2
ウンパ・ルンパのビジュアルが新旧ともども強烈過ぎるw
ウンパルンパ♪
ドゥンパディ♪
ドゥ♪
ジーン・ワイルダー大好き
9 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/05(月) 19:44:02 ID:0Zm3y84W
映画板のやつが落ちたんでage
ウンパ・ルンパ恐かったよ 子供の頃
11 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/08(木) 00:26:06 ID:DRA5FkZH
あげときまつ
ジーン・ワイルダー単独スレとしてたてれば人きただろうに。。
初めてウォンカが出てきた時のナゾの前転、さらにナゾの大喝采。 なんじゃこの映画は!!と思った。あれは何なんだろう。 チャーリーの先生とかも変だよな。
>初めてウォンカが出てきた時のナゾの前転 おれはアレが最高に好きだ
15 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/08(木) 15:12:41 ID:ywjkA9W3
16 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/08(木) 18:17:03 ID:q3gbY3oM
前転はジーン・ワイルダー自ら提案したんだってね。 「許可しないならこの役を降りる」というようなことまで言ったらしい。
>>17 知らなかった…。あれはよかったよ、いきなり度肝抜かれた
何故そこまで前転を…とか思ってるとまた見たくなってきた。 ところで「ウンパ♪ルンパ♪」の着メロってないのかなー メール着信に使いたい。
>>19 いいねぇ〜。私はワンカが自転車こぎながら歌ってた歌が欲しい…
20年ぶりぐらいにみたけど、よほど強烈だったのか ウンパ・ルンパがまったく記憶に残ってなかった。
22 :
名無しさん@そうだ選挙に行こう :2005/09/10(土) 23:50:58 ID:tTiSc8fJ
>>22 19じゃないけど、嬉しくて三曲あったの全部とってしまった。ありがとう
ウンパルンパ、今すぐ欲しいってねだるほど、ほしいか?
26 :
19 :2005/09/13(火) 12:05:06 ID:Wtj5c8Zl
>22 アリガト!私も3曲とも落としちゃいました。 ウンパ・ルンパ・ドゥバディ・ドゥ♪あなたにメールが来ましたよ♪ そういやこないだオリジン弁当でBGMにこの映画の曲がかかってたな。
27 :
23 :2005/09/13(火) 12:29:36 ID:6lYoL3FH
>>26 私は今ゴールデンチケット♪がメール設定になってるよ。…ほんとはチョコの部屋のワンカの歌がほしかった…OTZ
>>22 へぇ、ウンパルンパ着メロあるんだ!見てみます。
普段が♪ウンパッ ルンパッ ドゥバディッッ ドゥ だとすると、
時折♪ウンパッ ルンパッ ドゥバディドゥッ ってなるとこが好き
意味分かんなかったらスマソ、、
>>28 ワンカビジョンのとこじゃない?なんかきびきび歌うとこだよね。分かる分かる
>>28 わかります。私もそのリズムのウンルンが好きです。
ワイルダー氏のワンカは
大人としていろんな社会経験を積んでから
ワケあって工場に引き込もった人に見える
そこに魅力を感じる
リメイク版ワンカは
生まれた時から変わり者で
女性にモテたことが無さそう
>>30 >女性にモテたことが無さそう
どうでもいいことじゃない?ウンルンって、
>>30 バカそう。
>>30 ワイルダーのワンカは、嫌なものたくさん知っちゃって失望して…って感じの寂しさが漂ってるものね
>>30 >>32 同意。大人なんだよね。
あの寂しさがラストの笑顔を引き立ててるね。
34 :
32 :2005/09/18(日) 00:12:27 ID:9LoQv5FE
>>33 そう。なんていうか、子供たちに失望して傷ついて、だから最後のチャーリーの素直さにすごく救われた、っていう笑顔。
たしかに。 リメイクもみたけど、まるっきりワンカの設定が違ってた。 リメイクの方は父親との確執からスタートして、家族とは? みたいなところへ落としてたからね。 その点ではまるで違う映画だった。
>>35 原作に忠実に…って監督が宣言したのが話題になってたから、それ聞くとちょっと「?」っていう感じだけど。明日(今日?)バートンの方観に行くから、そこら辺注意して観てきます
37 :
28 :2005/09/18(日) 02:47:56 ID:l7uMpNOM
>>29-30 そうです!分かってくれて嬉しい。
皆さんはワイルダー盤をリアルタイムで見てたんですか?
私は数年前、夜中にやってるのを見てハマって、DVD即購入
でした。夜中で、独りで変なテンションで見たから尚更、衝撃的
でしたねー。
デップ盤も試写会で見ましたがやっぱり私もワイルダー盤が好きですね。
でも
>>36 さん、
リメイクも映画自体は結構楽しめましたよ。いってらっしゃい ノシ
>>37 私はなんとなくDVD借りてきたら面白くてハマったよ。
ありがとう。楽しんできま〜す
連投すまん。バートン版観てきた。あれはもう「ワンカ」じゃなくて「ウォンカ」だから、と思うことにする。 ♪ウンパルンパ♪前のが好き。♪ウンパルンパドゥンパディドゥ♪
40 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/19(月) 14:08:36 ID:i+30Wsle
映画秘宝で前作はばかっちくてよくないと語っていたバートン。 過去の名作をティムバートンの手によって汚されるのはもう我慢ならんなぁ。 チョコレートの川にオーガスタスが落っこちても始終にやにやと見守っているだけのウォンカ。 チョコレートはとても大切な存在なのにもうすこしあせらんか。 CG加工によりさらに小さくなってしまったウンパルンパたち。 踊りをみるのもつらい。 上映終了後しばらく震えがとまらなかった。 とても悲しい映画だった。 ウンパルンパドゥンパディドゥ♪とあれから毎日うたってる。
>>40 私も歌ってる…orz全体的に、バートン版のウォンカは冷淡な感じ。最初からチャーリーばっかり贔屓しているしね、ピュアっていうよりかお子さまって感じだった。
ウンパルンパ…。ロックだったね。前作のイメージで行くとすごいショック
昨日バートン板観に行ってきたんですが、このスレの存在に気がつかなかった。 そうですか前作がありましたか。なるほどそうだったですか。 原作が大好きでショックを受けている嫁にワイルダー版を見せて御機嫌伺いしてみます。
今日バートン版を観たけど、ものすごくがっかりした。 ワイルダー版は見終えたときに温かでなにか元気づく映画だけど、 バートン版は家族あってこその人生という考えを押し付けすぎな感じがして心に響かなかった。
44 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/20(火) 02:49:23 ID:ITJFBfOc
バートン版絶賛の嵐に全くノレなかったんだが、ここ来てホッとしたわw ワンカはトラウマ持ったメンヘルでしたって解釈には全く賛同出来んのですよ。 原作愛を全く感じない…。チャーリーもアレじゃタダの盗人じゃねーか! 口直しに夢チョコ見たいけど知り合いに貸してるんで見られない!ヽ(`Д´)ノ
夢チョコのワンカ氏は変わり者だけど 人生を知っている魅力的な大人に見える。 ウンパルンパのことを真剣に心配していて それで安心して任せられる子供を探してたってことが エレベーターの中のしみじみした表情から伝わってくるんだよね。 工場に引きこもっているので日光にあたらず顔が真っ白、という バートン版ウォンカには共感出来そうにないけれど とりあえず見てこようと思います。
46 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/20(火) 16:48:34 ID:051nUgrK
新作リスの調教までするくらいなら原作どおりにいって欲しかったな 現在バートンがご熱心な父と子の夢への確執葛藤とか親子愛を チョコレート工場に混ぜ合わせて欲しくなかった・・・・ そんなものは自分が書き下ろした脚本とかでやって欲しい やっぱり夢のチョコレート工場の方が私にはいい
>>46 リスくらいだった。「おお」って思ったの。父親との記憶のフラッシュバックとか、思わず吹き出しそうになってしまった。
あれを観た人は、絶対ワイルダー版も観てほしい
まあ両方とも楽しめた人がいることも忘れないでね♥
うん、ここがアンチチャリチョコスレみたくなったら嫌だ。 今までずっと楽しく見てきただけに。 夢チョコは大作映画にはできないチープさやシュールさ、 あとホットチョコみたいなあったかさがあるし、 チャリチョコにはお金をかけてしかできない美術や壮大さ、 ブラックチョコみたいなほろ苦さがある。 好き嫌いはあるだろうけど、自分はどっちも好き。 そしてどうでもいいけど アンチチャリチョコスレってめちゃ言いにくい。
>>48 >>49 ごめん。嫌な気分になったみんなに謝るよ。
バートンのだけ観た人に、「すごいよかった」って言われてるのがちょっとしゃくだったから言い過ぎた。チョコレート工場=バートンみたいになるのが嫌で。
ごめんね。
>>47-50 そう、リスが悪い実を探してぽこぽこ叩くシーン。
そして回想シーンでいちいち顔を歪めるデップ。
滅茶苦茶におかしいんだけど噴き出せないのが歯がゆかった。
ワイルダー版、見てみます。
>>42 旧作の夢チョコは、脚本を原作者のダール氏
が書いているので、本当に原作に忠実です。
ミュージカル仕立てでかわいいし、
見たら嫁の機嫌は直ると思いますよ。
バートン版はワイルダー版を観ずに観ていたら、おもしろかったよかったと思ったと思う。 旧作を先に観ている分、どうしても比べてしまって自分でも嫌だと思いながらもバートン版に難癖つけてしまう。 ワイルダーワンカは工場に入る時子供や保護者とひとりひとり目を合わせて、はじめましてのあいさつをきちんとして、 コートや帽子もきちんと掛けていたり、所々でそれぞれの子供のことをほめていたことから、子供たちがひどい目にあってもそれは愛情が根底にある愛のムチだということが伝わってくる。 デップワンカはその辺チョト。礼儀や行儀ってこういう作品の中でもけっこう大事なんだなあと思った。
54 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/21(水) 08:07:17 ID:KV7eTukz
>>52 原作者の書いた脚本通りには「作られなかった」映画が
夢チョコですよ?
調べてみて下さい。
55 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/21(水) 08:17:52 ID:ok9wgLfc
この映画ディズニーチャンネルでやってたよ
>>52 ダールは改変の多いワイルダー版に生涯不満を
持っていたことで有名なんですけど。
その後自作の映像化には快くなかった原因です。
バートン版もだから「原作に忠実」ってしつこく言ってるし。
バートンのは「夢のチョコレート工場」のリメイクではないのです。 新たに原作を元に作られたのだから。
バートン版は「親子の確執」を元にウォンカのキャラクターを作ってる訳だけど 原作にはそういうテーマはあるんでしょうか。
バートン版は原作からインスパイヤされた作品です
やっぱりワイルダー版についてのスレって結局バートン版についてのレスがつくんだよね
ところでウンパッルンパの人は本当に小さい人達を集めたの? 名前忘れたけど生まれつき身長伸びない病気?体質?あったよね
>>58 全然ないよ
でもダールはバートン版もブチ切れそうだよね
じゃあインスパイヤじゃないね
うーん… ワイルダー版もバートン版も映画として成立させるためにそれぞれ要素をプラスしてる。 ワイルダー版はとけないアメとワルタの話、バートン版はウォンカ父子の確執。 それは原作だと残ったチャーリーがあっさり後継者になっちゃって 映画化するには貧弱というか面白みにかけるから、しょうがないんだと思う。 原作から何をピックアップして何を新たに足すのかがワイルダー版とバートン版では全く違うから、 バートンがリメイクではなく再映画化って言うのはその通りだと思う。 でもそのせいで、原作は有名になってもワイルダー版は無かったかのような扱いで、 これだけバートン版が騒がれてるのに「夢の〜」の存在すら知られてないのは悲しい。 でも ワイルダー版のウォンカの方が原作のイメージに近いし、見どころもいっぱいあるんだけど 4人の子供が工場から出てくるシーンがないからモヤモヤするんだよな… 長文ゴメン
65 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/21(水) 22:49:45 ID:BwomcVME
>4人の子供が工場から出てくるシーンがないからモヤモヤするんだよな… そこがいいw
やっと答えが見えてきた。 謎解きをしたようでしさしぶりに楽しかった。
久々に夢チョコ観たいな〜。
家族で観た。 次の日、バートン版を皆で観にいったよ。 ウンパルンパとその歌はワイルダー版の方が子供たちには好評だった。 券が当たるまでの盛り上げ方と、バケット一家の貧乏臭さ、 町並みの美しさはワイルダー版に軍配が上がるな。 説教臭いワイルダーと家族愛のバートンに時代の差を感じた。
ワイルダー版がなかったらデップはワイルダーのようにワンカ(ウォンカ)を演じていたと思う。 ああいう大人のデップウォンカも観たかったな。
>>69 デップの考えるワンカ像は分からないけど、バートンがワイルダーのワンカを否定した結果があのウォンカだから、ワイルダー版がなくてもワイルダーのワンカみたいにはならなかったと思う
71 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/23(金) 21:09:24 ID:dF8e+5z4
>>69 バートンは青白くて孤独で悲壮で変人が好きなので
絶対にワイルダーのようなワンカにはならないと思うよ
いっそのことバートン本人がウォンカ演ればいいのにって誰か言ってたね。
73 :
通りすがり :2005/09/24(土) 00:33:56 ID:J5dRpvqp
ティムのバージョンは本当につまらなかった。あれは ただのディズニーランドのアトラクションにしか見え なかった。しかしワイルダー版は、音楽、演技そして シナリオに至るまで、良くできていて、何度見ても飽き ないのがすごい。ティムのは、必殺幼児仕置人!菓子屋の 復讐ってした方がいいかも。
74 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/24(土) 01:16:05 ID:nkc09LUj
何年か前に深夜にテレビで見た 凄く面白かったので今度のやつも見ようと思ったけどレス読む限りじゃ これみたいな面白さを期待したらガッカリしちゃいそうだね
75 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/24(土) 04:47:36 ID:+/tKfId3
>>74 ティム・バートンワールドのファンなら大丈夫・・・だと思う
夢チョコのような話を望むなら結構きついかも
夢チョコの原題のWilly Wonka& The Chocolate Factoryと
チャリチョコの原題Charlie and the Chocolate Factoryを
いっそ交換したらいいのにと思うほどチャーリーの脇役加減が気に入らないです
>>75 笑った。確かに夢チョコに比べてチャーリーの扱い軽かったね。最初からナレーションで性格とかの説明があって、さらりと流れちゃったし
同意。 おじいちゃんのためにもう一枚買ったチョコで券が当たるのが良いのに。
ハイモア君のチャーリーがどうも好きになれなかった。 妙に大人でウォンカに対して冷たい表情したりして。
>>78 だけど実際あんなウォンカ出てきたら自分も冷たい顔すると思う
↑これ古いよ。
ロアルド・ダールの原作で、71年にジーン・ワイルダー主演で映画化され、今回は2度 目の映画化。前作のワイルダーはバートンの再リメークを意味がないとこき下ろしたが、 本作を見た彼は前言を翻し、デップじゃなければ出来ないキャラと絶賛。
確かに、ワイルダーにあのウォンカは無理そうだし、デップにあのワンカは無理そうだ。 だから、バートンがあのウォンカを理想にしてたなら、デップを起用した今回の再映画化は意味があったってことだよね
デップのワンカ気に入ってるけど、若いことは若いね
87 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/26(月) 06:49:18 ID:PCSc/A/g
日本のシーン、雑貨屋チックで好きなんだけど いなかまんじゅう?25円 むしまんじゅう?20円 もなかまんじゅう?15円 鯛串?30円 どらやき?25円 ウグイスもち?30円 当時の物価と合ってるん? ヲンカチョコいくらなん? てか 四番目のメニューの正体は?
>>87 メニューまで見てなかった。久しぶりに見直そうっと
89 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/26(月) 06:59:46 ID:PCSc/A/g
87 棚の上のダンボールに 『レーズンパイ 100円×12』 と 箱の大きさからかなりの量入ってそうです
>>87-89 こういうのがなんかかわいいし、心がこもっていていいよね。
子供、保護者たちと工場に入るとき、ワンカさんチラッとカメラ目線になるよね。
92 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/26(月) 17:52:33 ID:Kj6kuBOv
うわー、気にしたことなかった; なんかこういう、マニアックな見所をみんなで共有できてすごく嬉しい
93 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/26(月) 19:17:12 ID:1UrsslAB
昔よく食べた 『江戸一ピーセン』の箱が気になります。 懐かしすぎて泣けた
94 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/26(月) 19:20:41 ID:PCSc/A/g
あれはピーセンだったのか 作業服の江戸一かとw
95 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/26(月) 19:31:12 ID:PCSc/A/g
もしかしたら 碗(碗・椀?)菓? で WONKA? ならばワンカチョコ当時三十円!?
デップ版のを観ようと思ってた所「夢のチョコレート工場」の存在を知って、せっかくだから先にこっち観た。 なんかこっちはオモチャ箱みたいで、デップ版はオモチャ箱をひっくり返したみたいな感じがした。 個人的にはウォンカよりワンカが好きだ。
金庫/2の扉をわざわざ開けて出す社長乙
98 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/28(水) 18:27:10 ID:8MymeeQz
ウンパ♪ルンパ♪ドゥドゥビドゥ♪あなたの穴はいい感じ♪ウンパルンパ…ドゥドゥビドゥ♪
99 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/29(木) 09:12:31 ID:ZZbeRi3R
外人に言うとワンカはやばいって。
つまりマイケルジャクソンだと?(笑
101 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/29(木) 17:35:24 ID:gGi5KLN4
マイケルジャクソンあんなにおっさんじゃないが
102 :
99 :2005/09/29(木) 19:05:26 ID:ZZbeRi3R
すまん。ちょっと日本語がおかしかった。 つまりワンカだと英語圏の人間にはwankerに聞こえる。 wankerの意味は調べてくれ。
しかし何回聞いてもウォンカじゃなくてワンカって聞こえるんだ。
104 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/29(木) 19:51:19 ID:ZZbeRi3R
知り合いの外人は笑っていたぞ。
105 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/29(木) 23:12:12 ID:sSaGG/PS
ウンパルンパドゥドゥビドゥウンパルンパドゥドゥビドゥウンチルンパドゥドゥビドゥウンチルンパドゥドゥビドゥ
106 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/29(木) 23:38:32 ID:hVgUAfcS
>>99 思い出した。そういや昔、ピーウイハーマンもwankerと言われてたね。
107 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/09/30(金) 08:29:20 ID:cUU5Uq42
だって彼は本当にwankerだっただろ。
やっぱりsageないと厨が沸きやすいな。
110 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/01(土) 00:33:28 ID:gFVqWwKT
こっちの和ンカのチョコ はチョコパイなんだな
111 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/01(土) 02:51:10 ID:syDslzLZ
10月1日だ、10時まであと7時間余。
112 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/01(土) 21:37:56 ID:aGbpfDA7
ワンカかっこいい
113 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/01(土) 22:31:45 ID:wmZRS4ap
ティム・バートンがリメイクするというんで随分前に観たんだけど 思ってたほど面白くなかったな。なんか期待してたのと違った。 いろんなレビューで高く評価されてたから、ちょっと肩透かしを食らった感じ。 見終わったあと、この映画が日本で未公開なのも納得しました。 ウンパルンパの歌だけが表に頭に焼きついた映画でした。
訂正 ×→表に ○→妙に の間違いです。でもこの映画のラストは感動的で良かったよ。
バートンがリメイクするから観たってんなら 期待に合わなくても仕方ない気もしないでも無い。 俺はこっちの方が好きだ。
116 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/02(日) 19:41:08 ID:0Y19Y5Ba
111が何が言いたいか、さっきDVD見て分かった。
117 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/03(月) 22:33:17 ID:wXKAxTYd
>>117 いいなぁ。
はたして集合写真のどこにいるのだろう。
右上のおじいちゃんぽい人のとなりかな。
119 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/07(金) 07:07:02 ID:FalNJlcJ
あげ
>>118 おじいちゃんぽいワロタ。でもその人ぽいね。
今友人にDVD貸してて見れない、見たいよー。
で
>>91 みたいな事を楽しみたい、、
121 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/10(月) 09:00:33 ID:kix89/18
あげるよ やっぱりDVD欲しい…
123 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/14(金) 06:48:51 ID:PT/BLBXb
age
124 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/15(土) 22:51:32 ID:99STV+0c
ラストのシーンはホントにいい。 「学校が見えるよ」というチャーリーを愛おしそうにみつめるワイルダーワンカの表情がいい。 あとワンカさんがチャーリーに「君に工場を・・」って伝えるところはまるでプロポーズのようだ。(意味合いがちがうけど) それぐらい温かで幸せな気持ちにさせられるよ。
同感。あのシーンは本当に素晴らしい。バックの曲も相まって、実は何度見ても泣く。
最初のキャンディー屋と ワンカがチューリップ型のコーヒーカップを食べるシーンを なぜか繰り返して観てしまう。 ミュージカル嫌いなのに・・・ チャーリーは本当に素直そうな子だね。 俺より一回り以上も年上だけど。
>ワンカがチューリップ型のコーヒーカップを食べるシーン そのシーン凄く好きだ・・・歌に哀愁があっていい あのコーヒーカップ何で出来てるんだろう この映画の登場人物ではジョージおじいちゃんが好き。(メガネかけてましたよね?) ほとんどセリフないけど、なんだか仕草とか可愛らしい
128 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/19(水) 18:29:12 ID:rec90vKB
>あのコーヒーカップ何で出来てるんだろう ろうでできてたんだって。 そしてジーンワイルダーはカットがかかると口から吐き出したらしいよ。
>>128 127じゃないけどロウだったんだー
普通にお菓子で出来てるかと思った。
最近、夢のチョコレート工場を見てこのスレとか過去スレ見るようになったんだけど
何故かふと昔見た、映画を思い出して名前が思い出せなかったんだけど、
その映画が「マチルダ」って名前だったって事と、原作者が同じだったことに驚いた。
チョコも深夜見て知ったし運命を感じたっていうか・・・
チラ裏ごめん、あまりにも嬉しくて。
DVDを買ったんですが パッケージの裏を見ると"J・ワイルダー"と書いてあります。 確か綴りはGが最初でしたよね?Geneだったかな? 俺はなんか勘違いしてますか?
131 :
127 :2005/10/20(木) 11:43:26 ID:JmPqYTLA
>>128 ロウだったのか・・・自分も>129さんと同じくお菓子で出来てると思っていた。
そして食べてみたいと思ってた。パリポリしてすごく美味しそうに見えた。
>>130 ググってみたら「GENE WILDER」が正しいようです。
132 :
128 :2005/10/20(木) 21:50:21 ID:rGUZYat2
>>131 ロウのコーヒーカップを見ている人に「自分も食べたい」と思わせるほどおいしそうに食べる演技をしたジーン・ワイルダーはすごい。
>>130 日本ワーナー、アホですね。
>>128 あれは絶対砂糖細工だと思ってた。かなりびっくり
ますますあの映画とワイルダー氏が好きになりました
あの時にワイルダーが歌うピュアイマジネーションだったかな?がすごく好きです たしかアカデミーのスコア部門でノミネートされたんだよね しかしチョコレート工場見て次にポセイドンアドベンチャーをみると おじいちゃあああああああんんn!!!!って叫びそうになる
カップの話を聞いたらますますメイキング映像みたくなってきたなぁ
チャーリーが出る時にもう一度夢チョコ発売して吹き替えと
メイキング映像(残っていればの話だけど・・・)入れて欲しいね
>>134 役柄がそんなに違うの?
無知でごめん
このスレ読んでたら、心が和むよ。 ワイルダーワンカ愛されてるね。
自社のチョコ食べながらパイプ見物するワンカさんオモシロイ。 この映画に出てくるキャラ、なんかみんな憎めなくてかわいいんだよね。 子供たちもまあ生意気だけどそれぞれかわいいところがあるし、パパやママ、おじいちゃんもかわいいところがある。 ワンカといいみんななんかお人形のようできれいだ。
>136 わざわざありがとうね。 機会があったらみてみるよ。 ひとつ気になったんだけど、おじいちゃん、おばあちゃん 皆。「ジョー」が名前に入ってるけどあれってどういう意味?
140 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/23(日) 19:05:05 ID:Dn5acl7h
リメイク版のできも悪くはないと思う 原作が同じなのでどうしても比較してしまうのだが… で、どちらのほうがすきかといえばやはり前作のほう ♪キャンディマン好きだし
俺も原作が同じだと比較してしまう。 バートン作品は結構好きなんだが、こっちと比べて愚痴ってしまいそうで観にいけない…。
>>140 学校にあのお菓子屋のおじさんそっくりな先生がいる
すれ違う度に、あの顔なのに歌い出さないので違和感がある
歌って下さい!と頼んでみるのはどうか。
ハシゴに乗って横に移動してください! とか。
バートン版見たけど、あれってこの映画を観てる事が前提の映画なんじゃ ないだろうか。 日本ではほとんど知られてなかったけど、パンフを鵜呑みにするなら ジョニーディップなんかはほとんど毎年のようにテレビでコレをみてたと 書いてあったし。 ちなみに、個人的にはこの映画のワンカは原作のイメージ通りの 人物だったけど、イマイチ「天才」という雰囲気を感じなかった いい人かつ変わった「町工場長」みたいな。 バートン版はとにかくチョコに関しては類をみない天才だけど 他は欠落してるというか。 極端で良かったと思う。 例えば工場完全閉鎖にしてもワンカは「悩み考えあぐねた末」という 印象をうけたけど、ウォンカは「盗まれる=人を入れなきゃイイ」という 端的な考え、ととれた ガラスの仮面じゃないけど、同じ話も演じ方でまったく違う話になるんだな と思った どっちも好き
どっちがいいとか語れるってぇのは、二種類観れるってぇのは、幸せなんだな ミツヲ
>145 日本ではさほどでも無いですが あちらでは、原作も、この映画も知らないヒトはいないくらいに有名らしいですよ。 例えるなら、オズの魔法使いとか、不思議の国のアリスとかでしょうか。
148 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/28(金) 07:56:26 ID:C+5WL3hy
ハサワカノ
原作者にきらわれているのはこの映画ですか
小説の映画化で作者が完全に満足出来てる作品なんて 滅多にないと思うが。
151 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/28(金) 17:46:34 ID:bZ3QhLui
そうだよね 映像化は難しいし、監督が作家の想像力や知性に匹敵する必要がある
152 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/28(金) 19:38:21 ID:U/IvZKam
原作者が満足してないのは、自分の力不足を認めているから 嫌っては無かったはず
前にもレスしてバカにされたんだけど、 ガムマシーンからガム取り出すとき、ワンカさん「デキタ」っていってるよね。 そこだけ英語字幕ないし。また言ってねえよって言われるかな。
154 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/30(日) 19:41:45 ID:PBYoRCnA
日本版『夢のチョコレート工場』 ウィリー・ワンカ:(ジーン・ワイルダー):ココリコ田中 ジョーおじいちゃん:(ジャック・アルバートソン):藤村俊二 チャーリー:(ピーター・オーストラム):神木隆之介 チャーリー母:原日出子 ベルーカ:夏帆 ベルーカ父:大地康雄 バイオレット:久住小春 バイオレット父:村井国夫 マイク・ティービー:中島裕翔 マイク母:藤田弓子 オーガスタス・グループ:(デブ子役を適当に) オーガスタス母:森公美子 ワルタ:草薙良一 ●ウンパルンパの皆さん● リトル・フランキー、ミスター・ブッタマン、角掛留造、清水イサム マメ山田、可愛坊也
155 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/10/31(月) 17:06:52 ID:EUGY4oZc
悪いが↑はやめてくれ。
ネタにマジレスか
157 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/01(火) 01:33:29 ID:ku+lRDKp
158 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/01(火) 18:58:57 ID:z0f520Xk
hsawaknow
すごく久々にワイルダースレを提案してみる
たてていい?ひねりないけど。
是非たててくれ
ワイルダーの近況が知りたいな
ファンレター出したが引っ越したらしいね
たてたけど人こないよププ
勇気を出して、来週ジョニー・デップ版を観てくるよ
>>166 行ってらっしゃいノシ見比べるのもいいよ
ミュージカル部分の字幕がナサス
169 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/07(月) 08:35:05 ID:n72zhWHw
aGe
170 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/07(月) 18:45:17 ID:czxfxlXu
ワイルダー版夢チョコの吹き替えは広川御大ですか?
171 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/07(月) 19:33:25 ID:n72zhWHw
吹き替えはないよ
172 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/07(月) 22:40:24 ID:JYv6kwxa
パイプのシーンおもしろいなあ。 「圧力でとびだしますよ」ってワンカが言ったの聞いて、 おじいちゃん「オーイエスイエス」って言ってるし。 オーガスタスかわいそうに。みんなの見世物にされて。 あとブルーベリーになってああやってウンパルンパに囲まれて踊り歌われたらかムチャクチャ怖いだろうな。
あのパイプ飛び出しシーンの妙な特撮?いいね。
あのアヒル欲しいよパパ!!
175 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/07(月) 23:11:46 ID:JYv6kwxa
>>173 途中から人形に切り替わるんだよね。
あの飛び出しシーン、やっぱリアル人間ではムリだったのかな。
リアル人間だったらそれはもうすごいだろうね。
あの飛び出しシーン初めて観た時は妙にインパクトがあった。音もいいよね、「ヒューンスポッ」って。
176 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/08(火) 02:03:40 ID:OnheTMyO
>>170 >>171 吹き替えは江原なんとかってよくトムハンクスの声やってる人ですよ
ただしディズニーチャンネルとかTVのみです
NARUTOのガイの声か。
>>167 観てきた。
映画としては面白かったけど、やっぱり夢チョコの方が好きだ(´・ω・`)
>>153 バカにするつもりないけど、
見直してみたけど、どう聞いても「デキタ」とは言ってないよ。
>>178 まあね、このスレに帰ってくる人はたいがいそう言うよね
>179 じゃあなんて言ってるの?
DVDを英語字幕で観れば解決。
だからぁ、そこだけ英語字幕ないんだってば。
184 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/10(木) 21:42:19 ID:vgfqAf5+
アンチバートンではないけど チャリチョコ見てから夢チョコみて、いわゆるバートンらしさと言う物が幻想だったと知るのだな。
>>184 それがアンチバートン的な物の見方だと思うがね
イタリア語のFinito!(おしまい)じゃないのかえ。
何て言ってるのかは分からんけど 「デキタ」は、ソラミミにしても無理あり杉と感じた。
188 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/11(金) 20:40:16 ID:m+U2m1dP
>>185 バートンマンセーのいうバートンらしさが、夢チョコですでに完成されているやん
バートンがダール系なのは否定できないとおもうね
これ以上はバートンスレじゃないから控えるけど
バートン版は、お菓子が全然美味そうじゃなかったな…。
やけにハイテクでびっくりした
う〜ん・・・夢チョコ好きで、バートンファンの俺としては どっちもそれぞれ違う良し悪しがあると思うから、あんま否定的な書き込みは避けてほしいっす。
192 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/13(日) 06:17:36 ID:QjUlflSK
ごめん控える
俺も夢チョコ好きでバートンファンだが、今回のはいまいちだ。 と言うかなるべく否定的な意見を見たくないなら、2ちゃんを見るべきではないと思うよ。
194 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/13(日) 09:09:35 ID:TTrD48v+
公開前に、『バートンぽい映画だと思っていたからリメイクが楽しみだ』言っていた人がいたが、その一言が全てを語ってるね
いつでもリメイクする方は不利なもんだよな
196 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/13(日) 14:54:40 ID:QjUlflSK
焼き直しのために無理矢理色を変えた感はあるね ウォンカ像とか
「焼き直し」「無理矢理」とか もうそうやって無理矢理貶めるのやめようよ 「夢の」が好きなのは分かるけどさ
198 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/14(月) 02:19:53 ID:7tAwJJ6v
>>197 さっきからうざい
そういう発言もありなんだからさ
だったら俺の発言もありですよね
どっちでもいいけどさ、良さを言うために他方を貶すのはみっともないね。
喧嘩する子はチョコの滝に投げ込むぞ!
脱出出来るなら1回は放り込まれたい。
203 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/14(月) 10:23:12 ID:7tAwJJ6v
>>196 はただ率直な感想を言っただけじゃない?
貶めてるって
>>197 が一方的に決め付けていると思う。
204 :
191 :2005/11/14(月) 15:01:40 ID:NlEJ/uAT
>>193 そういう事を言ってるんではなく、ここはあくまで「夢チョコ」スレであって
「アンチ・チャリチョコ」のスレではないから、ここでチャリチョコの否定意見ばかり
述べるのはおかしいって言ってるんですけど。
俺は
>>196 はチャリチョコ批判だと思った
俺なら「リメイクのために努力したみたいだね」とか書くけど
206 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/14(月) 16:25:27 ID:LihiLHKu
夢チョコがバートンっぽくって、バートンらしさの原点に近いというコメントは 否定されていないという事実・・・。 スレ違いといいつつ・・・(笑
バートンは夢チョコ好きじゃないらしいから 原作が同じなだけでリメイクでは無いんじゃないか?
208 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/14(月) 22:00:10 ID:QAs8Ojsa
それにしてもバートン版がからむと盛り上がるなあ。
209 :
196 :2005/11/14(月) 23:01:53 ID:B19BElgf
>>205 言葉がおかしかった。スマソ
つまりそういうこと
リメイクじゃない、って宣言してたし、むしろ自分は、ウォンカ像の新しい解釈を開拓しようとしたんだと理解してバートンのに好意を持った
原作・ワイルダー版・バートン版と3つもの作品を楽しめる幸せに気付けよおまいら。 …と思ったけど、どれか一つへの思い入れが強過ぎると他が邪魔に思えるのかね。 自分はワイルダー版もバートン版も、それぞれ原作の魅力的な解釈を見せてくれてて 好感度大なんだが。
誰かワンカの部屋の家具とかが全部半分になってる理由をおせーて
212 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/21(月) 17:37:10 ID:CjUhiJoJ
AGE
なにをやっても満たされないんだ、彼は
214 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/23(水) 23:46:12 ID:crv7M98+
そうだったのか!
比べられないが、あえて比較してバートン版の方が好きな点は 子供たちが(一応?)無事なところかな。俺、後味悪いのダメなんで。
216 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/25(金) 16:44:33 ID:sCbVLTfe
あれを無事と呼んでいいかは微妙なところだけどね;; 夢チョコのサントラがほしい! 日本でも売ってるのかな
マイクが背伸びちゃうんだけど、原作だとワンカ氏が 「彼はバスケにスカウトされるから大丈夫だ」とか言ってたな これはワイルダーで聴きたかった
あのひょうひょうとした感じでね
219 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/26(土) 11:22:04 ID:mFxzgK/c
>>216 amazonで買ったよ。音楽ほんといいよね。
ジーン・ワイルダーって金髪でカーリーヘアーの俳優? 監督のワイルダースレとまぎらわしいな、あそこは怖いよ。
221 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/26(土) 12:52:52 ID:UdSQX4YB
おいしそう よだれがーー
223 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/26(土) 21:30:20 ID:WEnZjEN1
>>220 そう、その俳優。
監督のワイルダースレってどこにあるの?
この板にあるじゃない、下ーーーの方にw ただし、素朴すぎるレスつけると嵐とか認定され非難ごうごうのレスが 返ってくるんでビックリだよ。
225 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/28(月) 22:06:31 ID:woSh6g1y
目元が変わってないなあ。
227 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/29(火) 06:49:44 ID:zeV6RGZn
もう彼もすっかり大人なんだね
バートン版が公開されるちょっと前にオストラム先生の話題が出ていたよ。こんな感じの。 オストラム先生はとても小さな(ハリウッドなど夢みたいな)町の獣医をやっている。 町の人たちはみな彼が映画に出ていたのを知っていてそれを誇りに思っている。 彼もいい思い出としているのでバートン版のプレミア試写に招待されたけど初めは断った。 でも町の子供たちが試写やプレミアの様子をとても聞きたがったので、 彼はみんなにその話をしてあげるために参加を決めた。 とてもいい話で彼の人柄がしのばれたので。うろ覚えですが。
229 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/29(火) 16:10:53 ID:C9XwIayK
230 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/29(火) 19:20:26 ID:zeV6RGZn
231 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/29(火) 19:37:17 ID:LTWJneEm
>>229 染めてたのかな?
>>228 具体的にどんな思い出があるのかききたいな。
おじいちゃんとは役をはなれても仲よいんだろうなというのが画面から伝わってきた。
ワンカさんともいい関係だったんだろうな。
232 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/29(火) 20:41:40 ID:tpVvUraa
>>231 外国人なんかには、子供の頃金髪で大人になってから茶色になる人多いよ。
浅野忠信ってクォーターだっけ? あの人も子供のときは金髪に近かったって。
浅野って自らクォーターって言わなければ普通の日本人顔だよ。 ただ瞳の色は薄い、背も高いけどね。 女優ではモンローが有名だが、ジーン、てっきり金髪かと思ってたな。 ヤングフランケンシュタインのイメージで。
234 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/29(火) 22:05:37 ID:LTWJneEm
>233 インディアンの血が入ってるってきいたけど。 だから金髪って以外だった。
236 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/29(火) 22:50:10 ID:LTWJneEm
>>235 父親がロシア移民ってどっかで読んだ。
金髪だとそういえばロシア人っぽい感じもするなと思った。
サーカスに出てきそうな。。
>>231 半年近く前の米だか英だかの情報でしかも翻訳サイトを通しての訳なので
細かい話はあまり覚えていないのですが、
具体的な思い出、というよりは
(オストラム先生は)夢チョコしか映画に出演しなかったので
それだけに思い出深い、というような感じだったと思います。
238 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/11/30(水) 06:56:16 ID:aGdAlULP
先生も勿論だけど、その町の人たちもいい人たちだね
和んだ…。
>236 あ、235は浅野の話です。
浅野は父親がスコットランド系とのハーフだとテツコの部屋で聞いた 記憶があるのでインディアンって・・・よく分からないなw ジーンがロシア移民の子なんですね?浅野じゃいくらなんでも時代が 下りすぎてるよね、ロシア革命は大正の頃じゃなかったか?
チャラの本にダーリンはインディアンの血が入ってると記載してあったよ
そろそろ浅野忠信スレへどうぞ
244 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/12/07(水) 22:46:56 ID:UCiezGkl
ワンカさんに抱きしめてほしいなあ
保守
246 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/12/20(火) 22:35:55 ID:obMmrv8Z
保守したいなら内容のあるレスしなよ。
247 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/12/20(火) 23:00:45 ID:ANmutkgW
内容の無いレス乙
248 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/12/21(水) 10:45:05 ID:MeKUhmMV
どういたしまして
ワンカさんの声が好きだ
250 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/12/30(金) 01:10:06 ID:mys1h9HN
裏返った声が好き
251 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/12/30(金) 20:31:38 ID:AXU5i6HX
はさわかの
252 :
無名画座@リバイバル上映中 :2005/12/31(土) 20:54:34 ID:OxD0R6Nb
歌声もいいね。 元日はまたDVDみようかな。
253 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/01/03(火) 12:50:33 ID:HwU6JUuO
2006年も夢チョコで
大久保工場
ちょっとマターリしてきましたね、前に ココ読んだとき殺気だっていたので、よかった〜。
チャリチョコDVDが出たらまた…
257 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/01/13(金) 00:26:15 ID:C1Fp+CJd
殺気だつかな?
258 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/01/13(金) 07:11:29 ID:FcrBHUWk
この間顔の部分がオレンジ色のフルフェイスをかぶった人を見た 母と叫んだ 「ウンパルンパ!!」
素敵なお母さんだな…
星の王子さまのワイルダーも良いな
キツネ可愛杉
今日ビデオ屋で偶然この作品を知り、なぜかバートン版には引かれなかったおいらが借りてきましたよ。 これから子供の気持ちに戻って観ようと思います。 つかめちゃくちゃ評判高いのね。
お楽しみ下さい。
ワイルダーの登場シーンの前転を観る度に思う 彼は身体能力高いね
星の王子さまでの踊りっぷりも素敵だ。
歌も上手いし踊れるし、さすがに歳取ってからはきつそうだから、もっと若い頃にミュージカルにばんばん出演してほしかったよ 夢チョコ観て我慢します
ディズニーチャンネルでやってたの録画したビデオ持ってるけど、 チャリチョコDVDと一緒に夢チョコDVDも購入しまちた ウンパルンパの解説ワロスww 母がウンパルンパのダンス見るたびに「和むねー」とか言って、もう既に萌えキャラと化してます。
萌えキャラかw
269 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/02/25(土) 19:45:12 ID:HhOuPUBd
>>215 え、ワイルダー版ではベルーカやバイオレット達は「ヒドい目にあった所で出番は終わり」なの!?
270 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/02/25(土) 22:16:59 ID:WOCYqHLv
その通り
しかもワガママ娘のパンチラ付きだ
ミュージカル映画の体裁をとってる割に、あまり魅力的なナンバーが無かったのが残念。
私はわりとチョコの部屋でワンカが歌う主題歌好き
274 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/03/01(水) 08:59:16 ID:kJ6pmfjn
ベルーカってワイルダー版では巨乳&パンチラでデップ版ではエロい顔つきなのが印象に残るよな・・。 原作では「風貌にセクシーな所がある」などと一言も書かれていないのに。 あとバイオレットはデップ版よりワイルダー版のほうが原作の雰囲気にあっている。 (デップ版バイオレットは風貌が原作より清潔っぽいのが変だ)
デップ版もすきだけど(特にバイオレット)、チャーリーとマイクは旧作の方が好きだなぁ。
>>272 ウンパルンパの素晴らしい歌を忘れるな。トラウマ級の名曲
276 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/03/02(木) 03:31:30 ID:FA1C6FT1
>>272 とっても魅力的な歌ばっかりだよー
ウンパルンパはトラウマ級だけどゴールデンチケットもキャンディマンも素敵な曲だし
特にワンカさんの歌うピュアイマジネーションが大好き
ディズニーチャンネルでまたやるみたいだね 9日深夜0時と10日20時
278 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/03/02(木) 22:19:28 ID:DIhOS2FJ
記念AGE
冒頭でドラッグストア(お菓子屋)のオヤジが歌ってる曲、 東鳩キャラメルコーンCMソングのオリジナル?そっくりだよ。
280 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/03/11(土) 23:18:17 ID:d6zmMpIg
キャンディマンはサミーで大ヒットしたし。
282 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/03/12(日) 22:03:39 ID:LwPMRvsS
チャーリーがあのまま3人目の退場者になって マイクが勝ち残るシナリオを見たい。 ワルタに売る気満々のようだから全滅だろうけど。
この土曜日に観ましたよ。 映像の古臭さ、映像効果やセットのチープさは気になりました。 なにせ2005年版にハマッて見まくった後でしたから。 でも、ワンカさんやチャーリーのの人物描写、それに全体の シナリオのまとまり方はこっちの方が断然良かったです。
古臭さとチープさが気になるって何年の作品だと(ry 気に入って頂けて良かったです。
浮かぶシーンが好き。 おじいちゃんと楽しそうに ふぃーーー!って飛ぶとこと ゲップで降りていくとこがw
おじいちゃんにって買った方のチョコレートでチケットが当たる。って所が凄く好きだ。
おじいちゃん用のチョコを開けちゃうのはいいのかね
そこはちょっと気になってた…。 しかもチケット手に入れた嬉しさで、チョコレート下に落としてるっぽいし。 でも好きだ。
290 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/04(火) 01:11:58 ID:5CiXQxnK
>>288 それは、5枚目チケットが偽だったっていう号外が配られているのを知ってからじゃなかった?
だからまあいいのでは。。
>>286 本来ならあそこで3人目の脱落者となり
泡舞う中でウンパダンスが始まった筈なのに・・・・・
どんな貧しい暮らしでも 勝手に飲んじゃ いけません 僕らウンパルンパのように
うわすげー想像できて嫌だw
294 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/05(水) 22:02:31 ID:V0dNIS/g
あのプロペラに切り刻まれて。。
295 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/05(水) 23:20:50 ID:QYMzCDzE
子供達の末路はこれもバートン版もほぼ一緒だったと思うけど、 金持娘が焼却炉に落ちる過程が思い出せない。 バートン版ではリスに襲われ落ちるけど、こっちはリスは出ていなかったような。 どうだっけ?
>>295 金の卵を産むガチョウが今すぐ欲しいとあれを放り
これを蹴りの大暴れダンスを展開。
卵の選別機の上でキメ・・・
GOOD BAD
/
あいうぉんちゅ〜なぁ〜〜 ああぁぁぁぁぁぁぁぁぁ〜〜〜・・・・
297 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/06(木) 09:45:36 ID:R1+2Ldfr
あの子役歌うますぎ
>>296 思い出した!ありがとん。
チャーリー…ではクソガキ度が等分されていたけど、
夢の…では、断然あの娘がクソガキだった覚えがある。
ベルーカの歌で出てくる「お豆のごちそう」ってどんなのだろう? ビーンピースト(ビーンズペースト?)としか聞き取れない。 豆の料理というとポークビーンズを連想するんだが、あれはごちそうって ほどじゃないしなぁ…
I want a bean feast! らしいです。
オーガスタスが口を隠してチョコ飲んでるところ観ると 「ああ本当は飲んでないんだなぁ」とつくづく思う
>>300 bean feastか、ありがとう。
調べてみたら
【英旧話】(にぎやかな)パーティー
【英略式】(雇い主が年1回雇い人にふるまう)宴会
〔英俗〕 (年1回の)雇い人へのごちそう
〔英俗〕 楽しい祝い
とあった、イギリス映画ならではの言い回しみたいだね。
字幕は直訳で「お豆のごちそう」となってたが本来の意味は
「パーティーしたい!」だったわけか。
チャリチョコの初期予告でも「パーティーしたい」って字幕あったな。
(「馬欲しい」が何故「パーティーしたい」に?とか思ってたら、いつの間にか直ってたけど)
304 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/08(土) 07:39:09 ID:5LCvqTXu
>字幕は直訳で「お豆のごちそう」となってたが 菊池浩司…
305 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/08(土) 14:09:40 ID:IkeEjcsB
だいたいいつになったらDVDのジャケットのワイルダーのイニシャルは直るんだ? まさか誰も気づいていないのか?
306 :
303 :2006/04/08(土) 20:35:00 ID:WlQgHiEY
DVDには日本語吹き替え入って無いけどディズニーチャンネルでの
放送の時は「bean feast」はどうなってたんだろう?
こういうの知ると「翻訳」ってのは本当に色々な知識や情報を持ってないと
だめなんだって思うよね。
>>305 DVDのジャケット
前にも指摘はあったよ、メーカーにクレーム入れたら直るのかな。
307 :
光浦靖子 :2006/04/10(月) 01:48:43 ID:64PG/ZC5
マピミ♪愛してる
>>306 ディズニーチャンネルの吹き替え版だと、歌は全部字幕になってて
その部分は「パーティーがしたい」と訳されてる。
前後のセリフを文字に起こしてみた。
以下 ベルーカ:べ 親父:父
・・・(金の卵を産むガチョウが欲しい、100個卵を産ませるという話が続いた後)
ベ:ねえ、パパ、それより・・・
父:なんだ?
ベ::ごちそうはどうしたの?
父:ウチで食べてきたじゃないか。
ベ:(字幕表示)パーティーがしたい (原語:I want a been-feast)
父:エヘヘヘ・・・パーティーか。
309 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/13(木) 16:27:39 ID:emV2Z7NV
エヘヘへ?!
310 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/15(土) 23:14:37 ID:XVjFjfXD
311 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/15(土) 23:16:24 ID:XVjFjfXD
312 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/16(日) 23:55:07 ID:FNNQKkOC
>>305 とっくにクレームは出してるのですが治らない
313 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/18(火) 21:41:22 ID:4KHmCOeh
少なくともバイオレットは「夢のチョコレート」のデニス・ニッカーソンのほうがチャリチョコのアナソフィア・ロブの数倍も原作に近い設定&ふくよか可愛いのがいい。
314 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/19(水) 12:23:26 ID:88fCsXfj
同感。私はオーガスタスも夢チョコのほうが食い意地はった感じで好き
しっかり腰を落ち着けた方が、たくさん食えるじゃないか。
この前、服買いにショップ行ったら 店のBGMでこの映画のピュアイマジネーション?が流れてたよ。 しかもジャズ風にアレンジしてあって(東京スカパラダイスオーケストラみたいな)かなりイイ感じだった。 向こうでは有名な曲だろうから どっかのジャズバンドでカバーアルバムとかあるのかな。 あったら欲しいなー
>>314 >>315 食い意地が張ってるのはどっちもだけど
チャリチョコのオーガスタスは食い方がきたないんだよな。
チケット当てた時といい工場内といい、口の周りベタベタにして食ってる。
古い映画なんで仕方ない部分だけど、 チョコの川が美味しそうに見えないのが残念だね。 色も悪いしトロミもない・・・・ トロミをつけるのは無理にしても色をもうちょっと 何とかできなかったものか・・・・・
321 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/28(金) 20:52:30 ID:60OQQKQC
だよね まあ確かに工業排水には見えるよね
チョコレートのドリンクだと考えたらいいんじゃないだろうか でもとろみはあるか・・・・ はい片栗粉
工業排水に見えるだろうけど えらいチョコの匂いはしそうなもんだけどな まあ部屋全体お菓子ばっかりだから麻痺しちゃうのかな
324 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/04/29(土) 20:37:49 ID:DYAzpuIP
何回見返しても、かえすがえすも残念なのは、入口のとこの帽子かけだな。 あのギザギザになってて手が出てる穴、きっちりにしちゃうとか何か無かったのかな。 もっとこう、手を出してるって分かりにくいようにさ。
325 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/05/01(月) 10:12:58 ID:vrMvWuM7
でもそういう見えちゃうところもこの映画の魅力じゃないかな。
326 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/05/01(月) 20:33:49 ID:XAOXFYcy
まあね なんか懐かしい安っぽさだよね
チャーリーのお父さんが出てこないのが残念だな。 お母さん一人に年寄り4人の面倒見させるのはあんまりだと思う。
お母さんとチャーリーで現金収入稼いでたね。 そういや新作の方のチャーリーは学校行ってるふうでもないし アルバイトもしてないので生活の足しになってない・・・ あれは子供を賃金労働させてる描写を除外するために低所得 パパに変更したとかそういう事情だったり?
330 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/05/13(土) 21:40:25 ID:t030DpRj
ふと思った サントラのジャケットにオーガスタスだけ描かれてないのはなぜ?
331 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/05/26(金) 17:06:39 ID:ndk8Y1yJ
新作も旧作もマイクは必ず美形なんだな。そんな設定あった? バイオレットは顔は旧作、体型服装は新作が原作に似てるな。髪型は流石にむりかwパ〜マ
332 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/05/26(金) 22:43:55 ID:ZsAL9hEf
原作ではマイクの顔立ちに関する記述は無い。 でもチャリチョコ版マイクは夢チョコ版マイクより悪人顔である。 あとバイオレットは顔も髪の感じ(ウェーブがある)も体型もデニス・ニッカーソン(夢チョコ版)のほうが原作に近い。 何でバートン監督は風貌がデニスと大きくかけ離れたアナソフィア・ロブ(チャリチョコ版)をバイオレット役に登用したのだろうか!?
バートン夢チョコ好きじゃないらしいから、同じにしたくなかったんじゃない?
334 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/05/27(土) 18:52:22 ID:Gn1lo7RK
バートン嫌い
>>332 でもチャリチョコ版マイクのヒネた顔は監督の指導でだよな。
素で写ってる写真だと全然違う。
夢チョコマイクも変に大人ぶった所はあったけど。
>>334 それはここで語ることではない。
336 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/06/01(木) 11:18:14 ID:GjgUmYmN
単にキャラのバランスもあるのかも。無邪気なウォンカ。食いしん坊なデブ。ワガママお嬢様。気がつよい少女。優しくて穏やかなチャーリー。ときたらやっぱクールなキャラかと。夢チョコマイクの子供っぽさはチャリチョコのウォンカに吸いとられた。
小説のバイオレットは体は痩せてて顔ぽっちゃり。目と口がデカイ。癖っ毛ショート。体育会系なラフな服装なのにニッカーソンは長いストレートの髪、ひらひらのドレス着てお嬢様に見える…。
338 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/06/03(土) 22:40:15 ID:+NT+rjFS
この映画の日本人バージョン観たいなあ。 日本人の子役であのブルーベーリーのシーンやらせたらかなりリアルでいいと思う。 役もセットも夢チョコの雰囲気で「下妻物語」や「嫌われ松子・・」の監督で。
でも日本の子役ってみんなあんまり演技上手じゃないっていうイメージがある ワンカは誰だろう 夢チョコってことはワイルダーみたいな俳優だよね? 藤村俊二が若かったらイメージに近いんだけど
340 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/06/03(土) 23:06:58 ID:+NT+rjFS
唐沢とか
>>339 そう?
神木隆之介
森廉
福田麻由子
泉澤祐希
須賀健太
吉川史樹
この辺上手だと思うけど。
342 :
339 :2006/06/04(日) 00:42:25 ID:obzNPIid
>>340 唐沢もちょっと変わってるよね
あ、夢チョコとは違う解釈になっちゃうだろうけど、案外トヨエツとかもありかもと思った
>>341 なんかやらされてる感じがするんだよね、見てると
と、いうのは私の主観だから気にしないでください
俺もその子役たち含めてあまり上手くないとは思うが 外国の子役も本当は上手くないのかもよ?本国の人から見ると
344 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/06/04(日) 15:42:34 ID:qlsUMSBf
>>338 スレ違いだが、デップ版を日本人キャストでやるならば以下の面々が似合いそう。
・ウォンカ=T.M.レボリューション
・ボーレガード夫人=杉本彩
・ソルト氏=高田純二
・ティービー氏=木梨憲武
子役は思い浮かばなかった・・・。
>>344 天才的
デップとT.M.Revolutionが似てることに今初めて気が付いたよ
どっちも顔四角くて口デカイだけじゃんw でも似てるw
過去形だけど和製デップといわれた三上博史はどう?
348 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/06/30(金) 16:59:54 ID:fVrYnaup
Pure Imaginationの間奏の部分、あまりに甘美でノスタルジックな 響きに涙が出てくる。この曲は結構スタンダードとかジャズ系のカヴァー で聴けるみたい。なかなかの名曲。
すごく切ないんだよね 切ないといえば、アリスのスープの歌も泣けたなぁ
350 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/07/24(月) 18:03:03 ID:W0iZW/eP
UMD廉価で見たが、サングラスしてる時の口元はロンブーの淳に似てる。 んで既出だろうが、気になった点を二つ。 どちらもウィリーがエレベータに乗ろうとして扉にぶつかるシーンなのですが 1:テレビ室から乗り込む際、画面左側に二本の白い線が映っています。 スローで見た所、ガラスに反射してるようなのですが、ウィリーが立ち上がる時にはっきりと映り動いています。 開く扉にはじいさんの顔が映り込む様作られてましたが、コレの正体は? 2:父親に会いに行く時にウィリーが扉にぶつかりますが、扉の反射に右から左へ通りすぎる人影と中央で止まっている人影が見えます。 コレ等は何なんでしょうか?
ここで訊くことじゃないんじゃないか?
>>350 何のことだか一瞬考えたじゃないか>サングラス
353 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/07/24(月) 22:20:02 ID:SOEhfDUP
あの船に乗ってるシーン、みんな幸せそうで好き。 ワイルダーの素の表情が映るところもいい。
>>353 曲もいいよね
そのあとトンネルが待ってるわけだけど、あのシーンは本当に穏やかだ
355 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/07/25(火) 02:52:55 ID:vngOfagm
歌の面で言えば、チャーリー君は主人公なのに見せ場がないね。 いや、原題がWilly Wonka & the Chocolate Factoryだから、 やっぱりジーン・ワイルダーが主人公って事でOKなのかな。 彼にはPure Imaginationっていう名曲のソロがあるし。 (やや頼りない歌いっぷりなんだけど、それがいい味なんだなあ)
息切れしたりね でも、うん、それがいいよね チャーリーはおじいちゃんと歌ってるけど、あの音の外し方も好きだなぁ なんか、素直な子って感じが出てて
357 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/07/26(水) 10:46:22 ID:yuWK/3bC
358 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/07/26(水) 12:00:31 ID:cfILVeQP
ハサワカノ!
359 :
無名画座@リバイバル上演中 :2006/07/27(木) 20:16:03 ID:ALJqG+wg
>>357 なぜジーン・ワイルダーは泡だらけなんだ!?
360 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/07/27(木) 22:58:42 ID:2gZxxTkM
>>357 困ったような、ふざけたような表情が可愛い!
361 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/07/28(金) 01:07:49 ID:QApzIJ3/
いいなぁ この撮影のときって、もう40歳近いんだよね 信じられませんな
362 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/07/29(土) 00:31:58 ID:46QU3UKt
若く見えるってこと? まあ40近くにみえるけどね。
363 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/07/29(土) 03:21:22 ID:ejTOAiY4
可愛いってこと
364 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/07/29(土) 18:37:24 ID:xVbfTju9
ういういしい雰囲気は歳を取っても失せないなー
365 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/08/07(月) 18:12:27 ID:BkCNK35d
あげ
366 :
無名画座@リバイバル上演中 :2006/08/15(火) 00:04:02 ID:OsMw1eCg
>>337 原作のバイオレットは手も太めなので「痩せてる」とは思えない。
あとニッカーソン版バイオレットはウェーブのある長髪だし、工場に行った時の服装は青い上着&パンタロンに赤いベルト&靴&帽子だった。
(余談だがニッカーソン版バイオレットの上着の下が赤いサスペンダーのみだったら笑える)
367 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/08/26(土) 12:44:18 ID:7GMheTsV BE:194775348-2BP(121)
見た リメイク版を先に見てるといろんな意味できつい ベタほめのやつは正気か
35年前の映画だってことをお忘れなく。 でも結局のところ、ワイルダー版が好きな人は 多分あなたとは違うところを見てるんだと思う。 それでいいんじゃないですか?
366 本当にニッカ-ソンが好きなんだなw実験デブ子がバイオレットしてたらオ-ガスタスとなんか被るし流れもバイオレットキモウザwベル-カだけ可愛いな流れだったんかな
370 :
無名画座@リバイバル上演中 :2006/08/27(日) 08:24:36 ID:tOZrAx00
>>377 確かにそうだよ。
原作バイオレットと比べるとニッカーソン(夢チョコ)は「長髪になって顔が若干可愛くなった」くらいの違いしかないけど、ロブ(チャリチョコ)は「ストレートおかっぱでスマートな風貌でスポーツの得意な高慢ちき&お揃いの格好をした母と二人暮し」とほとんど別人だ。
371 :
無名画座@リバイバル上演中 :2006/08/27(日) 08:27:46 ID:tOZrAx00
スマソ 実験じゃなく実際 原作のバイオレットはジャ-ジはいてるな
373 :
無名画座@リバイバル上演中 :2006/09/03(日) 08:26:24 ID:dn/RS2ec
読めないorzマイクはどうなったんですか!?
375 :
無名画座@リバイバル上演中 :2006/09/29(金) 19:48:07 ID:PY8u44gW
とにかく
>>373 で示しているHPに言った後に右上の「WATCH THE FILM」をクリックしなさい。
そしたらYOU TUBEでムービーを見れるから。
あと、このHPムービーのマイクとベルーカは健在である。
ホシュ
377 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/10/31(火) 22:36:09 ID:FNEaWuAc
デニス・ニッカーソンは「アナソフィア・ロブみたいに美しくない」けど「かわいい」です。
378 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/11/05(日) 23:35:58 ID:c94MtEmQ
この映画見てキムチ悪かったからジョニー・デップのも見てない
キムチ腐ってたのか
昨日久々に見た Pure Imaginationのシーンは本当にグッとくるなあ 心なしか寂しそうなワンカがいい。
381 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/11/08(水) 23:22:42 ID:0QxzqMX+
飛んでったエレベーターはどうなっちゃうの?
382 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/11/27(月) 00:27:15 ID:Z/OZcPx3
なぜメル・スチュワート監督を讃えるレスがつかないのかな。 80歳にしてまだご活躍中でありまする。
384 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/11/27(月) 18:34:40 ID:pQZoMpg9
メル・スチュワート監督の「火曜日ならベルギーよ」が観たいんだけど手に入らないんだよね。
先月かBSで録画したなあ まだ見てない
386 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/11/28(火) 19:48:34 ID:+0wXTSdd
>>382 本物の楽曲(歌詞は替え歌だけど)まで使ったりして、
かなり本格的だな。驚いた。それからワンカの笛の音も!
この映画のアチラでの知名度って相当なものらしいね。
387 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/11/28(火) 21:42:05 ID:0/mTLoPY
>>386 血を流して倒れているワンカが起き上がったり、ワンカにドリンク飲んだ言い訳したらウンパルンパが出てきて、すかさず蹴り入れるところワラタ。
これ実写で見たい。
ビールルームは映画と同じく幸せ感があっていいね。
アニメなのにワンカの歌っている時の表情が豊かだ。
よく出来てるよね。これの全編がみたいなあ。
チュンパ・ウンパ?
389 :
無名画座@リバイバル上映中 :2006/12/01(金) 19:38:54 ID:8h4Gzy9i
ラストしか見てないんだけど 最後は墜落するんじゃ………?
墜落するしかないなら、あんな装置作らないだろwww
昨日初めて観たよ。非常に良かった! 何度も繰り返し観たくなる映画だね。 ジョーおじいちゃん素敵だ。
393 :
無名映画 :2006/12/31(日) 13:40:59 ID:LSfyGVxq
子供役の人って今どうしてるだろうな
チャーリー役の人は獣医なんでしょ? このスレで読んだ気が。
395 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/01/12(金) 10:40:48 ID:bXssUc6r
ワンカさん
396 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/02/05(月) 15:37:45 ID:Xn3sN6a6
・オーガスタス役の人=税理士 ・バイオレット役のデニス・ニッカーソン=夢チョコの後もTHE ELECTRIC COMPANYという子供番組に出演するなど色々活躍した後に20歳で引退した。 ・ベルーカ役のジュリー・ドーン・コール=未だに映画界で活躍中。 ・マイク役のパリス・シンデルマン=実はスター・トレックに声優出演したらしい。
397 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/02/06(火) 23:27:14 ID:sCwoNZNo
いい情報いい映像たんまり堪能させていただき感謝 (なんかjullie don coleだったか、の検索でこの映画版のファンサイトに行きました ウンパルンパさんなどもご出席の同窓会的集いの写真があって直後に唄やら、続編やらを見て 胸いっぱいでしたわ、監督自らチャーリー(のその後)をやられているその身のこなしにみんな大爆笑です) そうそう、先日Mr.ビーン観てたら、学校の先生役の人が出てましてとても 驚きました。 新旧どっちもそれぞれのツボで苦味が効いてて、ファンタジーが苦手な自分でも 存分に楽しめる作品ですね
398 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/02/06(火) 23:27:59 ID:sCwoNZNo
その続編の監督さんはコリーフェルドマンみたいでしたw
今朝、めざにゅ〜の「シネマナビ」のコーナーで 「夢チョコ」取り上げてたぞー
401 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/03/04(日) 09:12:07 ID:D/n7kkH/
>>382 入場客の中に「チャーリー」と「ジョー爺さん」がいたのも芸が細かい。
さすがにバイオレットなどの問題児たちは入れようが無かったか・・。
402 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/03/19(月) 18:21:46 ID:Xetj6Qy4
403 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/04/06(金) 02:49:15 ID:O9BEGCFc
DVD借りてくるか
404 :
www.sakutv.com :2007/04/06(金) 11:47:10 ID:jSn5huXC
405 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/04/07(土) 04:19:36 ID:Tjj72ZLb
ソニープラザの店頭においてある情報ペーパーで
「ディランズ・キャンディ・バー」というショップの特集をしていた。
サイトで見たときから「なんか『チャリチョコ(夢チョコ)』っぽい店だな」と
思ってたんだけど、オーナー曰く「インスピレーションは
映画「チャーリーとチョコレート工場」。6歳の時に見て感激したの。」
…でも開店は2001年だったそうだし「6歳の時」だから「夢チョコ」のことだよね。
ちなみにこんなお店。
ttp://www.plazastyle.com/nytogo/shop02
ディランズかわいいねー!店頭ペーターってどこのソニプラにもある?? 店員さんに聞けばくれるかな
408 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/05/18(金) 23:58:34 ID:KQvu5VwW
保守
409 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/05/19(土) 03:13:21 ID:08iTPxzw
デップ好きだけど、ワイルダー版にはかなわないなあ。 エリック・アイドルで見てみたいなー、と思った。
410 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/07/25(水) 15:36:35 ID:3Y2PzY9M
捕手
412 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/08/02(木) 12:59:04 ID:BiZUStrA
チッ、入れ方が間違っていたのか・・・。 因みに私が見せたかった画像は「The Electric Company - Your desk is on fire!」って題名の奴ね。
415 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/08/31(金) 11:57:09 ID:HKWFWTk0
ウンパウンパウンパディードゥ
416 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/09/20(木) 21:08:16 ID:y4b1mAm7
(・ω・)
417 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/11/25(日) 18:14:31 ID:JpbB/M6D
キャンディーはダンディー!
418 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/12/15(土) 18:14:52 ID:hzw43XRX
チョコレート
419 :
無名画座@リバイバル上映中 :2007/12/16(日) 10:34:41 ID:ssb6N3lh
ブルーレイかなんかあるらしいが見たいなぁ DVDでもずい分きれいだもんな。
チャリチョコのパクリ映画扱いしてるヤツがいて絶望した! せめて逆だろ…
421 :
無名画座@リバイバル上映中 :2008/01/13(日) 00:50:48 ID:0Ql3JrmF
オーガスタスがチョコ川に落ちたあと、ママンが自分では何にもせずに 早く助けて!って怒る所でワンカが 「お巡りさん、助けて(棒読み)」 のセリフが痛烈すぎて身震いするほど大好き! ところでずっとワイルダー氏はこの役の為にあの髪型なのかと思ってたんだけど ヤングフランケンシュタイン観たらあの髪型だったので驚いた。 好感度がさらに上がりましたw
422 :
無名画座@リバイバル上映中 :2008/01/13(日) 03:14:44 ID:aUGWQ11D
DVDに日本語吹替収録希望!
ヤングフランケンシュタイン・・・・・・・・ 私の中では神コメディー映画だわ。 本当に心の底から笑ったし楽しめたわ。
424 :
無名画座@リバイバル上映中 :2008/02/21(木) 11:31:35 ID:06mEwz8t
このウンパルンパの方達についてなのですが、 本当に病気をもっている方を10名〜15名つかってますよね? これは差別として大問題にならなかったのでしょうか?
小人であってもプロの俳優として仕事をし報酬を得るということです。 やめさせたいですか?
バートン版見て恐ろしくつまらなかったんだけど 旧作の方は少しは面白い?
旧作おススメ バートンのはちょっと悪趣味で鼻についた。 先に観たのは、あっち。
429 :
424 :2008/02/22(金) 11:54:43 ID:qLpLN61c
>>425 確かに彼らは嫌々あの役をやったわけではないと思います。
もしくは嫌でも報酬が高かったからやったのかもしれません。
その証拠に、ウンパルンパ役の人をどうやって集めたのか、という質問だけに
秘密 と書いてありました。
映画中のセリフに「あれ何?小さい人間かわいい」などというセリフがありましたが
とても胸が痛みました。
>小人であってもプロの俳優として仕事をし報酬を得るということです
別にこの仕事以外にも普通の仕事もできますよ
私が不満に思うのは、小人役に病気の人を使おうと思った監督(?)の発想です!
あのねぇ…小人の俳優は存在しちゃいけないの? 別に訳もわからず連れて来られたわけじゃないんだからさ。 自分が俳優になりたくてなった人達だよ? 小人俳優専門のプロダクションもあるぐらいなのに…。
でも小人には俳優みたいな見世物としての仕事しかないのも事実だな
それも事実だけど、本人が俳優をやりたいならいいんでないの?
>別にこの仕事以外にも普通の仕事もできますよ
ここに
>>424 の本音が現れていると思う。
病気の人は腫れ物に触るように扱うべきで、
差別されるかもしれない場に出すような監督は氏ね(・∀・)ってことでしょ。
本人が出演を望んでも。
ウンパルンパの「方達」、「本当に病気をもっている方」みたいに 腫れ物に触るみたいな表現の方がよほど差別的なのに。
434 :
無名画座@リバイバル上映中 :2008/02/22(金) 23:20:32 ID:mJeuIgxC
病気の方々に深く同情する心のキレイな私〜
436 :
無名画座@リバイバル上映中 :2008/02/23(土) 07:10:50 ID:JvLdkH0W
マゴリアムおじさん(ダスティン・ホフマン)が ウォンカ(ジーン・ワイルダー)を彷彿とさせる
>>429 お客さんが来て私が玄関で応対した後
「娘は今化粧してないもんですから!化粧してなくて!」と
外で連呼したうちの母親思い出した。
後でさんざか人にジロジロ見られましたともさ。
438 :
424 :2008/02/25(月) 06:57:33 ID:PefR9DWq
あんたら心腐ってる 以上。
439 :
無名画座@リバイバル上映中 :2008/02/25(月) 07:17:07 ID:FlHludJC
朝っぱらから釣り乙
>>431 そうか?
小人のサラリーマンなら時々見るけど。
441 :
ミック :2008/02/25(月) 13:45:07 ID:fNOzvxh4
i want it nooooooooooooooooooooooooow. bad.
442 :
無名画座@リバイバル上映中 :2008/03/04(火) 14:12:30 ID:jwUu+vLX
>429の人へ・・ 7年位前に、「スターウォーズのジャワがやって来る!」ってウンパルンパを演じた ラスティ・ゴッフのサイン会がSATYでやってたんで行ったけど、サイン会ではジャワの写真2種類とウンパルンパの写真を2種類、それから 素顔のポートレイトを1種類持参してた。みんなジャワの写真ばかりで、ウンパを選んだのは自分一人でしたが、俺の名前を入れてくれて、 ウンパルンパ!ラスティ・ゴッフと書いてくれた(そのあと日付)。嫌々演じた役なら、サイン会で写真なんか持って来るかな? むしろ、自身の代表作として誇らしく思ってるように見えたが・・・ 思い込みな正義感で小人を哀れむのは、彼らにとっては有難迷惑だと思うが・・・
>>424 亀だけど、そんなこと言ったらオズの魔法使には100人ほど小人がいたけど・・。
当人たちも現場の人も、楽しかった、可愛かったって語ってたよ。>オズ
だからそこをあえて斜めから観る必要はないんじゃないかなぁ。
444 :
無名画座@リバイバル上映中 :2008/03/10(月) 10:51:57 ID:z72K0S1U
ウンパルンパ?
424が「フリークス」を見たら卒倒するだろうな
446 :
424、429 :2008/03/11(火) 09:55:47 ID:yh4t+srK
ただ、DVDのどうやってウンパルンパの人たちを集めたのか? という質問に秘密とかいてあるのがどうかと思うんですよね。 しかもあの子どものセリフ。 「あれは本物の人間なの?」って・・・。あれはひどすぎ 監督の心理を疑いますね
まだ言ってるのか(´д') 「小人俳優プロダクションで探して来ました」って答えるよりも、謎のままにしておいた方がいいじゃないか。 あんまりくそ真面目に答えたら世界観を壊すよ。 >「あれは本物の人間なの?」 それはまだ無知な子供のリアルな疑問だろ。 問題はどう答えるか、差別的なニュアンスを含んでの台詞でないかどうかだ。 何度も言うが、俳優達は納得して出演してるわけ。 あんたの言い分の方が、よっぽど前時代的でハンディを持つ人の未来を狭めてるんだよ。
>>446 tp://www.so-net.ne.jp/vivre/kokoro/index.html
449 :
sage :2008/03/11(火) 20:24:30 ID:ijsHdKbZ
>>446 文句を言いたいなら監督以前に原作者にどうぞ(故人だけど)
原作には子供達のセリフで
「ワンカさんが、あの小人たちをつくったと思うんだ─チョコレートでさ!」
「あんな小さい人間がいてたまるかい!」(共に旧訳より)というのがあるんだから。
(ワンカが「正真正銘の人間」「小型のピグミー族」と説明している)
子供だからああいうことを言うんでしょ?
大人は思っても口には出さない(それが大人の分別)
そんな型にはめたような「いい子ちゃん」しか出てこないような児童作品は
子供には魅力が無いと思うんだけどね。
450 :
無名画座@リバイバル上映中 :2008/03/14(金) 14:44:03 ID://lRZIvW
飯島直子のゼロウーマンにも小人俳優が出てた
451 :
無名画座@リバイバル上映中 :2008/04/15(火) 07:19:43 ID:QE381qjO
453 :
無名画座@リバイバル上映中 :2008/09/07(日) 14:42:59 ID:bDqX1XPE
秘宝のカルト映画特集にこの映画が挙げられてたね オリジナル・リメイクどっちも好き♥
日曜日に放送してたタモリの新番組「エチカの鏡ココロにキクTV」での メインテーマ曲が夢チョコのメインテーマ曲で感動した。
やっぱりそうだったのか! さっき適当にチャンネル回してたら一瞬で終わっちゃったんだけど やっぱあれキャンディマンだったのね よしこれから毎週見よ
456 :
無名画座@リバイバル上映中 :2008/12/10(水) 11:25:29 ID:+pXUSMv1
大陸横断超特急が再販されるようです
457 :
無名画座@リバイバル上映中 :2009/02/17(火) 12:36:09 ID:7LqW+bl/
大陸横断超特急とホームズの弟買いました。 広川太一郎吹き替え付きで素晴らしい。 ワイルダースレなくなっちゃったのか、さみしいなあ…
手元にソフトがなくて確認できないんですが、 どなたかボートトンネルでのワンカの歌を日本語でまとめて下さりませぬか。 吹き替えの方をご存じでしたらなお素晴らしいです。
ワンカタニア号での「誰にもわからない〜」ってやつ? TVでやった時の字幕ならわかるけどこれはDVDと同じ? ディズニーチャンネルでも歌部分は字幕だったらしいけど 吹き替えバージョンがあるの?
それです、ブッ飛んだ映像が流れていくトリップトンネルの。 吹き替えは未見ですので字幕だったかどうかは存じませんで… ご存じの字幕版の訳をお教えいただければ
なんで自分で見ないのか分からん。 うちにDVDあるけど、なんでここで他人の 秘書しなきゃならんのか納得いかないし。
何で日本が登場するのか気になって調べたら、原作者が「007は二度死ぬ」の脚本を書いた人だったんだな。
463 :
無名画座@リバイバル上映中 :2009/04/29(水) 00:55:18 ID:BXOD4zBl
チケットを当てたガキどもは毎回リポーターから何を囁かれていたの?
>>463 リポーターではなく、ワンカの部下。
内容は「大金をやるから、ワンカが開発した溶けないキャンディの秘密を盗んで来い。」というもの。
あのおっさんが子供にささやくシーン、子供の頃見てめっちゃ怖かった。 なんかいい知れぬ不安感に襲われる・・・ ラストに悪人じゃないってわかるんだけどね。
466 :
無名画座@リバイバル上映中 :2009/07/19(日) 00:41:36 ID:p5zoOpkR
うわ〜 こんなにこの映画大好きな人がいてうれしいな♪ 本当に名作だから是非みんなに見てもらいたい!!! 特に発明室のシーン好き!ヘアクリーム〜
467 :
無名画座@リバイバル上映中 :2009/12/07(月) 19:11:20 ID:oBuWhaYJ
スレあって驚き記念パピコ 今ゲオで偶然見つけて借りてきた(´・ω・`)
今見終わったが終盤ワンカの私室で家具とか半分になってたが意味あるの? 理由って原作には書いてある?
原作にワンカの部屋は出てこない。 原作といえばこの前何十年かぶりに「おばけ桃」読んだんだけど 「有名なチョコレート工場」のところでワンカの工場?とか思っちゃったよ
470 :
無名画座@リバイバル上映中 :2010/04/02(金) 05:09:41 ID:jTpCe/L4
_,.. ---- .._ ,. '" `丶、 / ` 、 ,..-‐/ ...: ,ィ ,.i .∧ , ヽ. . ,:' .l .::;',. :::;/..://:: /,':/ ', l、 .i ヽ . ,' ..::| .::;',' :;:','フ'7フ''7/ ',.ト',_|, , ',.', ,' .::::::!'''l/!:;'/ /'゙ / '! ゙;:|:、.|、| 'l . ,'. .:::::::{ l'.l/ 、_ _,. 'l/',|.';| l :::::::::::';、ヾ  ̄ `‐-‐'/! ';. ' . ! :::::::::::/ `‐、 ゝ |'゙ | | ::::::::/ \ 、_, _.,.,_ ノ::: ! |::::/. _rl`': 、_ ///;ト,゙;:::::./ ageます・・・ .. `´ /\\ `i;┬:////゙l゙l ヾ/ ,.:く::::::::`:、\ 〉l゙:l / !.| . /:.:.:.:\:.:.:.:.`:、ソ/:.:| | | /.:.:.:.:.:.:.:.:.:\:.:.:.:У:.:;l /./ . /:.:.:.:.:.:.:.r'´`‐,`、:/.,.:‐{ | !`:、 ,'.:.:.:.:.:.:.:.:.';_,゚.,ノ.:./,:':.:.:.:', | |`、:| !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.゙、:.::/:.:.:.:.:.:.ヽ, / ,!:.:`、
471 :
無名画座@リバイバル上映中 :2010/04/04(日) 00:18:35 ID:dcqAOcbh
これはアメリカ人にとってもトラウマ映画らしい。
472 :
無名画座@リバイバル上映中 :2010/05/14(金) 20:39:40 ID:GvRLlZBM
昨日の放送見たけどやっぱ名作だな。明日リメイクやるらしいし
昨日ので初めてこの映画見たよ。 古いものに対する耐性みたいなのはあるから面白かったな。 でもこの映画金券当たるまでが一番スキだw
フジで放送したやつ字幕が前のと違ったけどブルーレイ版字幕? ガチョウ部屋の場面でハカリ→タマゴ・ワケールとかなってたけど 「お豆のごちそう」はそのままだったな…
子供の頃に原作読んで、何年か前にバートン版、そして先日ワイルダー版、という順番で観た。 デップの大ファンだけど、この作品の映画版としては、だんぜんワイルダー版がよかったよ。 今観ても色あせない良作だね。
476 :
無名画座@リバイバル上映中 :2010/08/09(月) 04:37:41 ID:3zNzOdfq
サントラ安かったんで買ったage フジテレビの放送で初めて見たけど物凄いはまってしまった。
『大陸横断超特急』で競演したジル・クレイバーグさん、死んじゃいましたね
479 :
無名画座@リバイバル上映中 :2011/02/06(日) 00:14:12 ID:q1LWUFOz
__ _, '"´ `丶、 / \ / ,' / / / ヽ `ヽヽ l l j __ // ,イ 、ハヽ }! ハ l l 「 j_从7ヽハ !七大 ` } リ }/ | l Vf゙i圷/ jl ノィアト、ヘ// / j l l V_:ソ ´ V:リ /jイノ ,' ハ ヘ. ' ` ,' l ! / / l ヽ ー ‐ .厶 |ハ ageます・・・ //' ∧ 弋ト 、 __ , r<7 l ヽ / / / ∧ Vー、 Kヽ{ ヽ ヽ / /./ /¨} ',__∧_j_l::::ハ \ }/ ,′ l { /:::/ /::::ヾ ☆Y:::ハ X { V r'::::::/ /::::::::::\__j:::::入xぅ/ \ ヽ l { :::/ /::::::::::::::::::V://∠ ', } ! j/ /:!::::::::::::::::::∧V _二}:ヽ / / / { 〈:::::::l:::::::::::::::/:| j/ -ーソ:::ノ / / / |ヽ \:::l:::::::::::/∠/j rテ':〃 ( ヽ , . / / 、__jノ ∧{::::::/ ,/ { _/:::ハ `ー彡 / 〃 、__ > /::;>'´ /! ∨ヘ::::ヾ::\ < _ ヽ {{ =ァ 彡<::/ { >く{ ヽ:::::ヽ:::::ユ=―'´
480 :
無名画座@リバイバル上映中 :2011/02/18(金) 02:03:06 ID:Ryu9Fniv
音楽ひとつひとつが美しく優しいよね 小さい頃から気持ちが荒むと何回も見る トラウマな映像も今では大好き
>>476 お前んとこみたいに一次調査の段階で半島にワープしちまうような家系と一緒にするなよ
うちは少なくとも三百年前から江戸に住んでんだ
「三代続けて」は単純に三世代続けてって意味じゃねえぞ
日本で暮らすならこの程度の日本語は覚えろや
482 :
無名画座@リバイバル上映中 :2011/09/29(木) 16:38:17.59 ID:wiiVlvwt
チャーリーのスレ落ちたのかな
健気なチャーリー ママの歌も良かった
みんなUS盤豪華BOX買う?
>>484 40周年のだよね?
注文した、届くの楽しみ
あんなにオマケ付けられたら買わずにいられないよ
40周年ってことでこっちのバージョンのチョコ出ないかなあ 当然紙包装で (日本はともかく英語圏では夢チョコも知名度高いよね)
487 :
無名画座@リバイバル上映中 :2011/12/22(木) 13:35:38.21 ID:WOBLA2j3
チャリチョコでジョニデは日本でもメジャー的に有名になったんだっけ?
シザーハンズからじゃない? その後「ギルバート・グレイプ」とかあったし。
489 :
無名画座@リバイバル上映中 :2012/05/28(月) 23:50:45.58 ID:CmX2SSFH
age
490 :
無名画座@リバイバル上映中 :2012/05/29(火) 01:20:28.08 ID:giuRZhg4
ブルーレイ日本語吹替あるんだな
492 :
無名画座@リバイバル上映中 :2012/11/20(火) 21:08:24.94 ID:tgpS+Dl4
age
原作大好きでティム・バートン版にはほんっとうにガッカリして期待して観たんだけど、 これも原作とは違った…orzこっちの方がずっと雰囲気は好きだから原作通りに作ってくれてたらなあ…
494 :
無名画座@リバイバル上映中 :2013/04/12(金) 14:00:26.89 ID:nniH9vh9
age
495 :
無名画座@リバイバル上映中 :
2013/06/11(火) 18:07:10.33 ID:fMXdyW6I お誕生おめでとうございます