このページに関してのお問い合わせはこちら
誰かがどんなくだらない質問にもマジレスするスレ500
ツイート
160
:
おさかなくわえた名無しさん
:
2010/07/22(木) 20:57:34 ID:iy12AeqL
>>149
発音は「トライアンフ」だけど、日本で事業展開するに当たって「発音しづらい」という
理由で「トリンプ」という読みで商標登録したそうだ。いうなれば「マクドナルド」も同じ。
本来は「マクダネルズ」であって、「マクドナルド」と発音する英語は存在しない。これも
初代日本法人の社長がこの方が日本人受けすると押し切ったとか。