【戦場の】ナバロンの嵐・ナバロンの要塞【男達】

ブログでレヴューしてる

本作にもいくつかの吹き替えバージョンがあります。

【フジ版】
ロバート・ショー　…　瑳川哲朗
エドワード・フォックス　…　山田康雄
ハリソン・フォード　…　小川真司
フランコ・ネロ　…　森川公也
私が初めて、ゴールデン洋画劇場の2時間枠で観たのがこれです。特筆すべきなのは、ミラーを演じた山田康雄。
そのウィットに富んだセリフ回しは、他のバージョンの追随を許しません。多分、原語には一番忠実でないと思われますが（笑）。
また、ドイツ軍の少佐を演じたのが仁内達之なのも嬉しいところです。
やはり、吹き替えバージョンとしては、これが最高だと思いますが、この録画テープを消してしまった自分は本当に愚か者です…。

【テレ朝版】
ロバート・ショー　…　森川公也
エドワード・フォックス　…　納谷六朗
ハリソン・フォード　…　堀勝之祐
フランコ・ネロ　…　小林清志
最近では、なぜかテレ東の午後のロードショーで放送されていました。フジ版でレスコバーを演じた森川公也が、こちらではマロリーを演じています。
ミラーを演じるのは納谷六朗ですが、こちらはちょっと真面目な感じ。
バーンズビを演じた堀勝之祐、レスコバーを演じた小林清志は、さすがに巧いです。
全体的に良くまとまっている感じですが、後半にかけて、ちょっと雑なカットが目立ったのが難点です。

【テレ東版】
ロバート・ショー　…　前田昌明
エドワード・フォックス　…　羽佐間道夫
ハリソン・フォード　…　津嘉山正種
フランコ・ネロ　…　田中信夫
つい最近、鑑賞する機会を得たバージョンですが、まずマロリーを演じた前田昌明に違和感を憶えました。
これまでの、瑳川哲朗、森川公也に比べると声質が軽く、がっちりとした体格のショーには、ちょっと合っていない感じがしました。
ただ、ミラーの羽佐間道夫は予想通りのハマリ役でしたし（笑）、バーンズビの津嘉山正種は、ぶっきらぼうな感じで、若い時のフォードによくマッチしておりました。

これだけのバージョンがあるにも関わらず、ＤＶＤには一切収録されていないのが悲しいところです。

だって

一番の見せ場である大砲の落下と、ダム決壊のシーン
あまりにも迫力が無くて泣けてくる
特にダム決壊後の濁流
脇を悠々と車走ってるしｗ

嵐は所詮お笑い映画

ゴールデン洋画劇場で嵐を放送したとき、解説の高島忠夫が
ダムに亀裂が入るシーンの演出を絶賛していた。
それほどでもないと思ったが（笑）

ちなみに、次週が「ブラジルから来た少年」。
いい時代だった…。

>>392
『ナバロンの嵐』
(2) 背景：一面の山吹色。画面の上下左右の端に、次々にクレジットが出現。
　　　クレジットの書体：同じくWordで言うと「Century Gothic」似。

これって「ワイルドギース」のOPみたいな奴？

保守

嵐の橋のロケ地はどこよ？

この間初めてDVDで観たけど
TVで何回も嵐の夜の上陸シーンが始まりだと思い込んでいたから
冒頭の20分の内容がなかなかどうして味のあるシーンばかりに思ったよ

娯楽映画のお手本みたいな｢ナバロンの要塞｣を監督した
J・リー・トンプソンだったが、燃え尽きるのが早かった
晩年はカスみたいな作品ばかり量産した
チャールズ・ブロンソンの専用監督みたいになり
あのトンデモ映画｢誕生日はもう来ない｣で名声はもう来ないことになった

あの砲台、そんなに命中精度がいいんだろうか。
敵艦もちょっと右か左に反れれば狙い撃ちされなそうだし。

>>427
レーダー照準だから命中率はまあ高いんじゃない。
それに射程距離が長いから、艦船の射程距離に入る前に撃てる強みはあるよね。
ジグザグ運動に関しては・・・どうなんだろ？
今度原作を引っ張り出して調べてみるよ。

ムービープラスで要塞やってる

〉そんなに命中精度がいいんだろうか

航行中の艦船から大砲撃つのとではダンチに正確だと思う。
高度の有利さもあるし、勝手知ったる地形にノコノコ入ってくるのを狙い
撃てばいいんだから、過去の経験もそのまま生かせるし。
今の考えからすると、爆撃すればいいじゃん、と思うだろうけど、当時の
爆弾じゃあまり期待薄だったかも。北欧で停泊中の戦艦ティルピッツを
無効化するのにも英軍はすごく苦労してる

＞430
その通り。

海岸砲は基本的に固定砲であるため、自身も移動する野戦砲と異なり、
敵との距離さえ正確に測定できれば、コリオリの力などの影響は既に
判っているため、射撃時の緒元修正は、ほぼそのときの風に関する項目
のみで良いということになる。

緒元の修正要素が少ない→精度が高い

という訳で、一般の砲に比べて命中精度は高いというのが専門家の間
では常識らしい。

そのため、第２次世界大戦中の基本的な戦術としては、

「敵の海岸砲の有効射程圏は避けて艦船を運用する」

のが、常識であったらしい。

そのため、大戦中は敵に遭遇せず、一度も実戦射撃をしなかった
海岸砲がほとんどだったとのことである。

ただし、地形によっては、どうしてもそこを通らざるを得ない場合があり、
それにより、最も長期間交戦したのがドーバー要塞、あとはマルタ、香港、
シンガポール、ノルウェー、アメリカの太平洋占領地域の砲であったらしい。
（出典：「GUNS」Ian V Hogg)

おそらくナバロンの海岸砲もドーバー要塞に匹敵するものであったのだろう。
（という設定なのであろう）

ところで、ミッチミラーの「ナバロンの要塞」の歌詞を詳しく知りたいのだが。
書くと著作権とかに引っ掛かっかてしまうのだろうか。
確か記憶では、

Isl*nds of Gre*ce are gr*en and be*utiful gre*n ・・・・

という感じだったと思ったが。

>>431
これでよければ

http://hollywood.eigajiten.com/nabaron.htm

＞432

さんきゅう　ぶぇりい　まっち！！！

誰も午前十時の映画祭行った奴いないのか

午前十時のスレに行ってみろ
ナバロンの羊羹で盛り上がってるから

>>435
行ってきた。（午前十時のスレに）
ひでえなwヨーカンってw

午前十時の映画祭で観てきた。
シネスコの大画面を活かした映像をたっぷり堪能できて大満足。
改めて観ると見せ場がたっぷり詰まった上に人間ドラマにも抜かりない。
実によくできた脚本だ。

嵐を久しぶりに見たぜ。ニコライの顔を覚えてるはずだろｗ
最後まで引っ張りまくってｗ

人間ドラマはちと甘いな

こういう娯楽アクションに徹したWW�U戦争映画をまた作って欲しいよ。
イングロリアス・バスターズは久々にやってくれたけどさ。
でもあんなトンデモ展開じゃなくて一応史実を曲げないヤツを見たいｗ

「ナバロンの要塞」ブルーレイ発売記念age

>440
過疎スレで3ヶ月前のレスに返すのもアレだが
ケン・フォレットの『鴉よ闇へ跳べ』なんて実に映画化向きなんだけどな
誰もやろうとしないのが残念

>>442
おお、その３ヶ月前のレスはオレのだｗ
今じゃ戦争映画作るにはヒューマン要素が必須になっちゃったからね。
でもそれだったらヒギンズの「脱出航路」なんかいい題材なのに。

録画済でラベルを貼り忘れたビデオテープが出てきた
何だっけと再生したら｢ナバロンの要塞｣だった
分ったから止めようとしたけど結局最後まで観てしまった
画質のいいDVDも持っているからそちらで見直せばいいのにね

ナバロンの要塞ｄｖｄコレクターズエディションに入っている
グレゴリーペックのインタビューは、その後に発売された
デラックスエディション、ブルーレイに入っていますか。

ワイが聞いた情報によると、もうじき中国はバブルがはじけて昔の貧乏な中国に戻るらしいで
もう経済は破綻してて、取り戻すのは無理なんだそうや


その世界ではごっつい有名な政府関係者筋から聞いた確かな情報やで

まあお前ら頭の良い連中には、今さらなくらいのネタやな、
お前らからすればもう常識的なくらいの知識やろ？

落合信彦か？

>>445
あるよ

４４８さん
ご返事ありがとうございます。

そういやナバロンの巨砲のせいで撤退できないケロス島守備隊の英軍はどうやって上陸したんだ？
戦争前からいたのか？

ワイは日本人やが聞いた情報によると、もうじき中国はバブルがはじけて昔の貧乏な中国に戻るらしいで
みんなも知っての通りもう経済は破綻してて、取り戻すのは無理なんだそうや


その世界では有名な政府関係者筋から聞いた確かな情報やで

まあお前ら頭の良い連中には、今さらなくらいのネタやな、
お前らからすればもう常識的なくらいの知識やろ？

>>450
守備隊上陸後に要塞設置したんだろ

マクリーン物なら「荒鷲の要塞」も入れて欲しい
でも一番観たいのはやっぱ「女王陛下のユリシーズ号」
ＣＧでもいいから映画を観たいわ

WOWOWで放送してるけどブルーレイと画質違いますか？

ラストに数人仲間が死ぬのはお約束の様式美

保守

age

昨日の午後ロードの糞画質は異常

age

sage

要塞→嵐と見たけど、配役が全員違うと続き物って感じがしないなｗ

『シー・ウルフ』の方が続編ぽっいね

age

『ナバロンの嵐』ブルーレイ発売記念age

結婚式のシーンが好きだ

日本版でナバロンシリーズを描くとしたら
どんな感じがいい？

SMAP帝国のナバロン要塞に嵐コマンド部隊が挑む
嵐の中を登攀して一人づつ倒し最後キムタクは
砲を抱いて一緒に爆裂落下