【Ａ・ヘプバーン】緑の館【Ａ・パーキンス】

↑
見れる人が羨ましい。

録画中

>>315
本当に吹き替えだった？

>>316
吹き替えだったよ。

音消して音楽聴いてたから詳しい事わからないけど。
ま、そのうち見ようと思うけど。


今、パイカリ録画中。

吹き替えは2バージョンあるらしいけど、
谷育子版か二宮さよ子版かよく判らなかった

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org22137.zip.html
パス midori

>>318
聞いたけど難しいな。
なんせ３０年以上前の音源だから。
オードリーの方は谷育子ではないように聞こえるので、二宮さよ子かなと思う
けど女性は結構声が変わるから断言できない。
一方トニパキは長谷川哲夫ではないようなので、飯野おさみかなと思うけど
そもそも飯野おさみは後にも先にも吹き替えはこれ一度きりだから、どんな
声で吹き替えしているかわからない。
だから二宮版かな、程度だね。
もしできれば祖父役のリー・J・コッブのセリフの場面をアップしてくれれば
わかると思う、神田隆と梓欣造だから区別が付くはず。

ＤＶＤ化する際は、ヘプバーン…池田昌子、パーキンス…西沢利明で新録希望！

>>319
遅くなりました。ちょっと短いけど
http://netland.ddo.jp/user/cgi-bin/uploader/upload.cgi?mode=dl&file=1020
パス midori

>>321
確かに神田隆の声。
神田隆はもう２０年以上前に亡くなっているから、新録と言うこともありえない。
これはＴＢＳ版、二宮さよ子はずいぶんと可愛い声を出していたんだね。
今から３４年前の音源だけど、残っていたんだ。
サンクスです。

関東でも５月２２日の午後のロードショーで放送

>>319>>322
こちらこそどうも。
地方だと日本語版のクレジットが出ないケースが多いので情報助かります。

午後ローでの放送楽しみです。
ヘプバーン…池田昌子、パーキンス…西沢利明で新録してくれないかな〜。

今、午後のロードショーで見てるけど退屈だ
トニパキはカッコいいけど

「緑の館」のＤＶＤ何故出ない？

午後ローは、二宮さよ子×飯野おさみ版だったね。
このスレを見ていなかったので、オードリーの声にまず驚いた。
池田さんではないショックと、何だか合っていない感じ…。

凛とした感じを出そうとしたのかもしれないが、
演技が古いというか固いと言うか、
役柄を考えても、もっとナチュラルさが欲しかった。
特に「お母さん、この気持ちは何？」と朗々と語っている場面は、
完全に声だけが浮いて聞こえた。

池田昌子さんがオードリーの声を当ててない数少ない映画だよな。

ヘップバーンのイメージにしては余りにもプリミティブな映画。
メイク、衣装ともきれいすぎて彼女一人浮いていた。メイクはせめて『許されざる者』位
現実的にしたほうがよかったかも。
あれはヨーロッパの森に住む妖精ティターニア。
吹き替えも子供っぽい。
でも当時ローレンやカルデナーレでは女ターザンだよね。

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

>>331ｰ336
死んでくんない？

あぼーん

メル、亡くなっちゃったね。

ＤＶＤ化希望。

ＤＶＤまだかな？

　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主や
　　.しi 　　r､_） | 　　　
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´


　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主や
　　.しi 　　r､_） | 　　　
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´


　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主や
　　.しi 　　r､_） | 　　　
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´

>>342
死ね。

荒しは反応しないでスルーして下さい
今後は反応する人も荒しと見なします

　　　　　　　　　　　,ｨヾヾヾヾｼiﾐ､
　　　　　　　　　　rﾐﾞ｀｀ 　 　 　 ミﾐ､
　　　　　　　　　　{i　　　　　　　ﾐﾐﾐl
　　　　　　　　　　iﾞi ,,,ﾉ ､,,-=､　ﾐミﾐ!　　 ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主なんですよ・・・
　　　　　　　　　　{_i=･}-{_=･｀}￣ﾚｩ:}　　
　　　　　 　 　 　 　l￣,,,,_,ﾞ￣｀　:::ン　　　　　フフン♪
　　　　　　　　　　　|/ _;＿_,､ヽ..::/l
　　　　　　　　　　　ヽ.~ﾆ~ ' .::::ノ/ }＼＿
　　　　　　　　　_,,.-‐' ｀ー '"::／ /　　|　 ￣｀''ｰ-､
　　　　　　r‐''" 　 ./　 i＼／ 　/ 　 　|　　　　　/　ヽ
　　　　　 / 　　　 /　　 | /;;;ヽ､ l ヽ ／　　　　 ノ　／}

　

無視無視。

　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主や
　　.しi 　　r､_） | 　　　
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´


　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主や
　　.しi 　　r､_） | 　　　
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´


　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主や
　　.しi 　　r､_） | 　　　
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´

　　　　　　　　　　　,ｨヾヾヾヾｼiﾐ､
　　　　　　　　　　rﾐﾞ｀｀ 　 　 　 ミﾐ､
　　　　　　　　　　{i　　　　　　　ﾐﾐﾐl
　　　　　　　　　　iﾞi ,,,ﾉ ､,,-=､　ﾐミﾐ!　　 ＫＬＡＣＫはね・・・　
　　　　　　　　　　{_i=･}-{_=･｀}￣ﾚｩ:}　　
　　　　　 　 　 　 　l￣,,,,_,ﾞ￣｀　:::ン　　　　　『光を纏う救世主』なんですよ・・・
　　　　　　　　　　　|/ _;＿_,､ヽ..::/l
　　　　　　　　　　　ヽ.~ﾆ~ ' .::::ノ/ }＼＿ 　　　　　　　　　　　　フ　フ　ン　♪
　　　　　　　　　_,,.-‐' ｀ー '"::／ /　　|　 ￣｀''ｰ-､
　　　　　　r‐''" 　 ./　 i＼／ 　/ 　 　|　　　　　/　ヽ
　　　　　 / 　　　 /　　 | /;;;ヽ､ l ヽ ／　　　　 ノ　／}

早くＤＶＤ出ないかな〜。

　　　　　　　　　　　,ｨヾヾヾヾｼiﾐ､
　　　　　　　　　　rﾐﾞ｀｀ 　 　 　 ミﾐ､
　　　　　　　　　　{i　　　　　　　ﾐﾐﾐl
　　　　　　　　　　iﾞi ,,,ﾉ ､,,-=､　ﾐミﾐ!　　 ＫＬＡＣＫはね・・・　
　　　　　　　　　　{_i= }-{_= ｀}￣ﾚｩ:}　　
　　　　　 　 　 　 　l￣,,,,_,ﾞ￣｀　:::ン　　　　　『光を纏う救世主』なんですよ・・・
　　　　　　　　　　　|/ _;＿_,､ヽ..::/l
　　　　　　　　　　　ヽ.~ﾆ~ ' .::::ノ/ }＼＿ 　　　　　　　　　　　　フ　フ　ン　♪
　　　　　　　　　_,,.-‐' ｀ー '"::／ /　　|　 ￣｀''ｰ-､
　　　　　　r‐''" 　 ./　 i＼／ 　/ 　 　|　　　　　/　ヽ
　　　　　 / 　　　 /　　 | /;;;ヽ､ l ヽ ／　　　　 ノ　／}

【はげユダ】若草物語【どこだ？】
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1220541004/

　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主や
　　.しi 　　r､_） | 　　　
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´


　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主や
　　.しi 　　r､_） | 　　　
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´


　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主や
　　.しi 　　r､_） | 　　　
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´

何でＤＶＤ化しないのかね？

映画観ないで原作だけ読んだけど
ヒロインは原住民の娘というイメージしかしない

　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主や
　　.しi 　　r､_） | 　　　
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´


　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主や
　　.しi 　　r､_） | 　　　
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´


　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ 　　ＫＬＡＣＫは　光を纏う救世主や
　　.しi 　　r､_） | 　　　
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´

すごくつまらない映画。
オードリー・ヘプバーンはどの作品を観てもいつも同じような演技に
同じ顔。観ているこちらまで窮屈になってくる。
普段思ってることをそのまま書いちゃいました。
自分にとってA・ヘプバーンは好きでも嫌いでもないです。
ファンの方、気分を悪くされたならごめんなさい。

オードリーの出演作中では、一番マイナーかもしんない…

オードリーは野生的な魅力が皆無の人だから
この役は似合わないんですよね
パーキンスもこの当時は爽やか青年だから
冒険家に見えないし

>>357
「初恋」よりはメジャーだろ。

CSのザ・シネマで初めて見ました。
子鹿が超かわいかった!

若いころのオードリーはやっぱり綺麗だ

>>353
ビデオ時代は正規版が発売されてた
少なくとも二回は出ていたが…

>>362
ターナーが権利を持つようになって、DVD時代になってからMGM映画はあんまりソフト化されないねえ
アメリカじゃ沢山出てるのに