【君の瞳に】 カサブランカ 【乾杯】

やったあともネクタイするってなんなんだべ。

ラ・マルセイエーズで泣きそうになったんだがなんでだ

わかるよ。

この映画、初見では悲恋物と見てた。
２度目に アレ、愛国心と男の友情ものじゃん！と目覚めた。

わかるけど、ラ・マルセイエーズの歌詞内容知ってからは
別の感情もわくようになった

ハンフリーの最後のせりふ。持つべきものは友達だな、という訳に俺の
DVDはなっていた。あまりにも異訳すぎると思う。

他では何と訳されてたっけ？

美しい友情の始まりだな だっけ？

>>752
直訳するとそうなるよね。

あの灯台だかの光が意味ありげに照らされてる時、またやってるだろ、白スーツで出てくる前な
ああゆう肉付きの女とガッチリやりまくれるのがタフ、肉欲のぶつかり合い

初めて見たけど何このオシャレ映画
オシャレ映画の最高傑作じゃねーか
最後かっこよすぎて泣いた

昭和人　乙！　君との友情の始まりになればと、、

「マルタの鷹」とキャストが重なってるので
続けて見た後、頭の中がごちゃごちゃになる

>753
久米版の吹き替えだと、またあんたといっしょだな

バーグマン美人だなあ、ゴシップの積もりは無いけど、この時点で経産婦というのもすごい
が、それもプラスに働いたのかもしれない
うぶな小娘じゃなくて、強さも揺れもある大人の美女という風情がある

ボガードはハンサムじゃないとかよく言われるが、普通にハンサムだと思う
ただ「甘いマスク」じゃないだけで。
皮肉っぽくて、昔の女との思い出だけを後生大事に抱えてて、
でも当の女が現れると愚痴や恨み言ばっか言ってる
でもそんな姿が、彼だとカッコいい

ラストのセリフ、大昔のＮＨＫの名画劇場では
「やっと友人になれたようだ」だった。あれが
一番いいと思った。

新・午前十時の映画祭で見に行ったけど映像が4：3だった

何が不満なんだ？

同志社の校歌が「ラインの護り」流用でさ、はじめて聞いたとき「この歌何だっけ？」ってずっと悩んでた
子どものときにテレビの名画劇場で見た「カサブランカ」のこと思い出すまで何年かかったっけな

戦争中にこんな素敵な映画を作れるんだからすごいよね

素敵かどうかはおいといて、この作品は戦争中だからこそ、つくられたんだろ

この映画が素敵でないという君のハードル高過ぎ

フランス警察の所長が良かった
彼が立役者と言ってもいいだろう

>>767
「死ぬまでに観たい映画1001本」でもそういう指摘があった

7月にカサブランカの上映で、音楽だけ生オーケストラ演奏にしたやつがやるじゃないですか
どんな感じになるんだろうか

観てきたけれども、生オーケストラはいいけれども
通常の音声が悪すぎた気がしないでもない
結局オーケストラ聞くよりも見入っちゃうからダメだね

>>740
通行許可書手に入れるためだしなあ

casa blanca = white house

一見いい話だが冷静に考えてみるとヒロインが割とろくでなし
フォレストガンプも然り

夫と自分の通行許可証を手に入れるためにリックに近づいて、
けれどリックと恋に落ちてしまって、
けど目的のために夫の元に戻り
しかし何年か後に偶然再会してしまって

これで合ってる？

ん？　もっとちゃんと観ろよ。

Here's looking at you, kid.

は我が国の「いないいない、ばあー」ではないかと思うのだが？

>我が国の「いないいない、ばあー」
というならそれはPeek-A-Booだと思うのだが

kid とは何なのか？
慣用句にしても分からん

>>778
君 みたいな感じかと推測

>>779
そういうことなら、あの台詞はどういう意味になるのだ？

あれは赤ん坊をあやすときの言葉で、リックの口癖というのが順当な解釈

>>778
当時のスラングみたいなもんだからね
ベイビーとかかわいい子猫チャンとか、そんなニュアンスなんじゃないか？

わからないのはわからないで別にいいのに、どうしてバカみたいな自説に拘った挙句、わかっても
いない癖に上から目線で「なら、どういう意味なんだよ？」みたいに言えるんだろ？
ビョーキ？

だろうね

夫とは幼なじみ。死んだって聞いたから男と恋愛を楽しんだ。
新しい男も地下活動に興味あるらしい。あたしったら似たような男を好きになるのね。
夫生きてるって？マジやべー。手紙書いてシカト。
パスポートを飲み屋やってる元男が持ってるって！あたしも体張んなきゃね。
彼ったらまだあたしのこと好きだって。こんないい女なんだから当たり前よね。
でもねー。夫のことは尊敬してんのよ。戦争ってイクナイじゃん？
男のメンツとかなんとかやらでもう会わないと思ってるけど。
バイバーイ。

これで合ってる？

合ってない。

まあ、ストーリー的には日本の日活がぱくるくらいベタなメロドラマだけどね
当時はプログラム・ピクチャーとして作られたわけだし
当時の製作者やキャストもこれが世紀を超える名作として残るとは思わなかったんじゃないかな？

4:3なんとかなんないかねぇ。
せめて字幕を横の黒いとこに入れるとかさぁ。
セリフが多くてアップが多くて、口元がポイントの映画なんだからさぁ。
ブルーレイのでかいシネマフォントとやらじゃ顔半分見えないっつーの！

>>786
だな
主人公のキャラが皮肉的でいいよな
あと無関係だけど、カサブランカって時計が好き

これはその実はリックとルノー署長との逃避行の話ではないか？
最初の方に「あたしが女だったら惚れてますよ」って伏線があった気がする

>>54
孫娘のエレットラも可愛いよ。
でもばあちゃんほどの神がかった感じとは違うけど。

>>789
発想が淀川先生ｗ

age

若い頃に観たときは「一応いい映画だとは思うがこんなにも高評価なのは…」とか思ってたが
ストーリーよりもキャラクターの面白さを楽しむようになってからは大好きになれた映画。

hage

この映画、脇役、ちょい役が充実してるんだよな
サカール、ダリオ、ローレ、グリーンストリート、ファイト...
あげていったらキリが無いくらいだよ