【やめてくれ】時代劇に出てくる現代語

>>10
あったね。
八兵衛が「ご隠居、この旅篭はサービスがいいですねぇ」
ていうのもある。まだありそうだな。
一昔前の時代劇は「収録中飛行機が映ったら取りなおし」
って聞いた事があるが、言葉はいいのか？