1 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :
2005/07/04(月) 14:13:27 ID:9LrcMtoa0 アメリカ人の実況に拍手を送りたい
かわりに俺に拍手してくれ
3 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:14:03 ID:jMGKuZHN0
アメリカverの実況ってどこにあるの
かわりに俺の悩みを聞いてくれ
7 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:17:34 ID:x09AsPMN0
いやぁ、強かった。4馬身?
8 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:19:10 ID:3NCsXTkxO
12 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:20:31 ID:BFL0XBjM0
ジャッパニーズスッパスター!!シィッ!!ズァリオォゥゥ!!
13 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:20:54 ID:RJPEngX0O
石巻が実況だったら 「シーザリオ今日は5馬身〜…強いっ!!」
14 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:24:50 ID:BFL0XBjM0
青嶋だったら オッ!!」 「シーザリオ
15 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:28:12 ID:0X9UMXhD0
オモシロスwwwwwww
ワロチw
17 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:32:38 ID:s6Nx8PW40
青嶋だったら 「……(直線沈黙)……日本オークス馬だがっ……シーザリォッ!(声裏返る)」
実況S 「シーザリオ差しきった!!」
実況高橋雄一神 「シーザリオ強い! これは圧勝であります! なんという馬だー!!」
20 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:35:33 ID:s6Nx8PW40
3角手前の「シーザリオイズインパーフェクトストライキングポジション」は ダビスタなら「シーザリオいい位置だ」だな。
21 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:38:14 ID:bgsot8M/0
ジャパニーズスッパマン
アメリカ版じっくり聞くの楽しみだ。今リアルプレイヤー落し中
TOKIOが渡る世間に出てる!
24 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:46:29 ID:9LrcMtoa0
名前知らないけど高松宮記念のアナなら… 「シーザリオが先頭だ シーザリオが伸びる!シーザリオが伸びる!シーザリオ突き放す! シーザリオ圧勝!大仕事をやってのけました!!」
今年最強の実況ですね
アメリカ版かっけー!雷太もよかったけどこのかっこよさは日本の実況も見習って欲しい。
27 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:52:11 ID:rl7C2s+B0
リアルプレイヤーどこのあるの?
28 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:54:45 ID:0X9UMXhD0
29 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:55:21 ID:mYaAn/880
あの実況きいて鳥肌たったよ。メリケン最高
30 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 14:55:49 ID:+sQi+1920
「シーザリオが先頭だ シーザリオが伸びる!シーザリオが伸びる!シーザリオ突き放す! シーザリオ圧勝!シーザリオがまんまと差しきりました!」
明日の夜中1〜2時からのやつが見たいから、 ついにグリーンチャンネル契約したw 0時以降見れるよね?今日契約したら
32 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 15:01:43 ID:9LrcMtoa0
グリチャってアキバのチューナーでも見れるの?
思わず2回見てしまった。実況もパーフェクトポジションって誉めてるね
34 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 15:10:28 ID:0X9UMXhD0
35 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 15:17:07 ID:8bbGZM4E0 BE:287367089-#
い い や デ ア リ ン グ ハ − ト が 勝 つ よ
36 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 15:22:19 ID:oJpyPgZFO
とりあえず、 外からアードゥマィヤドーン、アードゥマィヤドーン! アードゥマィヤドーン、アショっーー!!
37 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 15:41:00 ID:Ri5Um66m0
メリケンワロスwww
38 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 15:43:11 ID:HRnsxi1P0
素晴らしい実況でした 海外版の方は永久保存
39 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 15:46:53 ID:d1WpkG8/0
スタート直後メリケンアナが シーザリオしんがりって言ってるように聞こえるが。
40 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 15:51:50 ID:TK5PCux10
シーザリオじゃなくてセッザリオに聞こえね?米発音だと。 それに頭文字はSじゃなくてCなのね・・・知らなかったw
42 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 15:53:43 ID:geZnKtb90
(・∀・)ジャパニィ━━ズ!スッパスタァ━!! スィッ!ザリオォォォォォォォォォォォォ!!!
43 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 15:55:13 ID:tgaOPV6CO
seazario 海のザリオちゃん
44 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 15:56:51 ID:iB7OA5j90
シーザリオの語源がカエサルなんじゃないの<C
46 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 15:58:54 ID:pop9bwyy0
堀江ヲタのすれはここですね
47 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:02:26 ID:iB7OA5j90
日本語読みだとシザーリオだよな
48 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:06:23 ID:VSuq7ncQ0
セッッッッッッッッッッッッッッッッズァーーーーーーーーーリオ
49 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:08:49 ID:eUM0HNz90
オヤジの福永洋一も喜んでるよ。おめでとう祐一
50 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:12:18 ID:TK5PCux10
しかしシーザリオの血統表をさかのぼるとマルゼンスキーとかセントクレスピンとか ヒンドスタンとかダイオライトとか・・・・ かつての日本の名種牡馬たちの名前が出てくる。 やっと血を世界に戻す事が出来たという気がするよな。なんか嬉しいね。
51 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:12:48 ID:UCe4pNgB0
52 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:13:20 ID:oQoed+h40
親父はそこまで酷いのか?
53 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:16:17 ID:1Gq//SuOO
吉村功実況なら 「シーザリオ圧勝!こんな馬見たことない!」
>>50 嬉しいけれど
みんな日本競馬が使い捨てた父系だよな・・・
気の毒とも言えるよ
スウィッッッッッズァルイイイイオウ!!!!!!!! ぶち壊したね!!! 鳥肌立った!!!
>>50 ついでに種牡馬じゃないけどシラオキの名前が6代目に出てくるのがさらに激萌え
57 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:22:22 ID:geZnKtb90
青嶋実況なら 「勝ったのはシーザリオ!父内国産ずがば!」
58 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:22:50 ID:TK5PCux10
>>54 使い捨てられてるからこそ還元してあげたいんだよ
サンデーだっていずれは・・・・
59 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:26:03 ID:kYx2gC1k0
>>58 個人的には、サンデーは使い捨てない(日本の状況から、使い捨てられない)とおもう。
しかしすばらしいレースだったね!おめでとう福永!ありがとうスペシャルウィーク!
60 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:43:48 ID:HkJen/UQO
61 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:50:05 ID:ERyA4C0L0
スペシャル母のキャンペーンガールは日本古来の血統なんだよね。 SSが流入してしまったが、とりあえずそういう血を持った馬が 米国で活躍して嬉しい。
62 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:51:33 ID:TK5PCux10
スペシャルウィークも海外遠征してたらこれくらいの強さを見せたのでは・・・ そう思ってしまう
63 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:52:40 ID:iB7OA5j90
海外の実況いいなー 青○とか○嶋とかと違って全力で叫ぶところがイイ
馬の力が大きいとはいえューイチは偉大な父親に負けないくらいに歴史を刻めたと思う 正真正銘、名騎手だよ
65 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 16:58:29 ID:tu/tE8BM0
今更気付いたが、アメリカは芝コースが内でダートが外なのか。。。 なんかやっぱり違和感あるな。
>>10 なんか見れないんですけど
どうやったら見れますか
アメリカ人って凄く難しい喋り方してんだな 真似したら絶対舌かむぞ
実況ワロタw
69 :
isogawa ◆kkvKdOUtUk :2005/07/04(月) 17:08:26 ID:WHzKGApf0
>>66 どういう状況か解らんけど、
リアルプレイヤー入れれば観れるんじゃない?
これでジャンクスポではジャンクのおかげ扱いだろうな
71 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 17:15:57 ID:TK5PCux10
シーザリオの強さを見て外人も父のスペシャルウィークに興味が向かうはず。 「父はあのサンデーサイレンスか。母父はニジンスキー産駒だが聞いたこと無いな。戦績を見てみよう。 むむっ?モンジューが敗れたジャパンカップを勝った馬なのか。前の年の同レースではそのモンジューを 凱旋門賞で追い詰めたエルコンドルパサーに敗れているな。日本には春と秋にエンペラーカップがあるんだな。 距離は違うけど。おや?秋の方のレースでこの馬の2着しているステイゴールドというのはたしか ドバイシーマクラシックでいきなりファンタスティックライトを破った馬だったような。うーむ・・・ けっこうレベルの高い相手と戦っていたんだな。しかしこのグラスワンダーという馬は何なのだろう。 2度もスペシャルウィークを負かしているし、戦績を見るとなんか凄そうだ。アメリカ産の馬らしいが・・・?」 そして外人は最終的にグラス最強!と言い出すことになるだろうw
72 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 17:17:31 ID:cWKZY4bO0
むこうの反応は日本でいえば京王杯かったようなもんじゃねーの
テラワロスwww
トリプティクが富士Sを勝ったみたいな感じでいいじゃんwwwwwwwww
>>69 webページにリンクされないんですけど。。。
77 :
http://blog.livedoor.jp/superkeiba/ :2005/07/04(月) 17:21:41 ID:xKf6umpa0
現在会員募集中!! 春のG1無料公開で 9レース中5的中 回収率411% 夏競馬も好調です ■ スーパー競馬 ■
78 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 17:23:11 ID:9LrcMtoa0
>>76 勝手にリアプレが起動するよ。ページはない。
79 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 17:24:22 ID:cwFPFKSb0
>>71 グラスワンダーの妹ワンダーアゲインは、米芝牝馬路線で活躍してるから
知名度的にはグラの方があるみたいよ。
80 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 17:28:55 ID:iB7OA5j90
海外馬が京王杯であの勝ち方したら十分騒ぎになる気がする
81 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/04(月) 17:31:01 ID:TK5PCux10
american oaks right here now!!!! ってのがカッコよかった。 かなり自由にしゃべってる印象。
アメリカの実況って熱いな〜 そういや、シガーのBCクラシックなんかも良かった
おんぽー
メリケンの実況テラワロスwww
おれのレスから誰も書いてないとは・・・
87 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 03:08:10 ID:IIERdp+P0
なんど聞いてもいいね
88 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 03:42:19 ID:ITk5KueL0
メリケンの実況も最高だけど、及川サトルVer.も聞いてみたいな
CRシーザリオ それでもシーザリオはやってくる!それでシーザリオはやってくる! シーザリオの末脚だ! シーザリオが来るぞ!シーザリオが来るぞ! 並んだ!並んだ! シーザリオが来た! シ ー ザ リ オ 届 か な い ー !
サンデ―のBCは熱い。サンデ―サイレンス!ホォォォルドゥ、オン!!!!!
>>89 CRオグリで何度見た光景だろうかw
昨日はシーザリオがアメリカンオークスを勝ったらオグリを打ちに行くと決めてたんで、逝ってきましたが…
35Kマイナスorz
>>92 とりあえずサンデー聞いてみました
マジかっこいいいいいいいいい!!!!
サンデ〜! サイレンス! ホーーールドォオォォォン!
興奮した。
>>92 1985のコォジーン!とか1996のイッツザアメリカン、ダーホース!とかいいな
95 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 16:26:39 ID:HUcrIaoF0
保存しますた なぜってシーザリオのレースじゃなく、メリケンの実況がおもしろいからw
96 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 16:32:53 ID:bm40hqlp0 BE:186449459-##
安田記念の外国人実況版もよかったな スイープトウショウアサクサデーネン
97 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 16:39:29 ID:AgeeOyO8O
メリケン実況ならオーサムアゲインのBCクラシック最強だろ
98 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 16:51:09 ID:nhRYV2q70
シーザリオのメリケン実況をWMPで聞けるのってある?
BC動画公開してるのか。最高だな。
>>98 今のところ流れてないんじゃ?
おれも主音声(正確には日本語が副音声だが)で録画しちゃったから(´・ω・`)
100
今年の流行語にしたいな ジャッパニーズスッパスター
スーパースターってディープのことだろ。
ジャパニーズスーパースター シーザリオ の検索結果 1 件中 1 - 1 件目 (0.03 秒)
104 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 20:53:45 ID:qC3uFSXq0
アメリカ版のリアプレの実況カッコ良いな!!
105 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 20:54:42 ID:ZhsOWLIHO
リアプレなのが嫌だ
106 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 21:00:10 ID:waxdXKZD0
107 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 21:08:50 ID:0IctwIO7O
108 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 21:20:38 ID:re3m2jokO
マイネルバイファルのことじゃないのけ?
109 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 21:21:55 ID:18RJoih50
青島の実況はウザくて外人の実況はイイって言ってる奴は低学歴
おれは青島嫌いじゃないよ。 ダービーの実況した某Sが大嫌いなだけ。
111 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 21:49:04 ID:Y0WEBX+C0
TOEIC760点しかない俺でも十分聞き取れる英語なのはイイね
112 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/05(火) 22:42:25 ID:18RJoih50
>>111 確かにその程度の低いレベルでも聞き取れるだろうね
>>92 やっぱBC史上最強は
オ゛オ゛ーッサム ア゛ッゲーン!!!
だろ
フロムダジャッパニーズスゥーパァスターセッザリオー!!
>>111 760ってすげーな。平均超えてるジャン。
さらに112は自分の点数を自慢したいみたいだから聞いてあげて!
117 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 01:14:31 ID:D9vmJwx/0
態勢完了、スタートしました、揃ったスタートです 外の方からシーザリオとシンハリーズ行った、 並んでザッツホワットアイミーンとイスラコジーン、内からメモラッテ スリーディグリーズは馬群中団ハロウドドリームの外、 シルクアンドスカーレット、シルヴァーカップ、 ルアスラインは抑えて少し様子を見ている メリョールアインダは最後方から2頭目、 そしてその後からスウィートファイアバード イスラコジーン先頭 向こう正面に差し掛かってイスラコジーン現在3馬身のリード、 そして二番手にザッツホワットアイミーン 日本の有力馬シーザリオ、単独三番手、 12頭立てのレース、2頭はクラブハウスのコーナーへ 1馬身半離れて、四番手はメモラッテ そして今まさにアメリカンオークス勝利を狙って先頭イスラコジーン、 その差五馬身 シンハリーズ、ハロウドドリーム、そしてシルクアンドスカーレットなど、 各馬先頭から9馬身の位置 スリーディグリーズ、メリョールアインダ、バックストレッチから三馬身、 ルアスライン先頭から11馬身、 シルヴァーカップはすでに13馬身差の位置まで下がっている、 そしてスウィートファイアバード、 アメリカンオークスを勝つには900mで15馬身差を縮めないといけない
118 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 01:15:27 ID:D9vmJwx/0
イスラコジーン半マイルの標識でペースを落としたいが ザッツホワットアイミーン、シーザリオがそうはさせない、 そしてザッツホワットアイミーン先頭を奪った、 イスラコジーンは一杯になったか、 後退して二番手シーザリオ、かわして先頭から首差の完璧な位置取り シンハリーズ、メモラッテ、ルアスラインそれぞれ上がっていく、 ここでルアスライン四番手に上がった、 1馬身半離れて、メリョールアインダ一気にきた、 シーザリオ仕掛けて先頭で直線に入った シーザリオ大きくリードを広げる、四馬身差、先頭、 そしてシンハリーズ二番手 ザッツホワットアイミーン、メリョールアインダも来ているが ジャパニーズスーパースターシーザリオの8馬身後方 シーザリオが直線を行く、もう誰も届かない、シンハリーズの5馬身前 メリョールアインダ二番手に上がりそうだ、しかしどうしようもない、 彼女が勝利をつかんだ、シーザリオ シーザリオが第四回アメリカンオークスを制しました、 メリョールアインダは二着に敗れ、シンハリーズが三着、 そしてスリーディグリーが四着で入線
119 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 01:18:01 ID:D9vmJwx/0
TOEICを受けたことさえない私にはこれが限界です、 誰か上手いこと直して下さい。
いや、お疲れさん。 しかし向こうの実況は着差をかなり細かく実況するんだね。
激しく乙。トーイックなんて聞いたことしかない。
>>117-118 凄げ、これって釣りじゃないよね?
有名なフレーズの「ジャパニーズスーパースターシーザリオ!!」って
そうゆうことだったのね。
乙です( ´∀`)
124 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 02:58:39 ID:/LliBSBk0
実際見た、パドックから「カツンダローナ」ッて感じそのくらい他を圧倒していたよ。 しかし、よかったよかった。
125 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 03:29:18 ID:sNr+LkU2O
126 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 03:33:14 ID:gYanOGSW0
127 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 03:35:25 ID:LK8NlJ+t0
んじゃ上手いこと直してみそ
128 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 03:46:42 ID:sNr+LkU2O
はやく直してくんろぉ
129 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 03:57:33 ID:Zz0jr+3k0
直せないならヒアリングして英文書き出すだけでもいいよ?
130 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 04:09:09 ID:w+S8ouLy0
お気に入りのシェイクアルバドゥのスプリントがリンク切れ・・・orz
131 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 04:26:55 ID:7etIb73z0
なんか思わずガッツポーズしたくなっちゃうような実況だね
>>129 ふうん。
They're at post... They're off!... Good start.
Cesario and Singhalese from outside post shows feet, Thatswhatimean
and Isla Cozzene close up, Memorette at the rail.
Three Degrees is mid pack alongside Hallowed Dream to the outside,
Silk and Scarlet and Silver Cup, Luas Line has to check briefly off forces.
Melhor Ainda is second to last early, and the trailer is Sweet Firebird.
It is Isla Cozzene to take charges. They hook up with main course
and Isla Cozzene is now three lengths in front, and Thatswhatimean in second.
Cesario is well placed for Japan. She's third and only in the two past at the 12 force
as they race at the clubhouse turn, a length and a half, to Memorette who is fourth.
And on the front is Isla Cozzene trying to win the American Oaks right here now.
She's five lengths in front. Singhalese, Hallowed Dream, and Silk and Scarlet and etc,
they're all nine from the front. Three Degrees, Melhor Ainda is three width in the back stretch,
and Luas Line, all eleven lengths from the front, Silver Cup is already pushed along thirteen
from the lead, and if Sweet Firebird wins the fourth American Oaks, she'll make up fifteen lengths
in four and a half furlong. Isla Cozzene tries to slow down at the half mile pole, but Thatswhatimean
and Cesario will have none of that, and Thatswhatimean has taken over the lead, that's all for Isla Cozzene.
>>129 ふうん。
She drops back and loses second to CESARIO who is in PERFECT striking position, now just a neck
from the front. Singhalese and Memorette, Luas Line's passed several, here's Luas Line up on fourth,
a length and half to Melhor Ainda who's gotta LONG way to come, and CESARIO takes charge
at the top of the stretch! And Cesario has opened up a big lead! She is four lengths in front,
and Singhalese in second, there comes Thatswhatimean, Melhor Ainda is eight lengths,
from THE JAPANESE SUPERSTAR! CE-SARIO!!
Cesario pass the stretch, she's railing off their feet, five lengths in front of Singhalese!
Melhor Ainda, MIGHT get into second, but NO WAY, that she catch the WINNER, CE-SAH-RIOOOH!!
Cesario wins a fourth American Oaks, Melhor Ainda solidly defeated in second, Singhalese third,
and Three Degrees finish fourth...
>>132-133 もすごいな。
> Melhor Ainda, MIGHT get into second,
> but NO WAY, that she catch the WINNER, CE-SAH-RIOOOH!!
メリョールアインダ2番手、しかし勝者シーザリオにはとうてい届かない!
この実況の人、「Perfect striking position」を去年のダンムーに対して2回使ってた。
ポストには彼らがいます… それらはオフです! 好調なスタート。 外部からのCesarioとシンハラ族はレールに足、Thatswhatimean、およびイスラCozzeneが閉ざすショー、Memoretteを掲示します。 3Degreesが外部へのHallowed Dreamと並んで中間のパックと、Silkと、ScarletとシルヴァーCupです、とLuas線は力から簡潔にチェックしなければなりません。 Melhor Aindaは早く持続する2番目です、そして、トレーラはSweet Firebirdです。 それは采配を振るイスラCozzeneです。 イスラCozzeneは彼らがメインコースでホックで留まって、現在の前部の3つの長さと、2番目のThatswhatimeanです。 Cesarioは日本によく置かれます。 彼らがクラブハウス回転、長さ、および半分で競走をするとき、 12力に、3番目と2だけには、彼女が過ぎています、4番目であるMemoretteに。 そして、前部に、現在ちょうどここでアメリカのOaksを獲得しようとするイスラCozzeneがあります。 彼女は前部の5つの長さです。 シンハラ族、Hallowed Dream、Silk、Scarlet、など、彼らはすべて前部からの9です。 3Degrees、Melhor Aindaはバック・ストレッチにおける3幅と、すべて、Luas線、前部からの11の長さであり、 シルヴァーCupは13に沿ってリードから既に押されて、Sweet Firebirdが第4アメリカのOaksを獲得すると、 彼女は4.5ファーロングにおける15の長さを作るでしょう。 ThatswhatimeanとCesarioには、そのいずれもないでしょう、 そして、Thatswhatimeanはリードを奪いました、そして、イスラCozzeneは半分マイルポールで減速しようとしますが、 それはすべてイスラCozzeneのためのものです。
>Cesario and Singhalese from outside post from their outside post >It is Isla Cozzene to take charges. They hook up with main course take charge as they >She's third and only in the two past at the 12 force in the two past from, 12 force? >Isla Cozzene trying to win the American Oaks right here now. right here and now >Three Degrees, Melhor Ainda is three width in the back stretch, isは無い >Isla Cozzene tries to slow down at the half mile pole slow it down to the >here's Luas Line up on fourth up in the fourth >a length and half to Melhor Ainda who's gotta LONG way to come, and a half, got a >and Singhalese in second, of Singhalese >there comes Thatswhatimean then comes >Cesario wins a fourth American Oaks, fourth American Oaksって何個もあるのか( ´A`)
138 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 12:12:22 ID:+IMY+Yyl0
翻訳してみてわかったけど、
実況のように次々と言葉をつないでいく場合、文法とか語順の問題で矛盾が出てきたり、
せっかくのフレーズが死んでしまったりするので、そのまま訳すのはちょっと無理があったみたい。
この実況に完璧な訳を付けるには、英語も日本語も完璧に使えないといけないね。
>>137 たぶん第四回って意味だと思うよ。
139 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 12:38:14 ID:u9uZTRLiO
イスラじゃなくてアイラ。アイラコジーン。 通路を意味するアイルと同じでSは発音しない。
140 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 12:39:31 ID:/bIg2hbS0
差をつけると 三馬身から四馬身!! って必ず言う人誰だっけ?
>>138 第4回オークスは一度しかない。それなのに、なんで不定冠詞「a」を付けてんだ?
ってことだろ。
142 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 13:22:20 ID:+IMY+Yyl0
143 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 13:29:20 ID:+IMY+Yyl0
じゃあ、四馬身て意味かな?
ハッハッハッ('▽`)カブッたね
>>144 リロードすんの忘れてたorz
147 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 14:42:48 ID:w+S8ouLy0
つーか、英語の実況なんてfarside、inside、xxlengthが聞き取れれば理解できるだろ
>>139 実況聞いてるとイズラコジーンって言ってるけど。
ワロタ
150 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 17:15:18 ID:E0sK/Uwg0
体勢整った、今スタート!良いスタートです。 外からシーザリオとSinghaleseがいった、That's what I meanとIsla Cozzeneが続く、 そしてMemoretteはラチ沿いを進みます。ThreeDegreesは中団、HollowedDreamがその外にいます。 SilkAndScarlet、SilverCup、そしてLuas Lineは抑えなければならない位置です。 MelhorAindaは後方2番手、最後方からSweetFirebirdといった展開です。 さあ、先頭に立っているのはIslaCozzeneだ、向こう正面に差し掛かって IslaCozzene3馬身のリード。 That'sWhatIMeanが2番手、日本馬のシーザリオは良い位置、現在12頭中の3番手で、先団は クラブハウスのコーナーへと向かっていきます。1馬身半開いてMemoretteが4番手、依然として 現在もIslaCozzeneがアメリカンオークスを勝とうと、先頭を走っています、5馬身のリード。 Singhalese、HallowedDream、SilkAndScarletが続いて各馬は先頭からは9馬身後ろです。 ThreeDegrees、MelhorAindaらが3頭並んで向こう正面を走る、LuasLineまでの馬は先頭まで 11馬身のところ。SilverCupはすでに先頭まで13馬身ところまで後退、そしてもしSweetFirebirdが この第4回アメリカンオークスを勝つならば、4.5ハロンで15馬身差を詰めたことになります。 IslaCozzeneがペースを落とそうとしているが、That'sWhatIMeanとシーザリオがそれにかまわず、 ここでThat'sWhat IMeanが先頭にたった。IslaCozzeneはここまでか、シーザリオにも抜かれる、 シーザリオは現在先頭とクビ差までの、完璧な位置につけた!Singhalese、Memoratte、そして LuasLineが数頭抜いている、LuasLineは4番手まで押し上げてきた。その1馬身後ろにMelhorAindaだが、 先頭とはかなり差がある、そしてシーザリオが直線に入って先頭!大きくリードを広げた!4馬身のリードで 2番手がSinghalese、That'sWhatIMeanもきている。MelhorAindaは先頭まで8馬身のところ、その先頭は 日本のスーパースター、シーザリオだ!シーザリオが逃げる、リードを広げる!Singhaleseとの差は5馬身! MelhorAindaは2番手にあがるかもしれないが、勝者シーザリオには到底及ばない! シーザリオが第4回アメリカンオークスを制しました。MelhorAindaが2着に完敗、 Singhaleseが3着、そしてThreeDegreesが4着に入線しています。
保存用に作ったグリーンchのセザリオ動画UPしました。 中野&合田のレースリプレイ(別カメラの映像有り)と記念撮影シーン付きです。 80M wmv 動画ちゃんねるuploader100M 16078zip (cesario)
どこかわからねえからリンクしろや、かすが
153 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 19:35:44 ID:pXFyHM4Z0
154 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 19:41:37 ID:ZtoZNd7M0
エキサイト翻訳が一番正しい
シーザリオはサンデーの孫ということもあって受け入れられやすいね。
156 :
155 :2005/07/06(水) 20:21:56 ID:W14Lovl00
失礼、サドラーの孫でした
ID
動画ch繋がらないね
159 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 20:47:37 ID:R9jYoNI+0
160 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 20:57:56 ID:NV4/wK1x0
>>151 _n
( l _、_
\ \ ( <_,` )
ヽ___ ̄ ̄ ) グッジョブ!!
/ /
合田ちゃん泣きそうだったってネット競馬のコラムに書いてある。
パスがわからないorz
>>151 いい忘れた神様ありがとう!
でもパドックの様子が激しく観たかったです・・・
166 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/06(水) 23:08:37 ID:pGycBPuo0
>>151 Service Temporarily Unavailable。。。 orz
>>151 サービッステンポラァリィーッ!アンアヴァイラブールッ!! orz
あまりにも重いので苺の百にもUPしときました。 2555zip(cesario)
d
171 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/07(木) 03:17:38 ID:SnhrtrUL0
172 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/07(木) 13:08:47 ID:b/FnysJ20
苺ってlキーワードで探してサイト言ってもうpろだのある場所がわからない・・・
>169 もう落ちた?
>>172 もう見つかったと思うが(つーか落ちちゃったが…)
もまえがこれから迷わないよう助言。
「1rk」でググれ。
175 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/07(木) 21:35:05 ID:7EwhsEHC0
しかし何度見ても 「ジャパニーズスッパァスター!セッッッザァリィオゥーーー!!」 には鳥肌が立つな
アメリカじゃないが ウンガロのバーデン大賞がワロス実況だったような 「ヴーン゛ガロ゛!!ヴーン゛ガロ゛!!」
シーザリッ…アッー
セントジェームズのスーパーシャマーダルもヨカタ
苺は流れてるし、動chはてんぽってるし_| ̄|○
180 :
179 :2005/07/08(金) 11:01:33 ID:s7JHq+bp0
ようやく落ちてきた >151 dクス ノシ
恋を語らず何を語る?という世の中ですが、 このコピペを必ず5つのスレに書き込んでください。 あなたの好きな人に10日以内に告白されます 嘘だと思うんなら無視してください。 ちなみにあなたの運勢が良かったら5日以内に告白&告白したらOKされます
182 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/12(火) 08:11:54 ID:HB9DhfhE0
二日ぶりアゲェェェェェェェ!!!!
今更ですが151の再うpお願いします
185 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/14(木) 09:42:09 ID:2/KArePi0
ジャパニィ━━ズ!スッパスタァ━!! スィッ!ザリオォォォォォォォォォォォォ!!!
∧ ∧ / ヽ‐‐ ヽ 彡 ヽ 彡 ● ● はいはいわろすわろす。 彡 ( l 彡 ヽ | 彡 ヽ l / ` ( o o)\ / __ /´> ) (___|_( /<ヽ/ | / | /\ \ | / ) ) ヒl ( \ \二) ウインガー(最凶のNHKマイルカップ馬)
187 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/14(木) 14:58:55 ID:Se2++IVg0
188 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :2005/07/14(木) 17:40:19 ID:mf/+UKlP0
ジャパニィ━ズ!ハイタワ━!!ホウライマキコォォォォォォォォ!!!
189 :
名無しさん@実況で競馬板アウト :
2005/07/15(金) 00:00:09 ID:Xyjmwa+30