アニメＡＡに名曲を歌わせる！4th Concert Revival

>日本のAA技術は、もはや世界最高水準に達しているだろう。

AA(アスキーアート)とは、英語圏アメリカの文字絵を指し、
　2ちゃんねるはじめ日本語掲示板の日本の文字はJIS文字であり、
2ちゃんねるはじめ日本語掲示板の日本の文字絵はAA(アスキーアート)とは言いません。


「日本の、AA、技術」を、訳すると、→ 「日本の、アメリカの文字絵、技術」に成ります。

★ AA(アスキーアート)とはアメリカの文字絵(text art)のことである。

★ 2ちゃんねるはじめ日本語掲示板の日本の文字絵はAA(アスキーアート)ではないから
アメリカのAA(アスキーアート)が掲載出来る掲示板へは、2ちゃんねるはじめ
日本語掲示板の日本の文字絵は掲載出来ないのである。

2ちゃんねるはじめ日本語掲示板の日本の文字絵はAA(アスキーアート)ではなくJIS文字アート(JOA)と言います。