？そのＴシャツに書かれた外国語の意味わかってる？

逆のパターン。
外人が、日本語でメッセージが書いてあるティーシャツ着てるの。
今まで見たので印象深かったのは、
「毎日が地獄です」（寄席文字で）「あかんやつダイナマイツ」（？）
「大馬鹿野郎」など。