952 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/12(水) 17:37:02 ID:Zh9Lf/+u
さあ、なんとも思わないんじゃないかな。
近くに別のメニュー名や店名が破綻しまくってる自称「現地で修行してきた」という
別のイタリア料理店があるんだけど(これまた店名がスペルミスしてる)
そこで軽ーく「これどういう意味ですかー?」てなことを質問したら
そりゃもうムチャクチャな答え帰ってきたもん。
現地で修行…って、それって団体ツアーでイタリア旅行行って、
そこでツアーメニュー食っただけちゃうんかい…ってレベルの。
でも本人がそれで良くて、客もそれでいいなら、まあ、それでいいんだろう。
自分はムダに自己評価の高いだけの店は苦手だけどね。
ちなみに写真のITARIANな店は、けっしてマズくはない。
…なにかとスペルが間違っていたり、料理のカテゴライズがヘンで、
「とてもイタリア人にはお見せ出来ない」、ってだけの、
明太子パスタがメニューにあるような、日本によくあるフツーの店。
てかパスタ屋とスパゲティ屋両方あるじゃん。
パスタ屋に行く時は「パスタ食いに行こう」
スパゲティ屋に行く時は「スパゲティ食いに行こう」
で良く無い?
>>949 なにこれー!まじでウケるわwww
なんかもうここまで来ると気の毒になるけどな、低脳さ加減が
そういうばうちの近所にも洋服直しの店で、歩道に
「洋 月皮 直します」みたいな行灯だしてる店がある
>>949 リロってなかったorz けどフイタwなんぞこれw
>>953 良い。
スパゲッティ専門店は五右衛門やらのイタリアンではないスパゲッティのみの店ね。
それでいいっしょ。逆にリストランテやトラットリアに行って、本日のパスタランチがペンネなのに、「本日のスパゲッティ何ですか」と聞いたらちょっと・・
958 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/12(水) 17:51:29 ID:Zh9Lf/+u
>>954 馬鹿は恥じらいをおぼえない、ってのはプラトンの時代から言われているこってすから…。
パスタ、という大きなカテゴリの中に、スパゲッティだのタリアテッレだのラザニアだのカネロニだのがある、
まあ、それででいいじゃねーかと思う。
だから、メニューに「ミートソースのパスタ」と書かれてて、
「これって何のパスタですか?」「ペンネですよ」という会話があれば十分…というのは間違ってはいないけど、
だったら最初から「ミートソースのペンネ」と書いて欲しい。と自分は思う。
でも日本のメニューって、写真がついていることが多いじゃん?
だから、「●●のパスタ」、という表記でも、写真がスパゲッティなら誰が見てもパスタ=スパゲッティなわけだ。
そういう「日本ローカルの共通認識」が出来上がっちゃってる。困ったことに。
しかも本来なら「プリミ ピアッティ(第一の皿)」のひとつであるところのパスタ類が、
「パスタ」という独立カテゴリになっちゃってる。多分、このへんはイタリアではなくアメリカの影響。
だから、本来であれば同一カテゴリのスープや豆料理とは別枠で語られちゃうので、
パスタという言葉だけでスパゲッティを語ることも出来ちゃう。
「おかず」という言葉で特定のメニューを表してしまうような、そういうギャップを感じるわ。
959 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/12(水) 19:10:18 ID:qZMhGswb
>>953 明らかに後者を指してるのにわざわざ「パスタ」(笑)っていうバカを批判するスレですよ、ここは最初から。
つか世の中のほとんどは後者なわけだが、ここの反論派が後付けでいろいろ言い訳してるだけ。
960 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/12(水) 19:54:58 ID:fZ4Snd5k
なんか麺状のパスタをmm単位で名称の違いについてうんちく語ってるヤツがいるが、どう見てもググった後付け知識。
普段いつも「パスタ」と使ってる理由が、そんなググり丸出しの知識にあるとはとても思えない。
コテコテの日本人顔のくせしてやたらヨーロパかぶれしてる輩が噴出してるが、
ネタか辻仁成的な滑稽さしか見えないよ、周りからは。
962 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/12(水) 20:25:45 ID:qZMhGswb
もう飽きたからいらん。
965 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/12(水) 21:42:32 ID:Zh9Lf/+u
発音がラクなだけなんじゃ、って気もしてきた>パスタ
コンフィチュール?(笑)ジャムでいいじゃんw とか
ショコラ?(笑)チョコレートでいいじゃんw とか
思えばいろいろあるな
「おあがりなさい」「いただきます」を「け」「く」まで短縮するせやみこぎの東北人的には
パスタは文字数半分以下になってすごく楽
日本人はニョッキやラビオリをもっと食べるべきです。
もうダイエットとかといっしょで日本では多少誤用されて浸透しちゃったって事でいいじゃん。
七面倒くさい。
ダイエットって食餌療法のことを食事っていってるようなもんだからなw
971 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/12(水) 23:12:34 ID:FEtHjcVq
スパゲッティっていうとスパゲティナポリタンみたいな偽ITARIA料理を含むから
わざわざパスタと言う事で本格派ぶって見せてるだけだろう
恥ずかしい奴wwwwと思う奴がいてもいいしどうでもいい奴にはどうでもいい事だろう
だが晩ご飯とよるごはんは全然それとは違う
パスタの中ではスパゲティはあまり好きではないので
「スパゲティ食べたい」というフレーズが出てくることはあまりないな
「パスタ食べたい」は良く言うけど
973 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/12(水) 23:37:32 ID:VsPtFeVU
めんどくせー
974 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/12(水) 23:41:08 ID:Zh9Lf/+u
「ごはん何にするー?」
という質問で、食事そのものを思い浮かべるか、米料理を思い浮かべるかみたいなもんか?
そういえば母親はカタカナ名憶えなくて
ドリア→グラタン丼
ラザニア→グラタン餅
と呼んでいた。
グラタンまでは覚えれたんだw
うん、
グラタンはオカンが子供の頃からあった
(たまにしか食べられないご馳走だったとか)
のでよく記憶しているとか。
パスタ食いに行こうと誘った友人に
スレタイを言われちゃったことがあるが、
店に行ったらスパゲティがなく、
ちゃんとフェデリーネとか細かく書かれていて、
してやったりだった。
スパゲティーのないパスタ屋?ってあるんだな
982 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/13(木) 18:17:41 ID:XWPuL+wi
スパゲティ?(笑) 「スパ」でいいじゃんw
おれの行ってた大学の学食のはウドゲッティーって呼ばれてた
986 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/13(木) 19:20:11 ID:K7R/qKsr
なんでいつ頃からかスパゲティをパスタと言い換えるようになったの?
俺がガキだったころは皆スパゲティ呼びだったよ。
>>986 言い換えるんじゃなくてスパゲティ以外が大量に出てきたせいでスパゲティの個性がなくなった。
>>982 麺の太さで名前が違うって知ってるか?
細めの麺しか使ってない店なら
「スパゲティ」はないことになる。
>>986 それが勘違いなんじゃないの?少なくとも私や私の周囲で、スパゲッティを
パスタと言う人はいませんが。
>>988 だからなおのこと「スパゲッティ」を使ってない店なんてあるんだなーと
あなたの行った店は「スパゲッティ」以外の細い麺や太い麺?や
ショートパスタなどのメニューしかなくて
徹底的に「スパゲッティ」を排除してあったんだね
991 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/14(金) 18:27:48 ID:8rneuTGr
992 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/14(金) 18:34:48 ID:8rneuTGr
2008年の子供でも「スパゲティ」と言ってます。
なので、意識的にせよ無意識的にせよ人生のどこかで「パスタ」と言い換えたのでしょうw
意識的に「よし、周りもパスタ言ってるし、今日から私もお洒落にパスタと言おう!」というのも浅はかでダサいし、
逆に無意識的に何の疑問もなく回りに流されていつの間にか言い換えた場合もこれまたスイーツ(笑)的で思慮が浅くて滑稽そのもの。
↓
http://ch01411.kitaguni.tv/e482291.html 2008年02月13日
子供好きな食べ物、嫌いな食べ物のランキング
6位 スパゲティ
993 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/14(金) 18:36:14 ID:wjFxw+cQ
メーカーやマスコミの「言い換え」に簡単にノセられる人が多いんでないの?
メーカーやマスコミは、新しさを演出するためにわざと「言い換え」するのが好きだから。
その表現が正しいか間違ってるかとは無関係で。
スパッツなんて元々は「靴カバー」。それがいつの間にかピチピチ足切りタイツのことに。
今70代の親の世代が若い頃は普通に「レギンス」と呼んでたらしい。
アッサリと「言い換え」に乗せられるほうがアホかと。
新しいモノが好きな日本人の特徴をよく捉えているからこそ
そういった言い換えを使っていたともいえる。
995 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/14(金) 18:58:17 ID:Q9pBS1m/
1-1000
根本的な勘違いが見受けられるねえ。
パスタという広大な領域のほんの一種類をスパゲッティというのであって、
スパゲッティはスパゲッティ、スパゲッティ=パスタじゃない。
996 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/14(金) 19:08:33 ID:OFI2p/+u
>>995 勘違いはアナタ。
>>1 >でも明らかにスパゲティのこと限定で指してる場面なのにわざわざ「パスタ」ってw
さらに
>>5>>8などなど、このスレに「スパゲティ∈(含まれる)パスタ」だと分かってない人はいません。
997 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/14(金) 19:12:46 ID:wjFxw+cQ
実際のお店のメニューとして
ペンネ
ラザニア
パスタ
グラタン
ドリア
ピザ
みたいなメニューを見たことがあるのですが、これはどう解釈したら。。。。
998 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/14(金) 19:13:37 ID:OFI2p/+u
999 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/14(金) 19:14:10 ID:ikLvB+pC
さて、今日もパスタを食うかなww
1000 :
おさかなくわえた名無しさん:2010/05/14(金) 19:14:54 ID:ikLvB+pC
やっぱスパゲッティにしよっと
1001 :
1001:
.................................. ── ....................................................
........................../ \..........................................
....................../ ..................................................... .
.. ... ... ... ../ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... .. .. .. ...| |.. .. .. .. .. .. .. .. .. .
. . . . . . . .| |. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .\ . . . . . . . . . .
. . . . . . . .ー __ /. . . . . . . . . .
次スレへ行こうね うん
∧_∧ | ̄ ̄| | ̄
 ̄ ̄| (::: ´∀) ∧_∧  ̄ ̄| |  ̄ ̄ 1000を越えたのでもう書けません。
 ̄ ̄(::: つヽ(∀`::)  ̄ 新しいスレッドを立ててください。
..___ |::: | | ( o ::)ゝ . ._____
/ (__)_) J`J .... \ 【生活全般@2ch掲示板】
/ ..... 三三 三 ... .. \
http://changi.2ch.net/kankon/ / 三三三 .. 三三 .. .. \