最近知ってびっくりしたこと　100

ﾘｭｯｸ･ﾍﾞｯｿﾝの映画「トランスポーター」の海外盤DVDを英語字幕で観てみたら
ﾋﾛｲﾝの中国人"ライ"が、字幕では日本から来たという設定になっていてびっくり
ライが中国語で話すシーンの字幕は「speaks Japanese」となっていて、
日本語で話している事になっていた
整形顔のﾂﾞﾗ親父も人身売買されてる人民服の400人も日本人の設定になっていた
なんだか悪意を感じて仕方がないんだけど
コレどーゆーことなんだろうね