させていただく症候群 2

このエントリーをはてなブックマークに追加
361おさかなくわえた名無しさん:2008/01/20(日) 21:01:37 ID:yRCAF1M8
飛び立ってる数より着く数の方が少ないですね。
どこへ行っちゃってるんでしょう?w
362おさかなくわえた名無しさん:2008/01/22(火) 15:11:29 ID:VU8a0f8n
公共放送様におかれましてもやはり製紙メーカーと仰せになるのです。
製紙会社と言ってはいけない法律でもできたのでございましょうか?

製造メーカー、製薬メーカー、製紙メーカー。
メーカーという単語が大流行ですね。早くも今年の流行語大賞ですか?
363おさかなくわえた名無しさん:2008/01/23(水) 07:36:37 ID:z3HqLhnb
どうせなら、メディシンメーカーつまり製薬会社、
ペーパーメーカーつまり製紙会社、脳内メーカーつまり架空の会社、
…と、いっそルー大柴様のように突き抜けて頂きたいと思わさせて頂きました。

そんなわたくしも化粧板の某スレ経由で、
存じ上げない方にメールのほう差し上げさせて頂く場面になった時ばかりは、
多少意識的に「させて頂く」的な言葉遣いのほう、させて頂いております。
忸怩たる思いではございますが…
364おさかなくわえた名無しさん:2008/01/26(土) 20:46:53 ID:HsL/lhpF
江原啓之「申し上げさせていただいたときにー」

すごい謙遜ぶり。
言ってる内容は大胆だが。
365おさかなくわえた名無しさん:2008/01/26(土) 23:47:52 ID:eigBwCle
あなたさまの背後霊のほう、拝見させていただいてもよろしかったですか?
366おさかなくわえた名無しさん:2008/01/27(日) 23:12:15 ID:STqVpplk
江原ですがフジテレビの放送の姿勢に疑問を感じさせていただいても?
367おさかなくわえた名無しさん:2008/01/28(月) 00:07:16 ID:toUU4JDO
それでいて、それでいてと、連呼させていただきます。
368おさかなくわえた名無しさん:2008/01/28(月) 19:20:28 ID:4FcC9iq+
どこの板でしたか忘れてしまったのですが、以前あるスレで
「お店の人が『ありがとうございました』って送り出してくれる時、こっちもお礼を言いたい時は
どう言えばいいんだ? こっちもありがとうじゃ重なって変だし」
とお悩みになっている方がおられました。
まぁなんと素敵な推定若者でしょうと思わさせていただき、僭越ながら
「『お世話様でした』って言ってるけど、それじゃダメ?」
と申し上げたところ、それだ!助かった!とレスを頂き大変嬉しく感じさせていただきました。

しかしながら、この「お世話様でした」、母の言葉を真似しているだけなのですが、
本当に正しい日本語なのかしら?とたまに疑問に感じることがございます。
単におばちゃん的ふいんき(なぜかry)を嗅ぎ取ってしまうだけだとは思うのですが、
実際正しい言葉なのでしょうか? 何かもやっとしつつ申し上げさせていただいております。
369おさかなくわえた名無しさん:2008/01/29(火) 02:46:05 ID:9YkT2k5R
>>368
そういえばわたくしの母も商店で支払いを終えて立ち去る際に、
「お世話様」をいつも言う人でした。…いえまだ存命でございますが。
気づけばわたくしも同じ習慣がございます。
これが珍妙な日本語であると考えたことはありませんが、
昭和の香りが濃厚な言葉遣いではございますね。
たとえば飲食店であれば「ご馳走さま」のほうが一層フィットし、
また、お若い方が口にされるのでしたら「また来ますね」
など好意をあらわす言葉のほうが自然かと愚考させていただきます。
370おさかなくわえた名無しさん:2008/01/29(火) 06:28:52 ID:YEOdXz0I
「お世話様」は「ご精が出ますね」と同様、差し障りがなくかつ相手に愛想良く思われる便利な挨拶と思われさせていただきます。
『サザエさん』でよく見聞きする古き良き言葉ではござんせんか。
371おさかなくわえた名無しさん:2008/01/29(火) 09:38:53 ID:EgUODfI2
「どうも〜」は万能な言葉だと金田一っつぁんが言ってたよ。


ところで職場の女子が
ほうほうフクロウ族なのでイラッとします。
「私のほうは、今週の予定のほうは」
「こちら〇〇のほうになります、確認のほうお願いします」。
「ほうほう。そうですか」と返事してフクロウを自覚させてやりたい
372おさかなくわえた名無しさん:2008/01/29(火) 22:26:57 ID:2KVTPULo

    γ''"""ヽ、
    /(◎▽◎)
   /'))(,,゚Д゚) ホウ〜ホウ〜
  ((ノ(ノ,, ,, |)
  ∠,,人,,_,,ノ/
    〈ろ 〈ろ

373おさかなくわえた名無しさん:2008/01/30(水) 12:32:47 ID:LXSELLHv
>>368でございます。

>>369
すっきりと大変わかりやすい説明ありがとうございます。
と言うことは基本的には間違ってはいないという形でよろしかったでしょうかと
納得させていただきました。
昭和の香り……それがもやっと感の正体かも知れませんね。
私はもう若くありませんので良いのですが、件の推定若者が本当に若者だったら
周囲から「お前年寄りくさくね?」などと言われているかも知れないと妄想させていただきました。

>>370様の語尾の壊れ方にこのスレの心意気を感じさせていただきました。
374おさかなくわえた名無しさん:2008/01/31(木) 00:16:27 ID:0u9CFjJ6
ほんに、わたくしも“粋”を感じさせていただきました。

これは江戸っ子ことばでしょうか?わたくし疎くて申し訳ござんせん。
375おさかなくわえた名無しさん:2008/01/31(木) 01:37:14 ID:I4AjelPs
ござんせんか。と仰られますとわたくし個人的には、
はいからさんが通るの名バイプレイヤー、
花乃家(漢字表記のほうウロ覚えでござんす)の吉次ねえさんを連想しますた。
376おさかなくわえた名無しさん:2008/01/31(木) 06:53:38 ID:bBP+B/yI
わたくしは江戸の黒豹や、伝七親分周辺の方々を思い出させて頂きました。
377おさかなくわえた名無しさん:2008/01/31(木) 11:37:43 ID:1/1la0Dg
そこで皆様、わたくしといたしましては葛飾柴又の寅様をご提案申し上げる次第でござんす。

あの名台詞は、
「それをおっしゃられますと終了してしまう形になりますがよろしかったでしょうか・・・」
という感じに翻訳のほうさせていただきます。
378おさかなくわえた名無しさん:2008/01/31(木) 23:01:25 ID:9y7TYo1v
>>377
結構毛だらけ猫灰だらけ的な解釈でよろしかったでしょうか?

ときに「ござんす」的な語尾のほうを拝見させて頂いた時、わたくしは長谷川伸やら新国劇やらを
連想させていただいております。

しがねぇ姿の横綱の土俵入りでござんす。
379おさかなくわえた名無しさん:2008/01/31(木) 23:36:49 ID:I4AjelPs
こちらのほう甚だしく昭和の薫り漂うおスレでござんすね。
なんだかえらく落ち着くじゃござんせんか。と感じさせて頂きました。
380おさかなくわえた名無しさん:2008/02/01(金) 03:51:07 ID:saXX8dRw
>>370でございます。
夏目漱石(東京の大学卒)の『こころ』の主人公がある娘さん(下宿先の娘さん?)の母親に娘さんとの結婚の許可を申し出た際に、
母親が「よ(う)ござんす」と答えた件がございます。
これが否定形なら「よ(う)ござんせん」となります。
下宿先は東京かと思われます。

下町の寅さんも使いそうな言い回しですね。
実はこちとら江戸っ子でございますが、実際に耳にしたことはござんせんが。

鶴田浩二がこのような台詞付きの歌を歌っていたことを思いますと、昔懐かしの言い回しではないかと思わさせていただきます。

古い任侠映画にも出てきそうでございますね。
いえ、私はそのような暴力的な映画など拝見することはござんせんがなんとなくそんな気がさせていただくのでございます。
381おさかなくわえた名無しさん:2008/02/01(金) 21:07:23 ID:BwgjEcy1
江戸ネタトン切らせていただいてもよろしかったでしょうか。
本日、年に一度社員を集めての研修会でございました。講師の方がそれはもう日本語の達人、敬語の基本を教えてくださる一方
「とおっしゃられたのはどなたでしたか?」などとあえて誤った二重敬語で研修生に詰め寄り、「〜の方、こういう形で、ここは
こう説明させていただきます」などの大変有為な装飾後オンパレードの挙句「時間が押してきたので休憩はなしで」などと
おっしゃる。あなたの無駄な装飾後が時間を割いているのでございますよと申し上げたいのをぐっとこらえさせて頂きました。
382おさかなくわえた名無しさん:2008/02/04(月) 00:24:04 ID:adIJleEU
保守らさせていただく形でよろしかったでしょうか
383おさかなくわえた名無しさん:2008/02/04(月) 00:49:26 ID:pPsvjg1W
たいへん結構でございます。

電話で「それでOKです」と言いたかった時、迷った挙句にこのように申し上げましたが、
何か違うと未だに首を傾げさせていただいております・・・。
384おさかなくわえた名無しさん:2008/02/05(火) 23:26:14 ID:3Tlhd96G
広島雪山7人不明・無事下山の記者会見にて。
無事生還された方の発言のほう、揚げ足を取らさせていただくのは
大変に申し訳ないのですが

「反省させてもらいました」

はないのではないかと思わさせていただいてよろしかったでしょうか
385おさかなくわえた名無しさん:2008/02/05(火) 23:58:33 ID:ITPnjZud
クイズ番組司会者が成増病で、「こちらが景品のおでんに『なります』」。
おでんになってから出していただきとう存じます。
386おさかなくわえた名無しさん:2008/02/06(水) 06:40:44 ID:koIJNkx3
>>384
おはようございます。私も昨夜それを見ていて全く同じことを思わさせて
いただきました。あなた様は俺ですか?
387おさかなくわえた名無しさん:2008/02/06(水) 22:43:51 ID:O0Brw0cu
>>384
吹きましたですよ
388おさかなくわえた名無しさん:2008/02/06(水) 22:47:14 ID:34RSXTUL
>>387さまの書き込みで、「丑三つの村」の名ゼリフ、
「皆様方よ、今に見ておれでございますよ」のほう思い出させていただきました。

故・古尾谷雅人さんのご冥福をお祈り申し上げます。
389おさかなくわえた名無しさん:2008/02/07(木) 09:36:31 ID:qJE72X0t
日テレの情報番組にて。
インタビュー映像で
「選ばせていただいております」と言っているのに
テロップが
「選ばさせていただいております」。

余計なことを。
音声の間違いを文字で正すならいざしらず、逆に間違えるとは。
390おさかなくわえた名無しさん:2008/02/09(土) 01:11:21 ID:vOoD7jK6
みてないんだが、倖田來未の謝罪では
「させていただく」は登場したのかな?
391おさかなくわえた名無しさん:2008/02/09(土) 01:14:12 ID:ZrAbdG5U
コウダが、他の人が言っていたこととして、
「自分は高齢の母に産んでいただいた」という引用をしていたな。
他にも何度か「させていただく」は使っていたと思う。
392おさかなくわえた名無しさん:2008/02/09(土) 09:28:16 ID:OjOxeg9v
会話の終わりに「…ますですねー」とのたまう方に遭ってしまい
「お前は何を言って(ry」と感想の方、思わさせて頂きました。
「ます」「ですね」のどちらか一つにしろと問い詰めたい。小一時間問い詰めたい。
393おさかなくわえた名無しさん:2008/02/13(水) 15:02:38 ID:TzmAWPC7
童謡とかわらべ歌を、研究しながら歌ってるかたがラジオで

「では、○○で歌わせていただいたものを、流させていただきます」

勿論、その後に流れた歌なんか頭に入らなかったことを述べさせていただきます。
394おさかなくわえた名無しさん:2008/02/13(水) 16:42:39 ID:JNNPhevN
お客様、こちらのお品物のほうただいまあいにく品切れという形になっておりまして、
よろしければお取り寄せのほう、させていだだく形をとらせていただきますがよろしかったでしょうか。
よろしければお名前とご住所とお電話番号のほうちょうだいできますか?

・・・・・だれがあげるもんか。
395おさかなくわえた名無しさん:2008/02/14(木) 00:51:23 ID:tMUmOUzG
御愁傷様でございます。ですが、
お名前 さ ま でなかっただけマシかも知れません…
と感じさせていただきました。
396おさかなくわえた名無しさん:2008/02/14(木) 12:20:48 ID:tFsJeRWC
 私が初めて「させていただく」に違和感を感じたのは、
やっくんと石川秀美の結婚記者会見を見たとき。
 たしか、「○○(番組?)に出させていただいたときに…」って感じで多用していた。
 「テレビ局が発注した仕事をあなたは受注しただけなのに、なぜそこまでへりくだる?」と
思ったのを覚えている。
 今調べてみたら彼らの結婚は1990年。
 やっぱりこの言い方って、芸能界から始まったんですかね。
397おさかなくわえた名無しさん:2008/02/18(月) 09:35:26 ID:1BVxA6B6
〜させていただくをやたら使う人って頭悪そうに見える。
398おさかなくわえた名無しさん:2008/02/20(水) 01:27:53 ID:r/Uh1jvG
面接をうけにきたひとが
職歴をせつめいするとき
いちいち「この仕事をさせていただきました」「担当させていただきました」などというので苛々した。
採用のほう、見送らせていただきました。
399おさかなくわえた名無しさん:2008/02/21(木) 03:24:58 ID:JAkaofsA
その判断のほう、適切だったと思わさせていただきます。
水際で食い止めないと、「させていただく症候群」はますます猛威を奮うことでしょうから、
貴方のご判断は正しかったと太鼓判を押させていただきます。
しかしながら私につきましてはおサセではございませんことよ。
400おさかなくわえた名無しさん:2008/02/21(木) 03:53:55 ID:/sb92LKX
橋下徹
401おさかなくわえた名無しさん:2008/02/21(木) 04:12:54 ID:8OQ4jtTQ
>>400
こちらのスレのほう、誰が見ても良スレとなっているわけじゃないですか。
だから、そうゆう風に一言だけ吐く感じ?は
やめといたほうがいいんじゃないかな、みたいに思うんですよね。
なので、とりあえずクレームのほうだけ付けさせていだだきますね。
402おさかなくわえた名無しさん:2008/02/21(木) 10:56:04 ID:7XKM4dgn
「ご案内させていただきます!」

私、手を挙げてレジに誘導するフロント接客バイトをさせていただいてます。

初めての方には細かく店内を説明させていただき、
常連には「こちらの方でよろしかったですか?」と軽く覚えてきました。

慣れてきたとはいえ、領収書の発行では「上下のほうの上様でよろしかったですか?」と、
きちんと確認します。

言葉が乱れた日本ですが、私みたいにきちんと考えている人間もいること、
紹介させていただきましたw
403おさかなくわえた名無しさん:2008/02/21(木) 11:38:43 ID:rrlMl6E9
>>402様の本意が今ひとつ解りかねさせていただいてよろしかったでしょうか?
404おさかなくわえた名無しさん:2008/02/21(木) 12:22:48 ID:ShEjRhjw
>>401
華麗とも思えるほどにむかっとくる文体でのレスに拍手させていただいてよろしかったでしょうかw
405おさかなくわえた名無しさん:2008/02/21(木) 16:21:28 ID:L6Un7kfl
>>403
多分このスレの主旨を勘違いして戴いているのでは?と感じさせて頂いております。
406おさかなくわえた名無しさん:2008/02/21(木) 21:00:37 ID:hVFF188a
>>403
華麗なる確信犯(ママイキ)を演じておられるのだと感じさせていただきました。
407おさかなくわえた名無しさん:2008/02/22(金) 01:12:38 ID:wpf9lZLw
今日電話した某会社のテレオペにイラッとならさせていただいてよろしかったでしょうか。
「お名前の方、お電話番号の方、ご住所の方、ご注文の方・・・ホウホウホウ・・・というご注文で手配させていただきます。
ご連絡の方、今お電話いただいている○○様(自分)の方でよろしかったでしょうか?では注文を繰り返させていただきます」
・・・無駄な装飾後にかかった電話代返せ!!と内心軽くキレさせていただいたさわやかな午後でございました。
408おさかなくわえた名無しさん:2008/02/23(土) 00:46:58 ID:dp2LLwnV

    γ''"""ヽ、
    /(◎▽◎)
   /'))(,,゚Д゚)  <ホウホウホウ
  ((ノ(ノ,, ,, |)
  ∠,,人,,_,,ノ/
    〈ろ 〈ろ

409おさかなくわえた名無しさん:2008/02/25(月) 21:04:09 ID:qoBzhPSv
わたくし先日からテレオペの仕事をやらさしていただいているのでございますが、気をつけていてもつい、させていただくを
連呼してしまうことがございます。お客様にやんわりと話したいときになんだかんだいって便利なのでございます・・・orz
410おさかなくわえた名無しさん
そもそも敬語というものは学校や会社で習うものではなく、家庭の躾の中で身に付けるものでございます。
付け焼き刃だと、ついつい便利そうで差し障りのなさそうな「させていただく」症候群に罹病しやすくなるのでございます。

ゆとり教育云々ではなく、家庭に問題があるのです。
敬語を話せなくてご苦労なさった方はご自分の生育環境を振り返りましょう。

「うちは貧乏じゃなかった!」→でも親御さんには教養がなかったのです。

「うちの親は高学歴!」→でも親御さんにはまともな躾ができなかったのです。
自分に教養がないと気付いたら自分を磨きましょう。今さら親御さんを恨んでも仕方ないことです。