競走馬の香港表記を考えよう
23 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:06:37 ID:LDgwxReU0
良糞
24 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:07:35 ID:CZn+fInSO
最高面子
25 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:08:10 ID:kLSvp5AlO
利一
26 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:08:10 ID:dfEaycd/O
一期一会
27 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:09:32 ID:/6s6oW6n0
金子真人
28 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:12:34 ID:kLSvp5AlO
乙女与志子
29 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:13:07 ID:cIDKcOf4O
偽乳欲求
30 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:14:11 ID:XBayTp6XP
無敵
勝利行進
星雲謎
論理宇宙
載冠
牛乳珈琲
絶景
勝利行進
星雲謎
論理宇宙
載冠
牛乳珈琲
絶景
31 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:15:21 ID:GZlHHgOV0
超蜂
32 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:16:02 ID:hOhF/UOSO
露酒
33 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:16:04 ID:xdIG214FO
脱糞顔面便器
34 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:23:57 ID:SWSzu+nDO
朝青龍
35 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:27:42 ID:GZlHHgOV0
亜細亜的風
36 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 21:29:41 ID:FAofjAsRO
高対
37 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 22:01:56 ID:xpl8h5DwO
広告舞屋利一
38 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 22:09:20 ID:7nlP2usZ0
真性包茎
39 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 23:16:07 ID:MJJjV+c50
大姦民国
40 ：ナイトレンジャー ◆NIGHTpJEXE ：2009/05/14(木) 23:19:48 ID:JxLFoo7qO
東京熱じゃん
41 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 23:20:34 ID:fZfDtfFFO
路地世界
42 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 23:20:36 ID:g/5tMk+PO
宇宙屑老安
43 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 23:22:44 ID:ch2Hawcs0
小栗帽子
東海帝王
琵琶早秀
東海帝王
琵琶早秀
44 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 23:26:37 ID:/6s6oW6n0
45 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 23:30:44 ID:2nwukwnw0
餅
46 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 23:31:09 ID:mtZDkqe+0
俺最強
47 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 23:33:11 ID:8GdaGaM1O
ウオッカ…洋酒女帝
ジョリーダンス…髭剃舞踊
リトルアマポーラ…小雛罌粟
カワカミプリンセス…川上王女
マイネレーツェル…
チェレブリタ…
ヤマニンメルベイユ…
アルコセニョーラ…
ムードインディゴ…
ヤマニンエマイユ…
レジネッタ…
ブラボーデイジー…
ザレマ…
ピンクカメオ…桃色亀男
セラフィックロンプ…
ブーケフレグランス…薔薇香輪
サワヤカラスカル…爽快鼬獣
ショウナンラノビア…湘南裸亜
残りは任せた!!
ジョリーダンス…髭剃舞踊
リトルアマポーラ…小雛罌粟
カワカミプリンセス…川上王女
マイネレーツェル…
チェレブリタ…
ヤマニンメルベイユ…
アルコセニョーラ…
ムードインディゴ…
ヤマニンエマイユ…
レジネッタ…
ブラボーデイジー…
ザレマ…
ピンクカメオ…桃色亀男
セラフィックロンプ…
ブーケフレグランス…薔薇香輪
サワヤカラスカル…爽快鼬獣
ショウナンラノビア…湘南裸亜
残りは任せた!!
48 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 23:38:30 ID:sZXKwi2xO
道場六三郎
49 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/14(木) 23:39:41 ID:fZfDtfFFO
植林男
50 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 00:55:53 ID:XRcD27r/0
テイエムオペラオー…
メイショウドトウ…
ナリタトップロード…
オペは竹園歌劇王だっけ？
メイショウドトウ…
ナリタトップロード…
オペは竹園歌劇王だっけ？
51 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 01:07:43 ID:52zMFOxzO
成功風呂拳
賭博場運転
金火切
希望都市
朱
戦争戦術
王紋章
賭博場運転
金火切
希望都市
朱
戦争戦術
王紋章
52 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 01:13:24 ID:sJZosQU10
我的神孫
小宇宙
小宇宙
53 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 01:35:43 ID:qGEDszAX0
レジネッタ…捻れった
54 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 01:42:58 ID:EW1y5hVsO
金非力
55 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 02:06:31 ID:4BWU6GTC0
金剛力士王
56 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 02:50:47 ID:1yvwqE/1O
兄何故蛍早死？
57 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 02:53:13 ID:rLws2YuhO
春日
58 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 03:01:54 ID:MgpRoQ0oO
東方不敗
59 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 03:04:05 ID:MgpRoQ0oO
芝草宇宙
60 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 03:16:34 ID:BDVsBalcO
外国語の固有名詞を表記するときって、普通は発音をその国の言葉に置き換えるけど
なんで中国は意味で置き換えるんだろう？
あと意味だと人によって色んな表記をしそうだが、誰かがこれはこうと決めるのか？
なんで中国は意味で置き換えるんだろう？
あと意味だと人によって色んな表記をしそうだが、誰かがこれはこうと決めるのか？
61 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 04:39:13 ID:cnT/gCYW0
空中聖戦とか黄金旅程とかいいな〜と思ったな。
桜花奇景とかはそこまで無理して意味からあてはめんでも…と思ったが。
桜花奇景とかはそこまで無理して意味からあてはめんでも…と思ったが。
62 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 13:47:03 ID:0tbVFfVRO
>>47
サワヤカラスカルかっけぇぇーｗｗ
サワヤカラスカルかっけぇぇーｗｗ
63 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 13:49:24 ID:fKocLQMAO
ムードインディゴ
↓
雰囲気濃紺
↓
雰囲気濃紺
64 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 14:00:51 ID:UN2v8yh50
65 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 14:44:45 ID:xk8OB47JO
>>47
ジョリー可哀想すぎるだろｗ
ジョリー可哀想すぎるだろｗ
66 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 22:17:08 ID:EW1y5hVsO
本家の活力先生には及ばない
67 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 22:26:34 ID:zw89qmif0
種無先生
68 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 23:21:08 ID:9UlHuZeZ0
座レ馬
69 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 23:23:45 ID:9UlHuZeZ0
山人絵馬慰湯
70 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 23:40:35 ID:CZBTY5gKO
賞賛雛菊…ブラボーデイジー
天使的活発娘…セラフィックロンプ
天使的活発娘…セラフィックロンプ
71 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2009/05/15(金) 23:41:32 ID:GswtPQDK0
浅草王達
72 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：
舞踊舞踊舞踊