？そのＴシャツに書かれた外国語の意味わかってる？

>33
アロア＝POP　なるほどぉ･･･。
10年くらい前に好きだったpop will eat itselfていうバンドの
アルバムタイトルが｢アロア｣。なせに片仮名？意味は？と当時
思っていた。忘れた頃にﾅｿﾞが解けてｳﾚｼｰ。

ヒスネタを私もひとつ。
ﾘｱﾙ工房だったころ（１２年くらい前）によくショップに通っていたんだけど、
《mother fucker!》と書かれたﾅﾆｹﾞに可愛いTシャツを発見。
意味が分からなくて店員さんに聞いてみたところ･･･
｢お母さんを殺すって書いてあります｣といわれ、ｺ、ｺﾜｲ･･･と思い、
買うのをやめた記憶が。今となっては笑える。。。