新人が縁も縁もない県からﾃﾞﾋﾞｭｰするのって・・

規則や法に触れる訳ではないのはわかりますが・・何か釈然としません！

島根県、鳥取県からでぶゅ〜www

高校野球で
大阪の選手が鳥取辺りに行くみたいなもんじゃないの？

＜質問＞
「えんもゆかりもない」という言葉があります。
「えん」も「ゆかり」も同じ「縁」という漢字を当てるのだと思うのですが、
そうすると漢字で書くと「縁も縁もない」となるのでしょうか。
またこの場合、「えん」と「ゆかり」の意味って……。
考え出したら夜も眠れなくなってしまいました……。



＜回答＞
「えん」は漢語、「ゆかり」は和語ですから、若干の差異はあるでしょうが、
基本的に同じものを指していると考えていいと思います。

これは、否定の意味を強調のための重語表現です。
日本語にはこのような「ＡもＢもない」という否定の言い回しが数多くあり、主に話し言葉で使われます。
例えば、「根も葉もない」「元も子もない」「身も蓋もない」
「どうもこうもない」「右も左も（わから）ない」などです。

確かに根と葉、元（元金）と子（利子）などは、直接的にはそれぞれ別のものを指しますが、
結局意味するところは同じで「正当な拠り所が一切ない」「利得どころか損失ばかり被る」
という内容を強調するために、同じカテゴリーの中から語感を重視して採用したと言えます。

「縁もゆかりもない」の場合も同じで、
「関係や因縁」を意味する語群から「えん」と「ゆかり」を採用しましたが、
改めて漢字で書いてみると同じ字だったというだけです。

>>3
それは違うよ・・・

<丶｀∀´> ｸｯｸｯｸ

やっぱ日競選のパワーってすげえなw

正直敵に回したくねぇ…