英語の歌が歌えるようになりたい

>>2　悲しいかな、実際それでは日本語英語になります。
日本語にない、英語の発音を自然と日本語にない音から
"ある"音に脳内変換してカタカナに置き換えるから。
RやLなら有名なので比較的簡単にマネ出来ますが。
(学校でこの部分の原則は有名で幾度となく言われ覚えてるから)

しかしそれ以外の原則を分かってないまま発音しても同じ。
やはりそこは学習しか方法が。例えばM・Ｎ・Lの
音は発音の終わり、鼻がビリビリ響く位、息を鼻に掛ける(抜く)。(下の位置は記述省略)
や、onのoはアゴを日本語のオよりも下げてnの上記の発音を付け加える。
(開く音は沢山。stopやcallなど多数)

理屈を知らないとonは開く音を日本語のオ＋日本語のン。
Mはム、Lはルの発音に勝手に変換してしまう。
一番良いのは明快で分かりやすい発音解説の本なりサイトなりを
見つける事。これが良いです。