ソフィーの選択

ウィリアム・スタイロン原作
アラン・J・パクラ監督

メリル・ストリープ
ケヴィン・クライン
ピーター・マクニコル


パクラ監督は偉大なり

ポスターを部屋の壁に貼ってました。
このころのストリープのちょっと病的な感じが好き。

どれにしようかな・・

兄弟をどちらか選ぶシーン、ストリープの表情がすごかったね。ナチものの映画の中では、一番心に突き刺さったよ。

「ソフィーの世界」をこれとずっと勘違いして数年間過ごして
いた大馬鹿の自分です。おかげで赤っ恥かきました。

これ映画館で見たいなあ。
リバイバル公開されないでしょうか。
夜のブルックリン橋の場面とか撮影がすばらしい。

オリジナル150分と聞いていたが、ビデオは140分しかない。
カットされてるの？
金曜ロードショーの正味120分バージョンは、適切なカットで吹替もよく、いい仕事だった。
オリジナルのナレーションはジョセフ・ソマーだったのを、スティンゴ(名前あってるよね)の語りという風に変更したことが、よい結果を生んでいる。
この頃のストリープはホントによかったな…

浦沢直樹の漫画MONSTERが、
ラストにこの映画（と原作の小説）からパクってて、
けっこう好きなマンガだったけどやや興ざめ

あの究極の選択の際、○○○のほうを選んでしまった理由は
なんだろう?
原作にも当たってみたが、説明はなかった。
ああいう状況だからソフィーも取り乱していたのか。
それとも、母親としてのなんらかの本能的な計算が
働いたのか。

理由を考えるのもちとヒンシュクなような気もしますが、
みなさんどう思います?

選べないはずだけど選んでしまったしね。
まあ生き残る確率高そうだからか、正直そっちのほうをより愛してたとか、
理由はつけられるだろうけど。

スーパーエゴっっていうのか、心奥の部分のところで、
間違いなく精神病院行きという感じ。
誰が知らなくても、自分が自分を問い責め否定しつづける。
人によるだろうけどね。

やっぱ近親相姦的なエロスの部分が極限状況のせいで露呈してしまった、と
そう解釈するね

父親だったらどうしてたかね。

女の子を！って叫ぶ希ガス

男の子を残して、戦後結婚して娘作ってオッケーって希ガス

ん~、11さんの意見に私も近いですね。
女親って、女の子はほっといても大丈夫と思うし、
男の子はいろいろ世話を焼いてやりたいものらしいです。
そういう潜在意識みたいなものが、あの極限状況で
出てしまったのかな?
しかし、娘のほうはずっと抱いていたわけだし、それを
手放すというのも本能的にありえないような気もするし･・
やっぱり深いところでは、分かりませんね。

不謹慎かもだけど、震えるくらい感動したのがブルックリン橋でのシーン
ネイサンがスティンゴの処女作を読んで「スティンゴに乾杯！」
と叫んでグラスを投げるところ。

ナチスものとしての側面よりも　統合失調症のネイサンと　
許されない罪を背負ったソフィーの行き場のない愛が印象的
自分の中でのカテゴリーとしては「ソフィーの選択」は
ナチスものではなくディープな恋愛もの

>>16
に付け加えるとテレビの吹き替え版の感動が強かったです。
後年　ＤＶＤで観たら物足りなく感じた。
ネイサンの野沢那智さんとソフィーの池田？？（オードリーの声の人）さん
は完璧な演技だった。

ageます

DVD出てる？

アリーマイラブでジョンケージをやったマクニコルが語り手の作家志望青年やったんだね。
こんな名作に出た後で、アダムズファミリー2とかでチョイ役やったりして
どうなってるの？

私も、見たことあるけど誰だっけーで調べて思い出したよ
たぶん、スタアになるタイプじゃなかったんだろうねえ。
ゴーストバスターズ２とか面白かったよね。

お笑いから名優へ、っていうのはよくあるけど
逆のケースとしても稀有なパターンじゃないかな、
ルックスがいいわけじゃないから
そうとうの演技力を買われて
ソフィーに抜擢されたんだろうし

スティンゴの乾杯！！！！

WOWOWでノートリミングノーカット150分版が放送されるらしい。
ビデオと比較して何処が追加されてるのか、視聴できる方、レポートお願いします。
こういう素材があるということは、ＤＶＤ化も近いのかな…

メリル・ストリープはこの作品をどうしてもやりたがってパクラに売り込んだらしい。
彼女の雰囲気にピッタリだと思う。
良作が多いのにDVDまだなのが多いですね。＞パクラ監督作

推定無罪とか？

ペリカン文書は期待ほどに出来じゃなかった
やっぱりソフィー〜の出来が良過ぎ

メリル・ストリープが主演する前提だったから通った企画なんだろうね。
当時、こういう純文学系の有名作家の原作ものってすごく珍しかった記憶がある。
今はさらに減ってるけど・・・。

作品のもつ史実的な重さや深みは、ソフィーには比べものにならないけど、
詩人のシルビア・プラスをグィネス・パルトローを演じた「シルビア」が
それが思いの他良かったですよ。
新ボンド役の、ダニエル・クレイグ？も夫の詩人役でもいい演技をしてた。

純文学もの映画化増えて欲しいなあ

でもアメリカでは何が純文学かっていう線引きは難しいよな
アメリカ文化全体がポップカルチャーって感じもするし

DVDはアメリカでは普通に出てる。
日本版は版権の都合で出てない。

なので私はレンタル落ちのビデオをヤフオクで買った。
どちらをチョイスしたかは別に書いてもいいのかな？
将校の詰問にあわててパニックの中、差出したって感じなので
選択の余裕はあったのかなとも思います。

これをパロディに用いてる浦沢直樹のMONSTERでは(でも話の核心部分に
用いてるからパクリと云った方が正確かも）選択の余裕が母親にあったけど。

なんで浦沢は最後にあんなことやったんだろう。
いや、引用するなら、ソフィー〜がやらなかったこと
（たとえば母の内面描写をモノローグ＝言葉で描くとか）を
やってほしかった。

元ネタを知ってる人が白けるなら、やっぱ「影響」じゃなくてパクリだよ

昨日、愛と哀しみの果てモーツアルトが聴きたくて
ＤＶＤを流し見したんだけど、映画はさておき、
やっぱりメリル・ストリープはうまいなあと
当たり前だけど、痛感した。
昔の映画って、贅沢な無駄がよかった。
今のたたみかけるような演出も、得した気分でそれなりに楽しいけど、
ソフィーの〜みたいに、じっくり物語を楽しませてくれる映画が観たい。是非

ちょうどアフリカのサファリ旅行から戻ってきた所で『愛と哀しみの果て』
を見直して、またまた号泣した。昔アメリカの映画館でこれを見たとき
泣き過ぎて、隣の人から『これはただの映画だからねIt's only a movie』
って慰められたのを思い出した。メリルのオランダ訛りが凄い。レッドフォー
ドはいささかズル過ぎる役で損。マサイマラ国立公園やナクル湖（空中
シーン）の雄大な景観が、ジョン・バリーの名曲と共にしみじみと蘇って
きますね。日本じゃあまり当たらなかったのかなぁ？

ケビンクラインがやった誇大妄想っぽい男はデニーロがやってもよさそうだよな

死んだ部下を助けるか
部下が殺してしまった男を助けるか
そういう選択の映画でないのですか

これでアカデミー主演女優賞取ったんだよね

この映画は、いつ思い出しても、かわいそうだ。ユダヤ人関係の映画
は、いつも後味わるい。

ブレヒトの「肝っ玉おっ母」の舞台でメリル・ストリープとケビン・クラインが再共演。
http://www.playbill.com/news/article/100850.html

５年前にチェホフの「かもめ」でも同じ舞台に立ったらしい。
映画でも再共演してほしいけど、大人向きの題材の映画は少ないから無理かな。

>>39
ニューヨークに住んでて、英語がわかれば幸せだろうな・・・
ニューヨークって恵まれているんですね。

この映画のサントラを、先週、仕事帰りに立ち寄った
中古レコードショップで発見、８００円で購入しました。
全体的に素晴らしいのですが、ラブテーマは本当に美しいですね。
このテーマ曲を初めて聴いたのは、ＦＭ放送で、この映画の
試写会の案内があり、そこで背景に流れていたときだと記憶して
います。

3人の友情が少し憧れだった。
統合失調症で虚構の側面を持ち、人に言わない絶望の十字架を背負ってる
のが2人いる訳だけど仮初ではない友情と愛情があったような気がする。

DVDが出てないのが腹が立つ・・・

いつになったらソフィーの選択のビデオが見られるのだろうか？

>>44
やふおくに出てるよ。
ttp://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r26892830

まあ、私の友達だったらウチで見せてあげるんだが…

>>44
あ、スマン、アマゾンにもちょうど出てた。
前見た時は１万以上のしかなかったから、早いもん勝ちかもよ。

ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/offer-listing/-/B00005GQA6/all/ref=dp_olp_2/250-0117804-1527431?%5Fencoding=UTF8

この映画を見てから安物の映画を見るのが苦痛になった。
画面から受けるエネルギーが桁違いで苦痛になった。

何人かでこの映画の話をしてたら、あんまり何度も見たい映画ではない・・・
と明らかに否定的な人がたまにいるね。
割とキャリアウーマンとか、ドライな感じの女性とか。
重いテーマだから正視できない人がいるのは分かるけど
やっぱり好き嫌いのある映画なのかなあ・・・

何度も見たい映画なのかい？

アウシュビッツで実際に似たようなことがあった。
どちらかを助けようとＳＳにいわれて、その母親は自ら電流鉄線に
身を投げて死んだ、これがその母親の答え、つまり、選べません。
ゾフィーは選んじゃったからすごいよ。
母親として絶対してはならない選択をしちゃった。
なんとなく嘘っぽい感じがする映画。

>50
せめて主役の名前くらいはちゃんと書いておくんなまし

>51
ごめん。
ゾフィーだとドイツ語の発音になっちゃうね。

ソフィーショルがゾフィーってクレジットされたのと一緒ね。
選択権なんてもちろん無い事だったんだけど
あの話をしてそれからセックスするのは何か辛いな。

>>39 当初ケビンの役がクリストファー・ウォーケンだったんで、寄付金付き
チケット（150�j）買ったんですが、土壇場で降板でキャンセル。ニューヨー
クには行ったので、時間があれば並んでみようと思ったのですが（8時から
の舞台を1時から並べば無料で2枚貰える）舞台の評判が物凄く悪く、次から
次と出てゆく人続出らしい。（向こうの人はシビアーだから）炎天下並ば
なくて良かった。5年前の「かもめ」もみましたが、ケビン・クラインの
トリゴーリン役はどうみてもミス・キャスト。プレイボーイの作家役なの
が硬すぎて、メリルの愛人なのに同時に女優志望の若い女性（ナタリー・
ポートマンです！）をも虜にする色気が感じられなかった。は好きな俳優だ
けどきっと根は凄く真面目なんだと思う。逆にメリルの兄役のウォーケンの
達者ぶりが目立ってました。しかしこの時の配役はもう二度と見られない
だろうという凄さ。メリル/ケビン/ウォーケン/フィリップ・セイモア・
ホフマン/マーシャ・ゲイ・ハーデン/ジョン・グッドマンとオスカー俳優
の勢ぞろい。演出マイク・二コルズ。観客にもジュリア・ロバーツ、
二コール・キッドマンなどセレブが一杯で、この舞台が無料とはねぇ。
やっぱりニューヨーカーは恵まれてますよね。
>>17 吹き替え版もいいだろうけど、やっぱりあの訛りをマスターした
　メリルの凄さに鳥肌が立つから、元の声がいいな。日本人の耳にはあまり
　違いが分からんかもしれんけど。（メリルも苦労談を語ってたな）
　「愛と哀しみ〜」のオランダ訛りも凄いし。吹き替えだと彼女の努力が
　報われなそうで可哀想。何度も聞いてると標準英語との違いが分かってく
　ると思うよ。

>>54
ポートマンのアクターズ・スタジオでかもめの舞台出たっていう話はしてたけど、
そんな豪華メンバーだったとわ。
ケビン・クラインは舞台でも有名なようですし、メリルとは信頼があるんですね。

亀だけど････

>>9
当時読んでたスクリーンで
「女の子はひとりだと収容所を生き抜く事は出来ないだろうから選んだ」と書かれてたよ。


>>17
スティンゴ役は中尾バイバイキ〜ン隆聖でしたね。
彼のラストシーンのナレがよかった。
「（うる覚え）朝ではなく、ただのありふれた朝だった････」

クリストファー・ウォーケンのスティンゴって、なんか凄いことになる気がするけど。
むしろネイサン役のウォーケンのほうが想像しやすいかも・・・
あ、凄いことには変わりないかw

>>54
あ、よく読んだら「ソフィー」の配役のことではなかったのね。
そらそうだ・・・クリストファー・ウォーケンって・・・

オリジナルでは別人のナレーションをスティンゴのナレーションにしたのは巧い改変だった。
しかしナッチはやりすぎ。

ストリープのオスカー受賞スピーチ

http://www.youtube.com/watch?v=M67ukrJlgmQ

ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=MRO&PG=STORY&NGID=mour&NWID=2006110201000290
Ｗ・スタイロン氏死去　「ソフィーの選択」の作家

ウィリアム・スタイロン氏（「ソフィーの選択」などを著した米作家）
ニューヨーク・タイムズ紙（電子版）によると、１日、肺炎のため米マサチューセッツ州で死去、８１歳。

２５年、バージニア州ニューポートニューズ生まれ。
５１年、米南部育ちの娘の自殺を軸に家族の荒廃を描いた最初の作品「闇の中に横たわりて」が注目され、
南部文学のフォークナーやヘミングウェーの後継者と評された。

黒人の反乱事件を素材にした「ナット・ターナーの告白」（６７年）はピュリツァー賞を受賞。
アウシュビッツ収容所を逃れてニューヨークで生きる女性を描いた「ソフィーの選択」（７９年）はベストセラーとなり、
メリル・ストリープ主演で映画化された同名の作品もヒットした。（ニューヨーク共同）　（12:07）

ttp://www.cnn.com/2006/SHOWBIZ/books/11/01/styron.obit.ap/
"Sophie's Choice" author William Styron dies
POSTED: 11:49 p.m. EST, November 1, 2006

ttp://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=peopleNews&storyID=2006-11-02T030030Z_01_N01226480_RTRIDST_0_PEOPLE-STYRON-DC.XML&WTmodLoc=EntNewsPeople_C1_%5BFeed%5D-1
"Sophie's Choice" author William Styron dies at 81
Wed Nov 1, 2006 10:00pm ET

ttp://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/11/01/AR2006110103139.html?nav=rss_artsandliving/entertainmentnews
William Styron; Noted Author of 'Nat Turner,' 'Sophie's Choice'

なくなったらしいね合掌

関西で明日の夜、放送。吹き替え版

24日(金)
MBS毎日放送　ソフィーの選択　2時40分ー

今age

この映画初めてみたけどＭＯＮＳＴＥＲって
これのオチをパクってたのかよ…

元ネタ判っちゃうとガッカリするね

自分は初めて観た時こっちがマネしたのかと思ってしまった
製作年見てそんな訳ないことに気付いたけど

保守

別スレ

ソフィー(どうやらこの映画に感銘し、コテ名をつけたらしい）

http://human6.2ch.net/test/read.cgi/4649/1161787881/l50

j