDを久々に聴いたがやっぱ良い(*^_^*)♪私し1972年生まれ第二次ベビーブーム世代
ですがBBの映画見たのがフジテレビのゴールデン洋画劇場で20年以上前・・・
同世代で同じ様に良いと言ってる人見た時ないけど1970年代生まれの人いますか〜
(^_^o)！！？？

>>387
同い年だよ。そして同じくゴールデン洋画劇場で初めて観てハマった。

俺も72年生まれ。
TVで見た時は、バブルガム・ブラザーズが吹替えやってた。
当時は音楽にさほど興味なかったから、単なるミュージカルコメディとしか思ってなかったけど、
大人になって見ると、すんげぇ〜面子！
そして、超クール！音楽もダンスもね。
どのシーンも好きだけど、レイの掛声に合せて、
ダンサー達がいろんなダンスのステップを披露するトコが大のお気に入り。

ついでにYOUTUBEでブルース・ブラザースの映像ないかなと検索したら出る出る！！
驚いた(@_@;)DVD持ってるけど好きなシーンばかりだったのでダウンロードしちゃい
ました♪

自分の好きなシーンはありきたりかもしれませんが、レイチャールズの
教会のシーンですね(^^)V

ジェームス・ブラウンの教会じゃないの？
ちなみに、俺もこのシーンが好き。

漏れは75年生まれだｗ

俺が一番若いっぽいな。80年生まれ

レイのサングラスに電子ピアノの鍵盤が映るシーン

鳥肌立ちまくり

>>391
うん。最高！
てか、JBもアレサもレイもどれが一番かなんて決めらんないよ。
全てが神！
それから、キャブ・キャロウェイのミニー・ザ・ムーチャのコール&レスポンスもｶｺｲｲ！

ブルース号がジャンプしてパトの赤色灯だけ砕け飛ばすシーンは神

レイと通行人のが一番！

>>389
74年生まれの俺もバブルガム初体験で当時メディアで大々的に取り上げられていた記憶がある
全てが良くて嵌ったがSクロッパーの監獄ロックのギーソロに強烈な衝撃を受けた
今となってはバブルガム版のアドリブが忘れられない

ブルースブラザースのDVDの特典映像のメイキング見た。

あのシェイクシェイクの通行人踊りまくりシーンの撮影当日は
凍えるほど寒くてみんな待ち時間に毛布に包まって震えているよW

ご存知の名シーンであるイリノイナチのオレンジ車落下シーン。
背景にシカゴのビル街をどうしても入れたかったらしい

ヘリで車を吊り上げていくｼｰﾝも特典映像にある
落ちた車がレッカー車に引っ張られていくのが面白い

>>387
俺は1970年生まれで、初見は同じやつだと思います。
その後、高校生のとき鈍行で4時間近くかけて東京の名画座まで見に行きましたよ。
すいません、帰りはキセルしました。

この映画見るとさあ、日本のアーティストが、どんなに頑張っても、
やっぱ本場には勝てねーなあって、つくづく思う。

思う思う。

アレサもすごいけど、ドリー・パートンやらスティーヴィー・ニックスやら
デボラ・ハリー、ナントカ・ナイチンゲールなどなど列挙に暇がないほど
グレイト・アーティストがゴロゴロしている＜女性アーティスト

あ、もちろん男性も。

思い出した、マキシン・ナイチンゲール。

ついでにage

演歌や民謡なら日本人圧勝だろ

ドリー・パートン
スティーヴィー・ニックス
デボラ・ハリー

…白いな。

マキシン・ナイチンゲール♪

サムライ
デリカテッセン！

>>399
世代交代か！
吹き替えといえば、今も所有しているが
せんだみつお、小野ヤスシ、バージョンだと思うが？



やはり、世代交代か！
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

同感！やっぱり吹き替えは「せんだ　みつお」バージョンの印象が強いから
他の吹き替えを観たら違和感あるかも・・・(;-_-;)
　まぁ自分も最初に最初に他の吹き替え観たらその吹き替えしか受け付けない
でしょうが。

せんだみつおバージョンの台本って、
アレサの店で白パンをおパンって言ってませんでした？
爆笑した覚えが…

バブルガムも「おパン」じゃなかったっけ

せんみつは知らんがバブルガムはおパンだったな
どっちも再放送してくれ〜

>>412
おパンのすっぴんトースト

せんだみつお　小野ヤスシバージョンでは、

「あれあるー？白パン、トーストにしてねー！」

アレサ
「バターかジャムつけるー？」

「イヤー、いい、、ドライで」


おパンと表現したのは、　バブルカム　ね！

アレサって“来日してない最後の大物”らしいよ。
大の飛行機嫌いがその理由で、全米ツアーの時も、移動は全て車なんだって。

デビッド・ボウイは船で来たのに…

>>415
どうせなら、up　してくれ！

Lord works in mysterious ways...

Yep.

>>420
そのエルウッドがなんかカッコイイ

age

sage

うぉ、俺の立てたスレがまだ残ってる
活用しろよみんな

はい！

>>382 >>384 昨日たまたまVHS整理してたら出てきたよ。
自分の記憶ではNHK-BSでやったつもりだったが、CX系だった。
CM切ったら本編50分だから、カットされてるんだろうけど。
ちなみに放送は、1994年1月でした。

腰痛でお休みの今日、たまたま気が向いて110度スカパーの番組表眺めてたら
12:40からハイビジョンで放送ｷﾃﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
W録レコーダ2台で4本分確保したっ(｀・ω・´)ｼｬｷｰﾝ

これが噂の新訳かorz
134分だと公開版かな？コレクターズエディションは冗長でダルかったが
カーティス「(´∀｀)今夜の売り上げは寄付される」
のあとの
みんな「(　ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ＷＨＡＴ！？」
が無くてさみしいな(´・ω・｀)

ちょうだい(´･ω･｀)

DVDやっと買った。特典があった。ちょっと嬉しかった。

ゴールデン洋画劇場のせんだ、小野バージョンを録画して持っている
俺は勝ち組ですか？

別に

age

age

レイヤ姫がいい味だしていたね。

>>435
あぁ！！レイヤ姫かぁ！！

ごめん。今更つまんない所で感動してると思われるでしょうが
ノドのつっかえがスッポーンと取れた気分。

俺に感謝しろよな

>>424
おれも結構あちこちで立てているけど、巡回しているスレの後継スレしか立てていないから、
自分の立てた当のスレをずっと後で見つけて驚くなんてあり得ないよ。
気まぐれで立て捨てしてんの？

>>437
yep

オレの叔父さんが劇場公開当時ハマッて何度も観たんだって
で、次の作品の「ネイバーズ」を超期待して見に行ったところ
超スベッたらしい・・・

ネイバーズはなぁ・・・
エイクロイドとベルーシの役は逆にするべきだったと思う
相手がベルーシじゃなければ、あれでいいんだけど

オパンが食いたい。
あとエビもｗ。

ブルースブラザーズ2作とも一気に観た、やっぱ面白いな
2000のエンディングはニヤニヤが止まらんかったw
こんな事ならスーパーファミコンのソフト買っとけば良かった
そういえばファミコンのグーニーズにパロッたキャラが出てたな

ピーウィーハーマン出てやんの。

帝国の逆襲を2回見たその足で見たんだよね。
「またレイヤ姫かよー」って友達が突っ込んでたｗｗなつかしー

キャリーフィッシャーの美しさが漏れには理解できない。

ジャバ・ザ・ハットの女版みたいのしか会う機会のないハン・ソロは惚れたが、
イイ女と接する機会の多いジェイクはポイ捨てした、
と理解している。

そりゃあんまりだ、ハン・ソロが。

下水道でグラサンはずしたジェイクの目のカワイカッタこと

お姫様って選択の余地なくその肩書きを
背負わないといけないからレイヤ姫のブスさ加減なんか
結構リアルでいいんじゃね？　日本にも似たような事が・・・

そのような日常から解き放ってくれるのがハリウッド映画の良いところｼﾞｬﾏｲｶorz

ジェダイ〜でのナイスバディを見なかったのかよ？

確かにジャバはナイスバディだった。

しかし、ジェイク自身がナイスバディだから、レイアがナイスバディでも無関心なのかもしれん。

ナイスバディでも顔がｱﾚじゃねぇ

自分の趣味を押しつけるな

それぞれが自分の好みを語ってるだけで趣味を押しつけてる訳じゃないとｵﾓﾜﾚ

Blues Brothers 2000 の最後のバトルオブザバンズで女王の廷臣風の男が
何故かガスペロンのバンドで演奏していたけど、
あれは本当はどちらも優劣つけられなかったのに、身びいきで相手方の勝利になったの？

あれは映画の音楽監督だよな

ついでに言えばSNLの音楽監督でもある。

2000は何故音楽がしょぼかったんだろう
まるで打ち込みを聴いてるみたいだった

＞あれは本当はどちらも優劣つけられなかったのに、身びいきで相手方の勝利になったの？

それ以外の解釈あるの？
ついでに言えば、本来の(SNLでの)BBバンドのキーボーディストなんだよな。

＞2000は何故音楽がしょぼかったんだろう

俺は音楽は楽しめたよ。
映画自体はしょぼかったけど。
↑これって大勢の意見だよな？

>>458-459 そうだったのか、ありがとう。

出所するエルウッドが医者のみたいな革カバンを持っているけど、
ああいうのは黒帽黒グラサン黒スーツと一緒で何かの真似なの？

マーフとマジックトーンズのシーンなぜか爆笑ｗ
ショボイ曲なんだけど耳に残るんだよな「クァンドクァンドクァンド」
エイクロイドが選んだのかな？とにかくこの人音楽性がが幅広くて面白い
田舎の酒場の「ローハイド」とかもね・・

>>462
当たり前だろ

オリジナルでも2000でもルービンが一番実入りの良さそうな商売しているけど、
彼が出演ミュージシャンの中で一番格が高いのかな。アレサとかカーティス役とか別にして。

>462
あのカバンにはエルウッドの大事なハープ1セットが納められているのです。
1stアルバムのタイトルも「鞄一杯のブルース」でしょｗ

>>465 なんたって”fabulous”だかんね

数日前に2枚組を手に入れて、字幕の改悪ぶりに辟易してこのスレにきたら、皆同じ感想なのね。
字幕は初ビデオの際のものがいちばん良かった。字幕者の表記なし。
次にデジタルリマスター版が出て、字幕が変っていた(翻訳者は佐藤一公)
DVD版でロングバージョンが出たが何故か劇場公開時の字幕担当者金田文夫の名になっていた。
追加部分はどうしたのだろうと思っていたが、どうもデジタルリマスタービデオと同じ字幕のようだ。
そして今回の新訳版(字幕担当者の表記無し)。
既訳(吹替版・NHK_BS版含む)の分では訳出されていたツボになる単語が訳し落とされていたり差し替えられていたり、酷いものだ。
確か前スレでは初ビデオ版の字幕がいちばん絶賛されていた筈。
2枚組なのにケースは１枚版と同じだし、ショボい2000のキャストで好いから吹替版くらいつけて欲しかったな。
初ビデオ版と旧DVDを持っていれば充分だった…

英語音声+英語字幕に慣れた方がいいよ。

>>469
英語字幕いらないだろｗ

>>468
本筋同意だが、ちょとチャチャ入れゴメンm(__)m
吹替版「くらい」というが、そこが一番コスト＆時間かかるだろ。

ブルース・モービル２号の全壊シーンが大好き。
そこだけ、何度も見る。w

>>470
いらないのは「英語音声+」

>>472
(ﾟдﾟ)ポカーンのシーンかｗ　あれはナイスｗｗ
冒頭の出所のところで「未使用のスキン1つ　使用済み1つ」テラワロスｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ていうかここにいるヲタはもう何十回も見て台詞なんてほとんど覚えてるんだろうから
字幕は必要ないだろ

歌は字幕なしではなかなか聞き取れないよ。

http://www.youtube.com/watch?v=iifoq3VKYW8
歌ってるのはロックンロール集団　「SHA・NA・NA」の面々
エイクロイドって彼らの影響も受けてないかい？
ウッドストックフェスティバルの「AT　THE　HOP」なんかダン・エイクロイドが
歌ってるのかと思うよｗ

2000の冒頭でかかるタジマさんバージョンのJohn The Revelatorがすごく好き
なんだけど、これってCD化してないんだなあ。

歌なんて聞き取らないぜ
ソウルで感じるんだぜ

まあ英語ができないだけだ

字幕、昔から「グッド・オールド・ボーイズ」になってるけど
どうみても「グッド・オール・ボーイズ」だよな

オールマン・リバーでも聞きなさいな

>>480
ブルースブラザーズがブルーグラスブラザーズになったようなもんだろ。

>>480
発音する時はオールドて発音するからオールドであってる

>>483
いや、ドを発音しないからOLEになってるんだろ
意味はOLDと同じだから字幕はあれでいいだろうけど

うん。>>484

age

ああいう金網を張ったステージって多いのかな。

最近中一の長女がBB＆2000にはまっており殆ど毎日家族3人で観てます、
しかし彼女のお気に入りのJ.Rフッカー・JB・Cキャロウェイ
皆亡くなっていると知りチョットショックみたいです。
しかしこの作品は在りし日の伝説の人物をまとめて観れる凄いものですね！
世代を超えて楽しんでおります。
現在の彼女の夢はシカゴのロケ地巡りだそうです。

ロケ地っても、もうほとんど残ってないんじゃなかったかな。
リグレーフィールドも建替えられたし。
刑務所は観光施設になってるけど。

>>488
いい家族だな。是非、長女と結婚させてください

映画一般板より転載・・・ってあっちに書き込んだのも俺だが

ジェイクが収監されていたジョリエット刑務所
http://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&q=41.546823443,+-88.0741906319&lr=&oe=UTF-8&ie=UTF8&ll=41.546966,-88.074147&spn=0.002983,0.00501&t=k&z=18&om=1

コンサート会場のパレス・ホテル
http://maps.google.co.jp/maps?f=q&hl=ja&geocode=&time=&date=&ttype=&q=41.7682723233,+-87.5639132146&ie=UTF8&ll=41.768187,-87.564098&spn=0.002973,0.00501&t=k&z=18&om=1

目的地のデイリー広場（北のビルがガラスをブチ破ったビル　西隣が納税したビル）
http://maps.google.co.jp/maps?f=q&hl=ja&geocode=&time=&date=&ttype=&q=41.8836125006,+-87.6302471553&ie=UTF8&ll=41.883708,-87.630467&spn=0.002967,0.00501&t=k&z=18&om=1

追加：
オープニングでジャンプした跳ね橋
http://maps.google.co.jp/maps?f=q&hl=ja&geocode=&time=&date=&ttype=&q=41.7027723383,+-87.5458364154&ie=UTF8&ll=41.702773,-87.545838&spn=0.002976,0.00501&t=k&z=18&iwloc=addr&om=1

パトカーとグッド・オールド・ボーイズの車が衝突した地点
http://maps.google.co.jp/maps?f=q&hl=ja&geocode=&time=&date=&ttype=&q=34.1466501085,+-118.284380848&ie=UTF8&ll=34.146649,-118.284382&spn=0.001649,0.002505&t=k&z=19&iwloc=addr&om=1

来週レンタルしてこよ
前に深夜映画でやってた時は見向きもしなかったが
とあるカスタムカーのイベントに行った時に劇中に出ていたブールース・モービル（ダッチ・モナコ）のレプリカを見て激しく興奮した

ブールース・モービルを生で見て一気に作品が見たくなったよ

ショッピングモールの車突入破壊シーン

撮影中に商品が盗まれたらしい
犯人はガードマンだったとのこと

監督談

http://www.youtube.com/watch?v=zxcc34Ik2QA
http://www.youtube.com/watch?v=PHqjMhD04uA
http://www.youtube.com/watch?v=jNO8jvHBFwc
ミニー・ザ・ムーチャー三様
ただ真ん中は>>329にて既出

小林信彦経由でBB&2000にたどり着きました

ここ一ヶ月繰り返し見てます

レストランでエビ喰うときの音がツボ

じゃあオレはネオナチの川へ飛び込むシーンがツボ

>>497
あのシーンちょっと無理があるけどな >>497

>>496
美味そうだもんなぁ

俺はああいうでかいエビは嫌いだ。
竹串に幾つも刺して揚げたり、干してお好み焼きに入れたりするくらいのサイズが好き。

JBのステップに痺れた

クリオファス牧師が旅立って１年になるのか・・・
月日の経つのは早いものだ。
ちなみに私は北海道の某所に住んでいますが、近所のレコード店に
「ジェームズ・ブラウン来札」のポスターがまだ貼ってありますｗ
店主に「もうお亡くなりになられましたよ」と言うのもなあ・・・と
思っています。

ゲスト陣で生き残ってるのはもうアレサだけなんだよな

　,ﾊヽ、
（,,・_・_,,） マジで・・・

あの二作に出演している大御所たちやちょい役で出る有名人って無給なの？

そんな馬鹿な

おお、IDが　Domestic Violence Pay per View, Black / White エッチだ　　orzﾅﾝﾉｺｯﾁｬ

オレはレストランのシャポールの前にスピンターンでフォードモナコを
停めるとこがツボ

ビールビンが金網で割れてエルウッドに飛沫がかかるとこがツボ

>>506
じゃあ何でゲストとかいうの？

>>510
ここでいうゲスト出演ってのは日本語だと「特別出演」にあたるわけで、
有名人（俳優・ミュージシャンなど）が主役以外の役どころで劇中のごく一部に出演すること。
友人関係などでギャラがタダだったりする場合は友情出演っていう場合が多い。

ゲスト（カメオとも言うね）出演の中に特別出演や友情出演が含まれる感じ。

なるほど、ありがとう。

ナチワゴンが青空の中を落下するとこが爽快でツボ

キャリーが排水溝でM16を連射モードで発砲するとこの音と火花と
パイプ管が水ピューがツボ

>>513
落下した場所と位置が全然つながってなくて、リアプロが思いっきりヘボイところがツボ。

リアプロってなんですか？

>>516
リア・プロジェクション。
運転席のシーンなどで、後ろから背景を映写したスクリーンをバックにして
撮影する技術のこと。
「…愛してました」
のカットとか、あのヘボさが味になってる。

ハイハイ、ナチのワゴンの方ね
上に登っていくシーンはとくにショボね

ナチワゴンが落ちる瞬間、わずかに上半身が浮いたような感じになるところが好きだ

連邦航空局の許可を取って風速で落ちるとこも計算したらしい

ナチ車一号が落ちた穴にナチ車二号が落ちるとこがツボ

ボブのカントリー・キッチンで
Ｊ：俺たち､バンドなんだ
Ｅ：Σ(;ﾟДﾟ)

もツボ

レイ・チャールズのコンバットシューティングがツボ。
ブラインドショットをやらせたら、レイかロボコップか。

パトカーとウエスタンバンドのキャンピングカーが
同時にひっくり返るとこがツボ

コンサートのポスターを上下逆さに貼ってご満悦のレイもツボ

エルウッドのアパートにバズーカ撃ち込まれて
ジェイクがベッドもろとも崩れ落ちるとこがツボ

地下鉄の往復が多すぎるとこがツボ

エルウッドの宿泊所が崩れ落ちたのはバズーカのためじゃないだろ。

バズーカ打ち込まれても爆弾仕掛けられても不死身な二人がツボ

シカゴのパトカー軍団多重衝突シーン

最後のパトカーが乗り上げるシーン
乗り上げられるように黒い板が初めから敷かれているとこがツボ

見てみ

ここの住民はミッドナイトラン住民と被ってそう

↑
かぶってるよ
ツボシリーズやると盛り上がるのよ

今なら「超豪華カメオ出演」と言われるはずの
スピルバーグの銀行員が「ヨレヨレのアンちゃん」にしか見えないところが（ｒｙ

「スピルバーグの銀行員」？そんなの出てきたっけ？
どのシーン？2000の方？

>>534
サンドイッチ食ってたろ。

あれ銀行員なのか？
ずっと税務課の職員だと思ってたわ

「あんたの娘いくら？」がツボｗ

すみません
カウボーイの店で金網越しに演奏した中で最後の方の
しんみりバラードみたいな曲名はなんでしょうか？

オープニングでコケてローハイドで盛り返した後で
独り身はしみじみ、夫婦は仲良く聞いてたやつ

Stand By Your Man

俺は酒場でイントロ演っただけで電源落とされた曲が聴きたいな。
サントラに入ってましたっけ？

>>540GIMME SOME LOVIN'
サントラ３曲目

>>541
有難う
早速聴きます

>>539
おお！ありがとうございます。
でもアルバムに入ってないみたいですね・・・

２人が颯爽とステージに出てきたときの観客のシーーーーンが

ツボ

>>533
「１９４１」にはジョン・ランディスが埃まみれでサイドカーに乗って登場してるから
お互い様だね。それこそノーギャラだろな。

サントラに入ってるのって劇中のとまったく違うのがあるね

>>535-536
それなら知ってる。銀行じゃなくてクック郡の課税額査定課だろ。

大型キャンピングカーの対向車線はみ出してワゴンと
ぶつかりそうでぶつからないとこがツボ

>>524
その直前、キャンピングカーの細い窓から
バンドのメンバー4人が並んで顔を見せているところがツボ

↑
同時にひっくり返るシーンがツボ

ひっくり返す台もないのに２台が横転するとこが不思議なところもツボ

コンサートでブルースブラザースが登場した後の観客シーンがツボ

>>551
実は俺も。

これ豆知識な

アレサフランクリンが突然唄い出すとこがカッコよくてツボ

モール内の店に車が突っ込んで逃げる客の一人がカメラに激突するところがツボ

パトカーくるくる回るとこもツボ

シェ・ポールでエルウッドが飾り棚から絵皿を盗もうとして鍵に阻まれるとこがツボ

アレサの歌のタイミングがバージョンによってずれてるのはツボ


じゃないな

>>556
それ気付かなかった。
まだ見なおしてないが、ジェイクが予約/案内ブースのルービンとやりとりしている間のこと？

>>558そう、それ。
正確に云うと、

飾り棚を開けようとして鍵に阻まれるとこ

ですね。

>>557
アレサは同じ曲を同じように繰り返し歌うことが出来ないらしいので、あのシーンは編集に随分苦労したそうだ。
結局、カウンターの上の足がどうしてもカット出来なくて不評承知で入れちゃったんだと。

アレサの店の前で

ハオハオハオと唄っている変なミュージシャンがツボ

エルウッドのアパートが破壊された後、ブルースブラザースが瓦礫の中から出てくる時の瓦礫の音がツボ

待ちぼうけを食ってるツィギーがツボ

ブレーキペダルを両足で踏むところがツボ

>>561
天国のジョン・リー・フッカーにあやまれ！

空に飛んでいく電話ボックスがツボ

2000のつまらなさがツボ。

２人がステージから消えたのに手拍子が聞こえるとこがツボ
そしてステージがどういう終わり方したのか気になるのがツボ

警察が大勢押し寄せて全員でエレベーターの前で一度立ち止まるのがツボ

>>543
オリジナルは、タミー・ウィネットて人
ベスト・オブ〜とかなら必ず入ってるよ

>>566
そんな君に「ウェイクアップ！ネッド」をおススメする。

エレベーターの操作盤こじ開けてスプレーバーナーで
ショートさせるところがツボ

ネオナチの「ずっと好きでした…」がツボ

一瞬の間の後、一斉に雄叫びを上げながら階段に突進するとこもツボ

ナチのために渋滞している車の中にトヨタセリカがあるとこがツボ

「ジェロニモ〜！」と叫びながら突っ込むベルーシがツボ

それ1941じゃなかったか？ >>576

シカゴのカーチェイスで、
廃車の山と化したパトカーから出てきた警官が、
逃げるブルースモービルに向かってペストルを斉射するとこもツボ

ミルキィウェィの工事中高速道路の通行止め板を爽快に粉々に
するとこがツボ

歌うアレサの後ろで、やる気なさそうに踊ってるジェイクとエルウッドがツボ

亭主が去った後のアレサ
ちょっとｱﾝﾀたち、何見てんのよ
の顔がツボ

刑務所から出てくるときの逆光がツボ

マーフ&マジックトーンズの情けないメキシカンミュージックがツボ

ブラックチャーチの後ろで説教を聴いていたジェイクに、
雲の切れ間から差し込んできた光が当たって叫ぶところもツボ

”The Bannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnd!!!!!!!!!”

ベルーシの教会でバクテンするとこががツボ

常に笑顔を絶やさないジョン・キャンディがツボ

ブルースモビル号がジャンプ台もないのに飛んでタイヤで
パトライトを粉々にするとこがツボ

ドラグネットに出てきた口の悪い管理人は
シスター役の人？

>588
Yes.

サウナに帽子とサングラス装備で入ってるのがツボ

サウナの中、兄弟と興行師の3人だけで密談のように思わせといて、話が終わってカメラが引いたら、
グラサンかけて後ろで聴いていたとバンドメンバー全員がぞろぞろ腰を上げてくるとこもツボ

>588->589
そういえばそうだ！
あの罵言はB.Bのシスター役に対するパロディーだったんだなw

ミニーザムーチャーの合唱で、客席前列の長髪兄ちゃんが早口についていけなくて
「無理無理（/∀`）っ」てとこがツボ

ラストの「監獄ロック」で、ショットガン持った
看守のおっちゃんがひとりニヤニヤしてるところがツボ、

そのラストの監獄ロックで出演したオールスターが
各パートを唄うとこがツボ

そして監督を始めとするクルーたちも肩を振って唄っているとこがツボ

監獄ロックのシーンでトム・"トロンボーン"・マローンがなぜかテナーサックス吹いてるとこがツボ。
両方いけるんだねえ。ソロで映るとこはトロンボーンだけど。

Stand By Your Man演奏中にビールジョッキ持って寂しく泣いてるオッサンがツボ

楽器店で楽器をパクろうとするガキにレイが威嚇発砲された後の泣きそうな顔のガキがツボ

そのレイがキーボード弾いているときサングラスに鍵盤の光が
当たってキレイなとこがツボ

ソウルフード・カフェでのルー・マリーニ
おかみさん、僕も行っていいスか
の表情がツボ

CDケースタイプのDVDで、ディレクターズカット版ていうのを手に入れた！
デジタルリマスターのビデオしか持ってなかったんだが、楽しめた。
見たことないシーンがあって嬉しかったよ。特にジョン・リー・フッカーのシーンがフルで入ってて感動。
シンクのカメラワークがちょっと違う気がするんだけどわかる方います？
手を叩いた後に軽く跳ねながら腰を後ろに引く振りをしたあとブルースブラザーズが席につくところなんだけど、
ビデオだと全体を映したカメラで振付が確認しやすかった気がするのに対して、
ディレクターズだとアレサのアップがメインで踊ってるみんなが後ろに霞んで見えるような映像に変わってるような？


メイキングが1時間近くあってよかった。ビデオだと15分の短縮版しかなかった。
それにはなぜか『2000』のメイキングも10分入ってたけどね。

ルイジアナゲイターボーイズの演奏に唖然とするBBバンドのハンパないもっさり感がツボ

TV放映時のブルースブラザースの吹き替えがバブルガムブラザーズだったのがツボ

微妙にジェネレーションギャップを感じてしまった漏れがツボ

最初の方は聞けたもんじゃなかったバブルガムの吹き替えが
最後のほうは様になってたのがツボ

バブルガム版は、エルウッドがジェイクのこと「兄ちゃん」って呼んでるのがツボ

>>605
誰かせんだ・小野版のことは知らないのか？
俺は餓鬼だったので途中で親にテレビを消された(土曜の晩だったのにだぞ)。
バブル版(翻訳が巧くない川本よう子)よりも翻訳がよかったと聞くが。
ビデオ版と同じ佐藤一行だったのかな。
DVD版は劇場公開時の金田文夫名義になってるが、佐藤版と同一だぞ。

You You You

この前のBSの放送で、クルーがエンドクレジットで出てきたときに
「クルーのみなさん」と字幕が出たのがツボ

担当者、よくわかってる

モト冬樹が好きらしい

>>607
いいねｗ

>>608
むかし、グッチ裕三と物まねしてなかったか？

この前「検索ちゃん」見てたら、ブルースブラザースの日本公開がガンダムIと同時期だったって言ってたな。
公開後生まれの自分は感動したが、
当時どっちを見るか迷った人も多かったりしますか？
太田は付き合いでガンダム見させられたって言ってたが。

ラップもＯＫなのにカリビアンはだめとは、これいかに？！
といつも思う

>>611
1981年の夏だな。
帝国の逆襲とスタートレックも同じ時期に公開されてた。
田舎の映画館も盛況で、当時中学生だったけど「アメリカ映画スゲー」と
あちらのパワーに感激してた。

おれの田舎では「BB」と「トランザム7000激突パトカー軍団」が併映で、
おれを含め自称映画好きのほとんどが「帝国の逆襲」に夢中だったけど、
ＢＢ見て喜んでるしょっとツッパリ気味の同級生が
妙に大人びて見えた。ｗ

>>605
実家にVHSがある。
83年2月放送。

「愛していました」

>>614
俺もVHSです。

２月２２日公開

ゴールデン洋画劇場

イイェー

メイキング映像でいいから
あの落下させた車の壊れ方を見てみたいなあ。

昔ジョン＆パンチでヘリのワイヤーが切れてコロナ（トヨタの）が
高空から落ちるシーンがあったのだけど
ものすごい潰れ方をしてて、そこらのカーアクションより見ものだった。

ジョン＆パンチってハイウェイパトロールのバイク警官の話だっけ？
あれ好きだったけな。

>>616
メイキングに落下シーン入ってナカッタけ？

今頭の中でワルキューレが再生された

オレンジフォイップいるか？

が

つぼでなにか？

ブルースモビールを追い越していくオールボーイズの車をちらりと見送るエルウッドがツボだな。

ところでスティービーワンダーでてたか？
http://www.chara-net.com/item3320.html

俺の知る限りではスティービーは居なかった。

オレンジホイップなるものが、いまだに何なのかわからない

>>623
以前にも書いたと思うけどね。

4 oz orange juice
1 oz rum
1 oz vodka
1 package cream
以上を角氷の上に注いでかき混ぜる。

いい加減なアメリカ人のことだから
オレンジジュースにホイップした生クリームを浮かべただけ
というものを"Orange Whip"と呼んでる可能性は大いにある。

ありがとう

>>625
それじゃアルコールが入ってないじゃないか。それはありえない。

あり得るだろ。警官なんだし

ホテルじゃそんな配慮しないよ。

ホテルの配慮じゃなく、
アメリカの一般的認識の問題。

理屈こねんな。
オレンジホイップと言えばカクテルの一種なの。

オレンジホイップ ３丁！

ハンバーガーハンバーガーハンバーガーハンバーガーハンバーガーハンバーガーチースバーガーハンバーガー・・

オレンジホイップの三人が、
エルウッドの安宿に入るとき、ガラスの無いドア窓から
手を突っ込んで鍵を開けるとこが坪

>>633
チーズバーガーチーズバーガーチーズバーガーチーズバーガーチーズバーガー
チーバルガチーバルガチーバルガチーバルガチーバルガ
チーブルギチーブルギチーブルギチーブルギチーブルギ

ノーコーク、オンリペプシ

>>634
そんなシーンあったか？

>>636
劇場版ではカット

>>637
うそ！

ベスト　オブ　ジョンベルシーのなかの一コマ

沙汰デーナイトライブね

age

沙汰デーナイトライブといえば？

↓

イヤァーーーーー！

ベストオブベルーシの最後に入ってる「怒りを込めて振り返らない」ってスケッチ
先に逝ってしまった仲間たちのことをジョンが偲ぶって内容だったと思うけど、
なんかすごくブラックだったなあ

ところで、質問なんやけど、、、。
２０００の中でタジマさんは何処に出演してるの？
自分的にはガスペロンの中古屋で車を移動してるオッサンかなと思うねんけど
正解かな。

>>635
・・・チーズバーガー？

>>643
タジマさんがタジ・マハールのことだと理解するのに5日かかったｗ
BBキングの中古車屋で働くオッサンで正解。

スレが落ちたかと確認するのに10日かかった。

age

｢自分の肉は自分で切れ！好きなだけ分厚く切れ！ミセス・メルが親切指導！｣

SNLでのライブ、冒頭のギャレット・モリスのMCが
むちゃくちゃかっこいい。

ラオス

ＧＭ・フォードの音よりクライスラーの音が好きなのは俺だけ？
「ブルース・ブラザーズ」「バニシング・ポイント」他・・・

バニシングポイントつーたらマッハ1＝フォードのイメージだが、
好きもなにも、飴ビッグV8の音は全部一緒に聞こえるw

>>651

ネオナチが川に飛び込むシーンがツボ

ナンバー控えろと言っていたが
確認不能と思いきやリグレーまで突き止めたのがツボ

レーア姫が車内から構えたバズーガー砲が
発砲スチロールでできているのがツボ

Googleからたまたま流れ着いた
記念真紀子

>>623-n
ところでオレンジホイップについてだが…あれはカクテルのOrange Whipではなくて
５０年代にTFCとかなんとかいう会社から出てた同名のソフトドリンクの方だと思う
ジーン・カーメンがミスオレンジホイップとかって言う広告やってて有名だし
映画のテーマがそのくらいの年代なのでたぶん間違いない

>>655

乙

知識人が


キターーーー

>>655
まあそういう製品が当時あったのならそうかもわからんね。

>>655
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人___人__
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.へ　　　　/ く
　　　＼＼　　　＼　　　_,,.. - ''''""￣｀"'''7:::∠__　　　　　>　　そ　　
　　＼　　　＼　 　 ,. '"　　　　　　　　　 !ﾍ/:::／､　　/　く　　　 、
　　　　　　　　　／　　　　　　　ﾊ,　__i　 i:::::>!　　 ',　　　　）
　　　＼　　　　/　 　　/'!　ﾊ　 /!二_ﾊ　i´　|　　　ﾊ　　 ＜　　そ
　　　　 ＼＼　|　 / ,.ｨ‐-V　ﾚ゛´!´.ﾊ｀ヽｲ　/　　 !　!　　　 >　
　　　　　　　　 i　 i　 ｲ「ﾊ　　 　 !__,ﾘ　ﾉ | /|　　　　|　　＜　　 |
　＼　　　　　 　!/.|　| ! !ｿ　　　　￣ 〃　ﾚ'　|　　　 |　　　 〉
　　　　　　　　　　 ﾚｿ〃 ,-=ﾆﾆ'ヽ.　 　　7　,'　　　　|　／く　　な
　ﾉr┬┬┬　ま 　|7!　　i　　　　　!　 u /　/!　　　　|　　　 >
　┼┼┼┼　　　 / .'ゝ､_ヽ､　　 _ﾉ 　 /　/ /　 i 　 ,'　　＜ 　 の
　┴┴┴┴　さ　 レﾍ/,./^i,.-,r　　イ´レﾍ/ヽ､ハノ　　　　)
　ノ ヽ ヽ ヽ　　　　　　r| !　!　ﾚ^i／ ￣'7ｰ-､　　　　　　 く.　　か
　　　　　　　　に　　　ﾊ　　　 　/ﾍ__／/／　ヽ,　　／　　_）
　ﾉ┬ ┌‐┐　　,. '⌒ヽ,r‐''"´￣ﾄ､::::::/　　　　 !　　　　　　〉　　|　
. ｰ┼‐ | 　 |　rｲ　　 ヽﾉ「´　 ￣ ｀ヽ:::!　　　　,〈　　　　　ノ
　／ヽ,└‐┘!/ヽ､___,.ｲ:ﾊ､　　　　　｀ヽ　　　　/　　　　⌒ヽ　　!!!

昔のバンドメンバーにあったとき、かかるレコードが
「素顔のままで」なのがツボ

USのウィキペディアによれば。

Tropical Fruit Companyってとこがorange-whipという名前のジュースを1950年代から売ってたそうな。
映画のスタッフにここの会社の社長の息子はいて、ランディスに「Orange whip使って！」とお願いしたところ、
ランディスがジョン・キャンディにアドリブであの台詞を言わせたそうな。

Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Orange_Whip

自分はいまだにチーズウィズがわからない

>661
ttp://www.kraftfoods.com/cheezwhiz/
コレじゃない？映画じゃ缶入りだったけど。
なんか結構、定番商品ぽいカンジ。

これは今でも定番だよ　　
一口目は初めての人には濃いと言うか、癖のある感じがするかなｗ
でも、はまると最高だよ　ピザまっしぐらｗ

>662
ありがとう。日本でも売ってるのかな。

>664
こんなのあったぞ。
ttp://www.kent-k.com/cmm/food/006-2.htm
輸入食料品店なんかには、たぶん置いてるとこ有るんじゃないか？

USのウィキペディアなんかない。英語版だろ。>>660

DVD観るたび、つくづくフジ版(バブル版？)の和訳は秀逸だと思う。

DVD観るたび、つくづくフジ版(せんだ、小野バージョン！)の和訳は秀逸だと思う。









私は

668に同意

サントラ買ったらローハイド歌ってるのがジェイクだったくそ

>>670

なんかの間違いでは？

ジェイクは、たすか、掛け声的のはず？

>>668
そっちのバージョンは途中で親にテレビを消され、それきり放映もないので全部見ていない。
次のバブル版は4〜5回は放映されている。
バブル版の台本は歌詞の字幕がこなれすぎて気持ち悪い(ロックれ！ロックれ！て何よ)。
翻訳は川本燿子。
せんだ・小野バージョンの翻訳家は誰ですか？

ツボツボいう奴ウザイ

DVDの和訳がひどすぎるってことね

>>667に同意しとく
訳もいいし今見てもアドリブとか好き
TV放映版は和訳気合入ってるがDVDのはやっつけだろうな

バブル版しか知らないけど、声優のキャスティングは素晴らしいね

>>666
>USのウィキペディアなんかない。英語版だろ。>>660

んなとこツッコまないでくれｗ

映画版の続編がOVAで出るというウワサは本当に只のウワサだったんだろうか
とりあえず、IDにＢＢ出たんで記念カキコ


６月のザ・ベスト・リミテッドverが楽しみだ…今までと何が違うのかよくわからんけど。
ギヴ・サム・ラーヴィンッ！！

>>678
kwsk

別な板だとＢＢだったのに…恥ずかしいorz

>>679
どっちの情報をkwskなのかわからんが、続編OVAに関しては映画情報サイトで見た記憶が。
その時wktkしてたから間違いない。ジェイク役にベルーシの弟が出るとかどうとか書いてた気がする。

DVDに関しては、アマゾンでブルースブラザースで検索、発売日で並び替えをするとトップに出てくる
ちなみに6月27日発売予定

>>680
�d。どっちもkwskだったんだ。

密林見てきたけど、ベスト・リミテッドの方は今までのと同じような気がする。
もう映像は出尽くしたのかなあ。

OVAの噂ははじめて聞いたよー。
どうなるかわかんないけど、気長に待ってみようかな。

ニューヨークのパトカーの玉突き衝突シーンでカメラマンが映っちゃってるところがツボ

ブルース・ブラザーズのアニメは
たしかブエナビスタ（ディズニー）でつくり、
ディズニーチャンネルで放映予定。
っつーか、もう、つくられて向こうでは放映されてんじゃないのかね？
日本のディズニーチャンネルのサイトでも
情報があったようなないような…

アニメ版あるのか。ちょっと見てみたいかも

あっちのアニメクォリティを考えてみろ。端からｵｺﾁｬﾏ向けで期待するだけ無駄な悪寒

そうだよな。。やっぱり見るのやめた

どうせならレン＆スティンピーの会社で作ってくれないかな

映画の原曲をストーリー通りに並べてみた
どうかみんなには内緒にしておいて欲しい
http://www.toel.sytes.net/~toel/cgi-bin/upload/stored/up2561.zip

ウイルスつきとかじゃないよな

>>688
ありがとう！
カーナビに録音して車で聞いてます。

レスありがとう。
スレ止めてゴメン、all。
レスしようないよな。
ウィルスつきとかじゃないぞ。

2000版も編集したけどオリジナルより著作権きつくて
さすがにアップしにくいので、そのうちどさくさに紛れて
ここにURLはるつもりでいます。

酔った勢いでインチキジャケ作り直した。
http://www.toel.sytes.net/~toel/cgi-bin/img-box/img20080519200841.jpg

かっこいいな

>>688
感謝！

>>691
そのファイルの収録曲って、市販で売ってるＣＤとは別？
ストーリー通りに集めて入れ込んだだけ？

全然別。ジョン・リーやJB、ファッツ・ドミノなんかは同じ。
Tailfeatherはレイじゃなくティナ棚ヴァージョン。
ミニー・ザ・ムーチャ、シンク、別テイク。
BBヴァージョンは１曲も無し。

ティナ・ターナー、むちゃくちゃ懐かしいなあ。

メディアプレイヤーでCD-Rに焼いたら１曲無かった。
あれ？と思って拡張子みたら、一つだけ違って焼けなかったんだな。

03-Shake Your Moneymaker - Elmore James.m4a

今出てるDVDで
・字幕がまとも
・エルウッドが工場をやめたりするくだりとかがカットされてる（TV放映するときの長さ）
あります？
一度全部入ってるやつ見せてもらったんだけど、BSで放送したものにくらべると
どうもだるく感じたので…

>>697
わり。補完しといてくれ。
http://www.toel.sytes.net/~toel/cgi-bin/upload/stored/up2728.zip

変換した時代ソースもバラバラで、マカーだから勘弁な。

>>698
えーと、結論から言うと、DVDでは、ない。
どっちか片方だけの条件を満たすDVDが2種類出ている。
ちなみに、DVD移行のちょっと前に出たビデオテープはあなたの求める条件を
満たしている。このビデオは解説書も充実していておすすめ。

>>700
ビデオという手があったかー
DVDは字幕がましなほうを買って、
解説書が気になるんでDVDも検討してみます。

最後のDVDはビデオです…

あんな容量を上げられるローダーがあるのを知らなかったな。
以前あるゲームの一つのファイルが壊れていて遊べないという奴に
まずGmailに招待してぎりぎりのサイズに分割したやつを30回ばかり送ってやったことがあった。
途中二回警告を食った。

ほい
ttp://theultimatebootlegexperience.blogspot.com/search/label/The%20Blues%20Brothers

BB以外にもロック系ブート多数有り

なんでナチの連中はバンを使っていたのかな。

あと、前気付かなかったけどカントリー音楽のドサ廻り連中は
バスみたいな居住設備付きのRVに乗ってきたけど、
兄弟を追っかけるときはボブが運転する (だからボブの車なんだろうけど)
もっと軽いキャンピングカーに乗っていたんだな。その方が速いんだろうが。

アレサは店の窓にパレスホテル公演のポスターを貼り付けてくれと
子供に言われて首を振りながら何か言っていたけど"Fuck!"かな。
子供に悪い言葉を聞かせないように声にしなかったんだと思うが‥‥。

>>704
どうやって落とせば良いんだ・・

保守

あげ

　

age

こんなスレがあったのか
昔CS放映をVHSに録画したのを繰り返し観てきたよ
録画ミスで、ラストの監獄ロックの途中で切れてやがる
はやくDVD買いたいんだけど、なぜかこのボロボロのビデオテープにおさまった
BBに愛着があってな・・・
でもやっぱDVD欲しいけど

買いなよ。今二枚組で二千円位だろ。

こんなスレあったんだな。
ちなみに俺も映画の元曲を集めているのだが、
ビリージョエルのオネスティの多分ポールモーリアバージョンが
なかなか入手できない。
それといかしたボーイズだっけかのラテンぽい曲は
タイトルすらわからん。
まあ、無くていいといえばいいのだが・・・。

>>714
そうだね　買うよ　スレ発見記念に

>>715
ビリー･ジョエルの曲は「素顔のままで」じゃないか？
ラテンを演奏してるのは「マーフとマジックトーンズ」で演奏した曲は「Quando, quando, quando」だと思う。
いかしたボーイズってなんだ？

DVD持ってるんだけど、アレサのTHINK、音ズレてません？

密林でポチッとしてきた＞DVD
ひさしぶりに監獄ロックをフルで聴ける　楽しみだな〜
Hit it!

>>717
>>「マーフとマジックトーンズ」で演奏した曲は「Quando, quando, quando」
サンキュー！ありがとう！
いかしたボーイズってｗ　すまない、脳内変換してたｗ

ただ、ビリージョエル原曲は持ってるんだが（そうそう、素顔のままで、だｗ）
あのいかにもファミレスの有線でありそうな
イージーリスニングバージョンがほしくてさ。
エレベーターの中の曲だったっけか？違ったかな？

ついでに聞きますがレストランの中の曲はわかりますか？
バブルガム吹き替えのジェイク曰く「あのアマッこ、いくらだ？」のシーンで
演奏してる曲。
教えてくんでスマン。

Good Old Boysとまちがえてたんじゃないか？＞いかしたボーイズ
エレベーターの中の曲、いいよな　絶妙w

>>721
曲名は｢イパネマの娘｣ってスタンダードなんだけど、劇中通りのバージョンを探すのは不可能だと思う。

>>720
ウィンナワルツの「ロマンティックな人々」だと思う。

>>722
>>723
ありがとう！あんたらいい人だな。

>>722
>>723
なんかかっこいいなー
「イパネマの娘」って小野リサがカバーしてる？
まさかこれがエレベーターの曲だったとは　全然わからんかった

＞劇中通りのバージョンを探すのは不可能
探してはいないのでいいっちゃいいんだが、なぜ不可能なんだろう
映画のためだけのアレンジなのかな？

>725
いわゆるエレベータミュージックとか呼ばれる店舗などのBGMに使われる音源だから、
誰が演奏してどのような流通をしていたものかすら確認できないから。
例えばスーパーで流れてるよくわからんヒット曲のオルゴールバージョンの音源なんか
一般音源として売っていないし誰がやってるかなんてわかんないでしょ？

当時の音声担当のスタッフがどこから持ってきたかを覚えてないと無理だろうな。

>>726
なるほどねー　くわしくどうもありがとう！

質問です
イリノイ・ナチの党首執務室で、デスクの背後にかかってる肖像画は誰でしょうか？
目をこらして何度見てもわかりません・・・

よく憶えてないけどその絵の前に座っているイリノイナチの党首を
美化して描いたもんじゃなかったかな。

ブルース・ブラザースの吹き替えやったときって、
バブルって知名度あったの？
小柳トムさんの方はお回りさんネタで、
有名だったけど。

>>730
う〜ん、そこそこ？お菓子のCMに出てたの覚えてる

>>729
そうなんですか〜ありがとう。
絵で誰かがカメオ出演してるのかな、と思ってた

>>730
小柳トムとコンちゃんってのでお笑い業界では有名だった。
吹き替え時には雑誌の連載も持ってたしアルバムも発売してた。
当時仙台のR&Rオリンピックってイベントに出て、
パンク系バンドに混じってライブをやることに毒づきながら60年代ソウルを演奏してたのはカッコよかった。

オールナイトニッポン（2部）もやってたよな。

悲しいことに吹替え版を観たことがない

悲しいことに、せんだ版はベータで、俺も見ることができず、
バブルガム版はVHSだが、パソコンでアップできる機材もやり方も知らぬ。
俺みたいなおっさん、けっこう多いんだろうな。

バブルガム版はたまーに放送あるけど、せんだ版はかなり貴重だと思う。むちゃくちゃうらやましいわｗ

TV版は友人が見たってのを聞いただけだが、ガソリンスタンドで足止め食らった後の、
J:「カモーーン！！」
E:「あうち！」
のシーンがなんだかヘタで笑ったと言ってたな。

せんだ、小野版は、ガソリンスタンドで足止め食らった後の、
J:「カモーーン！！」
E:「あうち！」
のシーンが

J:「早くしろ！！」
E:「イッテーなー！」

だったと今確認した。

もし新しく吹替えをつけるとすれば、誰がよいだろう？

声の質でいくと市原隼人が似てる＞ジェイク

プロの声優にやってもらいたいなぁ
生え抜きの人たちが生きているうちに

>>740
アニマルハウスのＤＶＤでは誰がベルーシやってる？
大昔ＴＶで１９４１やった時のベルーシは熊倉一雄だったけど･･･

エルウッドはラストステージのマシンガントークＭＣがあったりするから
プロ声優よりＤＪ赤坂あたりがいいんじゃね？

>>742
矢崎文也
知らん名だ。

確かにパレスホテルでのエルウッドのマシンガンMCは、吹替えが難しそうだなあ
バブルガムやせんだ＆小野はこの場面どんな感じ？
今度吹替え収録してあるのをレンタルしてこようかな
いま持ってるDVDには吹替えがない

>>742
TV版では佐藤B作だった。

>>744
残念ながら吹き替え版は市販されていません。

>>744
せんだ版は未見なのでわからんが、バブル版はブラザーコーンがマシンガントークの部分も吹き替えてた。

>>737
バブル版では
J「（時計見て慌てて）…っ行くぞ！」
E「･･･イテッ！（棒読み）」

って感じ。

あの棒読み加減がエルウッドの雰囲気に合ってたような気がする

>>745
>>746
ありがとう　
ユニバーサルのスタンダード版DVDを買ってみたんだけど、
字幕があんまり・・・編集も長くていまいち乗り切れない
ここのレスをもっとちゃんと読んで、VHSを買えば良かったよorg
バブル版吹替えすげー観たいなあ　
新しく吹替えるならやっぱり何らかのコンビにやってほしいけど、思いつかんな

こだま＆ひびき

二人とも定番の声優さんがいないからなぁ。

バズーカの女

>>751

せんだ、小野版は、戸田が吹き替えすていた


と今確認した。

中川家

LET THE GOOD TIMES ROLL
を聞くとちょっと焦げたトーストの匂いと味が頭をかすめる。

>>754
渋い！
所を、突くねー
同感

あの線路脇の部屋、カッコエエよね〜。住めと言われるとアレだが。
でも、ちょっと住んでみたいかも、という気もする。

スタッフもあの部屋をよく見つけたなーって、観るたび感心するよ
ベッドのまわりの壁にべたべた貼ってあるのが誰々の写真とかって
わかりたいが、まったくわからない自分がかなしい

大好きなあの映画が、一番観たかった仕様で復活!!
『ユニバーサル　思い出の復刻版DVD　2枚組仕様』
http://www.universalpictures.jp/sp/hukkoku_dvd/

>>758
バックトゥザフューチャーはなぜ織田＆三宅バージョンじゃないのだ。
これじゃせんだ＆小野バージョンも期待できないな。

新型アイポッドに文字を刻印するサービスがあるんだけど、ＪＢがジェイクに光を見たか？って言う所のセリフを入れようと思ってんですよ。
でもDVDを今貸しちゃってて、英語の正確な台詞がわからんのです。

ブルースの神様、教えてくれませんか？

Jake: The band.. (louder) The band..
Rev: Do you see the light?
Jake: (louder) The band!
Rev: Do you see the light?
Elwood: What light?
Rev: Have you seen the light?
Jake: Yes, Yes! Jesus H. god damned bastard Christ, I have seen the light!

>>760
JB : do you see the light?
エルウッド :what light?
ジェイク : yes! jesus H, Tap-Dancing Christ!

うはｗ

これは自分でみたものじゃありません。
自分で見た版では Jesus H. Tap-dancing Christ! と叫んでた。
でも説教師のセリフは同じだと思います。

>764は>761についてのコメントね。id見れば判ると思うけど。

>>759
実は織田＆三宅バージョン観たことないだろ？

>761
ありがとう！
素晴らしいアイポッドになりそうです。

すまん、
>762
もありがとう。

>>766
すまん、実は初見がWゆうじバージョンだった。
いまだにトラウマ的に覚えている。

Wゆうじバージョンは金輪際見るつもりはないな。

>>761
>>762
神さまが舞い降りるスレ
すばらしい！住人が居るねー



うれすい

せんだ・小野吹替えバージョン観た。
何気に脇役の吹替えもよい感じ。
グッド・オール・ボーイズのリーダー、
ジェイクを脅かす「前歯が無くなったらトウモロコシ食う時、苦労すっペ？」、
車が水没して「Ｂｏｏとでも言ってみれや…」とか、
妙な田舎っぽさが好きになりそう。

いまさらで申し訳ないんだけど、
せんだ・小野吹替えバージョンって、フジのTV放映版？
バブルガムと時期的にちがうってこと？
Booと言えばツービートもMrBooのTV放映時の吹替えやってたし、
声優以外の吹替えが当時もはやってたのかな
まあ今みたいになんでもかんでもじゃないだろうけれど

>>772
羨ましい。
そのうちメーカーが音源を採取しに来るからカビに用心して厳重に保管してください。

>>773
フジが最初に作った吹替版。本放送が一度きりで、別の枠で流れたかどうかも定かではない。謂わば幻のバージョン。
バブル版は局や時間帯を変えて数年に一度は放映されている。

ユニバーサルのテレビ音声復活ＤＶＤシリーズに加わればいいな。もちろん2バージョン収録で。

>>774
どうもありがとう
せんだ・小野版、そんなにも貴重だったのか・・・

>>773
80年代はタレント吹き替え全盛で、特にフジの乱発は目に余るものがあった。
視聴率稼ぎに人気アイドルやタレントを起用し、いわゆる『原作レイプ』に等しい仕上がりをゴールデンで垂れ流していた。
ただ上記話題の“BB:せんだ＆小野版”のような秀作も存在する。

>>776
たしかに、アイドルブーム、マンザイブーム全盛だったもんなあ。
BBは素人っぽさがうまくはまったってことか。ますます観たくなったよ。
ユニバーサルさん、たのむ！

せんだ版、人気あるんだな。
小学生の時、見たがなんか「ナハナハ」とか入ってたから
むかついてた記憶があるんだがな・・・。
俺は「ワン、ツー、ワン、ツーさんしっ」のバブルガムの方が
愛を感じて好きだけど、人それぞれだよな。

http://jp.youtube.com/watch?v=2g0UwVxzCG0

ジェイク：森山周一郎
エルウッド：小林清志

それ入れ替わってもたいして変わらんｗ

保守

ジェイクがいないブルースブラザーズはブルースブラザーズじゃない

そう思って２０００は観る気がしなかった

先日、今さらながら２０００を観た

最高！
１には及ばぬもののメチャクチャ面白い！

今から８回目の鑑賞(ﾟ∀ﾟ)♪

「ロバートＫワイス？誰だよそれ」ﾜﾛﾀ

>>784
俺は劇場で一回、ビデオ化された際に一回しか観ていないｗ
つーかジョン・グッドマンと黒人警官とガキがウザい
ジム・ベルーシに出て欲しかった

うん
ベルーシがいないのは凄く寂しいけどね
でも、バスター＆マック＆キャブも良かったよ(b^-゜)

俺は2000見てバスターとマックとキャブの3人のキャラは多すぎと思った。
どうせ新キャラだすなら一人でまとまったんじゃね？

80年代半ば以降のダンの脚本は残念ながらイマイチだなあ。

2000はDVD買って1回しか見てないな。
ジョン・ベルーシがいないのもあるけど、何よりも音楽が気に入らない

2000はスタジオの意向で家族向けにさせられたとランディスが述懐してたな。
裸は出せない、汚い言葉もダメ、子供も出演させろで最初の出来の良い脚本が
どんどん改変させられていったんだとさ。

>>788
音楽はいいでしょうよ。

>>789
>最初の出来の良い脚本が
>どんどん改変させられていったんだとさ。
ああ、そうなんだ。。。
どうせヒットしなかったんだから、思いっきりマニアックに作ってくれりゃよかったのにな。
最初はどういう風なストーリーだったのかな？

>>790
スタジオは続編製作にあまり乗り気じゃなかったらしいよ。
だから興行上の安全策として一作目と同じR指定を避けて、PG指定の作品を望んだと。
当初のストーリーは子供が登場しなかったこと以外分からないけど、セリフは大きく違ってただろうね。
「過激なセリフが使えないってことは、ブルース・ブラザースのタマがちょん切られるってことだ。」
とランディスも言ってるし。

色々口出しされて脚本が骨抜きにされたけどダン・エイクロイドはランディスに
「肝心なのは音楽だ、心配するなよジョン、最高の連中を集めて最高のアルバムを作り、連中を映画に
出してドキュメントすればいいんだ。」と言ったそうな。

しかしユニバーサルもアホだよねえ、一作目の時も今時R&Bのアルバムなんて売れないとサントラ盤
発売を拒否したりさ。

>>791
おお、詳しいレスありがとう！
映画が産業化してしまうと、面白いアイディアも闇に葬られてしまうのだねー。
商売だからしょうがないにしても、この映画がファミリー層を相手にした
映画じゃないことぐらい、分かるだろうに・・・

なるほどね、あのぬるい脚本の裏にはそんな事情があったとは。
ユニバーサル側もこう考えたのかね？
続編に来る客は当時のファンメイン
↓
20年も経つとほとんどのファンは家庭持ち
↓
ファミリー向けにしとかないと客こねえんじゃね？

>>793
短絡的思考・・・('A`)
それではいかんねえ・・・

久々にブルースブラザーズ観た
やっぱシーコートザケティええな
確か劇場で観た時は看守がジェイクを起こすシーンはなかったような…
しかし、晴れの出所日に寝坊wさすがジェイク

俺は２０００もアリだと思うな♪
前作ほどクールじゃないけど楽しいし

2000、最初の脚本にはジム・ベルーシの出番もあったらしいが
「奴の旬は過ぎた」とのスタジオの一声で出演却下されたそうな。
ジム・・・・・・。

ジョン…

>>791
それ聞くと惜しいねぇ。
もっとマシな映画になったかもしれないのに。
俺は劇場で１回観たきりだけど。

2000も、冒頭でロシア人をやっつけるあたりまでは毒があって面白いんだよな。
だんだんつまらなくなっていって、最後のエリカバトゥでなんだこりゃ、になる。

まあしかし、駄作だけど好きな、愛すべき作品だよ。

ナチのおっさんが拳銃うつとこがよかった。

テレビ版だとネオナチが最後の追っかけだけに唐突に登場するから、オリジナルを見てないと何だこいつら、となる。
カットされたところで何かやらかしたんだろうと想像はつくが。
40分切ると辛いよ。

2000は台詞でものごとを説明しすぎるんだよな

2000は音楽もショボいと思うんだがなぁ…
リズムなんて打ち込みかと思うくらい安っぽいし

http://jp.youtube.com/watch?v=iExH0ZLucqo&feature=related

2000は、ドラムのウィリーがどうしても松本一志に見える。

微妙に似てるねw
　
さて、何もつけないトーストでも食うか

コークとチキンをくれ

フライドチキン４羽な

某サイトにせんだ・小野＆バブルガム版のその場面がうｐされてた

白いおパン？

中古のパトカー
ブルースモビルかバニポイのチャレンジャーで突っ走りたい

来月の他のユニバーサルＤＶＤの売り上げでテレビ吹替え版が出るかなぁ？

>>812
そんな情報あんの？
それとも儚げな願い？
ユニバは粋な企画考えてんだから、BBと1941にも採用してくれよ。

>>813
いやバックトゥザフューチャーは売れるだろうが、俺は別に吹替えはいらんけど。
１９４１はまともなのが欲しい。

16 名前： 無名画座＠リバイバル上映中 [sage] 投稿日： 2008/11/04(火) 02:10:04 ID:WZBvRYCj
ブルースブラザース　吹替え　せんだみつお 小野ヤスシ　.wmv説明： ＣＭ入り
http://www.megarotic.com/jp/?d=GAQNIURC

きたきたー

ID:WZBvRYCj

ありがとうございます。

あげ

>>803
同感
せめて音楽だけでも前作と同レベルを期待したんだが、
ゲストが豪華なだけで音はオモチャみたいだったな。

「チャックとラリーおかしな偽装結婚」て映画で、
エイクロイドが結構大きな役をやってる
マシンガンとまではいかんが、結構長いセリフをまくしたてたり
その内容も、Everybody Needs Somebody to Loveの
エルウッドの語りに近いものがあって、ニヤリとしてしまったよ

>>819
あの早口セリフは「ゴーストバスターズ」にも受け継がれているよね。
もともとベルーシが生きていたら、ビル・マーレイの役をやるはずだったらしいし。

「チャックとラリー〜」はアダム・サンドラー主演作で、
けっこう最近のやつ。
エイクロイドはアダム・サンドラーと仲良しなのかな
よく彼の映画に出てる気がする

レイの店の前で取り分け生き生き踊ってる黒人男性が面白い

ああ、「鳥の真似」の時に真ん中に写っている若者ね？

自信なくなった。どの人？
ttp://www.youtube.com/watch?v=S7lwcjNaH_A

その他大勢No.1は、ボブの店で涙ぐんでる孤独男だな。

トゥイッギーも数に入れなければそうだね。

取り分け生き生き踊ってる黒人男性て言われるだけで顔が浮かんでくるよ

じゃ青緑のシャツ？

>822
バード→ジャークんとこのハトポッポ兄ちゃんでしょ。
チェックのシャツ着たやつ。うしろに、薄緑というかエメラルドグリーン
のワンピース着た金髪姉ちゃんが踊ってる。

>>825
"Boom boom" を唄っていたおじさんや
兄弟がマットを連れて店から出るまで"No you didn't!"と言っていたおじさんは
その他大勢じゃないの？

>>830
> "Boom boom" を唄っていたおじさんや
ｵﾏｲはなんてことをw
JB程ではないにしても、ジョン・リー・フッカーはブルースの大ベテランだぞ

そりゃ失礼した。なら彼がその歌の作者なんだね？
じゃあいちゃもんつけてた親爺は？これも知られた人？

エイクロイドはこの映画の脚本を書いただけでノーベル賞ものだなー
あとは太ろうが何しようが好きにやってくれていいw

>>831
YouTubeでそのシーンみつけた。
ttp://www.youtube.com/watch?v=Kyjr1GYmy3E

群馬テレビで３１日深夜０時〜放送!

>>835
吹き替えはバブルガムブラザースかな？

イカした年越しになりそうだな

中弛みが酷いな、この映画

群馬テレビで年越しBB観賞したんだけど
バブルガムブラザーズの吹き替えを見るのは初めてだったから新鮮だった
すっぴんのおパンのトーストとかｗ
でもペンギンに叩かれるところが「いてっ」になってたからイミフだし
カットも多すぎ　駐車場グルグルも野球場もエルウッドの部屋も人を集めるシーンも…
イリノイナチ関連も最後のカーチェイス以外ばっさりカットしてたから唐突過ぎるｗ
バブルガムブラザーズ版ってこんなにカットしてたの？それとも今回だけ？

>>839
その通り
最初の出所する前のジェイクが所持品を受け取るシーンもカットで刑務所の門から出てくるとこから始まるんだよな
バブルガムブラザーズの吹き替えはゴールデン洋画劇場オリジナルの吹き替えで、冒頭の高嶋忠夫の解説の時にバブルガムがチラッと登場してた

>>838
どうせミュージカル的な部分に対してそう思ってるだけだろ。
お前はこの映画観る資格ない。

ランディスの映画には確かに中弛みの酷い映画が多い
実はＢＢにも中弛みがある
しかしそれを独特の間と取るか
退屈な長回しと取るかで
観る人間のセンスが分かれる
退屈だと思ってしまった人間は
ノンストップローラーコースタームービーでも観ていれば良いだけの話

資格とかセンスとか何言ってんだか
独特の間じゃねーよ、単に演出シナリオがマズいだけだろうが

ハイハイ、そうですね・・・

>>842
独特の間ね、それはすごくしっくりくる。
そういう遊びがあるから映画は楽しいんだよな。
余裕のない完璧な映画は、得てして何度も見返したくならないものだ。

>>843
確かに、シナリオとか演出とか、
技術的な面ではＢＢの出来はそれほど高いものじゃないと思う
特にエイクロイドは引き算を知らない人だからな
でもな、映画の魅力ってのはそれだけじゃないだぜ
お前ももっと沢山映画を観ればわかる

ゆうべBS2でレイ・チャールズの伝記映画やってたね。
途中から見て、新婚の妻に麻薬使用がばれたまま
最初のツアーに出かけるところまでしか見なかったので
タイトルは知らないが。

>>847
まんま「レイ」だよ！
主役がオスカーの主演俳優賞獲ったろ！

それは後から調べてわかったｗ
レイやエルビスがゴスペルを編曲して歌って何故非難されたのかわからなかったが、
教会で歌うべきものをダンスホールなどで歌って金にするのが罰当たりといわれたのか。
また観たいな。

いよいよオバマ就任か・・・
なぜかこの映画を観ながら祝いたくなった

成果を挙げるまでころされなきゃいいけどな。

さすがにシンクは歌わないな。アレサ

え、アレサ就任式典で何か歌ったの？

>>853
アメリカって歌歌った。
彼女、飛行機嫌いの旅行嫌いなはずだが。
わざわざ車でワシントンに来たのかな？

アレサの歌に感動したよ
まさか大統領就任式で聴けるとは
就任演説後の黒人牧師のお祈りもトリプルロック教会に
いる気分にちょっとさせてくれた

トリプルロック教会よりも2000の野外集会に近くない？

生きていれば、間違いなくJBも駆けつけたろうな

ＪＢは断られそうな。w
キャブ・キャロウェイにレイは呼ばれただろうが。

でもJBのナンバーには"Living In America"があるからな。

ＪＢは殺人未遂犯なんだが。w
なら、ＪＢ→ブルース・スプリングスティーン→プリンス
の順でアメリカの歌な。

>>852
ﾜﾛﾀ

そういえば映画の中でキャブ・キャロウェイの部屋に
キング牧師とケネディの写真がはってあるね

教会でオールドランドサイン？を聞いて光を見たバラク・オバマに
バラク・オバマに大統領選に出馬すると聞かされたミシェル夫人がシンク歌う。
なんて映画化キボンヌ。

いいねえ
就任式後の舞踏会も、どうせならR&B満載の
ファンキーなやつにしてほしかったな
オバマ氏がダンス下手そうだったのがなかなかキュートだったがw

テレビでせんだみつお版とバブルガム・ブラザース版を見た後で
イギリス滞在中にレンタル・ビデオで観た。
知らないシーンがたくさん出てきて驚いた。

>>865
時間が長いからね
テレビ放送だと結構カットされてるのが残念

>>865
本編…2時間13分
TV放映…約1時間40分

>>867
TV放映…約93分

ミュージカルが来るそうだなイギリスの。

TV放映時は キャブ･キャロウエイ初登場場面が必ずカットされてるので、「ミニザムーチャー」の場面で混乱した。

そうなんだ
そりゃ混乱するよな…

じゃ教会へはエルウッドの意志で行ったことになるわけだ。

>>872
そうだよ、流れはなんか通りすがりでぶらっと立ち寄った感じの。

ひえー編集ってこわひ

TV版ではイリノイナチも最後のカーチェイスまで出てこないから
あのシーンでは「この人たちだれ？」と大混乱。

あとTV編集版を見て、ブルースモービルになんでデカいスピーカーが付いているのかも疑問だった

だけど俺はその「来たぞ〜」のシーンが好きで録画したテープ見まくってたわｗ
後にノーカットで見た時は感動した

>>870
キャブはブルースの顔見知りのショー司会者。
イリノイナチは、どっかのの警察官だと思ったけど。
多分Ｊ・Ｄ・フッカーの曲以外カットしていないから、ただ音楽聞く分には良いと思うけどな。

強力ボンドもエルウッドが普段から持ち歩いてるとしか思えない。

あの黒鞄になにが入ってるのか見てみたい
マイクに手錠に強力ボンド・・・w

>>879
完全版には、エルウッドがバイト先のボンド工場から製品をパクる場面があったりする。

あの場面は絶対にいらないと思う

>>882
同感。
いらないといえば、冒頭で刑務所の看守とジェイクがしゃべる場面も
絶対にいらん。

>>882-883
ええ〜？
それらのシーンを削るくらいならクライマックスの警官や州兵が
うじゃうじゃ集まってくる悪のりみたいなシーンを減らして欲しいよ。

>>884
エルウッドが工場で働いて給料貰ってるってのもあれだけどさ、サングラスまで外してるやん
サウナの中でも帽子にサングラスなのに

あの２人は働いちゃ駄目なんだよ

「完全版」で挿入されたシーンの賛否はいろいろあるけど、個人的にいちばん気
になるのはラストのJailhouse Rockのシーン。最初は演奏を聴いて楽しんでた警
官達が、異様に盛り上がってる囚人達を見て「こりゃいかん」って感じで鎮圧に
動き始めるシーン。アレを入れちゃったせいでノーテンキさが消えて、ぜんぜん
別の、ニューシネマみたいな作品になっちゃったような気がする。

この映画に関しては余計なシーンは一つも無いと言いたい
何なら、カットされたシーンを全部入れて欲しいくらい
3時間でも4時間でも俺は観るね

いろんな見方があるもんだね。おもしろい。
冒頭で看守がジェイクに声をかける場面がいらないと思う理由は、この映画では無音（あるいは無音にかぎりなく近い）の場面と音楽が爆発する場面とのメリハリがすごく大事だと思うから。
ジェイクが出所するまでのシークエンスは、フランク・オズのセリフだけのほうがインパクトあるし、簡潔でいい。

適切な編集をした版ならくりかえし何時間観ても飽きないけどね。
>>885が言うように、エルウッドがサングラスを外す場面なんてのは論外だと自分も思う。
これがあると、ラストでジェイクがサングラスを外す意味がなくなってしまう。

喰ってくためにサングラス外すのもブルースなんだって。

エルウッドは工場でグラサン外してたっけ？
つけっぱなしだと思ってた。

>>890
外して普通に安全メガネつけてるんだよ。
だから厳密に言うと2000と整合性が・・・・

適切な編集版ならたまにBS2で流れてるね
以前録画したときは電波が悪くて画像が荒いけど
売ってるDVDが完全版しかないと聞いて消せなくなった
また放送しないかな…

NHKのBS２版を持ってるけど、字幕に「NHK的配慮」があるのがね〜。"Cadillac"が「高級車」になっちゃって
たり。"You don't like it?","No,I don't like it."を「イラつく？」「待てねえ」なんてのは、極端に言え
ばストーリーの歪曲だぞ。なぜそんな歪曲が必要だったのかすら理解不能だし。
気に入らん字幕なら無視すればいいと言われれば、それまでなんだが。

こんなのやるんだな。

「ブルース・ブラザーズ」ミュージカル・ライブ・オン・ステージ ジャパン・ツアー 2009
ttp://www.wowow.co.jp/eventinfo/event014.html

ジェイク風の方は顔似ているけど、もう一方は全然似てないね。

出所前のジェイクが看守に小突かれる所や、エルウッドが工場をやめるまでのシーン、最後の暴動鎮圧に動く看守は要らんけど、ラストステージに向かう前のＧＳふっとばすシーンはあったほうがいい。

>>896
あの場面も自分はいらないと思っちゃうんだが・・・
基本的にBBは理由もなく人様に迷惑はかけないと思うんだよな
ショッピングモールをぶっこわすのは、まあいいんだけど
ちっちゃいガソリンスタンドを破壊してもあんま意味ない気が・・・

ここ最近アンチが増え始めたな

要らないシーンなどないわ。

兄弟がアルマダルームでマーフたちを説得するシーンも
一部省略されている版があるね。

劇場公開版こそが完全版だと思ってる

全ての設定が盛り込まれた、ダン執筆の400ページのオリジナル脚本が出版されればいいんだ。

でも、読むの面倒臭いなぁ

じゃ、ダンの朗読テープ入りにすればいいんだ

ＣＤ何枚になるんだよ。

確かに要らないシーンはないな

2000は全部要らない

初めて見たのが映画館（もしくはビデオ）、DVD（ディレクターズカット）で違っちゃうのは仕方がないんだろうな
どっちにしても強烈な映画だし
ちなみに俺はバブルガム版が初見でそれから名画座て流れだったから、DVDには違和感があった

もうゴールデンタイムの地上波は無いかな。

偉大なるテレビ東京様がそのうち放送してくれるよ

いや、もうテレ東でもやんないだろ。
BS2ですら深夜枠の映画という位置づけだからな。
ゴールデンタイムでやったら、実況がかなり盛り上がりそうだがね。

ミュージカルが超地元でやるから、ﾜﾗﾀ。

もちろん行くよ。

>>912
パレスホテル級のところはあるのかな
ぼろキャデラックで宣伝してほしい

ヒッチコックは『ブルース・ブラザース』が大好きだったそうな。

ねーよｗ

>>915
信じてくれよ、こんちくしょー！

70年代後半、ランディスはユニバーサル・スタジオ内に自分のオフィスを構えていた。
オフィスといってもバンガローみたいな一戸建てタイプのもので、お隣さんはヒッチコックの
オフィスだったそうだ。

ランディスはヒッチコックに気に入られていたようで、2人は月に一回の夕食会を3年間続け、
ときにはヒッチのオフィス内に設けられた豪華試写室で新作映画を一緒に鑑賞したそうだ
（ヒッチコックは公開される映画を文字どおり全作観ていたらしい）。

ランディスによると、「わしは『ブルース・ブラザース』が大好きぢゃよ。」とヒッチコックに直接
何回も言われたそうな。

『ブルース・ブラザース』アメリカ公開が1980年6月、ヒッチコックが亡くなったのがその年の
4月だから、本当の話ならヒッチは死の直前に公開前のプリントを観たのだろうね。

日本語吹き替え版ですねわかります

好きもなにもヒッチコック、カメオで出てるからね

>>916
信じてやろう。しかし釣りだったら許さんw

見れないチャンネルだからスルーしてたらオンエアしてたみたい。

シネフィル・イマジカ「ブルース・ブラザース」
http://cinefilimagica.com/movie/m5/005303.html

2000もそれほど悪かない

>>921
ミュージッククリップとしてはゴージャス
でも勢いがなくてつまんない　と釣られておく

>>921 ４､５年前中古CD買った未だに開封してない…

7月にバンドが来るよ〜

>>921
当時劇場で一回観て、それからビデオ化された際に一回観て以来観てないｗ

>>925
オレは、あまりのショックに劇場で観て以来一回も…
今なら少しは印象変わるのかね

>>924
スレ立ったけれど盛り上がらなかったな 行くの？

2000はラインナップが豪華ゲストを交えて作られただけでもう充分価値あり。ジェイクがいなくてもな・・・・・・
映画好きではなく、あくまでもB.B.が好きなヤツだけ見りゃいい。

もうシェフも死んだなぁ。

USJってブルースブラザースのグッズは売ってるの？
売ってたらどんなグッズがあるか教えて

>>929
たしか、無かったと思う。


レッドカーペットで2700というお笑いコンビが“平成のブルースブラザース”と紹介されるのが実に気に入らない。

じゃ昭和の和製ブルース・ブラザースを自称したBGBはどうなんだ、と。

>>930
グッズは無いのかorz
ブルースモービルのミニカーやTシャツなどがあったら良いなぁ〜と思ってたのに

USJはショボい。出銭とかをイメージしてたのならまったくちがうから。
BJのパフォーマンスは専用のステージもないストリートパフォーマンス。
ジェイク役の人は雰囲気出てたけど自分が見たのはだいぶ前だからキャスト代わってるかも。

いやあ〜　久々この映画見たけど、おもしろいな
とにかくＢＢの二人がカッコイイんだなこれが
なんか昔の映画のほうが今の映画より面白いんじゃねえか？

一度、劇場の大スクリーンで観てみたい！

名画座だとアメリカングラフィティと２本立てだったな。

地方は封切り時も二本立て、同時上映「トランザム7000･激突！パトカー軍団」

スゲー！どちらも濃い同時上映だｗ
ラストのカーチェイスはスクリーンで観たら迫力あんだろうな〜

ゴーストバスターズ3、ダン・エイクロイド出るらしいよ。

http://topics.jp.msn.com/entertainment/movie/article.aspx?articleid=63778

アダム・サンドラーの映画に上司役でエイクロイド出てたな。

そういえば、小さい頃は俳優の顔と名前は気にせずに洋画を見てたんで、
ゴーストバスターズとブルース・ブラザースでのダンが同一人物だと知った
時はビックリした。

で、2000での初っ端の顔アップでも、「おおっ、痩せてる〜。」て思ったもんだ。

高校生のとき荻窪にあった名画座に観に行ったよ
鈍行で４時間かかったもんで１回しか観られなかったけど
卒業して上京したら吉祥寺で上映してたんで通ったなぁ

小さな公民館で上映するからって、電車乗り継いで見に行ったことがある。
後ろの方でいい感じに酔っ払って、楽しそうにしてた兄さんたちが微笑ましかった。
そういや隣に座った兄さんが、2000見るために渡米するって
言ってたけど（2000公開直前だった）、どうだったのかな。

USJのブルースブラザースはTDLのミッキーみたいに園内をウロウロしてんの？
そしてブルースモービルは触ったり車内に入ったり出来るの？

>>944
バラバラになるから気をつけろ

マジックトーンズのショボい曲ワロタｗ

今やってるツアー見に行ってきたぜ！
なかなかえがったわい

>>947
このことか？

http://tate.jp/bb/index.html

>>947
あんまりにも話題にならないなあー思ってた どんな様子でした？レポよろ。

>949
ミニザムーチャーがなかったので悲しかった

>>947
やっぱブルースブラザースが登場した時、観客はノーリアクションだった？ｗ

>>950 そりゃ許せんな ジェームズとかアレサは

>>951 光景が浮かぶｗ

今府中行った帰りだが、ミニザムーチャーが無いのは寂しかったな
それ以外はなかなかノリノリで良かったが、客入りが微妙でいまいち着いていってない層も少なくないw
しかしこのどさ回り感もＢＢっぽいといえばそれっぽい

映画にあってステージになかったのは
ミニザムーチャー
ＢｏｏｎＢｏｏｎ

BS2でグレムリン2見てたら孤児院のシスター役の人が出てた。長い間気づかなかった。

初見がゴールデン洋画劇場だった俺は、ラストのカーチェイスでナチが追いかけてきた時「なんでコイツら追いかけてんの？コイツら何なん？」って思ったｗ

ツアーは客層がまちまちでなんか不思議な感じだったな
年寄りグループから家族連れ、制服着た女子高生とかもいたよ

映画以外の曲も多くて、その辺はやっぱり反応いまいちだったな
エルウッドが「ミンナイッショニ〜」って客席にマイク向けてもシーンとしてて
淋しかったな…　でもまぁそこそこ盛り上がったよ

ちなみにオイラは２回も見に行っちゃったぜ

未だに tokyomx で CM やってる
本国？の様子なのかツアー場面が展開
客席での反応もイマイチな様子が伺える
でも間に合うなら行ってくるよ >>957

横須賀は結構盛り上がってたな
後半はお客さん立ちっぱなしだった

７月にはビルボードライブがあるよ
こちらは本物のBBバンドだぜ！
まぁスティーブ以外の誰が来るのかは知らないが…
とりあえず行き確定

マ、マーフは来るの？

ああ、大漁だったよ。

映画組はスティーブ、ブルールー、Mr.ファビュラスだね

メンバーは格好イイ爺さまなってんだろうか
オレは疲れたおっさんになったんだけどな

昔ボトムラインで観たなぁ。

せんだ小野版の音声とDVD画像をニコイチしてんだけどロングバージョンのDVDだと微妙に無いカットがあったりして使えないことに気づいた
通常版買い直すか

俺もやったことあるわ。
酒場のシーンは結構シーンの順番とか長さが入れ替わってたなぁ

一応バブルガム版との音声多重一ヵ国版仕様にするつもり（笑）

今日からだけど誰か行くのかな？レポよろ
ttp://www.bounce.com/news/daily.php/19229

今夜すげきする

ビルボード行ってきたよ！　自由席ちと高いけど、
手ぇ伸ばせば届く位の距離で大迫力だったよ
ソウルマンは総立ちで盛り上がったな！

スティーブと握手できたが、背も手も(そして腹も…)すげーデカくてびっくりしたぜ

長年　疑問だったんだが　どっかの会社か何かの受付で
座った姿勢のまま両腕持たれてカウンターに座らされた
サンドイッチか何か食べてた男性って　スピルバーグ？？？

>>972
そうですよ、枕を高くしてお休みください。

自分も昔、スティーブに握手してもらった。あのごつい手に感激した。

ブルー・ルー・マリーニのすぐ側の席で、彼に頼まれて帽子（もちろん中折れ帽）を
貸したのはいい思い出。

>>971
良かったな､オレの周りは皆シャイなのか
手拍子すら間々ならなかったや
マリーニの面影に涙

昨日のビルボード、ギター(大)とトランペット、モメテたよね。
トランペット、終始テンション低かったし。
あとワーキャーワーキャー騒ぐ女二人に時折興ざめさせられた

それでも最高の時間だったわ。
若い世代はBBの存在すら知らないんだから勿体ないよ。
昨日は俺が最年少だっただろうな(笑)
30代後半から40代がメインだった気がする。

今は福岡行ってんだっけ？
Mr.ファビュラスは東京でもテンション低かったよ…

Mr.ファビュラスはいつもテンション低めなイマゲ。
自分が以前行った時もそうだった。
つか目が据わっててちょっと怖かった。

そうそう！目が据わってんのよ！
コカインかなんかかな？
なにかしらやってるだろ

ＢＢのファビュラスでいることに嫌気が差してるのかもよ

>>980

確実にそれだわ。