今年のクイーンCの通訳は史上最悪の通訳

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@実況で競馬板アウト
547 名前: ワールド名無しサテライト [sage] 投稿日: 2006/02/18(土) 15:54:17.89 ID:+Rq0wotJ
聞き手「いい位置につけられたと思うんですが?」
女通訳「えっ、いい位置? そうですね」(全て日本語)

通訳ひどすぎw こんなので給料もらってるのか?
2名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 15:56:56 ID:FymRg5An0
                    ,. -、‐ ''"´ ̄ ̄``ヽ
              /⌒ ´ ̄ `ー-l、         ',
                /   ,、    l ヽ          !
         )) )    !!/l/ ∨Vヽ、ト、,!          !
      r( ( ( 、  {-lァk-  ァr¬ l-、           !
      ` ‐-‐ '   (´{じ} , じ}   l ノ        l
  ,ヘ,.ヘ,ヘ.        `l   '  ヽヽ ト、r‐-、lヽ!ヽ、|\_}  ,ヘィvヘ
 {.:.:.:.:.:.:.}        ヽ ー'    /            {.:.:.:.:.:.:}
  `ー┬‐'          `ーr-r'  __           `ーr‐'
  O ! O         rヾ"´ ̄\/ ̄ ,.ィく          O│o
   │         j j`ヽ /`Y´}/ l、ヽ          |
            j j  `ヾ介'´   lヽヽ  
           / /l     l 、 ,  l ヽヽ
           / / .l !古l. l ス由 l ヽ,ゝ、
             /7   ! 亡l  l ! |  l   ヽ ヽ__
          厶ム  l      l      k   V-┴i     -l-  z|__
        └ljjJ  f ̄l ̄l ̄l ̄「´「 l  4下}´    つ   l }
                │ l  l  l  l l   !  ¨     ー────
3名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 15:57:47 ID:610qTRol0
中継だから緊張してたんだよ
勘弁してやんな
4名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 15:58:22 ID:nzhgU+nj0
デムーロのときも酷い通訳いたけど
それを凌駕してるな
5名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 15:59:44 ID:1L1noOzt0
最初も
アナ「ペースがスローで〜」
通訳「pace is middle〜」

マジワロス
おれも通訳って仕事できるな
6名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 16:00:23 ID:rD/2x83m0
でも途中から変わった通訳は日本競馬史上最も豪華な通訳かも
7名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 16:14:22 ID:80sYLEjO0
うpマジで頼む
8名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 16:16:03 ID:80sYLEjO0
うp誰か頼む
9名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 16:16:08 ID:apGoGQWA0
>>2が一言。
いっぺん、死んでみる?
10名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 16:17:10 ID:/LcIfcWe0
11名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 16:18:07 ID:610qTRol0
詳しく知ってる人おしえてください

79 名無しさん@実況で競馬板アウト New! 2006/02/18(土) 16:12:55 ID:9chnQzPy0
藤沢先生の娘さん通訳下手すぎ!

12名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 16:19:53 ID:DSTjGebh0
>>6
時給50マソくらいかな
13あざらし ◆414oTW06rM :2006/02/18(土) 17:06:00 ID:BTuAriZO0
俺今学生だけどフランス語専攻してる。
ペリエの通訳まかせてよ。
14名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 18:27:58 ID:OcmPatoy0
俺でもあれくらいできるぞ
てかあれ通訳だったのかって今知ったくらい酷かった
途中で見るのやめてトイレ行って戻ってきたらрウんが通訳しててワロタ
15名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 18:28:33 ID:sZSsBEO/0
◆Nearco/v2Eは競馬板で一番有名(笑)のDQN国王にまとわりつく売名野郎

ルビーレジェンド、ミストラルクルーズ、カイシュウタキオンなどなど高飛びの馬を応援しています!
がんばれ!
16名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 18:29:59 ID:i6lyZZJx0

おいカス 俺自身は、売名のために2ちゃんねるを始めたようなもんだから
俺を叩くのはかまわないけど、俺の仲間を叩くな!死ねゴミ てめえの親は事故って死ね
17名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 18:40:02 ID:aOoXmDne0
京都競馬スレ見てきたけど、関西人は冷めてるな…
18名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/02/18(土) 18:44:03 ID:aOoXmDne0
京都競馬スレ見てきたけど、関西人は冷めてるな…
19名無しさん@実況で競馬板アウト
>>10
右の方が吉田照哉さんですか?