ダンスインザダーク一家の会話4

ドリパ　「結局僕ジャパンカップから復帰するのが決定したみたい！初戦から頑張るよ、勝負だサムソン、ムーン！」
サムソン「モグモグフガゴガ」
ムーン「ん？なになに？『だけどシンプル便座を開発するかもしれない美体をダシに、僕インサイドホーマー』？意味分からんのだが…」
ドリパ　「ムーン違うよ、　『だけどインフルエンザを再発するかもしれないみたいだし、僕引退かなぁ』だって。
　　　　　サムソン大丈夫だよ、君は一回かかってるから抗体が出来てるはずだよ」

サムソン「モゴモガゴグモフ」
ドリパ　「えっと」
ムーン「待て、今度こそ正確に訳す！何？『最近ガダルカナルがやらされてるけど、もしシャケ戻ってきたら、君のこめかみに吐きそうだ』って？
　　　　　汚ねぇなぁやめろよ！それ以前にお前草食動物なんだから魚なんて食っちゃだめだろ！食い意地が過ぎるにもほどがあるぞ!!」
ドリパ　「ムーン全然違うよ(突っ込み所も含めて)、『最近なんだかんだ言われてるけど、もし酒も出てきたらきっとそれなりに速そうだ』だって、むしろ遠ざかってる…」
ムーン　「あぁそう言ってるのか、いやービックリした」
サムソン「フルモッフ！フルモッフ！」
ドリパ　｢…。｣

ドリパ「あの、ムーン一応言っておくけど、その…わざとだとしたら、かなり寒いよ…なんて」
ムーン「違うわ!!まだまだサムソン語のヒアリング訓練が足りないんだよ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡」