小さな恋のメロディ　　４学期

外出かも知れないがヒロインが着ているこれ
http://www.youtube.com/watch?v=YIUSW5jOJ7Y
ほとんど綿入りはんてん、どてら、みたいに見えるが何？
こういうデザインは比較的向こうにあるものなのか、珍しいがたまたま似ているだけなのか、
案外日本デザインを取り入れたものなのか。が３０数年前だしなあ。
そうだとしても、単にデザイナーが一人たまたま一回パクッて（取り入れて）作ったものがあってただそれを使っただけ、というくらいだろうけれども。
2:25秒の後ろ姿なんてほとんど近所の（少なくとも寒い地方の、ちょっと昔の）日本娘で。

昔からそれ思てた

おしゃれな服買えないから、貧乏家庭なんかと思っていた。

>>939
しかし、その場面で映っているロンドン下町の何と魅力的なことか！
この映画を最初に見た時、「将来、ロンドンに留学するんだ！」と思ったことを思い出した。
この場面もいいね。（↓）
http://jp.youtube.com/watch?v=WEOqIDaJ5j8&mode=related&search=
「街」を、こんなに魅力的に描いた映画というのは、ほとんど見たことがない。
肩を並べられるのは、ウディ・アレンの「マンハッタン」、
ジャック・ドゥミの「ロシュフォールの恋人たち」くらいかな？
これと「男はつらいよ」を比較すると、後者で描かれる下町というのが作り物に過ぎないというのが良くわかる。
スタッフのほとんどはロンドンっ子なんじゃないか？
この街を本当に愛しているという感じが如実にする。

そういや、「ロッキー」、「サタデー・ナイト・フィーバー」で描かれるニューヨークの下町も良かったな。
下町映画というと日本の専売特許のように思っている人が多いけど、実は欧米の作品で描かれる下町の方がリアリティがある。
日本映画に出てくる下町は、昔もいまも「男はつらいよ」「三丁目の夕日」のパターンだけだからな。

あ、間違えた。
「ロッキー」の舞台はフィアデルフィアだった。
しつこくてゴメン。

富永みーなって話らしいですがこんな感じでしょうか
http://fout.garon.jp/?key=GS0O6IHJ8PdxkOOWjY1R9T9:tXw4&ext=wmv&act=view

そういえば今関東のUHFで放送してる「あらいぐまラスカル」の
主人公の少年の声をやってる内海くんが
ずっとマーク・レスターの声をやってたんだね

日本版は三田明ですよ。
｢ﾒﾛﾃﾞｨﾌｪｱ｣でなく｢美しい十代｣が挿入されてます。


先日｢田舎に泊まろう｣に出てましたね。

三田明の髪のフサフサ具合は異常。

作品中の字幕になってない部分、何て言ってるのか知りたいな。吹替えだと勝手に脚色しちゃってる
事が多いし。
・音楽室でのローダとメロディのヒソヒソ話。
・バス停でオーンショーが腕時計をチラ見した前列の生徒にキレるところ。
このスレには英語が堪能な方もいらっしゃるようでしたので、是非教えてください。

・冒頭のラティマー家の朝食シーン　「14番地が売地になってるわ」「パキスタン人がいた家かね」
　「考えてたのよ　建築技師が２人、会計士があなたを入れて３人、それに俳優が２人」
　「どっちもホモだ」「証拠がある？」
ここの会話の流れもいまひとつ理解出来ません。どなたか解説願えればありがたいです。

俺も英語わからんが音楽室の場面の照明は見事で美しかったな

イギリスの映画は家族の描写が多いな
この映画もそうだし
「トレインスポッティング」「ザ・コミットメンツ」「時計じかけのオレンジ」
なんかもそうだ。あんまり覚えてないが「土曜の夜と日曜の朝」「トミー」
なんかもそうだったんじぇねーかな　不思議だわ
別に家族を描く必要はないのに主人公が親と同居でかならず出てくるｗ

すばらし(･∀･)ｲｲ!!
Melody Tribute
ttp://media.putfile.com/Melody-Tribute

ペギー（メロディｎ友人、ﾀﾞﾝｽでオーンショーに足を蹴られた子）こと
ケイ・スキナーさんの現在のお姿・・・
ttp://www.putfile.com/yakrenniks

>>949
292 名前： 名無シネマさん 投稿日： 2001/08/11(土) 02:53

音楽教室での会話

Tracy: " I know, he got one pea and he shot it right down the back of my
neck. It went right down my back"

They both laugh

Rhoda " You know that one when he went shooting right past me.
Knocked me flying"


その他の会話は南雲堂の映画文庫が参考のなります

その英文、excite翻訳掛けてみたけど訳文がわかわかんないね。
何か比喩的表現がなされてるみたい。

シェイラ・スティーフェル　Sheila Steafeｌ
http://www.youtube.com/watch?v=KCMSzO-PRWk

共演が「大脱走」のラムゼー大尉だっ！！

>>956
あ、やっぱりそうなのか！
ひょっとして「戦場にかける橋」の軍医も同じ人？

ジェームス・ドナルドな

ありが�d♪〜＞958
957

こんなニュースが。

黒沢明賞に映画プロデューサーのＤ・パットナムさん
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20071010i311.htm

パットナムは日本をひいきにしているから、本当に喜んでいると思う。

厨房の頃から気になっていた「スピックス＆スペックス」のビージーズ版をようやく聴く事が出来たよ。

>>960
パットナム氏は、人柄というか人間的にも完成しているように思う。
炎のランナーアルティメット版の特典映像インタビューで
パットナム氏を見て惚れた。
「小さな恋メロ」と「炎のランナー」を世に送リ出してくれてありがとう。

bs2でやるみたいだな

>>963
11月14日(水)午後9:00〜10:47だね
字幕はhiの時と同じかな？

>>848
>>851-852
新聞広告もかなり力が入ってたな。
当時の新聞を調べる機会があったので見てみたら、
邦画がほとんどの広告の中で、他の洋画に比べて掲載頻度がかなり高かった。

あの頃って、「メロディ」の他にも
リバイバルの「卒業」が不二家のチョコのCMに使われてたな。
キャサリン・ロスの「ベ〜ン」が何度もテレビで流れてた。
もしかして洋画が企業とのタイアップCMに使われだしたのって71年あたりから？

When is the wedding,Danny?

カッカしてる

だーだーだだーだ　だーだーだだーだ
だーだーだだだだー　でけでけでけでけ

>>966
私も、「メロディ」も「卒業」も
テレビCMよく覚えています。
特に「メロディ」は毎日放送していた「スター千一夜」だったかな？
に流れていたので、知らず内に洗脳されて思わず映画館に
行っちゃったって感じでした。

>>966
そうでしたね、日本では地球爆破作戦という邦題で公開されたTVムービーも
男性化粧品のCMで使われてたような記憶があります
無断で「栄光のルマン」S・マッキーンを広告使用した日立パディスコが
肖像権で訴えられてました、３億円の賠償金でマッキーンも来日したんですよ
裁判のためにね。

>971
「地球爆破作戦」はTVムービーではないんだけど
ま、いっか。

マークも肖像権でどこか訴えてなかった？
もしかして既出？

過去ログどうぞ
つhttp://melody2ch.s313.xrea.com/

>>974
乙です。

過去ﾛｸﾞか、、　なにもかも　みな　懐かしい・・・

たいした映画祭でもないけどとりあえずおめでとう。

ttp://cinematoday.jp/page/N0011872

この映画については一言も触れられていない件について

既出だったらｽﾏｿ。
ジャックとマークが職員室に呼び出され体罰受けるシーンで
ジャックが噛んでたガムをそばにあったガラス瓶に入れると
カランって音がするんだけど、ガムがそんな音立てるの？
未だにそれだけが謎なんだけど。

当時発売されていたイギリスの
ガムの成分を分析してみるしかないな
硬い製品だったのかも

>>978　同じ事思う人いるんだな。オレもずっとあの”音”が心に引っかかっていた。

実はキャラメルだったとか。

>>978
>>980
俺もだ。ガラスに全然くっ付かないのも不思議に思ってた。
>>979が言うように、日本のガムとはちょっと違うのかも。

劇場だとあの瓶にガム入れる音で笑いが起きたよね。

劇場でみたんだ・・・
うらやましい

>>983
そうそう。
大爆笑じゃなくて、クスクスってな感じで。
あのときのジャックの表情もヨカッタ…

ガム食ってて歯が抜けたんだろ。よく見れや。

♪　ほーりー、　ホーリー、　ほぉー　りー　♪

例の賛美歌、　Gyao映画【ミステリー、アラスカ】の劇中にでてきたよ。
死者を弔う場面で歌われてた。　振り返るﾒﾛﾃﾞｨの顔がﾌﾗｯｼｭﾊﾞｯｸしたよん。

大好きな70ｓ映画のｴﾋﾟｿｰﾄﾞ、、、今でも時々、生活の端々に甦るな。

>>986
warota