146 :
無名画座@リバイバル上映中:
テレビでやってのってけっこうカットしまくってたよね。
確か深夜に見たやつだと思うが、
橋の上でネオナチを蹴散らすとこ、
スーパーのカーチェイス(ウソ〜)、
火炎放射器で公衆電話アボン、
ツイッギーなど無かった気がする。
ネオナチのとこなんかあれが無いとなぜ追いかけられるのか
説明がつかず初めて見た人は混乱したとオモウ。
日本初上映のときはレイチャールズがチラシを貼って
「曲がってないかな?」と首をかしげるシーンが
カットされたんだよね。
盲目をバカにしているとかなんとか言ってたが、盲目な本人が
やってるんだからいいじゃないかと思った。
そもそも盲目な人は映画見られ(ry
>>146 いや、それどころか古い吹き替えでは、
警察が、「ネオナチにも連絡しておけ」とか言う台詞があって、
あまりの力技にのけぞったことさえあるよ(w