1 :
おさかなくわえた名無しさん:
本日は私が常日頃から感じさせていただいている思いを書かせていただきたいと思います。
世の中の皆さんはなんでもかんでも「させていただく」をつければいいとおもっているのでは
ないかと疑問を投げかけさせていただきます。
朝は電車で「ダァを閉めさせていただきます」に始まり、会社に行けば「検討させていただきます」だの
「ご説明させていただきます」だの、家に帰ってメールチェックすれば通販会社から
「ご入金確認させていただき、商品を発送させていただきましたのでご連絡させていただきました」。
朝から晩まで「させていただく」の連続でもう私はうんざりさせていただきました。
2 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/24(土) 15:07:35 ID:Y+2kZf3d
2getさせていただきます。
3ゲットさせていただきます。
4 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/24(土) 15:12:55 ID:a8ciY4Z9
私も気になってた。
〜致します
じゃダメなの?
誰か教えて下さい。
ダァってなに?
6 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/24(土) 15:18:10 ID:N5rTmQWb
させてやった覚えはない
>>4回答させていただきます。
「致します」でも構わないのですが、考えるのもめんどくさいし
癖になっててつい言ってしまうのです。
また、マニュアル等にそう言うよう記載されているという事も
あるかもしれません。
>>5 回答させていただきます。ダアとはドアのことと思われます。
10 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/24(土) 15:26:37 ID:OL4EQh97
ダァに笑った。
自分は正しい日本語がよく分かってないので、(一応言っておくけど日本人よ
ときどき『渡鬼』を観て勉強してます。
きれいな言葉遣いが身につくと思って。
相手主体の文にした方が物腰柔らかく聞こえるから、と習った。
同じセンテンス内に多用すると、くどくて不快かもしれないというのも納得できる。
「発送」は「致します」の方が自然に感じるね。その程度、自信持ってやってくれないと不安だしな。
相手に『してもらう』のを『していただく』で
自分が『する』のは『致す』
じゃないのかなー?って思ったんだけど違う?
13 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/24(土) 17:19:59 ID:CQM1VIcn
ファミレスなんかで馬鹿そうな女が
「ご注文を確認させせせて」とか噛むのがイラっとくる
14 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/24(土) 17:23:02 ID:/vnouVRA
「ご注文の品はすべてお揃いでしょうか」と聞かれると、つい
「全然ちがうっ」とか言ってみたい衝動に駆られさせて頂いて
しまいます。
15 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/24(土) 19:10:30 ID:Y+2kZf3d
「お揃いでしょうか」敬意の対象がおかしいのではないかといつも考えさせていただいております。
>10
渡鬼をご覧になるより、昔の邦画をご覧になった方がいいかと
僭越ながら助言させていただきます。
「させていただく」は大阪商人の「さしてもろとります」がルーツ。
自らへり下ることで、商売相手に気持ち良くお金を払ってもらおう、という意図がある。
それが全国区となり、より丁寧で洗練された言い回しになった。
しかし「させていただく」の連発は慇懃無礼とも取られ、お客に逆に不快感を与えることになりかねない。
このへんでマジレスの垂れ流しもおしまいとさせていただきます。
そのほう、さがってよいぞ。
>>16 ぜひおすすめの映画を教えていただきたく存じます。
吉永さゆりの映画などでよろしかったでしょうか?
>20
原節子さんなどをお勧めさせていただきます。
ぜひ原節子さんの映画を拝見させていただきたいと思います。
有名な女優さんでらっしゃるのでしょうか?
おすすめの映画タイトルを教えていただけたら嬉しく思わさせていただきます。
美しい言葉遣いなら、映画より三島をお読みになることを
オヌヌメさせていただきます
24 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/27(火) 03:41:18 ID:zFQ1x1s6
このスレッドをおもしろいと思わさせていただきました
夜中、部屋で一人にも関わらず笑い声を上げさせていただきました
ageてもよろしかったでしょうか?
どうぞどうぞ。
是非おsageになられて下さい
また勝手ながら、
当方もsageさせて頂きたく存じます。
このスレには笑わせていただきます
このスレに大変興味を持たせていただいております。
こちらにいらっしゃる皆様のみょうちくりんな受け答えも、
大変楽しく読まさせていただいています。
ここでしたら、日頃不愉快極まりないコンビニのレジやショップ店員の
受け答えも、笑いに昇華できるのでないかと、密かに期待させていただいております。
このスレ、馬鹿には理解できなそう。わからなそう。笑えなそう。
29 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/27(火) 11:10:19 ID:x6k8ywwV
みなさま、おはようございます。
あげさせていただきますことを、どうかおゆるし下さりたいことを、ここに申し上げさせていただきたいと思います。
本当に面白いおスレだと思わさせていただいております
「(ご飯を)いただかせていただきます」とかいう池沼がテレビに出ているのを
見させて頂くことがあるので、何とかして頂きたいと思わせて頂きます。
31 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/27(火) 11:22:07 ID:WxF2SaQO
本日、初めてこのスレッドを拝見させていただきました。
このような大変愉快なスレッドを拝見させていただいて、
わたくしも是非とも書き込ませていただかなくてはと思い
書き込ませていただいた次第でございます。
こちらの方、このような調子で宜しかったでしょうか?
そういえば、ずーっと疑問に思わさせて頂いていたんですが
雑誌なんかで「○○のランチを頂いた」とか
料理本で「熱いうちにいただく」と、やはり頂く頂くうるせえええと思わさせて頂いております。
使い方のほうは、ワタシ的に言って間違っていない?と思うんですけど
妙な引っかかりを感じさせて頂いているのです。
33 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/27(火) 15:16:57 ID:vaPu2UZn
間違ってはいらっしゃらないと存じ上げさせていただきます。
食べる、というお言葉の、お謙譲語でいらっしゃると存じ上げさせていただいてますので、間違えではいらっしゃらないと申し上げさせていただきます。
しかし、お引っかかりをお感じになられるのも、御無理はござらないと存じ上げさせていただきます。
また上げさせて頂いてしまい、大変申し訳ございませんが、どうかお許しいただきたいと思います。
とんでもございません
間違っていないということは、よく解らさせて頂いているのですが
普段から、何となく引っかからさせて頂いております。
このスレのほうは、大変面白く拝見させて頂いておりますので
どうぞよろしくお願いさせて頂きますね。
このような良スレ2*を
大変喜ばしく思わさせて頂きます。
>>1
このような良スレを立てて頂いたことに大変感謝させて頂いております
>>1を読まさせて頂いた時には
>>2辺りに「糞スレ立てんな」
等と決して上品とは言えないお言葉が書き込まれるかと想定させて頂いておりましたが
皆様方大変ノリがおよろしいようで微笑ましく思わさせて頂いた次第にござりまする
この度、こちらのほうのスレを拝見させていただき
とても親切丁寧な方ばかりとお見受けいたしました。
ひとつ質問させていただいてよろしかったでしょうか。
今の「もこみち」のヘアスタイルのほうは、
あれでよろしかったのでしょうか。
最近の若者の感性のほうを理解させていただきたく
ご意見を頂戴させて頂ければと思い
お願い申し上げさせていただきます。
誠に勝手ながら
お答えは、ぜひとも丁寧語でお願いさせて頂きます。
ではお丁寧語でお答えさせていただかせていただきます。
おもこみち様のお髪型は、わたくしからお拝見させていただきますと、ほんの少しばかり、おかしく存じ上げさせていただきます。わたくしが気に入らさせていただいている、おもこみち様のお髪型は、おプチシリーズのおCMの時の、おアップになさった時のお髪型でございます。
ですがやはり、おもこみち様のお髪型は、彼御自身がお決めになられるのが、一番いいことと、申し上げさせていただかせていただきます。
このようなお形で、よろしかったでしょうかと不安にならさせていただきます。
「叶姉妹が絶対に言わないこと」スレと
このスレを大変楽しく読まさせて頂きました。
>>30の (ご飯を)いただかせていただきます
は本当に爆笑させていただきました。
飛んでこさせていただきました!
日常はもとより介護の仕事で「させていただく」わりには中身がお粗末だと
感じさせていただいております。
させていただくと言っておけばなんでも丁寧にやっていると思わさせていただけると
思ったら大間違いだ!
わけわからんが「すっきり」させていただきました。ありがとうございました。
>>40 いえ、御貴公の蟠りと申しましょうか、言うに言えぬ苦悩の様なものが伝わって参りまして、
と言うより、感じさせていただきまして、非常に心打たれるレスと申し上げさせて
頂きたく存じます。
さて、私、常日頃より疑問に感じさせて頂いている処があるので御座いますが、
こちらでその永年の疑問を相談させていただく訳には参りませんでしょうか?
それは、
「お食べになる」と、
「お買いになる」
と、云う二つの”なんじゃこりゃ!”な使用法に付いてで御座います。
これらは未熟な私に取りましては、何より虫唾を走らせて頂くような語感を齎すもので
御座いますが、こちらの賢明な皆様方に取っては、この二つの使用は如何にお感じで
いらっしゃいますでしょうか?
このスレに相応しくない勉強不足の私如きに、こんな質問をさせていただく幸せを
噛み締めさせていただきたく存じます。
42 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/27(火) 17:46:43 ID:x6k8ywwV
さて、あげさせていただきたいと思います
今からご飯を食べに行かせていただきたいと思います。
正しい日本語、というよりも日本語を学びたく今年大学受験をさせていただいた者です。
>41さん、未熟ゆえ、正しいことはわかりかねますので、大変申し訳ないのですが、
他の詳しい方にお聞きいただいてよろしかったでしょうか。
ともあれ、関西と関東では「お」の付け方など微妙に違うようですね。
早く私も勉強したいものです。
45 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/27(火) 19:47:56 ID:x6k8ywwV
>>41 お食べになるは、召し上がるが正しいのではとわたくしは存じ上げますが、
お買いになるは、残念ながら、分かりかねますが、わたくしは多分そのまま使わせていただかせていただきたいと存じ上げます。
>>45 お買い上げになるってことではないかと推測させて頂いております。
間違えました、お買い上げ頂く、でございます
このスレを手前ごときが拝見させていただくのは、甚だ分不相応かと思わさせていただきましたが、
初めから読まさせていただきました。
手前ごときが意見を申し上げさせていただく事は、大変恐縮な事ではございますが、
ここは清水の舞台から飛び降りさせていただいたつもりで、
短く申し上げさせていただきます。
はっきり申し上げさせていただきますと、あなた方の言い回しはとても欝陶しいものと思わさせていただきました。
普段からこのような欝陶しい言い回しをしていたら、おそらくは精神に異常を来させていただいた、
ようするに馬鹿ではないかと思わさせていただくのではないかと。
はあ、文章を入力させていただくのも結構辛いものがありますですね。
乱筆乱文、平にご容赦くださるようよろしくお願い申し上げさせていただきます。
お気に入りに追加させていただきました。
このスッドレに大変興味を持たせていただいております。
私の職場でも、会議等でみなひと言述べるときは
「では、わたくしからひと言述べさせていただきます…」
だの「今回司会を務めさせていただきます…」とさせさせ聞こえてきて
うるさいなーと感じさせていただいてます。
(後者の例はまだ正しいのかもと思料させていただきますが)
そもそも自分で発音するときに舌を噛んでしまうのが嫌なので、
意識して「致します」「いたさせていただかせていただきます」などと
しゃべるように心がけてはいますが、なかなか難しいものです。
>>30様
>>39様
そういえばある料理番組を拝見させていただいておりましたときに、お料理の先生様のそばについていらっしゃる、アシスタントをしていらっしゃるアナウンサー様が試食をなさる際に
「これ召しあがってもよろしいでしょうか?」
と聞いてらしたのが大変不愉快に感じさせていただいた事を思いだしました。
このような丁寧な文章を書くのはあまり得意ではなく、読まれていらっしゃる方に大変つまらないと感じさせてしまっているかもしれないことを深くお詫び申し上げる次第でございます。
とんでもないおさせていただくがやって来た!
とても苛々させていただいております。
みなさま、おはようございます。
今日もこのスレに参らせていただきました。
今までのレスをざっと読み返させていただいたのですが、気分はとても
高崎一郎 by三越の提供、な気分にさせていただけると気付きました。
ありがとうございます。これからもこの良きスレが発展いたしますように、
協力させていただきたいと思います。
>>44さんのレスを拝見してー、うんー
このスレッドでのー、んー、正しい敬語?っていうのをー
ちゃんと使えてないかなーって思わさせて頂きましたー、うんー。
56 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/28(水) 12:26:39 ID:MYVSY9dA
私はこのスレッドを立てさせていただきました
>>1でございますが
食べ物系テレビ番組を拝見しておりますと「いただく」を変に使っているものが
多数見受けられます。
ナレーターがレポーターに向かって「さあ、○○さん、さっそくいただいてみてー」や
「とてもフルーティーなスイーツが頂けるお店なのです」といった具合でございます。
なぜか皆店側に敬意を向けているのですね。なぜ店側に敬意を向けるのか、私には理解が
出来かねるため、本日この掲示板に書かせていただきました次第でございます。
57 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/28(水) 12:35:00 ID:SCAigkqd
お店側に敬意を持つのが自然とわたくしは思わさせていただかさせていただいておりますが、
ここは一度、お多数決をお取りになさられるのがいいと思わさせていただきます次第にございます。
わたくしは、おそらく自身の未熟さから、自然だと思ってしまった、と思わさせていただいかせていただいておりますが、お皆さんはどう思われになられますか。
あげさせていただいてよろしかったでしょうか。
お店側に敬意は解らさせて頂きますが
「アピール」のほう拝見してしまったような感じにならさせて頂きませんか?
何というか、エセセレブというか、「美しい日本語気取り」というか…
とりあえず下手に出てりゃ育ちが良く拝見されるだろうといったような…
そんなことを、よく考えさせて頂きます。
59 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/28(水) 12:49:00 ID:MYVSY9dA
大変申し訳ございませんが、なるほどと思わさせていただきます。
おテレビ局様の気取った様な感じが、おしゃくに触られなさるのでいらっしゃるのですね。
しかし、そうでもしないと恐らく、ここはわたくしのお推測を挟まさせていただきますが、おクレームがいらっしゃるのでは有ることはありませんでしょうか、きっと。
おテレビ局様もお苦心になられているのでございましょうと、思わさせていただかさせていただいております。
>>56 むしろ「いただいちゃってー。」のような、丁寧なのかタメ語なのかはっきりしろ!
と言うのにむかつかせていただいたことはあります。
お店に向かって「○○な料理がいただけるお店なのです」という表現は
やはり違和感があると私も前から思わせていただいてます。
買い物をしてきたことを
「○○をお買い上げ♪」とブログで書かれているのを
ちょくちょく拝見させていただく時も、
日本人でありながら日本語が不自由な方なのだろう
と感じさせて頂いております。
「頂戴させていただく」は、
間違った使い方をさせていただいているのでしょうか?
わたくしのような者が申し上げるのは大変恐縮なのですが、申し上げさせていただきます。
恐らくきっと、私の推測申し上げさせていただく所では、其の場合は、頂戴する、のみでよろしいのでは無いかと存じ上げさせていただきます。
いただく、だけでもよろしいのではと存じ上げる時もございますが、詳しい事をわたくしもよく分かりかねまして、大変お困りにならさせていただいております。
大変申し訳ありませんでしたが、私の申し上げさせていただく事は、以上でございます。
ところで、このスレの名前を、このように変えてさせていただくのはいかがでございますでしょうか。
少し面白いように存じ上げさせていただくのですが、如何でしょう
3回もお連投させていただき大変申し訳ありません。
このスレの名前、という所を、このスレで使うお名前、に変えていただきたく存じ上げさせていただきます。
ところで
>>1様はこのスレの様式を、正しい日本語様式になさりたいのか、
はたまた、間違った様式を揶揄するためのスレになさりたいのでございますか?
もちろん、私はすでに正し振ったでたらめのイライラさせる様式な日本語で、
何度か書き込みをさせていただいておりますが。
わたくしはネタスレと認識させていただかせていただいておりましたが。
大変楽しく拝見させて頂いております。
良スレでいらっしゃいますね。
さて、私が先日スーパーでお弁当を購入させて頂きました時のことです。
レジの方が「お箸をつけさせて頂いてよろしかったでしょうか」といわれました。
一瞬、「あぁ?」という顔をさせて頂きました。
それと今朝、テレビでコメンテーターの方が
「この件について過去のデータを調べさせて頂いた結果をこちらのフリップに・・・」
とおっしゃられていましたが、この方が勝手に調べられたのではないかと
思わさせて頂きましたがいかがでしょうか。
ちなみに、仕事先(ケーキ屋)のおばちゃんがお客様に対して
「保冷剤をお入れさせて頂いてもよろしかったでしょうか」とおっしゃられているのには
つっこみは控えさせて頂いております。
71 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/28(水) 21:42:03 ID:MYVSY9dA
普段お感じになられた「させていただくってうざいなー」と思ったことを赤裸々に
書き込んでいただけたらうれしく思わせていただきます。
>>62大いに笑わせていただきましたw舌を噛ませていただきそうにならせていただきました。
72 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/02/28(水) 22:39:01 ID:PjCOlH/Y
おまいら面白すぎだから
斜め読みさせていただいた後に
大笑いして、あげさせていただきます。
良スレageさせていただきます。
>>66 夜中に大笑いさせていただきました
妙案ですね…何だかセレブな1さんを思い浮かばさせていただきました
75 :
66:2007/03/01(木) 00:21:36 ID:791lffa7
大変申し上げさせていただき難いのですが、申し上げさせていただくことをおゆるしいただきたいと申し上げさせていただきます。
わたくしはお
>>1様ではございません。今の所お
>>1様がどなたでいらっしゃるのかは見当を着かさせていただいてない御次第にございます。
ここはお
>>1様におアピールさせていただく為、あげさせていただきます。
丁寧が身に付いていない方というのは、
ご自身でも喋っているうちに混乱なさるご様子で、
マジ、「させせせせ」と噛まんばかりの勢いになってしまって、
まことに恐縮ではございますが、少々舐めさせていただいております。
おはようございます。
理由ずけスレといい、ここといい、みなさまの当意即妙な受け答えには
感服させていただいております。ありがとうございました。
では失礼させていただきます。
間違った使い方ではないのですが
「〜ですけれど」や「〜と存じます」あたりと、
このスレで言う「させていただく」のコンボは
相当キツイと思わさせていただいております。
「先日頂いたおっぱいチョコ、ありがとうございました。
家のものと美味しく頂かせていただきました。
甘いものは苦手なのですけれど、嬉しく存じます」のような…。
お前美しい日本語は結構だが、おっぱいチョコに何言ってるんだ馬鹿
と思わさせていただいてしまうのです。
>78
笑わせていただきました
80 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/01(木) 18:36:07 ID:FhLKjWN1
>>78 笑わさせていただきましたので、おあげをさせていただきます
81 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/01(木) 19:04:00 ID:bKkys75E
>>63 私は飲食店で注文する際の「お持ち帰りで」と、服飾店で補整を頼む際の「お直ししてください」に大変違和感を抱かさせていただいております。
82 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/01(木) 19:15:13 ID:bKkys75E
>>40 「召し上がる」「お求めになる」が正解ですと言わさせていただきます。
少し解説をさせていただきますと、「食べる」「買う」という生々しい表現は敬語を使う際には別の言葉に置き換えるのが原則だからです。
83 :
45:2007/03/01(木) 19:19:54 ID:FhLKjWN1
ああ、なるほど、と申し上げさせていただきます。
お
>>82様のおかげで、ここ数日おつっかえなさっていた物が、お取れになられたような気分だと申し上げさせていただきます。
大変おありがとうございました。
85 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/01(木) 19:21:35 ID:bKkys75E
>>34 このスレ特有の冗談であれば良いなと思わさせていただいておりますが、
「とんでもございません」ではなく「とんでもないことでございます」が正しいということを念のため指摘させていただきますがよろしかったでしょうか?
ファクスさせていただく、電話させていただく、メールを送らせていただく。
ビジネスの上では欠かせない言葉ではありますが、いずれもへり下り過ぎではないかと思わさせていただきます。
いずれも相手の許しをいただかなければ行動させていただけないことでしょうか?
ファクスを送付差し上げる、お電話差し上げる、メールを送付差し上げる。
このくらいが適当な表現ではないかと昨今思わさせていただいている次第でございます。
ひどいのになると
「先程メールを送らさせていただきました、念の為併せてファクスも送ら
させていただきました、その旨確認のお電話させていただきましたので、
ご確認いただけますようよろしくお願い申し上げさせていただきます」
なんてセリフになったりいたします。
これは逆に舐めていると捉えられかねません。
私は常々かように思わさせていただいている次第でございます。
一つ思い出したことを書かさせていただきます。
とある討論系スレで自説を長々と力説していた人が最後に「ご拝読ありがとうございました」と。
脱力させていただきました。
指摘させていただく気力も失せさせていただきました。
88 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/03/01(木) 20:30:04 ID:ley9pzZO
>1
「相手より少しでも丁寧に言わなければマズイ」という強迫観念からか
丁寧語合戦になっている感じがしてた。
さすがに最近やりすぎだと思う。
90 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/01(木) 21:01:03 ID:FhLKjWN1
>>88なんといううんざりさせていただける、させていただくのお連発でございましょうことか!
しかしわたくしも、このおスレを拝見させていただくようになってから、自分のお敬語に不安を感じさせていただくようになりました。
とりあえず、あげさせていただきます。
91 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/01(木) 21:11:09 ID:chImXzRa
笑わせていただきました。
大変ありがとう存じます。
このスレは大変面白いので笑わさせていただきます。
>>64 >>65の言うとおり「頂戴する」が正解です。
もしくは「いただく」です。
「頂戴させていただく」は二重敬語となり、正しい日本語ではありません。
このような間違った言葉に
>>64が疑問を抱いたのは
>>64の感性が正しかったからですと言わさせていただきます。
大変楽しく皆様方の貴重なるご意見を拝読させていただいております。
私が近頃、はてな?と首を傾げさせていただいている言葉づかい、
それは数々のブログにてよくみかけます
「○○とお店で目があっちゃった!一目ぼれ!お家につれて帰ってきちゃいました」
というものでございます。
つれて帰ってきちゃった、ということは
これまた、この類のブログでよくみかける「お買い上げ!」でも「ご購入!」でもなく
実際のところ料金を支払わず持ち去ってしまった、というニュアンスが
感じられるのですが、この考えについて皆様のお考えをきかかさせ...
きかかかせ… お聞かせいただきとう存じます
万引きしたと思われても仕方のない表現ですが、当の本人は「買った」の婉曲的な表現のつもりでしょうと考えさせていただきました。
>>85 「とんでもない」は「豚でもない」に通じるということで
普通へりくだった場合には遣わさせていただかないと聞かせて頂いたことがありますので
一等最初につけささせていただいていただいた次第に存じさせていただきました。
「bagをバックって言う人」スレも大変興味深く拝見させていただいております。
日本語もそうですが英語もまたむずかしゅうございますね。
>>96様、返事が後になりましたことをお詫び申し上げます。
貴方様のおっしゃる「豚でもない」というトリビアはわたくしのような浅学な者に取りましては初耳でございました。
また、わたくしのような愚か者に取りましては貴方様のおっしゃる全体の意味を掴み取ることに多大なる困難を覚えずにはいられません。
>>97 bedをベットというのも、私としては違和感を感じさせていただいております。
関係ありませんが、fanをフアンとお書きになられたり、ご発音なさったりする
マスコミの人が多いのは何故かといつも考えさせていただいております。
おはよう御座います。
今日も正しく美しい日本語をしゃべらさせていただきたいと思います。
大変良スレで喜ばしく感じさせていただきました。
ひとつ思いましたことには、
「頂いちゃってー」とか「お買い上げ」とかいうお言い回しは、
認めさせていただくか認めさせていただかないかに関わらず、
もうお新生語のような感がございまして、
お逆の意味あいで若干違和感を感じさせていただいた所存です。
ご本人さまが正しく丁寧な日本語をお使いになっているつもりで、
しかし違和感を感じさせていただく結果になるのは大変おワロスでございますね。
本日も我ながら美しい日本語で恐縮させていただきます。
102 :
101:2007/03/02(金) 10:49:27 ID:XX3SPGNE
私の申し上げになりますところの「お買い上げ」と申しますのは、
例えば「今日はプラダのバッグをお買いあげ♪」というほうの「お買い上げ」でございます。
お紛らわしいことで大変恐れ入らせていただきます。
>>101 「大変おワロス」…
なんという美しいお言葉でございましょうか!
私、先程から呼吸もできないくらいの感動を覚えさせていただいております。
皆様、させていただくとは若干離れるかとは存じますが、
店員殿が近年矢鱈と「こちらで大丈夫ですか?」などと当方に確認を求める行為を
いかがお考えでしょう。
大丈夫か聞きたくなるのはあんたの頭じゃね?などと下劣な表現で混ぜっ返したくなる衝動を
抑えさせていただくのにわたくし必死でございます。
平素、翻訳文章スレに常駐させていただいている者でございます。
常日頃、相手がむやみに「〜させていただく」を連呼するたびに、
「許可した覚えはありませんが?ていうか『ダメ』って言ったらどうするよ?」と
言わせていただきたくなるところを、ぐっとこらえさせていただいておりました。
最近は「報告書になります」と書類を提出してきた部下に
「なるの?じゃあまだなってないの?いつなるの?」とつっこませていただいたり、
「こちらお箸のほうになります」と品物を取り出した店員の手の向いてる方をわざわざ
目で追わせていただいたり、我ながら大人げない対応をさせていただいております。
>>105 卵から雛が出てくるところを見守るように、そこは温かく見守らせていただくわけには行きませんわね。
本当にいつになったら箸らしき物や報告書らしき物は本物の箸や報告書になるのでしょうか。
きちんと箸なり報告書になった物を持ってくるべきではないかと思わさせていただきました。
私はコンビニエンスストアー等でお釣を頂く時に、
「こちら5000円の方からでよろしかったでしょうか?」と告げたその口が、
その後、「弁当あっためますか?」とぞんざいに変化するのが許せないと
常日頃から思わせていただいております。
みなさまはいかがご推察でいらっしゃいますでしょうか?
>>107 おそらく彼らは自らのそのような口調の変化になんの違和感も抱いていないと推察させていただくきました。
マニュアルだからなのか先輩の真似なのか、とにかくそういう言葉遣いがプロっぽいのだとなんの疑いもなく使っていると推察させていただきました。
ビストロSMAPの仲居の「何でも作らさせていただきます」に毎回イラッとくるわたくしといたしましては
我が意を得たり、と言わさせていただかざるを得ないスレッドでごさいます。
「お作りいたします」もしくは「ご用意いたします」と言ってほしいと思わさせていただきました。
お中居様はあまりおテレビにお出になられない方がいいと存じ上げさせていただきます。
いいお加減、あのお方のお音痴には付き合わさせていただけませんですね。
やはりここは橋田様をお見習いさせていただき、
「こしらえる」がモアベターと思料させていただきます。
>>112 モアベターはおばちゃまでしたわね。
エロを感じさせない可愛らしいお方だったと記憶させていただいております。
>>112 それでもきっと「こしらえさせていただきます」と言ってしまう予感が
頭をよぎらせていただきますのですが。
115 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/03(土) 14:13:21 ID:Uia8TW0w
ひとまず、おあげをさせていただきます。
ちなみに私は、きつねよりたぬきうどんの方を好かさせていただいております。
だれか、私のお気に入りの「大変おワロス」を使ってくださる方はいらっしゃいませんでしょうか?
>>101さんがお使いになって以来、私の心は「大変おワロス」一色に染めさせていただいて
おります。この言葉を聞きたくて、聞きたくて堪りません状態にさせていただいております。
>116
そんなことをこちらの方のスッドレで強要なさいます
あなた様の態度に大変おワロさせていただいても?
118 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/03/03(土) 18:30:37 ID:z2OK6bmL
本日アイス屋で
「ドライアイスは入れさせていただいてよろしかったでしょうか。お持ち帰り時間お伺いさせていただけますか?」
氏ねと思わせていただきました。
…しかし店員の皆様のように、日々接客に勤しんでいらっしゃいます方々
におかれては、このような、いささか神経症的な言葉づかいをお使い頂く
ようなお立場に、日常的に立って頂いておる訳ですから、さだめし多くの
ストレスを抱えて頂いておられることであろう、と心配させて頂いており
ますねえ。
「どわぁれがドライアイスなんぞ入れろちゅうたんじゃっ、ぼけがっ」
などと、お客様から思いの丈を遠慮会釈なく表現して頂くような機会が、
思いの外、多数おありでいらっしゃって頂いてでもいるのでしょうかね、
と思慮させて頂きました。
「お名前様ちょうだいしてよろしいですか?」も
結構気にならさせて頂いておりますですだ。
私がお持ち帰り専門のお寿司店で働かせていただいておりましたときのことでございます。
ご注文のお品をお聞きしたあとに、
「おあとはよろしいでしょうか?」とお客様にお尋ねするようにと研修で先輩の社員様に指導を受けました。
とても違和感を感じたのを覚えております。
この場合は
「ご注文は以上でよろしいでしょうか?」聞くのがモアベターのように思うのですが、どうお思いになりますでしょうか?
不馴れな日本語の入力は大変に関節に負担をかけるのものですね、手首が悲鳴をあげておりますです…。
123 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/04(日) 00:40:05 ID:+YFh/72/
>>120禿胴させていただきます。
>>122 「おあとがよろしいようで」を連想させ、落語のようでハゲワラさせていただきました。。
「以上でよろしゅうございますか」が最もふさわしいでしょうと述べさせていただきます。
124 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/04(日) 00:42:16 ID:IXIem8o7
>>122「おあとが〜」には大変おワロスにございます
「ございます」は本来謙譲語なのでお客様の動作には使うべきではありません。しかし現代においては尊敬語として認めている学者も多くいます。
と付け加えさせていただきました。
ですから「最もふさわしい」は撤回させていただきます。
>474
ごく潰しですいません
2年前までバイトしてたけどアトピーひどくなって辞めた
多少ましになったけどかゆいのとか肌が汚いのみたらテンション下がるし
記憶力も落ちてるしコミニュケーション能力も低いので絶望だよ
楽しいことがなくなってきた。ゲーム好きだったけど
1年前ぐらいからまったくやる気なくなったし以前遊んでいた時間が
無駄に思えてくるし。過去の記憶がどんどん飛んでいく
たぶん頭使わないからだろうけど。もう元に戻る気がしない
ごめんまちがった
>>127 鬱病と推察させていただきました。
町の精神病院に行くことに対しおそらく抵抗があると思いますので総合病院に行かれることをお勧めさせていただきます。
本気で貴方の快復を願わさせていただきます。
お大事になさってね。
>>125の訂正です。たびたび恐れ入ります。
尊敬語ではなくて丁寧語でした。
ですから相手の動作に使っても差し支えないという見解が増えています。
お目汚し失礼させていただきました。
このスレはとても鬱陶しいスレであることと思わさせて頂きました。
>120
そういう時に
「私の名前をあなたに差し上げることはお断りさせていただいても?」
と切り返してみたいと妄想させていただいても?
半疑問形も一時期話題にさせていただいておりましたね
133 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/03/05(月) 21:38:17 ID:gFXmAWZ3
馬鹿女「あたしって好き嫌いが多い人間じゃないですか、なのでバイキングにいっても楽しめないんですよぉ」
「知るか!」って思わせていただきました。
馬鹿女は「〜じゃないですか」と相手に同意を求める表現を文章中に
多く取り入れる傾向があり、非常にイライラさせていただいております。
134 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/05(月) 23:27:32 ID:/RYG//vV
それはイライラさせていただけますね
かような方々は自分のお馬鹿さを露呈なさってる事にお気付きにならないのが、余計イライラさせていただけますね
種類も豊富に揃えてあるだろうバイキングで
好き嫌いが多いから楽しめないなどとのたまう、いえ、おっしゃるような方は、言葉遣い以前に御本人に多数問題がおありなのだろうとお見受けいたしました。
今「私って○○じゃないですかぁ〜」
昔「あたしってぇ〜 ○○な人だからぁ〜」
今も昔もこのようなタイプの女性は存在しているのですね。
感慨深い思いをさせていただきました。
昨日のぺコちゃん焼き復活のニュースで早くから並んでいた
若い男性へのインタビューで
「昔からぺコちゃん焼き好きだったので早くから並ばさせて頂きました」
なんて、意味不明のこっぱずかしい日本語つかってたので
とりあえず、このスレに書き込みさせて頂きました。
>>130 それでは、おとといおいでになって下さいませ
と言わせていただいてもよろしいでしょうか。
139 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/07(水) 18:41:05 ID:UBd2gl0c
このスレには大河ドラマをご覧になられていらっしゃられるお方がいらっしゃられると存じ上げさせていただきます
中途半端に大河を見ていると殿様言葉の「申してみよ」を敬語と勘違いしてビジネスシーンで
「と申しますと?」と先様に言ってしまう恥ずかしい人をちょくちょくお見受けさせていただいております。
一度先輩に指摘させていただいたところ、ブチ切れて下さいました。
141 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/07(水) 19:21:18 ID:RprXJdqB
>>137 私もその場面を見させていただきました。
あまりにも歯痒かったので、一人で
『ハァ?ふざけんなよ』
とテレビに向かって言わせていただきました
このスレ、まことに楽しく拝見させていただいております。
先輩に指摘する
>>140GJ!
じゃなかった、たとえ職場の先輩に対しても、正しく美しい日本語を御指摘なさる
>>140様は素敵ですね。
私のお付きあいさせている殿がたも、「申される」だの、「言われる」だの、アルバイト先の上司に言ってしまうことがあるので、聞いているこちらの具合いが悪くなりそうでございます。
家族で大河ドラマを鑑賞するのが楽しみだと申して、もとい、おっしゃってらっしゃいます。
>>143 先輩後輩に関わらず社員の恥は会社の恥ですので、遠慮なく言わさせていただいています。
私が面接官なら間違いなく落とさせていただきます。
145 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/03/08(木) 01:36:50 ID:SoLMJHGQ
ラジオを聴いていてよく耳にさせていただくのが「〜〜さんが今おっしゃられたように」という
二重敬語でございます。
面接官を何度かさせていただいた事がございますが、「一生懸命がんばらせていただきます」とか
「貢献できるよう努力させていただきます」という表現をする方を多く見させていただいております。
「させていただく」は相手からの指示や許可があってはじめて使える受動的言葉だということを知らないのでしょう。
上記表現では自らの意思でやろうという姿勢が汲み取らせていただくことが出来ないため、不合格とさせていただいております。
146 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/08(木) 01:43:57 ID:DtheI0xC
お言葉遣いが結構おキーにおなりになられていただいてるんですね
いい事を聞かさせていただきました
>>145 という事は、「一所懸命頑張ります!」なら良いという事ですか?
一つ、勉強させていただきました。
ニュースでアナウンサーが「雅子さまが申された」って言ったゾ。
149 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/08(木) 01:51:24 ID:DtheI0xC
日本国様御沈没の時は刻一刻とお近づきにならさせていただいてるんですね
誤用が多いと「正式にはダメな使い方だけど今はそれでもOK」
と言う最近の風潮に憤りを感じさせていただいてます。
「居られる」が多用されてますが、最近では尊敬語と認められてるそうです。
それは仕方のない事かも。
貴様なんかも、もともとは「あなた様」の意味で使われていたわけだし。
重複も「じゅうふく」と読んでも良いみたいだし……。
しかし「○○でよろしかったでしょうかぁ〜?」は、絶対に許せない!
と、一言言わせていただきます。
>>148 世が世なら不敬罪ですね。
昔、皇室に対する誤った言葉遣いをして自殺したアナウンサーがいたと記憶させていただいております。
153 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/03/08(木) 11:51:51 ID:SoLMJHGQ
「おられる」には絶対に賛同させていただくことが出来ません。
関西では「いる」のかわりに「おる」を通常の言葉として使用しているために
尊敬語として成り立つという説を耳にさせていただきましたが、それならば
「いられる」という言葉を使っている人がいないことを考えさせていただきますと
納得がいく説明とは思わせていただくことが出来ません。
もともと古語の「をり」が発祥だとか言い出す方もいらっしゃいますが、これはこじつけですw
私も「おられる」には大変疑問を感じているのですが、NHKのアナウンサーも使ってらっしゃるし、「渡る世間は鬼ばかり」の台詞にも出てくるので、
間違っているのは自分の方なのかも?と悩んでしまいます。
155 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/08(木) 14:27:34 ID:qklpQbJ8
「いらっしゃいますか」と言えばすむことですのに妙な日本語を作らないでいただきたいと思わさせていただきました。
また恥ずかしいことを思い出しました。
お客様に弊社の社長をお待ちになっていただいているときに社長が現れ、弊社の新入社員がお客様に「社長がいらっしゃいました」と。
顔から火の出る思いをさせていただきました。
>>155様
お客様の前ではへりくだるのがよろしいのでしょうか?
その場合は
「社長が参りました」
間違ってますか?
>>156 そうですと言わさせていただきます。
「大変お待たせいたしました。ただいま社長が参りました」
と言ってほしいものだと思わさせていただきました。
また、この新入社員がお客様に対し「うちのお父さんは〜」と話していたので後で別室にて、
「人様に対し自分の親の話をする際には父・母と言うものです」
と教育したのですが後日また「うちのお父さんが〜」と言ってお客様に注意されているのを見て、私は情けなくて恥ずかしくてたまらない思いをさせていただきました。
言わさせて→言わせて じゃなかろうか?
と言わせて頂きます。
このスレの流れを読んでからかきこみをしてくださいと言わさせていただきます。
空気さえ読めればそのような発言をしたことを恥ずかしく思われることでしょう、と他人様の発言ながら頬が赤らむ思いをさせていただいております。
160 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/08(木) 17:44:48 ID:ZJM1boe4
このスレ、仕事中に読むべからざるものと思わせていただきました。
顔がお笑いになっておしまいになりバレバレでございました。。。
先日、介護の子から「今日は何からさせさせていただきましょうか」と、まるで
このスレ見てネタ投下をしているのではと疑わせていただけるような
丁寧なんだか馬鹿にしてるんだかわからない香ばし発言を聞かせていただきました。
不思議なことにあれだけイライラしていたのが、今では楽しまさせていただいております。
>>1さまを救世主と認定させていただきます。
162 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/08(木) 18:20:50 ID:2QNqiafI
>>160 あまりの突っ込みどころの多さに困惑し、
苛立ちさえ覚えさせていただきました。
163 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/08(木) 20:15:53 ID:lQY+VG5f
>>160 お前、酷いな…
尊敬語も謙譲語もまともに理解してないだろ。
>>161 お前さんも、その介護の子より問題だと思う。
「さ」入れ言葉はネタじゃなくてマジで書いてるだろ。
>>163 ひとこと言わせて頂きますと、あなたの指摘は至極当然なのでございますが、
そこで素面になられても、誠に困らせていただくだけでして、
ここはネタスレでございます故、宜しくご賢察いただきますようお願い申し上げさせていただきます。
大変失礼させていただきました。
一言で申し上げますと
>>28でございました。
謹んでお詫び申し上げさせていただきます。
167 :
160:2007/03/08(木) 21:03:27 ID:+OGvsHA6
まさかの マジレス ありがとうございました(笑)
わたくし、スーパーで接客業をさせていただいております。
毎日あらゆる間違いに遭遇させていただいておりまして、
このスレを印刷してスタッフに回覧したい気持ちでいっぱいです。
「お会計ちょうどお預かりいたします」
「こちら商品になります」
「袋に入れさせていただいてもよろしかったでしょうか」
お局にさせていただくことはご遠慮させていただきたいと思いましたので
各人に一度ずつ
「あなたが恥をかく、もしくはお客様に叱られるので、気をつけてね」
と注意をさせていただいたのですが、誰一人として・・・
正しい日本語ってどこで使われているのでしょう。
少なくともスーパーにはないのではないかと思わさせていただきます。
170 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/09(金) 12:21:59 ID:Mvy3JlVH
>>169様
スーパーなどは、妙ちくりんな敬語やら何やらの
温床と思わさせていただいております。
また、そのようなご職場に169様のようなご常識的な方がいらっしゃるとは
その御苦労などはいかばかりかとご心配させていただいて宜しかったでしょうか?
>>169 スーパーがだめならデパートに勤めたらいいじゃないの、とアントワネット風に提案させていただきましたがよろしかったでしょうか?
もし可能でございましたら正しい日本語の言い回しもご一緒に
お書きいただけると勉強にもなりますゆえに幸いとさせていただきますが
いかがなものでございますでしょうか?
173 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/03/09(金) 13:59:06 ID:3xxrig4v
たったいまラジオで
「ご家族みんなで頂ける滋養鳥しゃぶしゃぶセット〜」
>173
食べるの尊敬語だと思っていらっしゃられるのでしょうかね
この場合、ご家族みんなで召し上がれ。
もしくは、ご家族の皆様揃って美味しく御賞味ください。
くらいがちょうどいいのではないかと思わさせていただきました。
スーパーにて新商品の販売促進のお嬢さんが
「○○社から△△を発売させていただきましたー!よろしかったらよろしくお願いしまーす!」と。
ここはどこの国かと思わさせていただきました。
>よろしかったらよろしくお願いしまーす!
斬新な呼び文句に思わず失笑させていただきました。
178 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/09(金) 20:07:12 ID:93P9Viur
わたくし、「させて頂く」の乱用は、
電波少年あるいは雷波少年のナレーションによるところが大きいのではないかと
常日頃思わさせて頂いている次第です。
恥も外聞も捨てて発言させて頂きます。
これまでヤフオクにて自身が出品者である際に、「商品を発送させて頂きました」と
落札者様にメールを送らせて頂いておりました。
よくよく考えれば出品者が落札者様へ商品を発送するのは義務であり、
「させていただく」もクソもねーよボケと甚く反省させて頂いた所存でございます。
>>1及び皆々様には大変有益な情報と失笑を提供して頂き、感謝させて頂きました。
おかげ様で、今時分もUZEEEEEEEEと思わせて頂きながら入力させて頂きました。
発送いたしました、でよろしいのじゃないかと思わさせていただきました
181 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/09(金) 21:20:57 ID:zZE3ZWRO
このスレで
思わさせてなど四段活用動詞に さす をつけていらっしゃるのは、故意なのかどうか迷わせて頂きます。
恋でございます
たまに耳にさせていただくのでございます
183 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/09(金) 22:11:11 ID:Rsqa/pBb
>>181 もちろん故意に言わさせていただいております。
いわゆる「さ入れ言葉」にございます。
ご理解ご納得のほどよろしかったからよろしくお願いさせていただいてもよろしかったでしょうか?
>>158-
>>159辺りをご参照になっていただいてもよろしかったでしょうか?
185 :
181:2007/03/10(土) 14:00:27 ID:jhb9fl1M
すっかり見落とさせていただき、全然駄目だなと反省させていただくことが出来ました。
今後は、このような間違えには気をつける方向でよろしかったでしょうか?
日本語って難しいなぁ…
生活板はたびたび拝見させていただいていますが、
このスレは、今日初めて見つけさせていただきました。
皆様の美しい日本語に、腹を抱えさせていただいております。
ところで、よくテレビに出られていらっしゃる料理人で、
「ここでよく混ぜてあげる」「油を足してあげる」
等とおっしゃっておられる方を見させていただきますが、
その度に、うっせーよ!ボケーーーー!!と
テレビにスリッパを投げつけさせていただいております。
皆様はどのようにお考えになっておられるのか、
お尋ねしてもよろしかったでしょうか?
本日、テレビで「守れることができるのでしょうか!」と言う台詞を耳にしました。
させていただくスレではすれ違わせていただくかもしれませんが、
どうしても書き込みさせていただきたかったので、ありがとうございました。
>>187 僭越ながら、コピペさせていただいてもよろしかったでしょうか?
なにかにつけて「もらってあげる」とおっしゃられる人種の心理についての考察ですが、
後半部分にとても賛同させていただいたもので。
309 名前: 名無しの心子知らず [sage] 投稿日: 2007/03/08(木) 21:29:48 ID:r91IF6qS
>>301 丁寧な言葉遣いと勘違いしているとか?
いや、ここで出ているのはセコケチを茶化すんでわざと使っているのだろうけど
最近テレビなんかで「〜してあげて」「〜してあげてください」ってよく使うから
丁寧語と勘違いして言っちゃう人も・・・いたらバカだよねwww
「海老の頭を取ってあげて背腸を取ってあげてください」とか
「先ず鯛の鱗を取ってあげて次に頭を切り落としてあげます」とか言っているのを聞くと
海老も鯛もそんなこと望んじゃいないだろうに恩着せがましいなぁと
セコケッチーも相手がどう思おうがわざわざ丁寧な言葉で
「貰ってあげる」といっているのだから礼を尽くした気になっているんだろーなー
>>187 芸能界デビュー当時の城咲仁が女性の扱いについて
「どんな女性でも褒めてあげる」「年配の方でも女性として扱ってあげる」などと
レクチャーしてたのを見たときとおなじくらいの不快感を感じさせていただいてます。
191 :
おさかなくわえさせていただいてる名無しさん:2007/03/10(土) 17:08:01 ID:TRPC9Lud
美しい日本は 美しい日本語から (^^ゞ
TVでアナが靴屋で「私もここの靴をはかせて頂いてます」とか言ってたが
お前金払った客だろーとか思った。何にでも謙るのはどうかと思うよ
かつて、さようでございまふ、などと仰っておられたAV女優様が、ご活躍
あそばされておられましたことを思い起こさせて頂きました。
194 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/03/10(土) 19:13:45 ID:GyQUwYf1
よくラジオを聴いていると
「採用させていただいた方には記念品を〜」というのを耳にします。
「採用させていただいた方」ってのは投稿者ではなくてラジオ局側の人間ではないでしょうか?
かの歌姫宇多田ヒカル様も
「抱きしめられるようになれるよ」とお唄いになっていらっしゃるのを思いだささせていただきました
196 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/10(土) 21:14:36 ID:bYQ9hZ2g
「(当番組が)採用させていただいた方(=リスナー)には」を省略してしまっているのでしょうね。
省略するなら「採用された(尊敬ではなく受動)方には」と言えばよろしいものをと思わさせていただきました。
公共の電波に乗せる場合には、まともな日本語を話せる人間を使っていただきたいものですね。
毎日毎日間違った日本語を垂れ流されたらリスナーにも伝播するものです。
その責任を放送局はよく認識していただきたいものです。
ちょっと今風邪を引かせていただいておりますのですが、
明日1日寝かせていただけたら治らさせていただけますと存じますんで
月曜日にはご依頼いただきました商品きちんと納品させていただきますんで
何卒よろしくお願い申し上げさせていだきます次第でございますです。
3〜4行目はホントにそんな感じの電話。
>>197 その方は日本語能力が低いようですが、誠意と恐縮している姿勢が感じられますね。
不快というよりも同情と憐憫を感じさせていただきました。
199 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/10(土) 21:38:11 ID:bYQ9hZ2g
連投失礼させていただきます。
不快なのは間違いだらけの日本語を得意げにまくし立てる知能の低い接客業の方々です。
三点ほど指摘し正しい日本語を説明させていただいたところ、
「不愉快ですのでおひきとり下さい。これ以上お話することはありません」とブチ切れて下さいました。
冷静さを取り戻した頃を見計らって電話をしてみたところ、
「業務に支障をきたしますのでこれで失礼させていただきます」と一方的に電話を切って下さいました。
200 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/03/10(土) 21:46:54 ID:GyQUwYf1
どうせ10レスくらいがついてdat落ちさせていただくだろうと
思わせていただいておりましたが、おかげさまで200に到達させていただきました。
日ごろ皆さんも「させていただく」には手を焼いているご様子、まじまじと
感じさせていただきました。
201 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/10(土) 22:03:14 ID:m4P2q4g6
>>192 そういう慎ましさ、謙譲の精神が日本人の美徳とするところではないでしょうか?
そういえば近年学校給食で、給食費払ってんだから食べる前に「いただきます」なんて
ウチの子供に言わせないで下さいって学校に訴える馬鹿親が実在するそうですが、
こういう輩はどうぞ日本から出て行っていただき、給食費タダの地上の楽園にでも移住される
ことを提案させていただきます。
202 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/10(土) 22:14:03 ID:YS961xP/
このスレは、読む気がしない。
>>203 あんたこのスレにへばりついて暇だね。笑わせて頂きます。
206 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/10(土) 22:53:14 ID:S29HsaJp
お
>>205様、お気持は察しさせていただきますが、お暇がおありになっていただけましたら、たまには頑張ってお読みになられていただきたいと思います。
自己矛盾をお感じにならないのでしょうか?
やはり
>>28様のおっしゃるとおりですね。
さきほど元NHKの女子アナが「したづつみ」と言っているのを聞き、「したづつみ」で変換したところ「舌鼓」が出てきました。
私はてっきり「したつづみ」だと思っておりましたので驚愕させていただきました。
もちろん「したつづみ」でも舌鼓は出てきましたが。
209 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/03/12(月) 23:23:16 ID:lW620kH4
今日の通販返答
1様
こんにちは。○○店通販部を担当させていただいています△△と申し上げます。
この度は数あるショップの中から当店がお目に留まらせていただき、まことに
ありがとうございました。
下記のご注文受注を確認させていただきました。
-中略-
まことに申し訳ございませんが、ご注文商品の「○○」が当店欠品中であると
在庫管理部より回答をいただきました。
大変ご迷惑をおかけいたしますが当該商品のご注文はお受けさせていただくことが
できかねさせていただきますのでご了承くださいますようお願いいたします。
そのほかご注文商品はすべて在庫を確認させていただきました。
ご注文合計代金と送料合計させていただきまして¥32,100とさせていただきます。
つきましては商品に振込用紙を同封させていただきますので商品到着後1週間以内に
お支払いをお願いいたします。
商品にお気づきの点があられた場合はお手数ですが当店までご連絡をお願いさせていただけますか。
返品につきましては商品到着後7日以内にご連絡をお願いさせていただいております。
この度は当店をご利用くださいましてまことにありがとうございました。
またのご利用を心よりお待ちさせていただきます。
何というか、どこから突っ込まさせていただいたらよろしいのか
判断に苦しまさせていただかざるを得ません
>>209 ネタではなくて本当にそんなビジネスメールが贈られてきたのでしょうか?
もはやそれは丁寧を軽くすっ飛ばして慇懃無礼です。
とても笑わせて頂きましてありがとうございました。
>209
の文章はurlを突っ込むと普通のHPが大阪弁になったりする
ジョークサイトを思い出させるものですね。
全ての語尾をさせていただく。に変換させていただいている
ジョークサイトからの転載だと思わさせていただきます。
>>209 させていただく検定1級レベルと認定させていただきます。
不名誉な事で有り難がらせてはいただけないかもしれませんが。
模範解答をお願いします。
>>209 これは、させていただく検定名誉段位を授けさせていただいても
けっこうだと思わさせていただきます。
いっそこの会社様の社員様と文通をさせていただき、
させていただく語の正しい使い方をお教えいただかせていただきたいと
希望させていただきます。
この会社様のお名前様をお知らせいただくことを
お願いさせていただけますか?
>>214 ご回答させていただきましたがこんな感じでよろしかったでしょうか
1様
こんにちは。○○店通販部の△△と申します。
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただき、まことに
ありがとうございました。
下記のご注文を確認いたしました。
-中略-
まことに申し訳ございませんが、ご注文商品の「○○」が当店欠品中であると
在庫管理部より回答がございました。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、当該商品のご注文はお受けいたしかねますのでご了承くださいますようお願いいたします。
そのほかご注文商品はすべて在庫を確認いたしました。
ご注文合計代金と送料を合計いたしまして¥32,100でございます。
つきましては商品に振込用紙を同封いたしますので商品到着後1週間以内に
お支払いをお願いいたします。
商品にお気づきの点がありました場合はお手数ですが当店までご連絡いただけますでしょうか。
返品につきましては商品到着後7日以内にご連絡をお願いいたします。
この度は当店をご利用くださいましてまことにありがとうございました。
またのご利用を心よりお待ちしております。
217 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/13(火) 19:53:07 ID:TW9VgMyK
今日の予算委員会で、議員先生達も「させていただく」連発だった。
もう、駄目かも知れんね!
218 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/14(水) 01:49:22 ID:a/5Ft5NZ
機長、それだけはおっしゃらないでくださいますよう、よろしかったらよろしくお願いします!
219 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/14(水) 01:51:44 ID:Ipvp6utn
このおスレをもっと沢山のお方々にご覧になっていただかさせていただきたいですね
この前近所のスーパーで新人だと思われる方がおっしゃった一言を
書かせていただいてもよろしいでしょうか
「それではこちら袋に入れさせていただいてよろしかったでしょうか」
先日コンビニの店員が仰られたお言葉を書きこまさせていただきたい。
ガムを一個買っただけの私に
「こちら、お袋 お付けいたしましょうか?」
てめぇのお袋なんざぁいらねぇよ
とどれだけ突っ込みを入れたかったことでしょう。
しかし、ここは大人になって我慢して
黙って「いりません」と一言で返しておきました。
接客なんだけど、「〜のほう」「〜させていただく」「よろしかったでしょうか」って
言い易くて癖になっちゃうんだよね。
でもこのスレでここまで笑われてたら(自分でも笑ったけど)恥ずかしくてもう使えないよ。
気をつける。ありがとう。
223 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/17(土) 23:33:34 ID:TXXEkjQf
このへんでおあげをさせていただきます
224 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/17(土) 23:43:59 ID:qwJ+bHft
ではワタクシからもイッパツ。
近所の某〇リジン弁当の中国人のネーチャンに「箸はつけないでください」と言うと「おそれいりました」
・・・誰が教えたのか知らないが「恐れ入ります」だろうwww
他の客も笑いを必死にこらえて弁当が出来上がるのを待っていたのでござる。
あぼーん
>>225 店長の回答が、若干お切れ気味で面白く読まさせていただきました。
アルバイト先の先輩様がまさにこれでした!
すべてに、させていただくをお付けになってお話しされていらっしゃられました。
私はお客様に、○○してよろしいですか?と聞きました。
そしたら先輩様がさっきのはダメ!と注意をおっしゃられました
こちら、○○させていただいてもよろしいですか?と聞きなさい、とおっしゃられました!
それは間違ってるので私は無視をさせていただきました。
コンビニの店員様方のお話で、ふと思い出させて頂きましたが、時々、
「お弁当の“あっため”の方は、いかがいたしましょうか」とお尋ね頂く
機会がございますね。
これもなかなか、香ばしゅう感じさせて頂いておりますw
電話で、相手に○○の確認をさせていただきたいんですが・・
と言ってしまうんですけど、本当は何ていったらいいんでしょうか?
先程付けていたテレビから流れてきた言葉がとても印象的でしたので、ここに
報告させていただくことに致しました。
若い女性の声で「○○さんは彼女がおできになったそうなんでぇ〜、以下略」
そうですか、交際相手は「おでき」になるものだったのですね。全く勉強不足で
驚愕させていただきました所存で御座います。
しかもこの番組、どうやら高偏差値ゲストとして彼女を呼んでいたようでございました。
>>231 「確認をしたいんですが」でおkではないかと愚考させていただきます
>>233 回答していただき、どうもありがとうでございます
>>232様々
おできになると云うほう、
何とも愉快な表現と思わさせていただいてよろしか。
わたくしは何かお臀部等におできになる「できもの」の
おできを連想ささせていただきました。
本当に面白くご拝見させさせていただいている一方、
何だかご妙に腹が立たしくなってくるのは
わたくしだけではないと思わさせていただいております。
またスレお違いとは思わさせていただきますが、
ご質問ではない文末に「?」を付ける文章
(〜だと思ったよ?等)
等にも非常に不快に感じさせていただいておられる次第でございます。
×→何とも愉快な表現と思わさせていただいてよろしか。
○→何とも愉快な表現と思わさせていただいてよろしかったでしょうか?
わたくしも正しい日本語を使えておられませんでした。
大変、申し訳なく思わさせていただいております。
皆様のご尽力で見事なネタスレに成長させていただきましてお喜びさせていただきます。
某ファーストフード店でのことでございます。
店員「こちらお持ち帰りですか?」
私「はい、お持ち帰りで」
このときのはずかしさといったら、
穴があったら入らせて頂きたいと望ませて頂きました。
店員の方に「大変おワロスなお客様でいらっしゃいますこと」と
思われさせていただいたのではないかと思わさせて頂きました。
店員「こちらお持ち帰りですか?」 に対応する模範解答を
質問させていただいてもよろしかったでしょうか
240 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/19(月) 02:50:44 ID:qk0bbc2S
「はい、さようでございます」。
「はい、そうです」、
「はい、持ち帰ります」などいかがでございましょう?
実際のところは「はい、持って帰ります」と返答させていただいておりますが。
241 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/19(月) 03:02:45 ID:Z34jxDTu
>>533 工作員乙
>>540 いい時代になったもんだよな
尼で扱ってるオナホールでなんかお勧めのある?
普通のショップだと情報漏洩が怖いけど
尼だとなんとなく安心な気がするんだよ
242 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/19(月) 03:09:01 ID:qBrf6xqA
これが世に言う誤爆というもので御座いますね
わたくし感激のあまりお風呂に入らせて頂きます
文末に必要ではないと思われる「?」を付けることに、不愉快な気持ちは
理解させていただいております。
しかし、この「?」付き文章で、昔オカ板に常駐していた川島屋というコテを
思い出して懐かしませてもいただきました。全文末に半角の「?」を付けるという
強烈な癖を持つコテでございました。どなたかお覚えの方はいらっしゃいませんでしょうか?
244 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/03/19(月) 17:19:16 ID:nXv5JLC2
「この文章は普通だぞ?逆におまえらが異常だぞ?」
「語尾に?症候群」の方からはこんな返答を頂けるのではないかと期待しております。
以前お慕い申し上げておりました女性から「明日はお尻の穴もなめて?」という電子メイルが届き、
私はその方との交際はお断りさせていただいたことがございます。
>243
覚えてございます!w あとでマンタイとかに名前を変えられていなかったでしょうか?
で、もう今はおられないのでしょうか?
結構好きだったけど・・・
>>244 もったいないお化け様がお出ましになるのではと
心配させていただきます。
>>244 1さんが男性だったことにたいへん驚かさせていただいております。
私が働かさせて頂かせていたお店にスタンプカードの方がありました。
押したら、一応「何ポイント押しました!」と申し上げてお客様にお返しさせていただくよう言われていました
ある方がいちいち「カードの方にスタンプを何ポイント押させていただきました!」
とおっしゃられていて、当時から違和感を感じさせていただいておりました
なんだかこういう回りくどい言い方をなさられる方のせいで、普通に「押しました」って申すと駄目みたいな感じになってしまって
少し不愉快を感じさせていただいております!!
>>244 「なめさせていただきます」だったらどうされたのでしょう。
下品で申し訳ないと思わさせて頂いております。
この場合、女性の方は「おなめになって頂いてよろしかったでしょうか?」とご聞きになるか
または「おなめになって頂きたいと思います」
とお言わせていただく方だと思わせて頂いておりました。
>ご聞き
クビの骨がずれさせていただけそうなおっしゃりようですね。
>お言わせていただく も祟られそうですw
252 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/23(金) 07:17:45 ID:QpKbIUUV
不二家がいよいよ洋菓子の販売を再開させていただくことにならさせていただくようになりましたね。
ずっと不二家ファンを続けさせていただいていた私は、
これからも引き続き不二家を応援させていただかせていただきますけど、
よろしかったでしょうかー?
うちの社長がプレゼンなどで図を見せながら言うセリフ。
「○○をお示しさせていただきます」
アホか。
よくキモタコが使ってるよね<させていただく
キモタコ様は、とても御丁寧な日本語をお話になられるのだと思わせていただきます。
さすが、時代劇からドラマまで幅広い御役を演ずる御方でいらっしゃりますと思わせていただきます。
わたくしはあの御方の自然かつ素のような演技がおできになる方、
いつも感服させていただいている所存でございます。
それこそが彼様の魅力ではないかと思わせていただきますよ?
連投になっておしまいになりますが、化粧板でお見つけ、
思わずコピペさせていただきました。
747:メイク魂ななしさん :2007/03/25(日) 00:31:21 ID:HV0QntTTO [sage]
某スレみたいに、扉がぁ〜とかイヒーとか
(中略させていただきます)
このスレはそうなって欲しくない。との思いでワンレスとらせていただきました(-_-;)
自動販売機・機械が喋ってると思うと
よろしかったでしょうか?や
〜になります
が一切気にならなくなった
気にしすぎ
258 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/26(月) 08:22:28 ID:6aM1tNs4
気にさせていただくのがまた面白き事に思わさせていただいております。
おそらくご皆様はお笑いのお種にさせていただいていらっしゃられるのではないでしょうか。
このごスレを見させていただいていますと、なんだか丁寧なお気持にならさせていただけるのは、不思議だなと思わさせて頂いております。
先日ご出家あそばされるとおっしゃっていた保阪様も
「修行させていただきます。」などさせていただく連発でございました。
誰にもそう簡単にお出来にならないことを「させていただく」と
あえて謙らさせていただいてます、オレ。的な少しお高めな言い方に
「黙って出家せーよ」と反感を抱かせていただきました。
保阪様ファンの方には心より謝らさせていただきます。おすみませんでした。
260 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/26(月) 17:10:27 ID:STVQGK1B
私は某宅配業者でアルバイトさせていただいているのですが
同僚の言葉がおかしいようでございます。一度留守だったお客様から
再配達のご依頼のお電話がございました際に彼は
「ご住所のほうお聞きさせて頂いてよろしかったでしょうか?」
または略して「ご住所よろしかったでしょうかー?」って申されるのです。違和感です。
あとは洋服屋の店員の「試着とかして頂ける感じですけどどんな感じですか?」みたいなのも嫌な感じです。
とかってなんでございますか。
このおスレ、おもろいございますけれども、
あんまり覗いてらっしゃると日本語でおkと
普段言われられそうでありまする〜
おきをつけください。
262 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/03/26(月) 23:08:11 ID:HfvGGf0S
色々考えさせていただきますと私の周りできちんとした言葉遣いができるのは
私の妹だけの気がさせていただきました。
>>260さまの
「試着とかして頂ける感じですけどどんな感じですか?」をどう解釈させていただいたらよろしいのか
わかりかねさせていただいております。
「ご試着なさって着心地をお試しなさってはいかがですか。」という意味で解釈させていただいてよろしいのでしょうか。
>>262 どうしてすんなり「ご試着なさいますか」と仰らないのか、
つくづく不思議な敬語だと思わさせていただかさせていただきました。
264 :
260:2007/03/27(火) 09:00:57 ID:TZdBbxZF
それで私が試着をさせて頂くと申しさせていただくと
「あっ試着される感じですね!?」っておっしゃられるんです。
「ではMサイズを持ってくるんでそこに居られてください」ともおっしゃるんです。
気になります。
また今日の朝コンビ二で、暖めたお弁当とガムを一緒の袋に入れたかった
店員は私にこう聞いてきたんです。
「ご一緒させて頂いてよろしかったでしょうかー?」
あなたと一緒はいやです。って言いたかった私はひねくれ者でございますか?
>>260さん
妹さんは素晴らしい感じの日本語を喋る感じなんですね。うらやましい感じですー。
どこかで見たカキコの方を引用させていただきます。
ごくカジュアルなジーンズショップの方で品物を見させていただいていたときに、
同じくカジュアルな感じの服装の女性の店員さんに
「そちら、お召しになりますか?」と尋ねられて感動した、というものになります。
「召し上がる」「ごらんになる」「参る」「拝見する」尊敬語謙譲語にはいろいろな言葉があるのに、
すべて「させていただく」で済まそうとされる昨今ですが、
まだまだ捨てたもんじゃないなと、安心させていただいてもよろしかったでしょうか?
やたら長文が多くてそろそろ読むのに疲れてきたなと
感じさせていただいたのは私だけでよろしかったでしょうか?
>>266 私もかなり疲れてきたなと感じさせていただいたので
お疲れになったのは
>>266さんだけではないと思いますと答えさせて
いただきたかったのですが、文意的によろしいのかよろしくないのか
どちらとも判断つきかねるのですがこういうおレスでよろしかったでしょうか?
ここまで読ませていただきましたところ、皆様なかなか辛口な文章をお書きになるなと
感動させていただきました。引き続き読まさせていただきます。
長文の中に皆様の日頃のいらっとした感じを感じさせていただいてます。
でもさすがに目がおすべりになることが多くなってこさせていただいてます。
269 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/28(水) 11:25:33 ID:A7cjbqRj
言葉を普通に戻しましょうか。
それは嫌だと思わさせていただいております。
近所の歯医者の女性医師がそうだな。
「お席を倒してよろしいでしょうか〜?」
「ハイ、口をあけていただいてよろしいですか〜」
一度、嫌です・・と言ってみたい。
272 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/28(水) 15:58:25 ID:A7cjbqRj
>>271 しかしながら嫌と申すと向こうは素っ頓狂な顔なさりそう。
こっちの言った嫌味が分からないんでござりましょうね。
嫌なお話でいらっしゃっても、イラッとこなくさせていただけるこのスレ好きなので
このままの感じで続けさせていただいても宜しかったでしょうか。
274 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/03/30(金) 01:55:08 ID:t4dxOQiD
先日、携帯電話を購入したときのこと。
店員が「三ヶ月間はこのサービス(月々数百円)をご利用いただくよう皆様にお願いしておりますが、よろしかったでしょうか」と。
私が「つまり私には拒否権はない、ということですね?」と確認しましたところ、
「はいそうです」と。
だったらまどろっこしい言い方しないで最初からはっきりそう言えと思わさせていただきました。
>274
憧れさせていただきました。
ある職場にて 私の同僚の接客
お会計525円になります
525円丁度お預かり致します
カードとレシートのお返しでございます
こちら商品になります
保冷剤を箱の中に入れさせて頂きました
ありがとうございました またお越しくださいませ
一人の客につき、何回つっこまさせる気でいらっしゃるのでしょうか
黙らせていただいておりますが。
277 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/02(月) 19:40:33 ID:Z4NK/k0q
ageさせていただきますが、よろしかったでしょうか?
278 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/02(月) 19:53:08 ID:YbHtLDIo
このスレ笑らせていただきます
キシュツであるところのものですが、最近見ていないのですが、今でもスマスマでは
中居が「作らさせていただきます!」と叫び、香取はゲストに向かって
「どうぞ頂いてください!」と威風堂々と述べているのでしょうか?
あれは何ゆえにスタッフの皆々様方は彼らに注意をしないのでございましょうか?
不思議でなりません。
彼らのバカさ加減を強調するためでございましょうか?
本当は彼らのことをバカにしているのでしょうか?
>>279 同意させて頂いてよろしかったでしょうか?
自分はキム蛸の「頂いちゃってください」がすごく気にならせて頂いております。
>>279-280 さらに木村は「拝見させていただいてます」と二重敬語を
話されていらっしゃいましたことを併せて報告させていただかせていただきます。
>>279−281
皆様よく見ていらっしゃいますね。
私はとても見る気を持つ事が出来かねます。
私はあるタレントさんが、スケートの高橋選手に
「銀メダルを取った気持ちを噛み砕いてどうですか?」といったことを
おっしゃられているのをテレビで拝見させて頂きまして、失笑させて頂きました。
このタレントさん、ジャポニ○○○スに出ていらっしゃるんですよね。
ちゃんと周りの方々に指導して頂けばいいのにと思わさせて頂きました。
フリーアナウンサーだなんて、言ってあげません。
もうひとつ。
「おはよう○さん」という雑誌で、「お習い事事情」という特集がありました。
習い事に「お」って付けさせて頂くものだったのですね。
そういえば先ほどテレビで「お花畑が消える」とやられていたものを
拝見させて頂いておりましたが、
男性ナレーターが「お花畑が・・・」と連呼されていて
不思議な気持ちにならさせて頂きました。
283 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/03(火) 02:57:48 ID:I/0dd5NM
学生の頃飲食店でアルバイトをしておりましたときに中年のサラリーマンがお越しになり、私にこう質問なさいました。
「お野菜の煮物ってある?」。
男性の過剰な接頭語には首をかしげたくならさせていただきました。
お育ちがよろしいのかもしれませんが、男性には接頭語の「お」はあまり使っていただきとうございません。
「ご」は問題ないのですが。
284 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/03(火) 03:53:50 ID:Bt3NJg+h
うんこっこ
285 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/03(火) 04:02:38 ID:AH6mDcp1
近所のオリ〇ン弁当で「箸はつけないでください」と言ったら中国人の店員が「恐れ入りました」と言った時「時代劇乙」という言葉が頭をよぎった自分はちゃねらー症候群?
誰が教えたんだか。。。
>>283 なかなかかわいい感じでよろしいのではと思わさせていただきました
>>282さんのお花畑とあわせ、ほのぼの気分にならせていただきました
わたしはお金を金と申されると性別に関わらず若干ひきたくなる感じがいたします
こういう感性とかは出身地方とかに影響される感じなのでしょうか
>>286 金と言われますと、下品な感じが致します。
お受験とかおソースなどはおかしいかと思われます。
なぜお金は“お”が入らないだけでこんなにも
下品になられるのかわかりかねます。
288 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/03(火) 09:01:35 ID:Bz8Q9PZI
お金とは非常に俗っぽいものと言いますか
欲望の塊でありますから、金と直接的に言うとお下品に感じるんだと思います。
日本人の性質ですかね。
婉曲表現(?)に美しさを感じるのはお上品な証拠だと思います。
289 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/03(火) 10:05:52 ID:7ZEidFKn
料理の鉄人の
「おいしゅうございます」
をまた拝聴しとうございます
こちらのスレを拝見させて頂きまして、大変笑わせて頂き、ここは本当に2chなのかと目を疑わせて頂き、
思わず山の頂きまで登らせて頂き
山頂より叫ばせて頂きたい気持ちにならせて頂きました。
当方接客業ですので気をつけさせて頂きたいと思わせて頂きry
291 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/04(水) 11:07:17 ID:xemRQn7W
金に関しては「銭」と呼ばさせていただいております。
こちとら江戸っ子でございますので。
「おぜぜ」という呼称もあるようでございますが、かえってお下品なように感じるので、
個人的には使用することを差し控えさせていただいております。
292 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/04(水) 11:08:43 ID:U+mdpy4Z
昨日夕方のニュースでスーパーのお姉さんが堂々と
「よろしかったでしょうかぁ〜?(^o^)」
とおっしゃっている所のほうの映像が放送されておりました。
あちらのほうのスーパーはしばらく後ろ指を指されてしまうのではと
少し心配させていただきましたがよろしかったでしょうか?恐縮です。
それともう一つ。
昔おアルバイトをさせていただいていた時、接客指導で
「ありがとうございました」では無く「ありがとうございます」のほうをお言いなさい!と
お先輩のほうが申しておりました。
何故かと言いますと、「ありがとうございました」のほうだと過去形になり
お次につながらないため、だとか…こちらは正しかったでしょうか?
お後、AGEのほうもさせていただいてもよろしかったでしょうか。
以上、レス内容は全てお揃いでしょうか?
(※ご自分確認用で御座いますのでお気になさらないでくださいませ)
どうぞご確認くださいませませ。
293 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/04(水) 11:11:40 ID:U+mdpy4Z
>>291 銭とは粋でございますね。
お丁寧にする場合は「お銭」て感じのほうになると
思わせていただいてもよろしかったでしょうか?
あるテレビ通販の方が「締切りまで残り20分を切らさせていただきました」
と言うのを聞いて、この世の時の流れはあの方が制御しているのかと
思ってしまった今日この頃の私ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
言葉の乱れは心の乱れ
とはよく言ったものでございますね。
ここのおスレだけまったりとした
お優しいお時間がお流れになっているように
思わせていただいてよろしかったでしょうか?
日頃からお言葉使いを気をつけさせていただきたいと思わせていただきます。
…なんですが、おすすめ2ちゃんねるを見ますと
スカッとした話しというのをご覧になっているのが
なんとも…笑わせていただきました。
連投失礼致しました。
>>292 私はスーパーの方でアルバイトの方をさせていただいておりましたが、
先輩さんにありがとうございますの方にしなさいとおっしゃられました。
理由は同じでございました。
そのあとに、またお越しくださいませ。と言わせていただけば良いと言うことでした。
違うお店様でアルバイトの方をさせていただいていた時は、〜の方を激しく連発していらっしゃる先輩さんもいらっしゃいました
こちらのフタの方を開けていただきまして、こちらの部品の方をつけていただきまして…
わたくしめはとても、イライラさせていただきました。
「よろしかったでしょうか」や
「こちら〜になります」や
「〜の方」
等の誤用については、昨今巷でもよく話題になっていると存じます。
にもかかわらず世間のそこここでで相も変わらずそれらの言葉が聞かれるのは
何かそれらの言葉を広める悪の組織、そう、日本語壊滅同盟のようなものの
存在、暗躍を疑わさせていただきます。
皆様におかれましては
ttp://home-eat.seesaa.net/ についていろいろおっしゃりたいことがおありかと存じます。
しかしながら
>>298様もご指摘の「よろしかったでしょうか」は
この「頂いちゃいました♪」嬢の生息地域、日本の中の異国、
尾張地域及び北海道の方言であるとの説がございます。
ところで若輩者かつ不束者のわたくしが大変気になります言葉遣いとして、
スポーツ関係で日本チーム及び選手が大事な国際試合に望む際の、
「ぜひ優勝(勝利、健闘)して『頂きたい』」が御座いますです。
単純に頑張って欲しいとの思いなのでしょうが、『頂きたい』で締められますと、
高圧的な狸親父政治家等の「がんがん子を作って産んで頂きたい」的発言を
耳にしたときのような不快感が生じるのでございます。
「優勝して『もらいたい』」では敬意、謙遜の気持ちが表せないゆえの選択なのでしょうか?
300 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/05(木) 14:55:28 ID:SmOWmhNk
>>296 私めもおバロスさせていただきました。
皆様間違った敬語に相当モヤッとさせていただいているのでしょうね。
>>297 左様でございますか。
では間違っていないとゆう事でよろしかったのですね。
それとも同じ系列だったのでしょうか…
当方はイ○ン系にご在籍させていただいておりました。
余談ではありますが、最近このおスレを覗くようになってから
ほうを使う癖がついてしまいました…大変申し訳御座いません。
300を頂戴させていただこうと思っておりましたが、
先を越されてしまいました…退散させていただきます。
>>299 >>298でございます。
なるほど、「よろしかったでしょうか」は方言発祥なのでございますのね。
方言は尊重されねばなりませぬ。そのことに異論はございませんですわ。
ところで、以前どこかのスレで書いたらおかしくない!と一刀両断されて
しまったのですが。皆様のご意見を拝させていただきたく存ずるずるです。
テレビ等で何かの動作の実況を行う際に「〜していきます」というナレーションが
入るのが、わたくし大変耳につくのですが。
もちろん日本語としてはおかしくないと思いますが、いかんせん多用されすぎでは、と。
「いきなり黄金伝説」の料理シーンがその筆頭でございますと存じますが。
「ここでキャベツを切っていきます」
「そして鍋に入れていき・・・炒めていきます」
「次は醤油で味付けしていきます」
「ここでキャベツを入れます」
「そして鍋に入れて炒めます」
「次は醤油で味付けします」
では何でいかんのじゃあああああああああ!!!!!!!!
あら、ゲフンゲフン、わたくしとしたことが。失礼申し上げました。ごめんあそばせ。
304 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/06(金) 10:17:00 ID:pulgGgIf
>>303 おワロスでございました。
確かにおかしく感じさせていただきます。
炒めるといった動作の長いものは継続の意味で「炒めていきます」でも
いいように感じますが、無駄な表現を続けるという点が気になりますね。
わたくしめが気になりますのは店員さんの
「○○お安くなっておりますが、いかがでしたでしょーかー?」です。
いかがでしょうか?では何でいかんのじゃあああああああ!!!1
ゲフンゲフン
bostonの松阪が西武の時代の話。
結婚させていただきます、と言って記者会見してるのを見たとき、
こいつはやっぱ野球しか知らんのだ、と思った。
水商売の女の、おビールといっしょかそれ以下。
まあ、結婚したら「させていただく」んだろうから、
気が逸ったんじゃね。
あくまで好意的な解釈だけどさ。
さっきミュージックステーションで倖田來未(おお一発変換)が
(この衣装は)「私がデザインさせていただきました」とおっしゃってました。
自分で着る衣装なのにどちらに謙譲されているのか不思議と思わせていただきました。
308 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/07(土) 05:01:09 ID:l1c+Rn0n
野球観戦に行きましたところ、
「○○ビールよろしかったでしょうかー!」
と威勢の良い売り子の声が聞こえて参りましたm(__)m
朝このスレを見付けさせて頂き、
読ませて頂きました為に、
バスの中でも仕事(パソコン入力)中でも思い出し笑いさせて頂き、
なかなか大変でございました。
もちろん、このスレの方はお気に入りに登録させて頂きましたが、
よろしかったでしょうか〜?
310 :
岸朝子:2007/04/07(土) 22:00:31 ID:LW1riyei
大変よろしゅうございます
何だか身近に感じさせて頂いたスレタイでしたので
書き込ませて頂きます。
312 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/07(土) 22:22:27 ID:68t6uC0/
>>308 な・・・何がよろしかったんだ???バカじゃねーの???ですわね。
>>311 できたら「書き込まさせて頂きます」って書いて欲しかったでございます。
313 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/08(日) 07:25:51 ID:M6uXAomF
>>312様にご同意致します。
>>311様のほうは、「書き込まさせて頂きます」とお書きになった方が
このスレッドのムズ痒さをもっとよく表現おできになられたと思わさせて頂きます。
しかしながら、そこは
>>311様の日頃のお言葉使いのほうのお美しさが
お出になってしまったからではないかと思わさせて頂いて宜しかったでしょうか?
とある居酒屋で、「いい感じですね〜」を繰り返しておられる女性の方が存じました。
言い方にもよりますが、同僚か上司と話していらっしゃるのですから、
「いい感じです」ではなくて、「いいですね」でよろしいのではないでしょうか?
このスレはおもしろうございますので、私もお気に入りに入れさせていただきます。
申し訳ございません。
仰るとおりでございまして、わたくしの日ごろのお言葉遣いが出てしまい、
浅学をお詫びさせて頂きますとともに、ご教示に感謝させて頂きます。
>>314さんにわたくしも同意させて頂きます。
316 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/09(月) 20:49:10 ID:ftqqrOI7
”させていただく”はバカの一つ覚えか?
317 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/09(月) 21:00:26 ID:N4Ojoirh
とりあえず使っていただければ敬語の様に聞いていただけるので、
丁寧な話し方をしていただける人なんだなと思っていただけると
安直に使っていただいていると思わせていただいております
318 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/09(月) 21:17:20 ID:QRdXT6O3
ダァをwww
>>1から読まさせていただきました。大変面白いスレだと感じさせていただいております。
私のほうは、職場の若い営業のほうのお方の
「〜という形で…」
の連発のほうに多少イラッとさせていただいております。
「明日お伺いする形にさせていただきますので、書類の方をご用意していただく形でよろしかったでしょうかぁ?」
などと電話でお話しされて、もうまどろっこしいことこの上ございません。
>>317 なるほど!それでみんなが使ってるのか!
と、思わさせて頂きました。
それにしてもこれだけ氾濫していると、
「させて頂く」を使わないとぞんざいに聞こえるような感じがするのと、
本来の言い方がわからなくなってくる(忘れてしまう)、
使うべき所のはずなのに一瞬迷ってしまう、などなどが、
なんとも歯がゆい昨今でございます。
しかしそれでもこのスレを読む事で
「世間で使われているのは決して美しい日本語ではない!」
という認識を新たにできますので、
これ以上、世間に毒されないよう意識していきたいと思います。
マジレスで失礼させて頂きましたm(_ _)m。
>>317 このおスレの見本のようなカキコでいらっしゃいますね。
参考にさせていただきます。
ちなみに私もこのおスレはお気に入りに入れさせていただいております。
昨今のギャル語のほう、確かにひどい言葉になります。
ただギャル語は、誰もが眉をひそめられれる事ができるほど
明らかにひどいので、私のほうも遠慮なく眉をひそめさせていただけます。
ギャル供ら達側のほうも知ってて、面白がって使っているようになってます。
一方、いただく語は丁寧語ヅラする奴が多かったでしたので、
こちらが眉をひそめさせていただこうものなら、
「はァ?」って感じしやがる感じなんですが、
ムカつかさせていただかせてよろしかったらよろしくお願いしま〜す。
私も、言葉使いには気をつけさせて頂いておりますが、
ときどきおかしな用法を使用させて頂いてしまいます。
心のなかで、一人つっこみをさせて頂いております。
その最たるものの一つに、「ので」を語尾にお付けさせて頂く用法で御座います。
「こちら、賞味期限は今月いっぱいとなっておりますので。」
「ので」はお付けさせて頂く必要はなかったと思わさせて頂き、
「ので」を付けさせて頂くのならば、
何かお言葉を続けさせて頂く必要があるかと思わさせて頂き、しかし
「だから早く食べてね」なんて続けさせて頂くなんて
とてもとても、お客様にそのようなことは申し上げることなど出来かねますし、
もぅ本当に、自分で自分がお恥ずかしくて困ってしまわせて頂きます。
324 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/10(火) 03:16:02 ID:6MQPLWob
「ので」の後に続ける言葉は、
「おいしいうちに召し上がってくださいませ」でよろしかったでしょうかー?
「お含みおきくださいませ」でもよろしかったでしょうかー?
「ので」を最後につけられます方をよく拝見しますが、
そこでぶったぎれされますと、その後は命令形なんじゃんじゃないかと
ヒヤヒヤさせていただいております。
「こちら、賞味期限は今月いっぱいとなっておりますので、早く食えよ!
賞味期限越えて腹壊してもこっちは一切関知しねーからな!」って感じでございます。
>>323さんのIDにヌルポを連想させていただきます。
「ので」の後は、「お早めにお召し上がりくださいませ」でよろしかったと思わせていただきます。
私は、丁寧に話さなければと思えば思うほどにおかしな敬語を使わせていただいてしまいます。
数年前に接客をしておりましたが、まさにさせていただく症候群でございました。
今は反省させていただいております。
327 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/10(火) 09:07:12 ID:CLYj7UgN
電話で保留の後に言われる
「お待たせしておりますぅー」というのは正しいのでせうか?
たとえば在庫を問い合わせた時の話なのですが
「在庫ありますか?」→「少々お待ちいただけますか?」→保留♪
→「お待たせしておりますぅー在庫のほうはですね云々かんぬん。」
「お待たせいたしました。」じゃないの?
>>327 激しく同意させて頂きます。
待たせて後、説明できる状態になっていれば、
「お待たせ致しました。確認致しました所、云々〜」
が正しいと思いますので、
いつもむずがゆく感じさせて頂いております。
まだ解決せずもう少し待たせてしまう場合ならまだ許せますが、
その時も本来なら
「お待たせしており申し訳ございません。もう少々お待ち頂けますでしょうか」
と言うのがベストではないかと感じさせて頂いております。
最近これに限らず、過去形にすべき所を現在形に、
現在形にすべき所を過去形にしている例が頻繁にあるようですが、
なんでこんな世の中になっちまったんでしょうね。
深層心理には何があるのでございましょうか?
ついでに。電車が遅れた時によく流れる
「ご迷惑をおかけしております。」で終わるアナウンスを聞くたびに
おかけしているならなんとかしろ! ( ゚д゚)ゴルァ!!!!
と言いたくなるのは私だけでしょうか。
ご迷惑なんぞを現在進行形でかけられると、
「迷惑かけて、どーもすんませんね〜」
と解決するために何もしてない印象を受けるので、
とても不愉快に感じさせて頂いております。
「ご迷惑をおかけします」
「ご迷惑をおかけしており申し訳ございません」
なら聞き流せるのですけどねぇ。
329 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/10(火) 19:53:48 ID:6MQPLWob
ついさっきミスドで。
「お会計先にさせていただいてもよろしかったでしょうかー!」と。
「後払いにするわ」と言いたいのをこらえ、支払わせていただきました。
余談ですがお釣りは足りませんでした。
テーブルに届いた料理は注文した物と違いました。
以上二点、店員に指摘させていただきました。
私の元上司はほぼすべての外食産業のお店に入店するさい、
「いらっしゃいませー」のお出迎えに、
「いらっしゃいましたー」と答えさせていただいておりました。
マックでも吉牛でもフレンチでもイタリアンでも立ち食いそば屋でも同じです。
しかし決して認知症やアルツではありません。
いたって平凡なリーマンでございました。
スレ違いスマソ
学校で高名なるおさせに性交をさせていただいところ
性病を移させて頂きました。
「よろしかったでしょか?」の答えは
「よろしかったです」の方でよろしかったでしょうか?
「あーはい・・」のような形で答えさせていただく感じですか?
>>319 大変僭越ながら激しく同意させていただきます
ニュース番組のインタビューなどでも「○○な形になる」と発言なさる方の多いこと多いこと!
また、それと同じで「〜〜な状態になります」と仰るパターンもございますね
「即日完売の状態になっておりまして、次の入荷は数週間後という形になります」
などという発言を拝聴させていただきますと、むず痒さを抑えることができかねますがよろしかったでしょうか
させていただく症候群のように、丁寧っぽく聞こえるからなのでしょうね
334 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/11(水) 09:04:54 ID:1wQfm9Ca
>>328 「ご迷惑おかけしております」
だから何じゃい!!っと語気を強めたくなりますですね。
>>333 わたくしも同意でございます。
ネタのような話ですが昨日居酒屋でのお話です。
おそらく新人アルバイトだったのでしょう。緊張した感じで
「こちらタコワサになります。こちらビールになります。」
という常套句に始まり最後は
「以上で全部におなりましたでしょうかぁ?」ですって。(ご注文の品は全て〜というのが言いたかったようです)
おなりましたか?なんて居酒屋で聞かれてたまげさせていただきました。
先ほど我が身に振り掛かった出来事を書き込みさせて頂きます。
朝食をあまり摂らない私でございますが、5分ほど前に下品だと知ってはいながら
小さなゲップをさせて頂きました。
するとゲップと共に、一口ゲロが勢い良く飛び出していらっしゃいました。
とても酸っぱい所を察するに、それは胃液のようです。
そして普段であればそれは吐き出さずに飲み込ませて頂くのですが、
今日はどうした事か勢い余って口を通過し、左の鼻に入ってしまいました。
その瞬間、ツーンと堪えがたい痛みに襲われた私は、鼻をすする勇気も、逆にかむ度胸もなく、
右往左往した結果、ティッシュを棒状に丸めて、それを鼻に挿し込ませて頂く事により
胃液を吸い取らせて頂きました。
チラシの裏に書くべき内容かとは思いますが、皆さんにこの様な事がある旨を知って頂きたく、
こちらに書き込みさせて頂きましたがよろしかったでしょうか?
336 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/11(水) 13:42:02 ID:+DRzv/+R
>>335笑わさせていただきました。ほとんど曲芸のようで
いらっしゃいますね。
337 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/04/11(水) 22:34:50 ID:23LOOtTj
本日おもしろい張り紙を見つけさせていただきました。
携帯電話のカメラにて撮影させていただきましたので
明日にでもうpさせていただきます。
>>334 私は「遠山か!」と突っ込まさせていただきました。
金さんにお白州で裁かれちゃって頂いちゃって下さい
>>334 オカズが揃わないうちにおなるのはあまり楽しくないかと思われるので
ある意味正しい配慮だと言ってもしてよろしかったですかあ〜
340 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/12(木) 23:44:32 ID:v5WibxS7
昨今のテレビではやたらと
人食い鮫やら人食いライオンやら人食い牛やら
やたらと人食いをおつけすればよろしいと
お勘違いされているテレビ局が多すぎかと存じます
>>337 心待ちにさせていただいてもよろしかったでしょうかー?
342 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/04/13(金) 06:52:35 ID:Oxz6IADg
343 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/13(金) 11:25:18 ID:1w4/jxot
「大変もうしわけございませんが、こちらは2F搬入口専用とさせております」
ですか?画像が悪くて読めかねさせていただきます
>>342 拝見させていただこうとしたのですが、画像を表示させていただけません
画像がお流れになってしまっていると感じさせていただいております
>342
こちらのほう、お流れになってしまったでよろしいでしょうか?
先日入院させていただいたとき担当医が若い研修医だったのですが
「○○さんでよろしかったでしょうか?」「採血させていただきます」
「明日から食事を開始させていただきます」などとものすごく低姿勢で
かえってこちらが恐縮させていただきました。
一応医者なんだからもっと堂々としろと感じさせていただきました。
最近は医者という職業のほうも客商売である
という考え方が一般的になってきたのだと
お思いにならせていただけば、その違和感も多少は
緩和させていただけるのではないでしょうかと
提案させていただいてもよろしかったでしょうか?
わたくしが入院させていただいた際のお病院様は患者様ご満足度にかなりご執心されていたご様子で、
「患者様」を初めとするムズ痒いほどのご丁寧さに違和感を感じさせていただいたものです。
でも院長様だけ患者にタメ口なのはいかがなものかと思わせていただきました。
349 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/16(月) 21:52:33 ID:Srhiypwn
最近テレビのほうでよく「拝見させていただいております」
と発言するタレントさんをよくおみかけいたしており、
いちいちイラっとさせていただいておりますので、
ここにageながら書き込みのほうさせていただいてよろしかったでしょうかー
こちらのほうのスレッドも
たまにはあげさせていただいてもよろしいのではないでしょうかー
351 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/17(火) 09:59:48 ID:RVFyigOL
>>348 一時期、流行のほうに乗りまくりで呼んで頂いちゃってましたね。
お耳の遠いじーちゃんばーちゃんには大声張り上げて様付けするより、
耳元でさん付けするので十分だと思わさせていただいておりました。
ちなみに「院長先生」という言葉は「社長様」に近い響きを感じるのですが
医療スタッフはそのへんどーよと疑問を抱かせていただいてます。
先日入院していた病院では
お年寄り患者様のリハビリに訓練士が迎えに来ると
看護婦さんが「○○サマーお迎えが参りましたよー」と
声を張り上げて呼び出しているのを拝聴させていただき、
なんだかなぁとおもわさせていただきました
昨日夜更けのことですが、コンビニで買い物させて頂きました時に
「こちらテープでよろしかったでしょうかー?」とお尋ね頂きまして、
何故過去形でおっしゃられなくてはならないのだろう、としばらく悩まさせて頂きました。
お品物を受け取らせて頂く前の時点で、私が買い物させて頂いたのは過去の出来事に
なってしまったのでしょうか。ならば私が買い物させて頂いたのはいつだったのでしょうか……
釈然としない気持ちにさせて頂いた夜更けのコンビニでした。
こないだフーゾクにいかせていただいたときのこと
わたしは姫にイかせていただきました
姫が「いただきまーす」と言ってから
わたしのムスコをくわえていただきました
355 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/17(火) 15:38:55 ID:HGCF0Oie
>>352 お病院様で「お迎え」などとお声を張り上げなさるのは果たして許されるのかと
余計なことを気にとめさせていただきました
あ、352様はそれも含めてのご感想ということでよろしかったのでしょうか。
>>352 >.>356
「お迎え」を心待ちにしてらっしゃる患者様が多いんでしょうね。
まあ、病院のささやかなサービスということで大目に
見ておあげになってはいかがでしょうか?
>357
そのように考えていただくのが適当かと思わさせていただきます。
当方、客商売の方やらせていただいております。
このスレの方大変参考にさせて頂いておりますがよろしかったでしょうか。
飲食店、販売店ではないのですが、料金を頂く際
「料金の方頂いても宜しいでしょうか」とついつい聞いてしまいます。
頭では分かっていても「料金頂いても宜しいでしょうか」とは既にぞんざいに感じてしまうようになってしまいました。
361 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/19(木) 05:37:07 ID:Tu9H3QYw
料金は○○円頂戴します
で何の問題もありません。
362 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/19(木) 07:22:29 ID:XvADagCg
>360
意見させていただく
『〜の方』は間違った日本語です。
聞いてて不愉快ですわ
とカキコさせて頂きますわ
『〜の方』
という用法を聞かせていただきますと
「消防署の方からきました」「水道局の方からきました」
古くは「電電公社の方からきました」
という古典的詐欺商法をついつい思い出させていだたきますが
よろしかったでしょうか?
>>360の話で思い出した、新聞配達屋のいかつい兄さんが
「新聞代を頂戴したいのですが、今日、よろしいですか?」と
それはそれは素敵な物腰で料金徴収にいらしたので
ファンにならさせていただいたのですが、あの兄さん、元気かな・・・。
365 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/19(木) 12:03:13 ID:1nY+kC05
>>360 相手に形だけでも許可を取るような聞き方(料金〜よろしいでしょうか?)や、
「〜の方」と言った婉曲表現がぞんざいでなく良いと感じる人も最近は多いのでしょうが
そういう表現は逆に慇懃無礼な感じを与えることも知っておいてください。
>>361 「料金は○○円です(ございます)」が正解ではないかとご指摘させていただきます。
頂戴しますをお使いになりたいのでしたらば、料金を〜に変えて頂くのがよろしいかと存じます。
そんな些細なことまで気にさせていただかなければならないと感じさせていただくほど、
アタマのほうが敏感にならせていただいているのが少々恐縮でございます。
同じような場面で、
「××円頂戴できますか?」とか「××円頂いてよろしいですか(よろしかったですか?」などと
質問形でお支払いをご請求いただくことがよくあるように感じさせていただいておりますが、
嫌だと言ったらどうするつもりなんだろう、と常に思わせていただいております。
ついでにいうと、ご請求「していただく」、ご質問「していただく」というのも
敬語として混乱がおおこりになっているのではないかと危惧いたしておる次第でございます。
ああくたびれた。
1,2,3…ダァ
このスレの趣旨とは少し離れさせていただきますが
以前友人がセール商品を返品しようとしたところ
「今ちょっと返品とかできないんですよー」
と店員の方が仰せになったので、
「じゃあいつなら返品できるんですか?」
と申し上げさせていただいたことがございます。
思い出すとちょっと恥ずかしくイタイ発言であったとは思いますが
今であろうと未来永劫であろうと無理であるのに「今ちょっとー」
と仰る店員様が多いと感じさせていただいちゃってます
セール品を返品しようとするやつがDQNだろ。
>>368の流れのどこがおかしいのか理解できず3回ほど読み返させて頂きました
セール品返品受け付けないお店もあると初めて理解させて頂きました
もしや自分って空気読めてないorz
「〜のほう」という言い方が気になるのはもちろんなのですが、
「〜というかたちで…」という言い方も気にならさせていただきます。
でも、こちらはすでに広く使われすぎているため、
今さら文句を言いづらい雰囲気だと思わさせていただきます。
うちの会社の若い社員がメールのほうの最後に必ず「失礼します」と
書くのがうざったいと常々思わさせて頂いてよろしかったでしょうかー?
あと、うちの会社の人間は特に「〜させて頂く」が多いのも
うざいと思わさせて頂いております。
「お客さまに〜についてご提案させて頂いた」と報告書に
書いてあるのを見るたび、
「ご提案のほう、させて頂いてよろしかったでしょうか〜?!」
「苦しゅうない、提案せよ。ほれ、もっと近う寄れ」
などというやりとりのほうがあったのだろうかと
思わさせて頂いております。
失礼します。
なんでもかんでも使うのを見かけるとどことなく不快になるけれど
〜とさせていただきます
だと割と普通に見える。
「と」を挟むだけなのだが。
させていただくって、どんな場合に使わせていただいたらよろしかったのか
誰か正しい使い方をお教え下さってよろしいでしょうか?
ここもちょっとマンネリだね
様式美でございます
>>374 私も正しい使い方というと存じ上げませんでございますが
「させていただく」の過剰な使いっぷりが不快感を招くものと思わさせていただいております
個人的には
相手に負担をかける行為→○○させていただきます
こちらの無料サービスなど→○○いたします
と使い分けてございますがあまり自信は持っておりませんがよろしかったでしょうか
>>374 マジレス
「〜ていただく」は、「他人→私」の恩恵的行為を「私」の立場から
言うときに使う表現 だそうです。
6月に日本語検定の第一回目の試験がありまして、受験させて頂きたいと思い、
只今勉強させて頂いております。
尊敬語と謙譲語をぐちゃぐちゃに使用させて頂いていました事に気づかせて頂きました。
精進致します。
>>379 これはひどいと思わさせて頂きましたがよろしかったでしょうか?
>>378 チンコをマンコに入れさせていただくは使い方合ってる?
382 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/22(日) 09:45:44 ID:dwga+tAs
誠に恐縮に存じますが、ageさせていただきます。
383 :
374:2007/04/22(日) 10:13:57 ID:zE0qEYIi
>>377-378 ご丁寧な解説、ありがとうございます。参考になります。
日本語検定の
>>378さま、
陰ながら応援のほう、させていただいてよろしかったですか。
頑張ってください。
384 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/22(日) 11:47:54 ID:UlFuaGwT
前に華麗なる一族の番宣のインタビューで
キムタコが発言の語尾のほとんどに「〜させていただく」を
つけていて萎えた。
>>379 よろしくお願いさせていただいてもよろしかったでしょうか?
があれば完璧だったと思わさせていただきます。
>>384 いわゆる「さ入れ」言葉の発祥は、
ビストロSMAPにおける中居君の
「作らさせて頂きます」ではないだろうかと
常々思わさせて頂いておりましたが、
もしかして「させて頂く症候群」は
キムタクが発祥なのかもしれませんですね。
あなオソロシや、テレビの力。
「一億総白痴化」とはよく言ったものでございます。
>386
テレビの力の恐ろしさに対するご意見はあなた様と私はご一緒ですが、
SMAPのメンバーが現象のスタートという考えには同意いたしかねさせていただきます。
>>387 わたくしは断定したわけではございません。
ただ、流行の始まりには何かしらきっかけがあるはずですから、
(若い子に一時流行った訛りブームは
マシューの番組の影響と言われてます)
SMAPの人気を考えますと「さ入れ言葉の流行」のキッカケには
そういう可能性もあるのではないかと個人的に思ったので、
書かせて頂いただけにございます。
スマスマが始まってもう十年くらい経つわけで、
毎週毎週「何でも作らさせて頂きます」という
中居君の言葉を聞いていたら、
それが自然に口をついて出る若者が増えてもおかしくない。
そう「軽く」思っただけでございます。
素人の個人的見解ですが、この位のカキコはどうぞご容赦下さいませ。
長文となりましたのでこの辺で失礼させて頂きます。
同僚で食べ物を振舞う時に「どうぞ、いただいて下さい」と真面目に
仰る方がいらっしゃるのですが、この場合間違いを説明するのに
最適な具体例とは何でございましょうか?
ただ「それって謙譲語でしょ?」って言うだけではわかってもらえないかと
存じますのですが。
「では、召し上がります」と元気よく仰ってから召し上がらせていただきなさいと
ご提案申させていただきたかったのですが
よろしかったでしょうかます
391 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/25(水) 11:05:52 ID:rET2Hckp
高級料亭のような店に行ったときです。
コース料理だったので、一品一品に対しての説明が載っている
小さい紙のお品書きが配られました。
その中に「かぼすをしぼり、出汁にひたして頂きます。」と記されておりました。
敬意の対象があやふやに感じたのですがどうでしょう。料理長に敬意?
お召し上がりください。じゃないの? ちょっと疑問に思った、そんなお話。
たしかに!だがそれは料理の頂き方の説明書
つまり、自然の産物を我々は頂戴して生かされているのだよ。
いただきますは、農作物、魚介類、獣の命に対して言うのだよ。
>393
だから、カップラーメンを食べる時はいただきますと
申し上げなくてもよいのだとお聞きしたことがあると
書き込みさせていただいてもよろしいでしょうか
>>394 カップラーメンだって食品原材料は自然物だろ?
>>391 その「〜にひたして頂きます」は、敬語表現を排除させていただきますと、
「〜にひたしてもらいます」と「〜にひたして食べます」の二つの可能性がございますことを
指摘させていただいてよろしかったでしょうか。
前者の場合は、「〜にひたしてください」の口語での婉曲的な表現として、
「ここでかきまぜていただきます」「こちらに停車していただきます」などというふうに
しばしば使われたりすることもあったりなんかしたりするんではなかったでしょうか。
まぁしかしこの場合はどう考えたって後者のパターンと思わせていただかざるを得ないのですが、
書いた奴が頂くと召し上がるを混同しているとわたくしも思わさせていただきます。
397 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/25(水) 16:43:20 ID:rET2Hckp
>>393 そうなんですが、もし料亭のおかみから口頭で
>>391のように説明されたら妙な感じがしませんか?
料亭のおかみも一緒に食べているなら頂きますでいいのでしょうが…
あと「なるほどですね」っていう表現は正しいのでしょうか?
なぜ「なるほど」に「ですね」が付くのですか?
「なるほどですね、承らせて頂きました。」なんて言われると
なんだか気になります。
398 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/25(水) 16:46:31 ID:rET2Hckp
>>396。
あっ確かにそういう「頂きます」もありますね。
でもちょっと無理があるかなって思いますよね。
ありがとうございました。
先日、山に登らさせていただきましたときのこと
そのお山の頂にてお昼ごはんを頂きました
食べさせて頂きましたお弁当は
お母様に作って頂いた頂き物を頂きました
400 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/04/26(木) 07:34:31 ID:BypcWgtR
400ゲットさせていただいてもよろしかったでしょうか。
>>390 レスありがとうございました。
「じゃあ、召し上がろうかなっ!」と今度言ってみようかと存じます。
でも
>よろしかったでしょうかます
はあんまりかと・・・www
>>400 よろしゅうございます。
402 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/26(木) 21:39:25 ID:3W4/ylvH
>>397 「なるほどですね〜」は主に九州のほうの殿方がよく使われるような気がします。
そして九州の方の人は電話での第一声が「あのですね、実はですね〜」
で始まることが多いように思わさせていただきますがよろしかったでしょうかー。
403 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/26(木) 23:05:40 ID:6vMc4cLl
カーブにはほとんど止まる位のスピードで入っていただいて、
カーブを曲がったあとスピードを出していただく
たった今ニュースでみた
404 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/04/26(木) 23:25:23 ID:G/mPLFi8
>>403 私も拝見させて頂きました。
大変興味深く、また、おもしろいと感じさせていただきました。
かかりつけの医院で処方箋を受け取るとき、窓口嬢曰く
「調剤薬局でお薬をいただいて下さい」
ほぼ全ての患者が違和感の方を感じているものと拝察させていただいておりますが
微塵も表情を変えずにスルーする世の人々を見習わさせていただきます。
自分はまだまだであると痛感させていただきざるを得ないです。
406 :
397:2007/04/27(金) 08:59:30 ID:3BZwX65N
>>402 まさに私九州ですw
「あのですね、そのですね、これがですね、えーっとですね、実はですね」
もよく聞きます。そういや関西の友達が「なんでアノにデスネを付けるねん!」
って怒ってたのを思い出させて頂きました。
患者各位にあっては
医師の処方したる薬を調剤薬局にて
ありがたく頂戴するように!
>408
なにぃ?貴様!歯を食いしばれ!!
とあるスレッドにて「〜だと思いますよ?」と言うカキコを拝見させて頂きました。
思わずつっこまさせて頂きましたところ、
何かおかしいか?意味わからんというカキコを頂きました。
親方様!!>410のおもしろどころがわからない拙者は
説明をたまわりたく存じ上げます!
>>411 僭越ながら解説のほうさせていただいてよろしかったですか?
>>410様のレスは推測させていただくに
>>235様の
>またスレお違いとは思わさせていただきますが、
>ご質問ではない文末に「?」を付ける文章
>(〜だと思ったよ?等)
>等にも非常に不快に感じさせていただいておられる次第でございます。
のレスを汲んでのことと思いますでござるよ。ニンニン
ばかだねぇ。?マークを「ホントかな」とか「良く解らんけどね」って
意味で読まないから可笑しな文章に見えてるんだよ?
>412
たいそうわかりやすい説明
恐悦至極にござります!
>>412 わたくしめも実は意味がわかりかねましたので、
ご説明くださりありがたいと思わせて頂きました。
>>413 私めも個人的に「〜だと思うよ?」などの文は「違ったっけ?」とか「そう思わない?」などを
文脈に応じて補足したりして読むのですが、
本日見つけた以下の文章
>ハサミが調理用じゃないなんて日本だけだよ?
などは『よ』と『?』の間に、まるでお局様が眉をしかめて眼鏡の奥からにらんで言う
「ハァ?アナタ、そんなことも知らないの?」のような空気を感じますので不快に思います。
あ、えっと思わさせていただいておりまして2ちゃんを拝読させていただいております。
もし、この文章を書かれました張本人がいらっしゃった場合は心より謝罪させていただきます。
文脈から行間、余白を読む日本語の妙は大切にさせていただきたいですが歪んだ解釈だったらごめんね。
417 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/02(水) 00:06:15 ID:P5GEiFlb
時代劇で使われているオヤカタ様は親方様ではなく御館様ではないかと思わさせていただきましたがよろしかったでしょうか?
御館様、空から女の子が!
419 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/02(水) 20:32:27 ID:q08S0uwX
昨日頂きましたメールの方、ご披露させていただいても?
>以前から職員の勤務態度や利用者からの苦情etcの問題もあり、
>3月末日で社員及び一部アルバイトにお辞めいただきました。
>それに伴い4月より新しい社員が勤務されましたが、
>何も分からないために相当量の業務を私一人でこなさなければ
>ならなかったために4月は中途半端になってしまいました。
ものすごく微妙な感じに色んなことが入り混じっている感じが
なんとも中途半端で、ワタクシ、背筋をゾワゾワさせていただいております。
尊敬も丁寧も謙譲も、こちらのほうの方はおクソもおミソもご一緒にさせていただいているような、
そんな印象を持たさせて頂きましたが、間違っておいでではありませんでしょうか。
なにか私自身の脳もおミソおクソ化させていただいたような気がいたしますので、このへんにさせて頂きます。
脳みそだけにな
恐縮です。
422 :
1001AA投票中@期日等の詳細は自治スレで:2007/05/03(木) 13:42:58 ID:Jtvp7Ee9
ビストロスマップでの中居の
「作らさして頂きます」が何度聞いてもイヤ
少し通らさせて頂きます
>>418 パズー様、乙と申し上げさせて頂いてよろしかったでしょうか?
不適切な「?」に関して、「〜をしてくれますか?」というのを
「〜して?」と書かれますと苛立ちを覚えさせて頂いていますよ?
>>424 わたくしごとではございますが、職場のヲタ野郎様が、ご指摘のような「?」をおおいにご利用になった
引き継ぎメモをお残しになられます。わたくしども反対番の面々は、毎度その不快さを味わせて頂いた後、
業務を開始させていただいております。
昨日、電車に乗らさせて頂いておりましたところ、
「お年寄りやお体に ご 障 害 のある方、
妊娠されてる方に席をお譲り下さい〜」
とのアナウンスを拝聴させて頂ました。
ネタのように思わさせて頂いてよろしかったでしょうか?
「大変恐縮ではございますが、
ご乗車されております、
お客様、皆々様方に、お願い申し上げたてまつらさせて頂きます。
お年寄り様や、お体に、ご障害のある様方、
また、妊娠されておられる様方に、
お御席をお譲りいただけますことを、ご了承くださいますように申し上げ奉ります」
ムッキィィィィィ
ジジイ・ババア、カタワ、ハラボテ女は席に座らしてやれ!
五体満足のくせに、意地汚く座ってんじゃネェよ!
わかったか!
>>429 こんな良いスレで何を荒らしていらっしゃるのかと
一時はムッとさせて頂いた私でございましたが、
よくよく読めば
>>428と同じ事を
書いていらっしゃるのでございますね。
使う言葉によって印象が変わるという、
まことにわかりやすい例ではなかろうかと
思わせて頂いた次第でございますです。
>>431 しかしわたくしから一言申し上げさせていただくことをお許しいただけるのなら、
>429のようにご指示ご命令をいただけたほうがむしろ快く座席を立つことが
できてしまいそうな気がするような気がいたしますでございます。
ことほど左様に丁寧が度を越すと世間の苛立ちを増大させる要素になりうるのではないでしょうか。
434 :
sage:2007/05/11(金) 14:14:58 ID:XIEa9NyI
先日、独り言が多い運転手さんが運転するバスにお乗りさせていただきました。
インカムで停留所をご案内させていただけたのは大変ありがたく思わさせていただいたのですが、
「…ったく、(前の車が)トロトロ走りやがって。遅ぇんだよっ!」とかインカムを通じて丸聞こえだったため
乗客の失笑を買わせていただいたことを此処に報告させていただきますです。
>433の運転するバスまたは電車で>429のような放送を
聞かさせていただけるものと期待させていただく方向で
間違いはございませんでしょうか?
436 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/12(土) 13:13:57 ID:cWZUR4Tx
発言させていただいてよろしかったしょうか?
私が数年前に乗車させていただいたバスの運転手さんは
回数券を買わさせていただいた私に
「ちッ!」と舌打ちさせていただきながら回数券を
乱暴に突き出させていただきました。
もしや彼は>434かと思わさせていただきますがよろしかったでしょうか?
437 :
436:2007/05/12(土) 14:07:11 ID:cWZUR4Tx
「さ」入りでなく「で」抜きになってしまったことを
後悔させていただく方向でよろしかったでしょうか?
438 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/05/12(土) 19:49:24 ID:GgaIfROa
本日職場の会議があり、かなり年配の職員が「それではお手元の資料を拝見してください」と
おっしゃいました。
さらに今回の会議ではあらゆる職員が「させていただきます」はもちろん、「〜というカタチです」とか
「〜になります」とかを連発なさってもうおなかいっぱい、うんざりさせていただきました。
お電話にてお客様に新しいサービスをご紹介・お勧めする業務に従事しておりますが、
年配の同僚が「すみませんです〜」を連発するのには辟易いたしました。
そればかりかいつの間にか母までもが電話口で「あら、すみませんです〜」
を連発する次第でございます。
若人ばかりでなく50代にも新たな敬語”蛇足語”が誕生しつつあると存じます。
OLというものをさせていただいていた時、
電話対応などしている際に気取って「はい、はい」と
返事をしている時なぜか突然「へい」と
時代劇の丁稚奉公のような返事をしてしまうことがあった
そんなことを思い出させていただき、書き込みをさせていただきました。
441 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/12(土) 23:57:49 ID:cWZUR4Tx
再びの発言でよろしかったでしょうか?
販売員をさせていただいたとき、
先輩がお客様に「そうです」「そのとおりです」を
丁寧に言わさせていただこうと思ったらしく、
「そうでございます」と言わさせていただいていました。
「さようです」または「さようでございます」ではないかと
思わさせていただきましたがそちらの方でよろしかったでしょうか?
442 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/13(日) 00:41:36 ID:aBkMS5AA
職場で、離席中の同僚への伝言を承らせていただく機会がございました。
電話口の先様は、下記のように仰られるのでございます。
「伝言の方、よろしかったでしょうか。
本日16時にA様とお約束をさせていただいておりまして、
お伺いさせていただくことにさせていただいていたのですが
急にトラブルの方が発生してしまう形になっておりまして、
30分ほどお約束のお時間をずらさせていただきましたらということで、
お電話をさせていただきました。
その旨を申し伝えていただきまして、メモを拝見しましたら
折り返しのお電話を頂戴させていただきたいのですが。」
私はたいそう、イラッとさせていただいたのですが、皆様どのように
拝察されますでしょうか。
443 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/13(日) 09:35:30 ID:EIz7kcpB
>お伺いさせていただくことにさせていただいていた
これはひどいwww
商取引の一般的挨拶のほうの「お世話になります」「お世話になっております」
は、まだよろしいと思わさせていただきますが、
「お世話にならさせていただいております」は、逆に慇懃無礼ではないかと思わさせていただきます。
またコンビニのほうでトイレのほうを貸していただく際、
「トイレ拝借させてください」とおっしゃるのも二重敬語だと思わさせて頂きますし、
それに対する店員様の返事として「よろしいでございます」も
どこか違和感のある受け答えであると考えさせていただきました。
>>442 その先様にこのスレを紹介する形をとらせて頂きたいと
思わさせて頂きました。
それにしてもそこまでいくともう症候群を通り越して
病気までいっちゃってる気がするw
446 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/14(月) 11:36:21 ID:B1zJO+1S
私は最近『折り返し』の使い方が気になって仕方がないのですが、
よろしかったでしょうか。
『折り返し』を、『裾の折り返し』、『折り返し地点』と使用のほうする場合と違って、
『折り返しご連絡いたします。』の場合は『直ぐにご連絡いたします。』
という意味にさせていただくのがよろしかったと思われます。
しかし、最近では『折り返しご連絡いただけますか?』などのように、
『追ってご連絡ください』または『返答ください。』のように使用されているようでございます。
本来の意味で『折り返しご連絡いただけますか。』と、なりますと『直ぐに連絡しろャ、ボケェ!』
とのニュアンスなのではないかと非常に恐ろしく感じるのですが、
『折り返し』とはいったいどのように使うのが正しいのか非常に混乱しております。
どなたかご説明のほう、していただければ幸いです。
447 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/14(月) 11:46:22 ID:MBvOh04Z
>>440 私も現在進行形で某所の受付をさせていただいておりますけれども、
やはり“へい”は一年に一度ほど口をついて出てしまい、上司・
クライアントの失笑をかわせていただいております。当社のオーナーも
一度クライアントに向かって“へい”してしまったのを聞かせて
いただいた事もございます。
>>440 >>447 私は「はい」(肯定)と「ええ」(あいづち)の両方の気持ちを持たさせて
いただかさせた時「へえ」と言わさせていただいたことがございましたが
よろしかったでしょうか。
>448
まさしく、そのとうり(なぜか変換できない)
「はい」「はい」「ええ」「はい」と続けざまに返答している時に
丁稚奉公的返事をさせていただいておりました。
コンビニなどでトイレを借りさせて頂きたい場合にどうしても「拝借」という言葉で
借りたい旨を店員様方に伝えさせて頂くには「ちょっとトイレを拝借!」と言って
右手を軽く上げながら足早にトイレへ入らせて頂くのが一番正しい
引用だと思わせて頂いてよろしかったでしょうか?
451 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/15(火) 16:59:01 ID:T3LFjkjQ
杉浦太陽がこの間の結婚会見で「結婚させていただきます・・・」
と言っていたらしい(ネット上で、活字で読んだ)
なんかヘンだよね?
辻ヲタにことわってるつもりか?w
452 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/15(火) 17:02:41 ID:T3LFjkjQ
あと、冗談で「笑わさせていただく」「言わさせていただく」
とか上に書いている人たち、「さ」が余計だよ、それ。
五段活用の動詞では「さ」はつけないのが正しいでしょ。
ら抜きと同じくらい、ウザイ。
453 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/15(火) 17:44:28 ID:2B3dTFAZ
>あと、冗談で「笑わさせていただく」「言わさせていただく」
>とか上に書いている人たち、「さ」が余計だよ、それ。
冗談だからこそ、誤用だとわかった上で書いていらっしゃるのではないかと
私などは考えさせていただいておりましたが。
漁業かと。
>>446 わたくしの中では「折り返し」は「こちらから電話をしたけど
次はそちらから」という意味かと解釈奉っておりました。
何故ならば質問された件に関して何かしらの調査なくしては
返答が不可能である場合なども「少々時間がかかりますが、
在庫を調べまして折り返しお電話いたしますので」と言ったり
しませんでございますか?
貴方様の説ですと、これが「時間がかかるけど直ぐに電話する」
というおかしなものになってしまいますし・・・
>>452 レスするときには
>>1からざっとお読みになって、空気嫁で
ございますわ。
>>452 大変失礼ながら、もう一度このスレを
最初からお読みになられたほうがよろしいのではないかと、
思わ「さ」せて頂きました。
他スレならともかくこのスレにおきましては、
貴方様のようなご指摘こそ
ウザい行為であるということが、
おわかり頂けると存じますよ?
お怒りになる前にぜひともお読み下さいませ。
真っ当な神経をお持ちの貴方様なら、
多くの住人のようにお気に入りに登録されるのは間違いないと
思わさせて頂いております。
今後ともご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。
長文にて失礼させて頂きました。
457 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/16(水) 00:49:55 ID:UVG2SjaN
>>454様がご指摘されていらっしゃっておりますとおり
>>452様は漁業に従事なされておられる方であらせられると
私はお見受けさせていただきました次第でございます。
私の勤めさせていただいている会社の、お局様が
『お客様がお見えになられました』と仰るのですが
これはいわゆる二重敬語だと、私は思わさせていただきます。
お局様はほかにも、『恐れ入りまして恐縮でございます』などと
メールに書いたりなさいますので、
とても面白く感じさせていただく今日この頃です。
458 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/16(水) 01:18:56 ID:1uDwLt1k
>>457 二重敬語どころか三重敬語であらせられますわ。
「来る」の尊敬語は「見える」、「お見えになる」ですでに二重敬語ですので。
しかしこの頃はこの二重敬語は容認されつつあるようですが、お局様は更に時代の先端を担っておいでのようですわね。
またキモ蛸様が「させていただく」をご使用なさっていたのを拝見させていただきました。
いつ聞いてもモヤッとした気分にならせていただいております。
させていただくと言うときのお顔がまた「敬ってるぜオレ!」的なお顔をなさるので
更にモヤッとさせていただきます。
夜分に失礼させて頂きます。このスレは初めて拝見させて頂きますが、読まさせて
頂きました際にお鼻のお穴の方から爽健美茶の方、僅かながら吹き出させて頂きました。
大変おかしく思わさせて頂けるスレが有るものだと思わさせて頂きましたが、自分で書かせて頂きました所、意外に難しく思わさせて頂いた次第でございます。
>460
僭越ながら、あなた様のお書きにおなりになられた文章は
大変お上手だと思わさせていただいているしだいでございます。
こちらの文章のほう、GJといわさせていただいてもよろしかったでしょうか?
>>459 最近、卓球選手の愛さまが「試合に出させていただく」と言っているにもかかわらず、
テロップでは「試合に出て」と簡潔に訂正されておられました。
たまには良いことをされるのですね、マスコミ。どしどしやっていただきたいと
思いながら見させていただいておりました。
昨日パソコンをしながらテレビをつけっぱなしにさせていただいておりましたところ
テレビのほうから「〜〜(食べ物)をご用意させていただきましたぁー」
とアナウンサーの方が仰っていらっしゃるのを拝聴させていただきました。
パソコンのほうに集中させていただいていたはずなのに
気持ちの悪い日本語が聞こえると、瞬時にそちらに耳を傾けてしまう自分に
少々ヤバさを感じさせていただいてもよろしかったでしょうか
それにしてもでございますよ、「ご用意いたしました」というほうがはるかに自然であると感じさせていただきますよ!
>>463 それがアホっぽいタレントなぞから発せられた言葉でありましたなら
まだしも、言葉のプロフェッショナルとあらまほしきアナウンサーの
お方がそれでは、日本のこの先を憂いてしまうことでございますですね。
昔コールセンターに勤めておりました頃、
「うけたまわらさせて頂きます」と連呼していた新人さんに
「承ります」でいい事を教えて差し上げた所、
大層ホッとしていた事を思い出させて頂きました。
ここに出てくるネタ元様達もきっと
「めんどくせー」と感じながら使っているのだろうと思わさせて頂きました。
実際書くのもめんどいもんねw
466 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/05/19(土) 09:37:05 ID:AiXMy2s1
468 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/21(月) 18:48:26 ID:cpeAXwXg
ゴミ捨て場に捨てられていた赤ちゃんのニュースを拝見させていただきました。
発見者の男性が「捨てられた赤ちゃんが今後の人生大変だろうけど
生まれてきて良かったと思えるように育っていただきたい」とおっしゃって
テロップでは「育ってほしい」となっていたのを拝見してすぐさま
こちらのほうのスッドレを思い出させていただきましたことを
こちらに報告させていただいてもよろしかったでしょうか?
>>469 赤ちゃんを尊敬していらっしゃるのでしょうかw
感心させていただきました。
付け加えさせていただくならば、ご自身が救出なさった赤ん坊w
さしずめ「救出させていただいた」とでもおっしゃられたならば
更にレベルアップさせていただけたのにとやや残念に思わさせていただくのは
こちらの方のスレッドにそろそろ毒されさせていただいている証拠でしょうか?
と質問を投げかけさせていただいてもよろしかったでしょうか?
472 :
同感!:2007/05/27(日) 08:24:12 ID:zkaMzu3P
「させていただく」言葉の違和感,冗長,時間の無駄に同じ思いの人がいたことに感動.
時代と共に変化する人間関係に言語が追従できない現象でしょう.
大企業の新聞広告,ラジオのジョッキーにも見られます.
徐々に市民権を得ていく状況にがっかりしています.
ら抜き言葉など、言葉が変化していくのは仕方のないことだと思わさせていただいておりますが
「うけたまわらせていただきます」だの「させていただいてもよろしかったでしょうか」などと
やたらと長くていいにくくなるのはご勘弁願いたく存知ます。
「承りました」「させていただきます」では、
少々一方的で、挙句の果てには自己中な仰り方ではないかと、
考えるに至らせていただいたことに近い状況もございました。
盛り下がってよろしかったでしょうか。
476 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/05/30(水) 18:41:45 ID:KdvDKV7/
ageさせていただいてもよろしかったでしょうか?
最近ネタ切れ気味だと思わさせていただきます。
順調のほうは交際ですか?
みたいなネタはなかなか転がっていないものでしょうか。
ループ気味ですがネタを少々。
同じ職場(ケーキ屋)のパートさんのお言葉。
Aさん「保冷剤おつけしてもよろしかったでしょうか」
Bさん「箱の中に保冷剤お入れしてますので。ありがとうございました」
毎回毎回、
「保冷剤はつけてあげるものでなくて、つけさせてもらうものなの?」
「のでってなに?なんでのでの後に。がつくの?普通、「〜ので、〜です。」にならない?」
と、イライラっとさせていただいています。
よろしかったでしょうか、商品になります、ちょうどお預かりします、は当たり前に使っています。
お客様、袋付けさせていただいてよろしいでしょうか?
はい、見ての通りてぶらなんで野菜抱えて帰るわけにいかないし、よろしくお願いします。
では、袋つけさせていただきます。
あれは何なのでございましょうか。>保冷剤お付けしても・・・
家が近所ですぐ帰るからゴミになるだけだから必要ない、という人も
いるかもしれないからというのが理由でしょうか。
もっと普通に「お入れしましょうか?」とか「ご入用ですか?」とか
言えないのかと不思議に思わさせていただきます。
479 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/06/04(月) 07:48:25 ID:uzFFAzAn
おageさせていただきます
480 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/06/04(月) 16:25:43 ID:KNTlkltx
ブログで気になるのが、料理屋に「うかがう」系。
××さんが独立してオープンされたリストランテ・バンビーノに「うかがって」、
素敵なお料理を「いただきました」。
とか。上品ぶってるつもりなんだろうが、頭が悪いとしか思えない。
私事で大変申し訳ないのですが、最近帰省させていただきまして
若輩者ながら気づいたことをお知らせしてもよろしかったでしょうか。福岡の夕方の情報番組では、グルメリポートの際、
「いただかせていただきます!」がデフォのようでございます。
わが故郷ながら大変恥ずかしく思わさせていただかせていただきます。
>>481 それは投書したらどうかと思わざる終えませんですよ。
(どこかのスレで本当にこう書いてる人がいた>終えません)
>>482 「せざるおえない」人は多いですねえ。
どうも吐き気を催しているようで気持ちが悪いです。
奥様ブログ系ですと、コメントひとつつけるのにも
「おじゃまします」「コメントさせていただきます」といった
丁寧すぎて馬鹿にしてんじゃねーのか(失礼!)的言いまわしが
流行っているようでございますね。
難しい言葉を必死に使おうとする様も
微笑ましいのを通り越して痛さ全開だったりすることも……。
484 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/06/05(火) 21:09:07 ID:egaVpOfP
私のひいきにしておりますスーパーマーケットのレジには
「両替はご遠慮させていただいております」という
貼り紙がしてございます。
「いえいえ、そんなご遠慮なさらずに」
と、それを目にするたびに、心のなかで
つぶやいてしまう私でございます。
私が屁をこかさせていただきます
臭いと言わさせていただきます
>>484 あなたのレスですが。最初見た時、画面には上3行しか見えなかったのですが
「そんなご遠慮なさらず、両替してくださって結構ですよ」
とつぶやいてしまいましたところ、画面をスクロールすると
あなたさまのレスの続きが。
一人でワロタでございます。ごきげんよう。
488 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/06/07(木) 23:55:13 ID:+HYm4Q7P
最近、〜から、〜の方に続き、
>>442様が書かれている「形」というのが
気にならさせていただいております。
お前ら、いちいち人の発言気にして大変だなw
>489
そうですね。大変な思いをさせていただいておりますね。
491 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/06/08(金) 21:55:11 ID:ln/VRg9J
生島さんが「拝見させていただく」という言葉を使っていました。
幻滅させていただきました。
電話で「折り返し」を誤用している人が多いですね。
「こちらからかけなおす」の意味だと思っていらっしゃる方が多い
のではないかと思わせていただきました。
>491
恥ずかしながらずっとそうだと思い、「折り返しかけます」などと言わさせていただいておりました。
本来なら「それでは後ほどこちらからかけなおします」といえばいいのでしょうか?
と質問させていただいてもよろしかったでしょうか?
キムタクがカンヌで「F1を生で拝見させて頂いて」
って言っているのをテレビで拝見させていただきました。
「折り返し」を使うなら「折り返しご連絡いただけますか」となりますでしょうか?
何がなんだかわからなくなったので失礼させていただきます。
FAXで「折り返しご返信下さい」と一方的に送り付けさせていだだいておりましたが
そういった用法でよろしかったでしょうか
そういたしますと
>>494なんぞは「さっさと返信してこいや、ゴルァ!」
みたいな意味になる形の方でよろしかったでしょうか?
私は、いささか高慢かとも思わせていただきつつも、
僭越ながら
>>494様のように送り付けさせていただくこともございます。
大抵、先方に対して半ギレさせていただいていることを
やんわりと伝えて差し上げたいと思わせていただいている時にそうさせて
いただいております。もしくは、どうでもいい相手だし用件だけど
とっととやっつけたい仕事と思わせていただいている件の時に
させていただきます。へぇ。
さすがにその様な形ではマズイという先方様に対しては、
「御多忙のこととは存じますが、目を通して頂きましたら、
折り返しご連絡いただけますと大変有り難く存じます。」
といった形で送信させていただきます。
また、電話をさせていただいた際に、他の電話に出ておられる
というお取次ぎの場合、「では、恐れ入りますが○○様のお電話が終わられたら
折り返し××までお電話いただきたいのですが、お伝え願えますか?」
といった具合でございます。
>>492様の形で結構ではないかと思わせていただきますが
「手が空きしだい」や「お問い合わせの件についてわかりしだい」要は条件付で
折り返しかけ(させていただき)ますでもよろしいのではないでしょうか。
たぶん。
はっ!駄文を長文で書かせていただき
大変申し訳ございませんと言わせていただきます。
「へぇ」とは何ぞやと思わさせていただきましたw
498 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/06/13(水) 07:35:18 ID:RPGQ6xRl
ageさせていただいてよろしかったですか?
ふと、普通の掲示板のように語るというスレッドを思い出させていただきました。
こちら500のほう、sageという形でゲットさせていただいてもよろしかったでしょうか?
それでは1000のほうはいずれわたくしめが
やはりsageという形でゲットさせていただきたいと思わさせていただきます。
雅子さまにおかれましては今朝方も便通さわやかでございました。
検便のし甲斐がございますです。
私事で失礼させていただきます
先日、義父が急死し、夫が喪主になりました。
夫婦で「喪主の挨拶」を考え、親戚の長老に原稿のチェックを受けたところ
「皆様のお情けで…働かせていただき」という具合に、ことごとく
「させていただく」調に赤ペンが入りました。
まあ、一人で生きてきたわけじゃなし、世の中助け合いだから
こういう気持ちも大事かと思い、あきらめた次第でございます。
なお、仏壇屋のカレンダーに
「何事もさせていただくの心」
と書いてあったのをご報告させていただきます。
先ほどテレビで出演者が「出させていただいたとき」との発言がありましたが
画面下のテロップには「出演したとき」と出ていて溜飲が下がる思いをさせていただきました
>>504 ジャンクスポーツでよろしかったでしょうか?
>>505 よろしかったです
ご覧になられたのでいらっしゃいますね
507 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/06/18(月) 07:29:28 ID:Sb9wAhpI
憂鬱な月曜日でございます。
今日も一日働かさせていただいてよろしかったでしょうか?
508 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/06/21(木) 18:41:15 ID:aosxvl08
何回か出てきていますが、
「喫煙はご遠慮させていただいております」
って張り紙をしてある飲食店が多すぎて笑わせていただいております。
>>508 「遠慮なさらなくてもよいですよ、苦しゅうない」と言って
プカプカと煙草を吸わさせていただきたくなりますね。
>509
ぜひとも実行していただきたいと思わさせていただきましたが
いかがいたしましょうか?是非やっていただく方向で検討していただけると
そういうことでよろしかったでしょうか?
「○○の方、××させていただいてもよろしかったでしょうか〜?」
と尋ねられるたび、「ダメです」と答えたくなってしまいます。
久々にこのスレを拝見し奉りましたが
気味の悪さを感じさせて頂きました。
513 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/06/25(月) 16:06:11 ID:FpUcrwSk
三ヵ月前に携帯電話を購入させていただこうとした際に
「これら三つのオプションを最低三ヶ月はつけていだだくようお願いしております」と言われ、
「つまり私には拒否権はないということですね?」
と確認させていただいた者です。
あれから三ヶ月が経過しましたので、オンライン上からという形でオプションを解約させていただきました。
>>512 私も拝見させて頂いている者ですが、
私も同じように感じさせて頂いきました。
ある意味マニュアル人間社会の典型として考えさせて頂いております。
ちなみに、書込させて頂く際、
念のためsageさせて頂きましたが、
ご希望でしたら再びageさせて頂きます。
それでは、失礼させて頂きます。
クソワロさせていただきましたw
516 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/06/25(月) 20:46:02 ID:FpUcrwSk
知人にある人を紹介されて二人で飲みに行きました際に不思議な言葉を耳にいたしました。
その殿方は「ジッポは〜、ジッポが〜」とライターのメーカー名を連呼なさるのですが、話の流れからするとどうやらそのジッポさんはメーカー名ではなく人格的存在のようでございました。
「実父が〜」という発言があったので、ジッポとは彼のなかでは実母を指すのであろうと判断させていただきました。
以上、30半ば管理職の殿方の素敵なエピソードを披露させていただきました。
もーオマイラ面白すぎ。
518 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/06/25(月) 23:45:50 ID:FpUcrwSk
もう十年以上昔のことでございましたか、
美人の結婚詐欺師が逮捕されるという事件がございました。
ワイドショーでは彼女が主催したというパーティーのビデオ映像が流されておりましたので興味深く拝見しておりました。
パーティーの開会の挨拶でかの美人詐欺師が
「では私が『お言葉』を述べさせていただきます」と。
どちらの皇族の方であらせられるのかと思わさせていただきました。
世界の中心付近で愛を叫ばさせていただきたいと思います
させていただくことで、
責任を逃れたい文化になってきたのでありましょうか。
兎に角、ケーキ屋さんの保冷剤はデフォルトで入れて頂きたい所存です。
むしろ持ち歩きの適正時間は何分なのかをお聞かせ願えれば幸いです。
3時の休憩も終了させて頂かれましたので
強制的に業務に戻らせられて頂かれました。
しばらく来ないうちに500超えたんですね。
謹んでお祝いのお言葉を述べさせていただきます。
523 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/06/27(水) 01:51:05 ID:EEAydPQ/
陛下のお言葉、恐悦至極に存じまするm(__)m
まことに面白いと感じさせていただきました。
お気に入りに入れさせていただきます。
かしこくも(不動)、陛下におかせられましては、本スレッドをお気に入りにお入れあそばされました。
まことにおそれ多いことでございます。
本スレ住人は、こぞって陛下に深謝申し上げますように。
今話題沸騰の社会保険事務所に仕事でお邪魔させていただいたのですが、
隣のブースから「〜をお預かりさせていただきまして、お調べさせていただきます」
という声が聞こえたのでございます。
職員の皆様の異常なまでの気遣いがひしひしと伝わってまいりました。
>>513様のご報告に感謝させていただきました。
また、これからも益々のGJを期待させていただきます。
>>519様は、このスレの住人らしく
控えめに叫ばれたものと推察させていただきましたが、
私としましては中心付近とは、具体的にどこら辺なのか、
その辺のことをこの辺で気にならさせていただきます。
ジッポへの愛であれば、なお喜ばしく思わさせていただきます。
>>516 >>526様、ボーナスも国庫に返納させていただくのでしょうね・・・・
正しい敬語やマナーを身につけさせていただきたいと思い、
「デキル女のマナー」という本を手に取らさせていただきました。
敬語の使い方のページにはハッキリと「〜させていただきます」と
書いてございましたことを報告させていただきます。
同じようなマナー本を3冊、パラパラと見させていただきましたところ、
内2冊に「〜させていただく」が正しい使い方だと掲載されておりました。
結局、本は一冊も購入させていただかない方向でよろしかったでしょうか。
>>528 えええーーー!!??
マジでございますか??
世も末ですと思わざるを得ませんと言わさせていただきます。
530 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/07/02(月) 22:06:55 ID:Q/sP1S98
こちらの方、それでよろしかったと思わさせていただきましたが、そのような形でよろしかっでしょうか?
誠に勝手ながら通らさせて頂きます
なんとはなくではございますが落語の「元帳」を思い出させていただきました。
533 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/07/02(月) 22:25:25 ID:giaZ43et
皆様「させていただく」を使い過ぎで、読んでると訳がわからなくなってきます
しかし、始めから拝見させていただいて、勉強させていただきます
「お宅で眠っている不要品買い取ります」のお店の方に不要品を持参し査定を依頼しましたところ、
「これはちょっと難しいですね」と。
「で、いくらになりますか?」と伺いましたら、
「ちょっと難しいです」と。
「要するに買取拒否ということですね?」と確認させていただきましたら、
「はい」と。
回りくどい言い方すんな、ボケ!と心の中で罵倒させていただきました。
(三ヶ月前に携帯電話ショップで同じような確認をさせていただいた者です)
>>500 1行レスにハゲワロスという形で拝見させていただきました。
ホテルフロント兼電話受付でのアルバイトの際、
「少々お待ちください」を「少々お待ち頂いてよろしいでしょうか?」という形に
上司からの訂正を受けさせていただきました。
相手に拒否権が無い場合において、疑問文という形で命令する事に
疑問を抱かさせて頂いておりますが、そういった形でよろしかったでしょうか?
>535
待てないとゴネルお客様向け対応かと思わさせていただいたのですがいかがでしょうか?
ホテルマンの対応は時に慇懃無礼だと感じさせていただくことが多々ありますが
それも全てごねる客もいる、という意識が前提にあるのだろうと思わさせていただいておりますが
そういう形で間違いなかったでしょうか?
>>536 申し訳ございませんが、
私の意見と致しましては「少々お待ちください」で十分だと感じさせて頂いているところを
上司の方が「少々お待ちいただいてよろしいでしょうか?」の方への転向を、と
アドバイス頂いたという事でございますが、ご理解頂けますでしょうか。
私共のホテルに関しましては、ビジネスホテルではなく
観光施設に併設といった形のホテルでございますので
お客様に関しましては、ほがらか且つ丁寧な方が多かったように存じますので
ゴネられるお客様はあまりお見受けいたしませんでしたが、
上司の方に痛さが目立つように理解させて頂いてございました。
丁寧に言えば言うほど、訳がわからなく、且つ無礼な文章になって行っていることも
共にご了承頂ければ幸いに存じますが、そういった形で御理解頂けますでしょうか。
こういった会話はまさしくお互いの真意が図りかね
大変イライラさせられておりますことこちらにまず述べさせていただきます。
あなた様が最初に仰ったことはもちろん理解しておりましたこともここに述べさせていただきたく存じ上げます。
観光ホテルでもビジネスホテルでも恐らく長年お仕事をされておればおるだけ
常識とはかけ離れたお客様を拝見される機会もおおく、困らされることも
多かったのではとあなた様の上司様にご理解を示したのでしたが
どう良い方に解釈しようともあなたの上司様のご指摘どおりの対応になりますと
丁寧が過剰すぎの慇懃無礼になりかねないと危惧させていただいたわけで、
長々とこうして説明したことで何が申し上げたいかと申しますと
あなた様のご意見に激しく同意させていただく。という事でした。
>>538 こういった形におきましての会話が意思疎通に関しまして
丸で邪魔をしているだけと痛感させていただきましたが、よろしかったでしょうか。
ご同意いただいた形に、真にありがとうございましたが、よろかしったでしょうか?
>539
これ以上口に含んだ珈琲を噴出すことを止めることが難しいので
これにてさらばじゃといわせていただいてよろしかったでしょうか
みなさまのお話し方に、誠にその凄さを感じずにはいられないと思わさせて頂いたのですが、
よろしかったでしょうか?
よろしかったでしょうかスレに変りつつある気がするのですがよろしかったでしょうか?
させていただく作法に関しては相当数の例題や使用例が出尽くした頃なので
それでも構わないのではと思わさせていただいておりますが
そのような形でこちらのほう了解いただいたものとさせていただいてよろしかったでしょうか?
544 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/07/04(水) 01:28:24 ID:tSLYtmgk
こちら
>>500をゲットさせていただいた者でございますが、かしこくも
>>535陛下よりお喜びのお言葉を頂戴させていただきまして
誠に幸甚の極みであります!(最敬礼)
今後も陛下にお喜びいただけるような素敵なエピソードを披露させていただくべく、日々精進させていただく所存でありますm(__)m
〇井〇友銀行に電話で問い合わせをさせていただいたときのことでございます。
先様が「と申しますと?」と軽いジャブを下さいました。
痛さをこらえつつ話を進めて参りますと、
「〇〇様は××でございますか?」と。
ノックアウトさせられていただきました。
(『させていただきました』では私が倒したことになってしまいますね)
大丈夫でしょうか?〇井〇友銀行様は。
「と申しますと?」という一言はかなり自然な響きを持つように
思わさせていただいているのですが、なぜなのでしょう?
実際「と仰いますと?」という一言はあまり耳にさせていただいていないようにも
思わさせていただいております次第でございますが、
TVドラマなどで頻繁に使われているからなのでしょうか?
と質問しても?
元は「と言うと?」でございますよね?相手の行動について述べているのですから
謙譲語の「申す」は適切でないかと思われますです。
ちょっともっさりしてるように響くかもしれませんが、やはり
「と、仰いますと?」が正しいのではないかと?
しかしながらそもそも「と言うと?」という問いかけ自体があまり
客に対して適切な言葉の表現であるとは言いがたく存じます。
そこは「つまりどういうことでしょうか」、と悪びれず問うた方が返って
よろしいかと思わさせていただきます。
「と、申しますのは(以下理由云々)」がそのまま使われているのでしょうね。
先日、テレアポで「〜様はご在宅でーいらっしゃいますでーございましょうか?」
と聞かれたので、「ただいまご不在でいらっしゃいますでございます」
と、返してしまいました。なぜか斉藤清六を思い起こさせていただいたオペレーター様、
今後も笑いを振りまいて下さいますよう、お祈りさせていただきとうございます。
村の〜時間の〜時間です〜
つい今しがたのことでございます。
買い物をした際に店員様が「ポイントカードはお持ちで『ございます』か?」と。
大丈夫でしょうか、〇〇〇ー〇ー〇ッ〇様は。
私めは某ホテルのパーティにて、言葉のプロである司会の女性が
「グラスの方へシャンパンの方をお注ぎいたします」と
おっしゃるのを耳にいたしました次第です。
大丈夫なのでございましょうか。
ドイツーのボッキ様でよろしかったでしょうか?
552 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/07/11(水) 01:13:48 ID:05+2A/Gh
こちらスレッドの方あげさせていただいてもよろしかったでしょうか?
553 :
ワカメ:2007/07/12(木) 23:25:53 ID:0lYmnNpq
「よかろう!」と父が申しておりました。
飲食店で働かさせていただいておりますが、領収書のお宛名をお伺いいたしました際に
「上様で」とおっしゃる方が結構いらっしゃるのです。
年輩の方や、有名企業のサラリーマンに多く、誇らしげに「こんな飯も領収書で食えるんだぜ」といったようなお顔なので、
教育とは…社会人とは…何やってけつかるのかしら…と困惑させていただいております。
最近、ネットオークションを利用させていただいておりますが、
「拝見していただきありがとうございます」という方もいらっしゃいます。
商品説明には「なります」が非常に多く、
「こちらMサイズになります。もちろん新品になります。発送は〇〇になりますので云々」と、なります続きもよくお見かけさせていただいております。
ゆっくりと時間を経て新品になってゆく様は、プライスレスな魔法でございます。
こっ……こちら、成増になります。成増の次は、和光市になります……
>>554さんつながりで、思い出したことを書かせていただきます。
私は飲食店の店長をさせていただいておりますが、
先日「領収書は上様で」というお客様がいらっしゃいました。
担当したのは平成生まれの新人女子でしたが、
「上様ですね。どのような字ですか?」とお伺いさせていただいておりました。
お客様は少々おどろきながらも「上下の上に、〜様の様」と説明されておりましたが、
新人女子はそれをお客様のお名前と勘違いさせていただいたのか、
「上様 様」と書かせていただいておりました。
急いで私が書き直しましたが、「店長さんも大変だね」というお言葉をお客様より頂戴しつつ、
「お前モナー」と思わさせていただきました。
本当にゆとり乙と感じさせていただく出来事でございました。
>>554 >なにやってけつかるのかしら
丁寧なお文章の中に燦然と輝くお美しいお言葉w
笑わさせて頂きました。
558 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/07/14(土) 12:52:40 ID:2KHivGuV
新人様は天然を装いつつ、ウィットに富んだ切り返しをなさったのではないかと思わさせていただきました。
先日某デパートで・・・
「あのっ、細かいお金が無いのですが、1万円でお支払いさせていて頂いて
宜しいでしょうか?」
「あっ、いいですよ」
というすばらしい会話を耳にさせて頂きました。
そのお客様は随分と腰が低くいらっしゃるご様子ですね。
ご自分で「お支払い」と仰られている辺りに違和感を覚えさせて頂きました。
私は「させていて頂く」という新しいカタチに感動させていて頂いております。
562 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/07/21(土) 08:59:28 ID:/5239/2D
ageさせていただきます。
563 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/07/22(日) 22:00:19 ID:6B8G+6vp
どこかのバカな校長先生が「「ボランティアはさせていただくもの」とおっしゃっていましたが、
「させていただく」とはあくまで受身形であり、誰かから言われてはじめて動くという意味が根底にあり、
「自ら進んで支援する」というボランティアの根本原理が欠けてしまうということを助言させていただきます。
お馬鹿さんでいらっしゃること。
言葉遣い云々よりも、基礎的な知識に欠けていらっしゃることが致命的だと思わさせていただきます。
そしてそのお粗末な思い込みを(恐らくは)公言なさった校長様のほうに最敬礼という形で異議を申し立ていただかせていただいてもよろしかったでしょうか?
昨今、報道でよく目に、耳にする、謝罪のお言葉ですが、
ご迷惑、ご心配をおかけし申し訳…云々
この台詞に疑問を持たせて頂いております。
間違った日本語ではないのでしょうが、何だかなぁと阿藤快さんバリにぼやかずには居れません。
なぜ、こんなにも引っ掛かってしまうのか・・・・?
疑問系でよろしゅう御座いましたでしょうか?
「それでは、頂かさせていただきます」という素敵すぎるお言葉を聞き、
ニヤニヤでもニタニタでもなく、今、自分は間違いなくニラニラしているのだなと
思いながら黙って微笑まさせていただきました。
政見放送で
「日本の政治を
かえさせていただきます」
というのをきかせていただき、
このスレを思いださせていただきました
>>567 なんとなく、かつての任侠映画でよく聞かせて頂いたセリフ「お命、頂戴いたします」を
連想させていただきました。へりくだっているようで、実は脅しているということでしょうか。
まったく、因果な稼業を務めさせて頂いております。
親分さんのほうにはうらみつらみのほうは持たさせて頂いておりませんが、お命のほう頂かさせていただきます。
569 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/07/27(金) 22:10:18 ID:Xxci1WJh
本日衣料品店にて1000円分買い物をさせていただき、1000円札で支払いをさせていただいたところ、
「1000円ちょうどからお預かりさせていただきます。〜〜レシートのお返しです。ありあとーございました。」
という対応をしていただきました。
570 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/07/27(金) 22:44:26 ID:sN31pZNB
さしせまる用事が控えているにもかかわらず思わず見入ってしまいました。
このような良きすれつどなるものを主催された>1殿およびたのしいお話をひろうしてくださられるすれつど参加者の皆様にはじかんを返してくれなどとは申し上げることが出来ません次第にございます
プレゼンテーションで同僚が
「それでは、●●につきまして、ご説明させていただきます。まず、イチページめを開いていただきまして〜〜以上、●●のほう、ご説明させていただきました」
といちいちやるもんだから、時間かかりまくりで私のプレゼン時間がなくなり、「次は●●についてです」と簡潔に説明させていただきましたがよろしかったてしょうか。
それは自画自賛のご自慢レスだと思わさせていただく形で間違いなかったでしょうか?
573 :
伊集院光:2007/07/30(月) 07:19:46 ID:jB29D06U
「させていただく」とは直接関係ないのですが、
このスレを見させていただいた瞬間、昔雑誌で読んだ「『○○ってあるじゃないですか』って言い方あるじゃないですか」という記事を思い出させていただきました。
>>571 よろしゅうございます。
他に「次は〜について説明致します」も
よろしかったのではないかと
思わせて頂きました。
575 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/07/31(火) 19:51:39 ID:2CqJ7okx
本日、振込め詐欺の会社の方からお電話を頂戴した者です。
社員様は「させていただく」を乱発しながらお金を振込むよう私にお迫りになりました。
「夕方またお電話させていただきます」とおっしゃるのでwKtkしながらお待ち申し上げておりますのに、
まだお電話は頂戴させていただいておりません。
誠に残念なことでございます。
お諦めになられたのでしょうか?国〇保〇援〇会様は。
576 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/07/31(火) 20:16:35 ID:6sbIiG6Z
書き込みをさせていただきます。
皆様の書き込みを拝読させて頂きまして、本当にウザ…、いえ素敵なスレだと
感銘させていただきました。「させていただく」はこれからの混迷の日本を救う万能薬ですわね。
敬語を知らない人々も、語尾に「させていただく」さえ
つければ、あら不思議! なんとなく敬語に見えるという効果が!
さらになんとなくムカつかせることもできるというダブル効果もあり、
その複雑な味わいを堪能させていただきました。
577 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/07/31(火) 20:35:15 ID:iGEjHoKR
さようでございますね。
私も常々このようなまどろっこしい言い回し
正直辟易しつつも
勤務先の爺どもの意向で嫌々ながらも業務命令と真摯にうけとめ
日々「賜る」「させて頂きます」「つきましては」「何卒」等を
連打させて頂いております。
センスあるスレだな〜!
お褒め下さいまして、とてもうれしく思います。
どうぞあなた様もご参加くだされば尚うれしいと思わさせていただきます
580 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/07/31(火) 21:36:53 ID:Dyg/8ti4
連打とはすばらしい。
じつはわたくしも上司のほうから敬語がなっていないとお叱り受け賜ったばかりでございまして、ビジネスマナーや敬語の再勉強のチャンスだととらえさせていただくことにあいなりました次第にございます。
この間イタ電様よりお電話を頂きましたので
「大変結構なお電話?ありがとうございましたぁ。丁重に?録音?ウンさせて頂きました。
早速ぅ警察のほうに?相談させていただきますがーウーン、よろしかったですかぁ?」
と、応対しましたところ、大変残念なことにイタ電様からのお電話がなくなりました。
ちょっと柳原加奈子風なしゃべりにしてみたのが悪かったのでしょうか。
最近、何が丁寧で謙譲なのかがわからない程とっぷり浸からさせていただいております。
>>581 グッジョブ
と言わさせて頂いてよろしかったでしょうか。
583 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/02(木) 17:18:07 ID:ilX1FofF
>>575でございます。
本日やっと振込め詐欺の会社の方からお電話を頂戴しました。
「いつお支払いいただけますか?」とお尋ねになったので、
「交番に相談したところ、警察署刑事課知能犯係に相談するよう指導されましたので、その結果をふまえて回答させていただきます」とお答え申し上げました。
「ではまた後日お電話させていただきます」とのお返事を頂戴しました。
敵もさる者でいらっしゃいますこと。
>>582 おほめの言葉を頂き、恐縮しておりまする。
お仕事に行かさせて頂きます
>581
山田ボイスに追加させていただきたいと
思わさせていただきましたがよろしかったでしょうか?
イタ電や振り込め詐欺と思われるお電話の方に、しっかりとしたたかに
対応させて頂いております
>>575様や
>>581様たちの方を、私も見習わせて頂こうと思わせて頂きました。
暑いので全裸にならせていただきます。
589 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/06(月) 18:02:00 ID:HQ8GDRzm
「大変な期待をされていただいて(ありがたい)」
今日のeニュースで民主党員のセリフ。
民主党の支持率アップについてのインタビューより
正しい日本語かどうか教えていただけますか?
|
|⌒彡
|冫、) さすが民主党・・・
|` /
| /
|/
|
どこぞやの高校の教頭先生様が、
大学合格水増しについてのインタビューを受けていらっしゃる時、
「新聞にこのような記事を出させていただいて
残念です」
とおっしゃっていらっしゃいました。
えっと、出させていただいたんですよね・・・
出させていただいたんですんよね・・・
「こちらのソースをおかけになって召し上がって頂いてください」
昨日接客でテンパッったわたくしが吐かせていただいた言葉であります。
593 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/07(火) 23:22:40 ID:14pHOKQe
>>592 テンパってたのなら仕方が無いと思わさせていただきます。
問題はそういうことを真面目に仰る方々がいらっしゃるということです。
>>593 一瞬政党ウォッチャーかなんかの個人ブログかと誤解させていただきました。
この内容で議員秘書しかも40過ぎとは脱帽させていただいてよろしかったでしょうか?
この板にもスレッドがありますが、「ショップチャンネル」というテレビ通販番組をみさせていただいておりますと
「こちらのほうは5色のご用意をさせていただいております」等、怒涛の「させていただく」の羅列によって、苛々させていただいております。
「色は5種類ですといえ!」とテレビの前で叫ばさせていただく感じになります。
>>596 激しく共感を覚えさせて頂いております。
わたくしの場合、「させるかぁ!」とガンダムふうに叫ばさせていただいております。
「お会いさせていただいて、本当に嬉しいです。」と、日本人が外人さんに挨拶したら
「こちらこそ、お目にかかれてこーえいです。」と返していた場面を拝見させて頂きました。
頼むわ、日本人。とある空港での話でした。
>>598 >「お会いさせていただいて、本当に嬉しいです。」
日本人と外人の間に、この2人より立場的に上に位置する誰かを介して会った、ということでしょうか?
細かい背景は抜きに、2人で示し合わせて会ったという場合、
1 「お会いすることができて、本当に嬉しいです。」
2 「お目にかかれて、本当に嬉しいです。」
3 「お目にかかれて光栄です」
文章でみると3の場合、オウム返しのようになるため
やや、しつこく感じてしまうのは仕方のないことなのでしょうか。
良例を教えて頂けるのでしたらよろしくお願い致します。
>>599 力関係云々は知りません。通りすがりに目撃したんで。
まあ、その日本人さんが外国人さんを出迎えにあがったのだろうと思いました。
日本側のへんてこな「させていただく」発言の後に、外国の方から「お目にかかる」
という、それは綺麗な言葉が聞こえたのでオイオイと思っただけです。
外国の方はフレーズで覚えてるんだと思わせていただいております。
>>599 たとえば、兼高かおるさんなら、
「お目にかかれて本当に嬉しゅうございます。」
とおっしゃるでしょう。
603 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/12(日) 16:43:25 ID:d1mR9lHF
age
604 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/13(月) 01:06:24 ID:xRGDNvwC
たった今、ショップチャンネルにて、アナウンサーがジャケットを紹介する際、
「ウエストのほう、シェイプさせていただいております」と言っていたことを驚きながらご報告させていただきます。
605 :
623:2007/08/13(月) 10:49:57 ID:kAwEe7AC
ご報告を受けさせていただき、まことにありがとうございます。
外来語+させていただく は、また違った味があると感じ入りました。
本日、「勝たさせていただきました」という、「さ」入れバージョンに遭遇させていただきましたことを記入させていただきます。
片思い中の彼を食事にお誘い申し上げたところ、
「遠慮させていただきます」とのメールをいただかせていただきました。
今後、どのようにアタックさせていただけばよろしいのでしょうか。
>>607 それは・・・諦めていただいたほうがよろしいかと・・・
>>607 据え膳食わぬは男の恥と思わせていただきます
こちらのスッドレの方、先日初めて拝見させていただきまして、
早速お気に入りに登録させていただき、大変面白く拝読させていただいておりますが、
デパートでの勤務中につい思い出し笑いをしそうになってしまいまして
大変困らせていただいているのですが、そういう方向でよろしかったでしょうか?
据え膳、下げさせていただきます。
例えば、課長であるあなたが部長に「君の部下にやってもらえないだろうか」と聞かれたとき、
あなたは何と言うべきだろうか?
あなたは自分自身でやるのでなく、あなたの部下に「やらす」のである。
つまり、部長から見れば課長であるあなたに「やらせる」のではなく、あなたに命じて「やらさせる」ことになる。
だから、あなたは「やらせていただきます」ではなく「やらさせていただきます」と答えるべきだ。
分かりにくい説明だったかも知れないが、「やらさせる」というのは「す・さす」という使役動詞が間に入って
「やる」+「さ(使役動詞「す」の未然形)」+「せる(使役動詞「せる」)」
という、二重使役動詞と解されるのが正しい文法なのだ。
「さ」入れ言葉を容認していると、より区別が付けにくい方向へ言葉が流れてしまい、
また二重使役を言い表すことが難しくなってしまう。
こういう変化こそ、日本語の「悪い変化」であると言えるし、「乱れ」ということができるとといえよう。
↑某所にあった、「さ」入れ言葉が何故イクナイかの説明文を紹介させていただきます。
このような場合は、そもそも「やる」という動詞を使う必要は無く、
「何々させます」「そうさせます」「はい、させます」の方が自然であり、
謙譲語を入れるとしたら「そうさせるように致します」等でよいと思わせていただきましたが
よろしかったでしょうか?
更に、タイプミスは見逃させていただくとしても、
「〜ということができるといえよう。」
に何とも言えずモヤッとさせていただいておりますが、よろしかったでしょうか?
>>610 この「スッドレ」を気に入って頂きありがとうございます
あなた様のデパートでの日常が少しでもおもしろおかしく感じていただけるの
でしたら、私どもといたしましても大変嬉しく思わせていただきます。
614 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/18(土) 10:51:34 ID:iNrFybM9
>>612 >>606です。一瞬、さいれ言葉が正しいのだという意見を真正面から述べるカキコミかと思い、驚かさせていただきました。
引用文と知り、安心させていただきます。
やはりこのスレは高度かつ愉快なスレと言わざるを得ないといえよう。
池袋西武の地下食料品売り場には、
「お荷物おまとめ台」というのが置いてあって、
見る度になんとも気持ち悪くてムズムズする思いをさせていただいておりますが、
よろしかったでしょうか?
616 :
612:2007/08/19(日) 00:56:00 ID:o4oBiIos
原文の前半を省略させていただいたため、余計に解りにくくなってしまったことを
お詫びさせていただきます。原文は、
【「さ」入れ言葉は、日本語に混乱をもたらす悪いタイプの乱れである】
というタイトルで、筆者様のありがたいお言葉を要約すると
「さ」入れ言葉はもちろん間違いであるが、間違いの中でも許容すべきでない「悪い間違い」である。
なぜなら「やらさせていただきます」という別の意味(二重使役)の正しい言葉が既に存在しており、これと
「やらせていただきます」の意味で単に間違えて「さ」を入れた「やらさせて〜」との区別が
つきにくくなってしまうから。
(この筆者様は「ら」抜き言葉に対しては容認派)
と、このような感じになっております。
しかし、あまり現実的でない不自然な例文を持ち出して屁理屈こねるよりも
ムズムズするから「さ」なんぞ入れんなゴルァ!
とおっしゃればよいのにと思わせていただきました。
617 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/21(火) 09:09:31 ID:ljOyHIWs
あげ
618 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/21(火) 09:41:07 ID:/zFdLoB6
セクロスさせていただきます。
こちらのスレ、面白くてニヤニヤさせていただきました。
テレビのほうを拝見してる際、よくタレントが
「ドラマのお仕事させて頂いてるんですけども〜」
「**さんとご一緒のお仕事をさせていただいて‥」
と言っているのが、最近耳障りだと思わせていただきました。
一体誰に対して謙遜してるのでしょうか、
業界の大御所のほうでよろしかったでしょうか。
いや、謙虚なイメージを作るためにとりあえず言葉だけ取り繕っていると
思わせていただきます。
こちらのほう、既に既出でしたら申し訳なく思わせていただきます。
>>620 >既に既出
素敵でございます。このスレにおわす方々は相当扇子がよろしいとお見受けします。
>>620 誰かに謙遜してるというよりも、ご自分自身のイメージアップを図ってらっしゃるのではないかと勝手に考えさせていただいております。
623 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/22(水) 03:00:42 ID:4A9fubRz
これから、オナニーさせていただきます。
624 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/22(水) 04:57:10 ID:XggRuIyV
なんだこのスレ
むかつく
そのむかつきが、
たくさんの「させていただく」を見たためのむかつきであって、
普段ご自身が多用している「させていただく」が槍玉に挙げられているためのむかつきでないことを、
願わさせていただきます。
>624
全くもって思惑通りの反応にスレの住人一同
ニヤリとさせていただいておりますが、よろしかったでしょうか?
私って、このスレ面白いって思う人じゃないですかぁ。
なので、これからもどんどん書き込ませていただきます。
うんー。627みたいな口調の人?いるいる。うんー。
あと、よくいるのが?うんー。
一々自分の言う言葉に「うんー。」って納得させていただいていたりする方ー。うん。
先日も街頭インタビューに答えていたどっかのおばさん?うん。が、こんな感じで、うん。
非常にわずらわしく思わさせていただきましたがよろしかったでしょうかぁ?うん。
んー、柳沢加奈子的なひとが、そのへんの苛々をなにげにうまく表現してくれちゃってる感じなんでー、
最近は逆に楽しみ?みたいな心境になれちゃう部分が大きいっていうかー、
むしろ楽しまさせていただいちゃってる?みたいな感じじゃないですかぁ。
630 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/23(木) 10:23:20 ID:zrJ8XtWq
先日のお盆のほう、帰省させていただきました。
可愛らしい姪っ子が
「たっくさん出てるんねんけどー宿題?
半分は頑張って終わらしたけどまだまだ大変なの?とかあってetc‥」
と一生懸命話している姿を見て、複雑な心境にならせていただきました。
半疑問系はスレチかなと一瞬迷ったのですが、
させていただく症候群と同じくらい気になっていたので、
こちらのほう書き込ませていただきました。
>629
ギャルっぽいしゃべり方?っていうの?はあのぽっちゃりされた方の
芸のおかげで、うん、楽しまさせていただけるようになった?うん。ですが、
したり顔で自分の意見をとうとうと述べて?うん。一々それにご自分で
うんうん、語尾で納得されているのを聞かされたときの苛立ち?といったら
それはもう相当なものでした。うん。もうね、うん、の数を数えたくなって
何を話しているのか聞いてない状態?うん。わかっていただけると
うれしく思わさせていただきます。はい。
ごめんなさ〜い!
事務所的にNGとさせていただきますぅ〜〜〜>ε<
634 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/24(金) 02:47:37 ID:67xfmRVi
昨日の番宣で中村獅童様が「兵士役はこれまでにも何度か演じさせていただいてますが」
とおっしゃってるのを拝聴いたしました。
なぜ「演じて参りましたが」と簡潔におっしゃらないのでしょうか?
「させていただく症候群」に罹病なさっているのでしょうか、そうですか。
どうぞお大事になさいませ。
635 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/24(金) 02:55:10 ID:J8v+84JT
このスレハゲ同
今就活中だが、企業の奴らはまじで使うよな
簡潔で正しい言葉遣いの方が誤っていると捉えられる現代を、憂慮させていただきます
なんと面白いスレでしょうか。自分にはレベルが高すぎて巧いことを書けないのが残念です。日々の生活に疲れたら、また覗きに参ります。
ぁたしが〜、新入社員の教育係?的なコトをさせてぃただぃてた時に疑問だったんだけど〜、質問させてぃただぃちゃってもぃぃですかぁ?
たぶん「・・・でよろしいでしょうか?」って言ゎれた返しだと思ぅんだけど〜、電話してるときに「ょろしいです。」と、ょく言うコがぃて〜、ウン。
これって正しぃのかな〜?って疑問だったのー。
ぁと、ぁーしも柳原可奈子c面白く思わせてぃただぃてて〜。報告なんだけど、ギャル系のぉ店に行かさせてぃただぃた際に〜、店員sにオススメされた商品がぁったのねー。
今は買ゎなぃケド、気になっちゃぅ感じだったら今度買ぉぅと思って
「これ、すぐ売れちゃう感じですか?」
wktkする気持ちを隠して、ぉもぃきって普通に言ってみたの〜☆ぁっさり「そうですね〜」とか言って普通にぉ返事してくれたょ!また来てね〜は言ゎれませんでした。
何故かやってやった感と虚しさが混ざった気持ちになりました。
それから
>>615様の「よろしかったでしょうか?」は不勉強で正しい返事の仕方がゎからなぃですが、『お荷物おまとめ台』の件は、
☆ぉ荷物をまとめ台☆
って思ぅょぅにさせてぃただくのはぃかがでしょぅか?これもむずむずですケド(笑)お客さまの声的なモノに訴えるのも面白ぃカモだょ?
長文と平仮名小文字、ムダに疲れさせていただきました。
>>630様、私にも姪がおりまして同情させていただきます。
>>636様まったく同感させていただきます。
>>637様 またどうぞお越しくださいませ。
639 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/24(金) 05:12:51 ID:q1AQiiEn
日本人辞めたい><
日本語の馬鹿!
640 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/24(金) 08:35:36 ID:2rBxRC+/
おはようのご挨拶のほう、させていただいてよろしかったでしょうかー。
「させていただく」と同様、「〜のほう」「〜になっております」の多用も腹立たしく思わさせていただいております。
会社で「こちらのほうの予定につきましてはー」なんていう発言のほうを耳にしますと、
「こちらは〜です」と簡潔に答えて、さりげになにげに注意のほうをしているのですが、
まったく通じていない場合が多く、脱力感のほう、感じさせていただいております。
また、店員が「こちら、ホットコーヒーになります」と、あたかも接客のプロ然とした堂々とした態度で言うのをみるにつけ、
余計な言葉を挟むのも一種の無礼であると、諭したくなるという気持ちのほう、こちらで吐露させていただきます。
先日波の出るプールに遊びに行かさせてもらったとき、
係員の方が「波の方ー高さがございますのでお気をつけ下さいー」
とおっしゃっていらっしゃるのをお聞きした。
今、TVで船越英一郎が
「では、さっそくいただかせていただきます」
すぐにこちらのスレに書こうと思った私は病気です。
職場のほうにて「(顧客名)にご提案させて頂いた」と堂々と
営業報告に書いてあるのを見させて頂いているんですが、
これって日本語としてどうなんだ?と思わさせて頂いております。
「ご相談させて頂きたく」とかメールに書いてあるのも同様に
悩まさせて頂いております。
ごなたかご教示のほう、お願いしてもよろしかったでしょうかー?!
本日職場に「訃報のお知らせ」というFAXが流れてきたのでご報告させていただいてよろしかったでしょうか
頭痛が痛くなり腹痛も痛くなってまいりました
某市文化会館の利用案内で、
既に予約があって埋まっているところが「申込申請済」となっているのを見たときには
頭痛が痛くならせていただきました。
>>643 「ご提案させていただきます」について、私も知りたいと言わせていただきます。私もたまにこの言い回しをするからです。
「ご提案いたします」、というときもありますが、たとえば、仕事で、客から指示がないけど自主的に提案するときなど。
実際のとこ、正しいのかな、慇懃無礼なのかな……と、気にならせていただきました。
648 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/25(土) 16:17:44 ID:6IeHzLcn
浅野ゆう子様が
「誕生日を迎えさせていただいたんですよ」と。
どなたにへりくだっていらっしゃるのでしょうかと思わさせていただきました。
生みのお母様にでしょうか、神仏にでしょうか、これまでお世話になったすべての方々にでしょうか、そうですか。
本当におめでとうございました。
649 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/25(土) 16:23:03 ID:vpJv444R
>>1 自分も使い過ぎは変だとは思うけど、現実問題お客と対応してたりするとき
ガンコなこだわりを持たない方がスムーズにいくことは多いよ。
それ使うことによってお客が不快にならずに満足して
二度と問い合わせてこないからね。
うーむ。
明らかなマニュアル口調、ことなかれ口調、しかも間違った言葉遣いを堂々とされると、呆れてなにも言う気がしなくなるってことは有る。
「この人に言っても通じない、言うなら別の人にしよう」、もしくは「二度とこの会社や店に期待しない。利用しない」と見切りをつけるかな。
そういえば以前、「してあげる症候群」などもありましたね。
料理ブームになって、料理番組がブワーと増えた時、
料理する先生(高確率でおばさん)が野菜を切る時
「ニンジンは、このように短冊切りに切ってあげてください」
「今あえたものに、軽くお塩をふってあげてください」
あの頃は、それを耳にする度に何言っとんじゃババアと憤慨させていただいた
ものですが…ようやく「〜してあげるババア」が少なくなって胸を揉み
…いえ撫で下ろさせていただいたというのに、今度は「させていただく」ですものね
しかもこれは老若男女関係なく誰もがソコココで使用なさるものだから
あまりにも連続使用されるとついブッ殺させていただきたくなるのですわ。
仕事柄、営業の方とよくお会いさせて頂いてます。
特に若い男性に多いですね、皆一様に「〜のほう」「〜という形で」「〜になります」
どこかでマニュアルのほうが無料配布されているという形と考えてよろしかったでしょうか。
料理の「塩茹でしてあげて〜」などは、食材への愛情ゆえの、やや過剰な擬人化と捉え、許容範囲とさせていただいております。
しかし、〜の形、〜のほう、〜したいと思います、などの無駄に遠回しな言い回しは、心が感じられないため、苛々させていただいております。
「では、さっそく会議のほう、始めさせていただきたいと思います。まずは前もってお配りさせていただきました資料をご覧いただきたいと思います」
って、どこが「さっそく」じゃ!
先日とある動物病院に行ったときのこと。
街角看板の営業ボーイが飛び込んでいらっしゃいました。
「えー、ここんとこの看板をですね、院長さんにぶっちゃけ1万円で
ご提案させていただきますが、どうですかね。」と、
実にフレンドリーな営業を展開しておられました。
「ぶっちゃけ〜させていただく」
あまりにあけすけな表現が却って清々しかったです。
655 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/29(水) 00:28:08 ID:LHuwQcWc
今日、取引先にいったら、「ご説明させていただきます」「掲載させていただきます」「省略させていただきます」のオンパレード。
うんざりさせていただきました。
このスレを電車男のように書籍もしくは小冊子にし、
無料でオフィス街やテレビ局に配ったならば、
どんだけ話題になりスレ住人の溜飲も下がるだろうかと
妄想させて頂きました。
おスレおまとめサイト、
と考えさせていただいて、よろしかったでしょうか。
僭越ながら
「こちらの方のおスレ、おまとめさせていただいたおサイトとなります。」
というタイトルを考えさせていただきましたがよろしかったでしょうか?
659 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/30(木) 21:46:31 ID:jSFgsQ28
私は
「気にならさせていただきます」
というタイトルのご提案のほう、させていただきます。コピーライターのはしくれとして、考えさせていただきました。
本になった場合は、帯の推薦文は
タモリ、関根勤、キッチュ(松尾貴志)、または柳沢加奈子を推薦させていただきたいと思います。
660 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/30(木) 22:01:40 ID:WKgceDYS
「化」付け症候群
久しぶりに来たらこのスレまだあったじゃん!
じゃなかった、このような素晴らしきスレッドが存在していることに私、とても感動しております。
よく行くスーパーに張り紙がございまして
『タバコ、お酒をお買い求めのお客様が二十歳前後の場合、身分証のご提示をお願いしております』
これには深く疑問を感じさせていただいております。
『未成年とお見受けした場合、身分証のご提示をお願いしております』
が正しいのではないかと思わさせていただいておりますがいかがでしょうか?
ちなみに私20代前半でございますが、このスーパーの従業員様に、
身分証見せろやゴルァ!
などと言われたことは一度もございません
どうせ老け顔ですよ、ええ。
662 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/08/30(木) 23:59:20 ID:H7tmIh2L
ハイテクですから
>>659 そちらのタイトルの方、素晴らしいと思わせていただきました。
659さんはセンスのある方と思わせていただきますよ。
>>664 私もこちらの方読む度に、毎回「ダァ」の部分で
笑わせていただいております。
本日、直訳すると「悪いお尻」という名前の破廉恥極まりないコーヒー店に
寄らせていただいた時の話をさせていただいてよろしいでしょうか?
私の前にご注文なさっていたお客様とお店員様との会話
お客様「**ください」
お店員様「**ですねありがとうございます**円になります
**円お預かりしましたので**円のお釣りとさせていただきます」
**円のお釣りでございます、じゃいけねーのかよコラ
と心の中でツッコミを入れさせていただきましたが、
いざ私の番になったら「**円のお返しです」とあっさり終わったので
少々落胆させていただきました次第でございます。
こんな素晴らしいスッドレがいらっしゃったとは
ワタクシご存知でなく、全レスざっくり読まさせていただきました。
2ちゃんねるでこれほど大笑いさせていただきましたことを
心から感謝させていただくと共に、友人たちに紹介させていただくことを
お許しいただいてもよろしかったですか?
今日行った蕎麦屋にて、以下のような文章を見つけさせていただきましたので
報告させていただきます。
(禁煙マークの下に)
「皆様が気持ちよく過ごしていただくために、ご理解ご協力いただけますよう
お願い申し上げます。」
こちらの方、正しくは「ご理解ご協力下さいますようお願い申し上げます」
だろうと思わせていただきましたが、よろしかったでしょうか?
更に、出入り口の傘立てのところにデカデカと貼り紙がしてあり、
「いつも傘をご確認していただきありがとうございます。」と・・・。
「傘をご確認下さい」じゃダメなのか?と思わせていただきました。
>>699ふと思い出した。コンビニのトイレ貼り紙してあるね。似たような。
「いつもキレイにご利用いただきありがとうございます」
あれって、昔みたいな命令文だと効果無いから、店側がわざと客に感謝して
ますみたいな文章にした心理的誘導だってテレビでみたよ。
誰だって下手に出られたり感謝されるのは悪い気分ならないから、多少は
効果あるかもね。でも入るたびに貼り紙あって、最近は遠回しに
「キレイに使えよゴルァ」と威嚇されてる気分になるorz (私だけ?)
結論。させていただく症候群は「時に良薬になるが毒薬にもなり得る。」
とマジレスさせていただきます。
遠まわしに威嚇させていただいてます
>>671ガクブルさせていただきます。
>>670欧米のThank you for〜の真似だと思わせていただいていました。
私の思い違いかもしれないことをいつも考慮していただき、ありがとうございます。
673 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/02(日) 11:22:48 ID:sMdkoYXN
「させていただく」ではございませんが、先日社内にて後輩が
「こちら宜しくお願いしても大丈夫でしょうか?」
と言っておりましたのを書き込みさせていただいてもよろしかったでしょうか?
674 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/02(日) 11:30:59 ID:gwp2zAqV
改行させていただきました
改行の方はNG登録させていただいてます
676 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/02(日) 14:41:19 ID:Sv9Sq+q4
>>627 「欧米か!」とつっこまさせていただきました。
677 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/02(日) 15:41:08 ID:QutTV8EE
「〜していただきありがとうございます」で思い出しましたが、最近テレビショッピングで聞く、
「〜〜円でお願いします」というのも気にならさせていただきます。
お願いされても困ります。「〜〜円です」「〜〜円でご提供します」でよろしいのではないかと言わせていただきます。
>>677 そちらの方、これ以上は割引できませんというニュアンスを出したいがために
そのような文言になっていると推測させていただきましたが
よろしかったでしょうか?
いつも事実確認にご協力いただきありがとうございます。
679 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/02(日) 16:19:03 ID:wmyFpUrJ
このスレを拝見させていただきましたが、あまりにもおもしろすぎでございますので、
これからもチョクチョク見させていただき、ピンときたときには書き込みさせていただきます。
680 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/02(日) 16:35:31 ID:RBMbXPat
>>1のダァに、ニッコリさせていただきました(^э^)/
681 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/02(日) 16:45:04 ID:QutTV8EE
>>678 なるほど、「〜〜円でお願いします」にも、「これでぎりぎりの値段なんだよ、黙って買え貧乏人」といったようなニュアンスを嗅ぎ取らせていただきました。
言うほうは、よかれと思っての発言なのでしょうが、かえって無礼になる場合もあるので、サァビス業のかたには言葉の意味をもっとよく吟味していただいてありがとうございます。
682 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/02(日) 18:05:50 ID:wmyFpUrJ
このスレは敬語を使わせていただかないといけないスレとさせていただいてよろしゅうございますか
そのようざます。
スネ夫の母おつでございます
最近「○○住み」と言う言葉が気になります。
例えば某スレのレスで「田舎住み」と書いてありましたが、
「田舎住まい」という立派な言葉があるのにもかかわらず
このようなおかしな言葉が一体どこから出てきたのか
気にならさせていただきます。
「生足」が出てきた時も「素足」という言葉があるのに
何故こんな語感の悪い言葉が創造されたのかと思ったもので
ございますが、強いて言えば「素足」は
くるぶしより下に注目しているような、「生足」は
脚全体に言及しているような印象もあったので
仕方ないかと思うところもあったのですが、「○○住み」
に関しては全くそのような違いすら見受けられず
一人イライラしている状態にございます。
みなさまにおかれましてはどう思われますか?
>>685 僭越ながら持論を述べさせていただいてよろしかったでしょうか?
部屋住みという言葉がございます。
今で言う「居候」「パラサイト」のような
まあ要は甲斐性がないから独立して居を構える事ができない、
いささか自嘲自虐的な響きがあると解釈のほう、させていただいております。
そのような所から転じて「○○住み」と使われる方は
例え楽しそうな文章に続いても心の底では「ホントはこんなはずじゃなかった自分」
「不本意な境遇のワタシ」などといった、そこはかとない嘆きのかほりを
勝手に嗅ぎ取らせていただいております。ってな感じでよろしかったですか?
ちなみに「住まい」はそれが貧乏長屋でも、全てを受け入れ納得して住んでます、
っていう感じがいたしますとお答えさせていただきます。
687 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/02(日) 21:06:47 ID:wdqJqtsl
>>685 少々お心がお狭いように見受けさせていただきました。
>>385 大変同感でございます。
「生足」「素足」におきましても全く同様に考えておりました。
「どこ住みですか?」と尋ねられた場合
「〇〇在住です」と返答させていただいておりますがよろしかったでしょうか?
敬語でないものはスレ違いに思わさせておるところにございます。
また言葉以上のことを推測てお語りになられましたらばつまらのうござります。
天才的な敬語がよろしいかと存じあげておるのでいらっしゃいます
>>687 ご自身も、どこそこ住み〜を常用しておいでなさいますかたと存じ上げてもよろしゅうございましたでしょうか。
いつもお使いいただきましてありがとうございます。
>>689 せっかくの良スレにつき自治はご遠慮させていただきたく思います
692 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/02(日) 21:49:30 ID:wdqJqtsl
>>689様と同感であらせていただいておりますのですが、よろしくなかったでしょうか?
敬語でない言葉遣いのスレは他にもあるとお見受けさせていただいております。
>>692 少々お心がお狭いように見受けさせていただきました。
皆様お和み遊ばされたほうがよろしいかと思わさせていただきました
偶然こちらを拝見させて頂きまして、たった今コーヒーを噴いたところで
ございます。
私の拙文をこのような形で書かせていただいきますがよろしかったでしょうか。
コーヒーを噴かせていただきました、と訂正させていただきます。
699 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/02(日) 22:49:14 ID:QutTV8EE
レスが一気に進みましたことを喜ばせていただきます。
明確なルールなどわかりかねますが、会話によって愉快に茶化させていただけると幸いです。
700 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/03(月) 00:23:27 ID:I/ZfWFmt
このスレ、とてもおよろしゅうございますね。
荒らさせていただける方もいらっしゃらないようで
今日アルバイト先の喫茶店に本社のマネージャーがいらっしゃってました。
一緒に働かせていただいたのですが、彼は「ホットコーヒーでよろしかったですか?」や、
「15円お返しさせていただきます」などと非常に丁寧な言葉を使われるので、
私も少々動揺してしまい、「ホットコーヒーですね?」と言わせていただくところを、
「ホットコーヒーでごじゃりますね?」と申し上げてしまいました。
その上、「お待たせしました。ホットコーヒーでごじゃります」
と再びおじゃる丸のような言葉遣いをさせていただき、お客様を爆笑の渦に叩きこまさせていただきました。
マネージャーには「お前、変な言葉遣いするなよw」と言われ、「お前のせいじゃ、ボケ」と心の中でつぶやかせていただきました。
そのような時は
「ぉおお・・おじゃぁあああ」と悲しそうに叫んでみてはいかがでしょうかと
提案させていただいても?
>>701 おじゃる丸様
わたし、あなたのカキコミを見させていただき、吹き出させていただきました。また、是非あなたと友達になりたいものだ、と思わさせていただきました。
704 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/03(月) 01:56:02 ID:h3JQuWSA
誠に僭越ながら、
>>1からここまでの伸びの良さに、祝辞を述べさせていただき
たいと思わさせていただきます。
…自分で書かせていただきながら、ワケがわからなくならさせていただきました。
何度読まさせていただいても、まず「ダァ」で吹かさせていただいております。
そして皆様のレスもなかなか引けをとらない面白さで、深夜に読む機会の多い私
は、笑わさせていただく際、必死に声を殺させていただくため、腹筋がだんだん
鍛えられてきているように感じさせていただいております。
誠にくだらないレスながら、まさかこのような長文になろうとは、私自身、大変
驚かさせていただいているところでございます。
「させていただく症候群」を含め、日本語とは誠に恐るべき言語、と推察させて
いただきます。
本日は ID:wdqJqtsl様のご返答の数々に心より笑わせて頂きました所存に御座りまする。
敬語で言い合うのは2ちゃん語で罵り合うより心理的には殺伐とするんじゃないかと
苦慮させていただきました
こちらは「させていただく症候群」であり、ただ敬語を使わさせていただくスレではございません。
異義申し立てをなさる方も、つっこまれる方もあくまで「させていただいている」のだと思わせていただいておりますが・・・。
敬意を持って洒落た文句をおっしゃっているのでございますよ。
ですから心配なさらずにこちらではウィットに富んだコール&レスポンスを楽しまれては如何でしょうか?
そういう解釈をさせていただきよろしかったでしょうか。
>>707 そうでございます。
>>503様御用達の仏壇屋カレンダー
「何事もさせていただくの心」
けだし名言であると思わさせていただいておりますでございます。
709 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/03(月) 08:23:37 ID:Bz7ICriI
>>705 本日もレスをさせていただいております。
昨日は少々無い知恵を振りしぼらさせていただきました。
>>707 逆にこのスレの書き込みで批判されていらっしゃった敬語をつかわさせていただいていたお人のほうに
好感を持たささせていただいちゃいました所存でございます。
無難な敬語の人生を恥じたりもするものでござります。
と、申し上げたりしますのも「させていただく」の心が少なく見受けられさせていただくのではないかと思わさせていだだいてる所存におわします。
最近の一連の流れから、故・中島らも氏のエッセーにあった、
「わしがわしがの『が』を捨てて おかげおかげの『げ』で暮らせ」
というありがたいお言葉を思い出させていただきました。
以上を持ちまして、お礼の言葉とかえさせていただきます。
>>711 IDがぐっじょぶ。良いものを拝見させていただきました
713 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/03(月) 13:24:20 ID:r12DXil3
スレの方向性について、皆さま様々なご意見をお持ちのようでいらっしゃいますね。
私事で恐縮ですが、
「おかしな妙な変な首をかしげたくなる言葉遣い」に昨日遭遇したのでございます。
敬語でないことに若干の引け目を感じつつも皆さまにご報告せずにはいられない私の胸中をどうかお察しくださいませ。
バスから見えた看板に
「スナック風酒場」と。
どんな酒場なのかと三時間ほど思いを馳せさせていただきました。
三時間もそのようなことに思いをはせることが出来るとは
相当お暇だったのではと推察させていただきます。
もちろん嫌味?ではありません。うん。
>>713 スナック「風酒場(かぜさかば)」だった可能性はないのだろうかと
思わさせて頂きましたがよろしかったでしょうか?
いずれにせよ「ほほえみキャッチボール」ほど理解に
苦しめられる事はないかもと安心させていただきました。
>>713 思わず辞書を引かせていただきました。
スナックは軽食、間食のほうを指して言う言葉だそうですので
軽食風酒場、大した料理はないつまみ程度のメニューを出す
酒場という事なのだと理解させていただきますが、よろしかったでしょうか?
まるでチゲ鍋のような「居酒屋パブ」より
よろしいのではないと思わさせていただきます。
>>685でございます。
確かに単語を取り上げていてはキリが無い気もいたしますので
おかしな言葉遣いに限定すべきかもしれませんね。
(関係ありませんが「こういう場合、○○しないべき?」という
題名のトピが大手小町によく立っており、情けない気分にさせられます)
ちなみに私がここに書くきっかけとなった「田舎住み」は
>>686様の
仰るような若干自虐の入った内容ではなく、「田舎住みの母が自分の
所に遊びに来た折に〜」のような単なる状況説明でありましたことを
付け加えさせていただきます。
>>718のお方様。
今日もまたスレ違いをお持ちにならられ遊ばされましたでござりましょうか?
大手小町のスレにつきましては、ご大変に素敵に思わさせていただきまさせていただいておりました。
720 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/09/03(月) 22:07:46 ID:LRytQZ8a
>>719 少々お心がお狭いように感じさせていただきました
このスレもそろそろネタ切れを感じさせていただいております。
おうんこなレスをなさる前に、良質なネタをご披露されてみてはいかがかと
レスを付けさせていただきやした。
携帯から失礼させていただきます。初めて書き込ませていただきます。
何処かでお話に上がっていましたら大変に恐縮なのでございますが、ここ数年間に
『〜ですぅ?』
(『〜ですか?』の『か』を省かせていただいた形でございます。語尾を上げさせていただくのが特徴でございます)
というしゃべり方が定着してしまい、大変に辟易させていただいているところでございます。
幸い、現在の職場にそのようなしゃべり方をさせていただくような方はおらず、安心させていただいていたところ、なんと私自身がうっかり『〜ですぅ?』と言ってしまったではございませんか。
日本人として生まれさせていただいたからには、美しい日本語を喋らせていただくよう、日頃から気を付けさせていただいて参りましただけに、私自身大変にショックを受けさせていただいております。
私よりお若い方々が良く使わせていただいているような言葉でございますが、まさかこのように自分に伝染していたとは、全くもってお恥ずかしい話でございます。
今後はこのような失態を演じないよう、充分に留意させていただく所存でございます。
直接関係はないかと思わせていただきましたが、スレ活性化を願わせていただく身として一石を投じさせていただきました。
ネタ切れなどとおっしゃらずに、これからもこのスレが盛り上がって参りますことを、陰ながら祈らせていただきます。
昨日
>>701の書き込みをさせていただきましたおじゃる丸店員でございますが、
本日もまた本社のマネージャー様と一緒に働かせていただきました。
「よろしかったですか?」「お返しさせていただきます」のW攻撃で、いささか頭が痛くなっておりましたが、、
マネジャー様より「お前は言葉遣いが荒い。お釣りを返す時は『〜円お返しさせていただきます』と言うべきだ」
という大変ありがたい言葉を拝聴させていただきました。
ハイハイワロスワロスでスルーさせていただきましたが、明日から私はどうしたらよろしかったでしょうか?
('A`)
>>725 店長さんの方に
「こちらの言葉遣いの方、『〜円お返しさせていただきます』でよろしかったでしょうか?」
と、お伺いさせていただいたらよろしかったのではないでしょうか?
とアドバイスさせていただきます。
727 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/04(火) 01:08:57 ID:PzDJn3Ab
お
>>1様のご提示になったニュースを拝見いました。
全く同感でございます。
『白い巨塔』で「歯に衣着せぬ」を「歯にころもを着せぬ」と言った田宮二郎様に
監督もスタッフも共演者もどなたもご注意なさらなかったのは、脚本家の意思を尊重してのことだったのでしょう。
別のドラマでもいしだあゆみ様が同じ言い回しをしていらっしゃったので、
おそらく同じ脚本家でどなたも決して異議を唱えることもできないほどの大御所だったのでございましょう。
役者は与えられた台詞を読むのが仕事とは言え、間違った言い回しなら改めていただきたいものです。
間違っていることにも気付かない知性が足りない役者なら役者のイメージダウンを避けるためにもマネージャーが事前に台本チェックをしていただきたいものです。
商売道具(役者)が売れなければ所属事務所は儲からないのですから。
先日乗った新幹線ではまともな放送でした。
旅先の料亭の御方はご病気でいらっしゃるようで「させていただく」を連発していらっしゃいました。
こちらは「させていただく症候群」であり、ただ敬語を使わさせていただくスレではございません。
729 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/04(火) 01:28:34 ID:PzDJn3Ab
>>725様。
「○円のお返しでごさいます。お確かめになってください。またのお越しをお待ちしております」
と言うことを提案させていただいてもよろしかったでしょうかー?
一流デパートや一流ホテルの接客を注意して聞いてみましょう。
かれらはコンビニやファミレスでよく聞くおかしな言葉を使いませんから。
>>725様におかれましては日本語の不自由な上司を持たれて大変なご苦労をなさっているご様子で心からお悔やみ申し上げさせていただきます。
レベルの高い日本語を必要とされる仕事に転職なさってはいかがでしょうか?
どんどんおかしな日本語に侵されてゆくのは
>>725様にとって損失であると思わさせていただきます。
スレッドで何を話すかを話すよりも、まず何かを話してはいかがか、と申し上げさせていただきます。
おじゃる丸さんの本部社員の方には、毎度笑わせていただいております。しょこたん出演のサラ金CM(ファミレスでよろしかったでしょうか編)の話題などを持ち出してみてはいかがでしょうか。
>>725 大変お気の毒に感じさせていただいております。
そのようにおファッキンなマネージャー様がいつまで725様の職場に居座らせていただくのかご存知ありませんが、
そいつが本社に帰るまでの辛抱です。頑張ってください。
>>676のタカトシ様はアンカーミスと思わせていただきます。
>>1様に電車のイノキ様の近況報告をキボンヌさせていただきます。ファンが大変多い御方のようですので。
単語を取り上げるか問題の結論は私は投げ出させていただく方向ですが、生足については素足よりも、より殿方の劣情をもよおさせていただける新語として場合によっては使用可と思わせていただいております。
使用されるの見てを「ハ〜ン…」と思わせていただいております。
>>731様、ご存じありませんと仰られたのはネタと考えさせていただいた方で大丈夫でしょうか?
また、私事ではありますが以前お付き合いさせていただいていた方が仕事で海外によく行っていると仰る方でしたが、とても英語が話せると公言できるレベルだとは、到底思わせていただくことができませんでした。
おファッキンという言葉が、その方の言い様に少し似ていた為、お付き合いさせていただいていた時のなんとも情けない気持ちを思い出させて頂きました。
念のため
>>731様に罪はないことを明言させていただきます。
連投失礼つかまつりました。
質問なのですが、
>>729 にある、
「お確かめになってください」は、
「お確かめください」ではないのでしょうかと申し上げさせていただきます。
「お 〜なる」の尊敬語に「ください」をつけても、つけなくても正しいのでしょうが、なぜか前者に違和感をおぼおるのです。しかし理由がわからないのです。
正しいけれど、まわりくどく感じる、ただそれだけでしょうか。
どなたか詳しい方、ご教示願いたいと言わさせていただきます。
735 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/04(火) 09:01:22 ID:PzDJn3Ab
お待ちください→お待ちになってください
の如しでよろしかったでしょうか?
おかけください→おかけになってくださいでも結構でございます。
昔の文学作品や映画などで、いつまでも手をついて謝り続ける人に対し、
「どうかもうお手をお上げになって(ください)」と言いますね?
もしあれが「どうかもうお手をお上げください」では興醒めだと思いませんこと?
もしくは荒くれ者たちに襲われた娘さんが主人公に間一髪で助けられ、そのまま立ち去ろうとする主人公に、
「お待ちになって(ください)せめてお名前を」と言いますね?
もしあれが「お待ちください、せめてお名前を」では平気ですかそうですか。
ご○○になる、お○○になる、はワンセットで使うのが決まりですが、
「長ったらしいから言いやすいように勝手に省略した誤った言葉遣いがあたかも正しいかのように認識されている昨今の嘆かわしい日本語事情」というのが実情でございます。
「言葉おじさん」あたりでは恐らく多数決で勝って「ご確認ください」でも可になる悪寒はいたしますが。
こうして日本語は少しずつ変遷していくのですね、と
お思いにならさせていただきました。
ところで昨今のレス伸びが顕著であるように感じさせて頂いているのですが、
どっかでスレ紹介でもされていらっしゃるのでしょうか?
ぐぐらさせていただいてきます。
確かに著しく伸びておりますね。
自分も過去に1〜2度レスを書き込ませて頂きましたが、
微力ながらも伸びに貢献できたと思わせていただいて、
よろしかったでしょうか?
さて先日どこぞの店員さんが「〜でよろしかったでしょうか?」と
聞いてきたので、
「えぇ、よ ろ し か っ た で す よ」
と強調しつつイヤミに答えたのですが、全く通じてませんでした。
まさに暖簾に腕押しだったことを、この場でご報告させていただきます。
738 :
722:2007/09/04(火) 09:39:25 ID:nvSvzNEU
>>723 おうんこなレスをさせていただいた者でございます。
最近のスレタイからおズレになったレスが続々と続く状況に少々うんざりさせていただいたため、あのように書かせていただいた次第でございます。
こんな自分もこのスレには必要ないかと思われますので、しばらくは引き篭りを控えて外でフラフラさせていただくことにいたします。
>>735 ご説明ありがとうございます。なるほど「ご確認になってください」は正しいのですね。理解しました。
で、あなたの説明からすると「ご確認ください」は、省略した形であり、厳密には正しくないが、慣用として認められるようになった、ということでよろしかったでしょうか?
(この場合の「よろしかったでしょうか」は相応しい使い方になっていて少々笑わせていただきます)
740 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/04(火) 11:33:10 ID:TC5amjuC
御飯を食べる前には「いただきます!」でいいんだけど
食べ終わった時に「いただきました!」って言ってる人を回転寿司で御覧しました。
>>735 横レスで、大変申し訳ないことでございますが、
>もしあれが「お待ちください、せめてお名前を」では平気ですかそうですか。
お待ちくださいでは色気がないけど、「お待ちくださいませ、せめてお名前を」なら
ほのかに娘らしい色気があって、これはこれでいいかもと思わさせていただきました。
そういうことを仰ってるのではないのかもしれませんがw
>>740 普通にそう思っていた時期がありました。
素で母親に「ごちそうじゃなかったときはなんて言うの?」
と、公衆の面前で聞いて頭をはたかれた8才の夏の日を
久しぶりに思い出させていただきました。ごちそうさまでした。
743 :
733:2007/09/04(火) 12:19:14 ID:IIkUYJkz
>>733様
もちろんネタでございます。
以前このような言葉遣いをなさる方を実際目撃し、あまつさえそれに対してどなたもツッコミを入れていらっしゃらなかったことがありまして、多大な衝撃を受けさせていただいたものです。
「おファッキン」に関しましては不快に思われたのでしたら謝罪させていただく方針です。
携帯から長文失礼致させていただきました。
744 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/04(火) 13:12:21 ID:Erh3lNz+
良スレ発見ワロさせていただきます。
禿げあがるほど共感を覚えさせていただきました
745 :
あげさせていただきます:2007/09/04(火) 14:22:37 ID:0GGYh5k+
>>82 私のような者がこんなことを言うのは生意気かと思わさせていただきますが、
>>82様はレスアンカーをお間違えになられてるのではないか?と申し上げさせていただきます。
では 失礼させていただきます。
746 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/04(火) 14:34:34 ID:0GGYh5k+
>>704 私はさきほど医大の待合室で、皆様のレスを読みながら吹き出しそうにならさせていただきました。
お隣に座られていらっしゃった奥様に変な目で見られかけましたので、持参していたハンケチを口に押し当てて懸命に声を押し殺ささせていただきました。
本当にありがとうございました。と申し上げさせていただきます。
先ほどコンビニでジュースとお菓子を買わせて頂きましたが、
店員さんが「〜円でよろしかったでしょうか?」と私が返事するまで
待つかのように顔を覗き込んでくるので、少々腹を立たせて頂き、
「いいえ」と端数分の小銭を財布からかき集めて出させて頂きました。
最初から出せば良かったと後悔させて頂きましたが、スッキリさせて頂きました。
>>747 それは店員さんの思う壷でいらっしゃった、と推測させていただきます。
小銭を出してくれないと「あ〜面倒くせえなチクショウ、本当に小銭持ってねーのか?
あるんなら出せよゴルァ」といったニュアンスを滲ませつつ、
「〜円でよろしかったでしょうか?」とお訊きになっていたのではないでしょうか。
私がコンビニでアルバイトさせていただいていた当時は、お札だけのお客様には
「〜円でよろしいですか?」と確認させていただいておりました。
もちろん「よろしかったでしょうか?」などと申し上げたことはございませんが。
>>735 本題から逸れて恐縮ですが、そのような場合、「手を上げる」と言うのでしょうか?
「顔を上げる」なのではないかと思わせていただきました。
文学作品や映画をあまり見ないので、私の不勉強でしたらお許しいただければ幸いに存じます。
749 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/04(火) 19:41:14 ID:++H+0yXy
このスレはおもしろくいつも拝見させていただきます。
>>749 IDが素敵だと思わせていただきました。
>>750 4VS9で9の勝ちです。
本当におめでとうございますと祝わせていただきます
752 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/05(水) 01:20:50 ID:FUJE14/y
>>751様も、負けずに、IDに色をお召しになっていらっしゃる事を、指摘させて
いただきます。
そうでございます。「red」でございます。
誠におめでたい色にて、この場をお借りしまして祝辞を述べさせていただきます。
とまた書かせていただきながら自分で訳がわからなくならさせていただきました。
このレスを読み返させていただくと、慇懃無礼さに我ながらうんざりさせていた
だきました。
753 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/05(水) 01:26:31 ID:xi4/qjy1
>>745限り無くお遅レスをなさりますね
しかしそれは
>>1様のおレスから全てご覧になっていたかのような、
素晴らしい姿勢も同時に感じさせていただけますね。
754 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/05(水) 01:39:29 ID:RlUinmfs
こちらのスレにはたくさんの雅子様に協力していただいているようで、不自由な日本語に、ワタクシそっと涙を拭かせていただいております。
↑「巣にカエレ!鬼女板から出てくんな」と思わさせていただきましたが、よろしかったでしょうか?
雅子妃殿下といえば、ご成婚の記者会見の時に、2重敬語?と申しましょうか、
「仰っていただいて」というような使い方をなさっていた…と、当時の教師から
聞いたことがありますことを書き込みさせていただきます。
どなた様もそうなのかもしれませんが、丁寧に丁寧に、という意識が、
却って空回りしてしまうのではないでしょうか、と僭越ながら申し上げさせていただきます。
757 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/05(水) 09:40:07 ID:eZX4vFQg
先日薬局にて処方箋調剤のほうをお願いさせていただきましたところ、薬剤師さまが
『〇〇は朝と夜だけ2錠ずつお飲みいただいてください』
『〇〇は今まで通りお飲みいただくような形でお飲みいただいてください』
だのと仰って大変おワロスと思わさせて頂かせて頂きました。
尚、僭越ながら上げさせていただきます事を御許しいただけますようお願いさせていただきます。
758 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/05(水) 10:16:22 ID:uyOBomfH
漢字を問偉えて殺談するスレを彷佛とさせるスレと感じ懐かしい気待ちにさせて戴いております。
謹んでageさせて戴きます。
759 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/05(水) 11:30:09 ID:Oyp3HWfA
>>244 >>1様が男の方だと今 知らさせていただきました。
なぜか女の方だと思い込んでおりました。
以前の通販で3万円もお買い物していたようなので、一体3万も何をお買いになられたのだろう?と不思議に思わさせていただいておりましたが、男性とわかった以上、オナホールなどのアダルトグッズだと確信させていただきます。
760 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/05(水) 11:59:21 ID:9BR45kU1
昼メシはセルフのうどん屋で
うどん特大+チクワ天+とり天+かき揚+芋天に
稲荷寿司と巻寿司を付けさせて食わさせていただきます。
頂きます。
あの大きな空を吹き渡らせていただいております
>>761 意表を突かれさせて頂き、、思わぬワロスをさせて頂きました。
ついでに
「私のーお墓のなーかでー 泣かないでくださいー」
という歌い間違いを思い出させていただきますます思わぬワロスを
させていただきました事、まことにありがとうございますと
言わさせていただいても?
激しくおワロスさせていただきます。
>>81でございます。
この度はアンカーミスを指摘いただきまして誠に有難う存じます。
仰せのとおりにございます。
>>40様ではなく、
>>41様へのレスでございました。
>>40様にはさぞかしご不快な思いをおかけしたことと存じます。
こちらのほう、sageというかたちで深くお詫びさせていただいてもよろしかったでしょうか?
よろしかったらよろしくお願いしますm(__)m
度々恐れ入ります。
>>81ではなく
>>82でございました。
重ね重ね申し訳ないことでございます。
何卒お許しをm(__)m
>>766 お許しいたしません!
と一度誰かにおっしゃりたく、僭越ながら
>>766様に
申し上げさせていただきました。ご馳走様でした。
768 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/05(水) 23:25:47 ID:Oyp3HWfA
お仕置きよ!
769 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/05(水) 23:35:25 ID:KE4kYoh7
板を抱かせていただきます。
寸借したバイクで走り出させていただきます
夜の校舎の窓ガラスを割らせていただきます
774 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/06(木) 00:39:12 ID:mEHjwl0D
今日は激しい雨に打たれさせていただき、すっかり濡れさせていただきました。
どうぞ、お風邪などお召し上がりになりませんようにとお祈りさせていただきます。
>>771 それはもしや、チェッカーズらせていただいているのでございますか?
>>772 それはもしや、尾崎豊らせていただいているのでございますか?
いちいちレスらせていただき申し訳ございません。…ついつい。
また、乱れた日本語で不愉快な思いをさせさせていただいておりましたら重ねて
お詫びを申し上げさせていただきます。
チェッカーズらせていただくのであれば
素直に申し訳ございませんと謝らせていただいても?
なぜならば接吻させていただきたいからでございます。
778 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/06(木) 01:37:39 ID:gS1yXBDr
どちらも尾崎豊らせていただいてるのでしょう。
そう言いながら触る物皆傷つけさせていただきます。
780 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/06(木) 04:40:25 ID:gS1yXBDr
>>779 傷つかせていただきます。
わかってくださいとは申しませんが、そんなに私が悪いのでしょうか?
781 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/06(木) 04:43:56 ID:0OgNLg0t
夜中に飲んでいたらお腹が痛くならせていただきました。本当にありがとうございました。
782 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/06(木) 04:58:34 ID:gS1yXBDr
>>780 ララバイ ララバイ
おやすみなさい
と、自分をなぐさめさせていただいてもよろしかったでしょうか?
ちなみに私、このスレが3度のお飯より大好きですがよろしかったでしょうか?
今まで遠巻きにこのスレタイを目に入らさせていだだいてはいたのですが、
今夜勇気を出して覗かせていただいて、
もっと早くに皆さんがたの素晴らしいレスの数々をご覧になれていれば…!
と、若干の悔しさを覚えさせていただいている状態です。
私も現在接客業に就かせていただいている形でありますもので、
気持ちも新たに今日から頑張る方向でいきたいと思われます。
ではとりあえず一旦失礼させていただきますので、よろしくどうぞお願い申し上げます。
一連の尾崎豊、チェッカーズのほうの流れに
朝っぱらから吹き出させていただきました。
私もワロスさせていただきGJと言わせていただきたく存じますが、贅沢をお許しいただけるなら・・・・・
・・・・私としましては、SMの流れにも期待させていただいていました。
させていただく女王様も拝見させていただきたかったのです。朝から申し訳ございません。
ろうそくをあなた様のお体のほうにたらさせていただいてもよろしかったでしょうか?
787 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/06(木) 15:47:48 ID:gS1yXBDr
>>785-786 そういう流れは遠慮していただきたいと思わさせていただきますがよろかったでしょうか?
>>787 そうはおっしゃられましても
>>785様のご要望もございますので
ご辛抱いただくわけにはいただけないでしょうか?
ワタクシと致しましては3スレ程で
さっくりとまとめて頂けるのであれば
SMの方でもよろしくてよと言わせていただきます。
>786ですが、
>785様のご要望?うん、にお応えいたしたく、あのようなお書き込みを
おさせいただいたのでございます。785様?、うん、もどうか786めのお書き込みで
ご満足?うん、いただけると大変ありがたく思わさせていただくのですが、
そのような方向?うんでよろしかったでしょうか?うんー。
>>756の「仰っていただいて」はおかしいのでございましょうか?
「〜してもらう」という言葉は普通に使うと思わさせていただいている
のですがいかがなものでしょうか。
「いろいろ胸がうずく〜ん♥って感じの言葉を言ってもらったの」
と当時あの千代田区の主婦Mさんは言いたかったのだと推察されますが
それを敬語にすると「仰っていただいた」となると、わたくしの
ショボイ頭で考えるのですが、皆さんのご意見お待ちしております。
なぜか翻訳文章っぽく話すスレと住人の方々が被っていらっしゃるような気がするのですが
私の気のせいでしたら申し訳ございません。
あちらも大変楽しく拝読させていただいております。
>>789 3スレ程で、とはネタだと思わせていただいてよろしかったでしょうか?
SM談義が3スレに渡り延々続く様を想像して、めまいを覚えさせていただきました。
>>791 私も恥ずかしながら何だかわからなくなってこさせていただきました。
「尊敬語+尊敬語」の二重敬語(例「お仰りになる」)は明らかに間違いでしょうが、
「尊敬語+謙譲語」は間違っていないのではという気がしてまいりました。
どなたかご説明になっていただけると嬉しく思わせていただきますが。
「お言葉を頂きました」?
とない知恵しぼらさせていただきました。
ご指導ご鞭撻よろしくお願い致したいと思わさせていただきました。
連投申し訳ございません。
ついでに、上記の「拝読させていただく」のような
「謙譲語+謙譲語」の二重敬語も間違いだと認識させていただいております。
>>792 いつもお世話になっております。
>>789でございます。
3スレ程とは大胆な発言の方、失礼致しました。
素で間違ったとはいえ、
>>792様にめまいを覚えさせて頂きました件
大変申し訳なく思わさせて頂いております。
とはいえ、心のどこかで望んでいる事だったのやもしれないと
胸に手を当てさせていただきました。
つきましては
>>792様のお気のすみます様、
ロウソクと鞭を用意させて頂きました。どうぞご使用頂いて下さいませ。
>>786女王様、大変ありがたく頂戴いたしたく、よろしかったらよろしくお願い致します。(感涙させていただきました。)
私の要望を擁護してくださいました方々の優しさにもホロリさせていただきました。
>>795様、ナカーマ!いつも大変お世話になり、ありがとうございます。
>>792 翻訳口調スレッドとこちらのスレッドによく来させていただいております。
ことばに関する愉快なスレッドが好みであるため、といった理由を述べさせていただいてよろしかったでしょうか?
各々方、様々なご趣味・ご興味をお持ちでいらっしゃるようで、誠に興味ぶこう
ございます。
が、私個人といたしましてはやはり、チェッカーズらせていただいたり、尾崎豊
らせていただいたりと、歌が「させていだく症候群」に冒されていく様が、甚だ
ワロさせていただきました。
しかしながら白状させていただきますと、寸借りしたバイクで走り出させていた
だいた方を、チェッカーズらせていただいていると勘違いさせていただいたのは
私でございまして…。
その点、遅ればせながらお詫びを申し上げさせていただきます。
チェッカーズらせていただくとしたら「仲間がバイクで死なせていただいたので
ございます」でございますね。
皆様の誠に巧みなチェッカーズぶりには、フォローに感謝させていただくととも
に、ハゲワラさせていただきました。ありがとうございます。
>>793 >>794 二重敬語というのは、最高敬語ともいい、天皇または
それに準ずる人に対してのみ用いる・・と古典の時間に
習ったようなおぼろげな記憶がございます。
この場合はまさに、皇太子殿下という天皇に準ずるお方に
向けて使われたわけでございますが、それでも間違いなのでしょうか?
800 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/07(金) 05:24:04 ID:GKul5Ocp
>>303 最後のゲフンゲフンにまさるさんを思い出させていただいて、大変おバロスさせていただきました。
本当にありがとうございました。
私の友人が自動二輪の事故によりお亡くなりあそばせたのでございます。
大変善い方でいらっしゃったのに。
ガードレールにお花をお供えするというかたちで、
「青春よ、さようなら」と言わさせていただきました。
もう、しつこくて申し訳ないのですが、言わずにはいられなかったのでございます。
802 :
756:2007/09/07(金) 09:25:37 ID:00Atak3W
>>791 恐れ入ります。756が再度書き込みをさせていただきます。
「仰る」または「お話いただく」…というのが正しいようなのを確認させて
いただきましたが、
>>799様の仰られる最高敬語につきましては
その時には聞かせていただけませんでした。
ただ、所謂「左派教師」のほうでございましたので、もしかしたら
そのあたりの思想が出たせいかもしれません、と追記させていただきます。
不明確な記憶から書き込みをさせていただきまして、
衷心よりのお詫びを申し上げさせていただく次第でございます。
マヨネーズをね、切るの。切って、切って、切って、切りきったぐらいのところで
ミンチをドーーーーーーーーン! ワーンワンワーン!
ああ・・・これはとんだ誤爆をさせていただきました。
おワロスさせていただきます。
とんだおワロスにより忘れかけさせていただきましたが、
>>801様、思い切ってお付き合いいただき、誠にありがとうございます。
>>803様はキャシィ塚本様で宜しかったでしょうか?
下町の松本様演じるところのお料理の先生でよろしかったでしょうか?
810 :
松本:2007/09/08(土) 17:16:48 ID:s8EZV+sA
四万十川料理学校の先生ですね?アシスタントに今田コジ様と篠原リョコ様を迎えて無秩序な実習をなさるキャシー塚本先生、お料理から脱線して愛人関係にある殿方との恋路を暴露なさったり、急に興奮なさって「そこにいるのは誰だぁー!!」と、後ろの窓に食材をブン投げておいででした。
通報させていただきました。
812 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/08(土) 17:32:31 ID:j0eN4lvr
釣りでなく、どうして「させていただく」が不快なのかわからない。
「冗長」「別にこちらが許可しているわけではない」ということなんでしょう?
ただ、文法的には何ら間違いではないし、不快になるほど冗長なわけでもない。
許可云々の事実関係は快/不快の感情とは関係ない。
むしろ、文法的に間違いである「○○しておられる」や「多いい」「好きくない」
「おいしいです」などのほうが問題視されるべく思う。
>>812 無意味に濫用してれば自らを律し謙遜しておごり高ぶる事がないワタシ
って思われるだろうって勘違いするバカと、
頭悪いからとりあえずさせていただいとけば丁寧に聞こえるよね、って
思考停止するたわけが多いから不快なだけ。
させていただくの濫用は相手に受容を強要するものなんだよ。
「私、実家に帰らせていただきますっ!」みたいな正当な使い方まで
非難してるわけじゃないよ?そこらへん、わかってね。
そして
>>28。
と、僭越ながらご意見を主張させて頂き恐れ入りました。
814 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/08(土) 18:34:37 ID:j0eN4lvr
まぁ、全然理解できないけど、最近は何でもかんでも日本人固有の「丁寧さ」「奥ゆかしさ」を否定する人が多いね。
要するに、丁寧だとまどろっこしいと思うんだろうね。
大沢たかお様がテレビ番組に御出演あそばされた際に、
大沢様御自身が主演であらせられる新作映画の御宣伝をなさっていらっしゃいました。
そこで今回のお役処の説明をなさったのですが、その際に
「今回は○○と言う役をやらさせていただいて…」
と申されていらっしゃいました。
私は大沢様に対して特に何の感情も抱かさせて頂いていなかったのですが、
この御発言には大変にがっかりさせて頂きました。
>>814 過ぎたるは及ばざるがごとしと心得させてくださいね?
こちらのスレの方、誤ったマニュアル敬語の氾濫が揶揄されてるものと
思わせてていただいてましたがよろしかったでしょうか?
恐らく、
>>814様が主張なさっている事は少しこのスレのたのしみ方からズレた
ベクトルに走っておられるのではないかと、推察させていただきます。
奥床しさや丁寧さ、はたまた優しさや慎み深さは、誠に美しいものと、私は心得
させていただいているつもりでございますし…。
何か少々「違うんだよなぁ〜」と思わさせていただいたのは、私だけでございま
しょうか?
819 :
792:2007/09/09(日) 01:56:17 ID:RnmesfS+
補足させていただきますと、つまり
>>791様が大正解でいらっしゃるということです。
言葉は生き物
仮に言葉が生き物だとさせていただきますと、何を食べて生命を維持していると考えられるのでしょうか。
そのようなお屁理屈はみっともないと思わせていただいてよろしかったでしょうか?
>>821様の仰りたい事はわかりますが、やはりこのおスレの趣旨からはズレていらっしゃるかと…
>>1から順にお読みになればこのおスレの楽しみ方がよく分かるのではないかと思わせて頂きます。
言葉が足りなかったことをお詫び申し上げさせていただきます。
まことに申し訳ございませんでした。
「言葉は生き物」というご発言につきまして、例え話の一種ではないかと思われましたが
言葉のどの性質が生き物に例えられたのか、素で分かりかねましたので
僭越ながらご質問させていただきました。
ちょっと皆様にお伺いしたい事があるのですが、
質問させて頂いてもよろしかったでしょうか?
させていただく症候群にお気づきになられたきっかけは何かありますか?
私は以前の職場で先輩から
「レシートは返すものではなく、あげるものよ」と言われた事を
きっかけとさせていただいております。
それから日本語に深く興味を持たせて頂き、勉強させて頂く様になり、
このスレッドに出会わせて頂き、ますますはまらせて頂いています。
>>822 人の心と時代の流れをお召し上がりになっていらっしゃいます。
>>826 こちらのおスレのほうがきっかけでございました。
職場(デパート)では普通に話しておりますが、
オークションでのメールのやりとりになると、私自身が完全に
させていただく症候群に冒されていると気づかさせていただきましたことを
ここに告白させていただきます。
>>826 ペット同伴可のカフェの店主の方が
「犬か猫以外のペットはご遠慮させていただきます」
とおっしゃっていたのを拝見させていただいたのが
きっかけとさせていただいております。
周囲の皆様に「変だよね?」と同意を求めさせていただきましたが、
なかなかご理解いただけず残念な思いをさせていただいておりましたところ、
こちらのおスレのほうを発見させていただき、
闇夜に光明がさしたような気分にさせていただきました。
829 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/10(月) 12:25:00 ID:IDjsV0JT
アンケート中、失礼させていただきます。
とある商店に宅配の依頼のお電話をさせていただいたところ、『お名前様』を頂戴されました。
今から私は何と名乗って生かさせていただいたらよいのでしょうか・・・
『お住所』は頂戴される前に自己申告させていただきましたので助かりました。危ないところでございました。
このスレおもろいなw
途中までは読んだが、飽きたwwww
832 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/10(月) 16:53:40 ID:XQbY03kd
「させていただく」の過度の使用には、ことなかれ主義、本来の意味は考えずなんとか丸く収めたい、へんに追及されずに押し切りたい、という
傲慢さと稚拙さを感じさせていただいておりましたが
このスレッドにより、最近は遭遇すると寧ろ楽しくならさせていただいております。
また、以前、mixiのトピックが荒れたとき、なんとかおさめようとするあまり、自分をも、
させていただく症候群になっていると気付いたこともありました。
私事を 書かせていただきました
ほんとだ飽きたww
はばかりながら申し上げさせていただいても?
お飽きになられたと申されるのであれば
こちらのおスレ様の方にいらっしゃらなければ
よろしいのではないのでしょうかと提案させていただきましても?
よろしかったでしょうか?
NHK教育でやっている「ことばおじさんのナットク日本語塾」
という5分間番組を今日偶然拝見いたしました。
今日は「〜してもらっていいですか」みたいなおかしな言い回しが
何故最近幅を利かせているかという話でございました。
日本語は長くなるとなんとなく丁寧な敬語っぽいふいんき(ry
が醸し出されるせいではないかとのこと。
なかなかおもしろうございましたよ。
「〜〜っていうのはありますねー」
というお言葉が気にならさしていただいちゃってます。
「〜〜ですねー」
では直接的と思し召しでしょうか。
838 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/11(火) 01:14:05 ID:0uJM4gx9
休まさせていただく
も間違ってるらしいね
>>837 そちらにいたしましても、やはり、断定をぼかさせていただいているような、
曖昧さを加味させていただいているような、判断することから逃げさせていた
だいているような、気が、させていただきます。
いかにも、曖昧な日本人、でございますね。。
840 :
826:2007/09/11(火) 01:29:46 ID:N1gfKkiV
>>827>>828様
アンケートにお答え頂き、まことにありがとうございました。
これだけ変な日本語が溢れ返り、変だ変だと言う人も少なくないのに、
なぜ使う人達は変だということに気づかないのか、甚だ疑問に感じています。
きっかけがないから気づかないのかしら、と思ったりもしたのですが、
気づかないでいる才能でもお持ちなのでしょうかね。
これからも、この素晴しいスレッドが多くの方の気づくきっかけとなり、
慰めとなり、励ましとなることを切に願っております。
つい今しがたのことでございます。
通販番組でおかしな日本語が飛び出しましたのでご報告申し上げたいのでございますが、若干のためらいがございます。
と申しますのはいささかおスレ違いのような気が致しますからでございます。
しかしながら思い切って書き込まさせていただきます。
「製造メーカー」。
わたくし、なんだか頭痛が痛くなって参りましたので横にならさせていただきます。
少し毛色が違うかと思わせていただきますが、
最近テレビで芸能人の方がおっしゃるのを伺って
疑問に思わせていただいていることがございます。
それは「出演させていただく」という意味で使っていらっしゃる、
「出(だ)させていただく」という言い回しです。
ほぼ100%の確率で「ださせていただく」とおっしゃっているととらえさせていただきます。
正しくは、「出(で)る」ことを「させていただく」ので
「出(で)させていただく」かと存じさせていただきます。
「ださせていただく」では、「出(だ)す」ことを「させていただく」、
つまり出版させていただくなどの意味になるのだと考えさせていただきます。
とても目のすべる文章になったかと思わせていただいても?
よろしかったですよ?
あーーーい!とぅいまてーん
・・・・・私だってもう古く感じさせていただいておりますよ。。
あえての ですよ。 らせて頂いたんですYO!
>>842 目からウロコを出ささせていただきました。
846 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/12(水) 00:17:31 ID:GJm0G5T3
>>836 常々わたくしもそのように思わさせていただいており、書き込まさせて
いただかせていただきたいと思わさせていただかせていただいておりました。
わたくしも接客業に携わるもののはしくれといたしまして、日々敬語、尊敬語、
謙譲語を頭の中でひねくりまわさせていただき言葉をしぼりだささせていただかせております。
「させていただく」という言い回しに違和感をもたさせていただかせていただきましてから
およそ20年が経過しておりますこともあわせて申し添えさせていただかせていただきます。
季節の変わり目、皆様ご自愛くださいますようお願いさせていただいてもよろしかったでしょうか。
847 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/12(水) 01:15:04 ID:KJjAw7lZ
>>841 寝静まった深夜に吹き出させていただき、ぬこ2匹を起こさせていただきました
今日のNHKの連ドラであき竹城さんが
「お庭のお花を使わさせていただきました」
というセリフを威風堂々と仰っておられました。
NHKよ、お前もか、「さ」入れ言葉!!とorz状態になりました。
どんど晴れでしょうか?
どんど晴れさせていただきます。に改題させていただいたのでは…
あき竹城様が台本を覚え間違いさせていただいたと思わせていただきとう存じますorz
あっ!
>>848様のIDに素敵なブランドが!
ディオール!エレガントなIDを見させていただきありがとうございます。
>>849 さようでございます。>どんど晴れ
単なる覚え間違い・言い間違いであって欲しいとわたくしも切に思います。
あら、ディオ〜ル。今気付かさせていただきました。
でも私はPRADAが好きなのです。
とある日本語の教科書サイトで、間違った敬語の例として
「ジン→おジン」「はらはらする→おはらはらになる」等が挙げられていらっしゃいました。
おコーラ吹かせていただきました。
物真似芸人が芸を見せるたびに「真似させていただきます」「真似させていただきます」「真似させていただきます」。
間違いではないのに、やけに気にならさせていただきました。
長井秀和様の「お話しさせていただきます」が
大変気にならせていただきましたサタデーナイトでございます。
855 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/18(火) 10:20:22 ID:xpNNv7AY
NHK金田一さんアゲ
856 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/18(火) 18:27:33 ID:Xc8qF5gE
おいしいパン屋さんでパンを買わせていただいたところ、
お会計のときに店員さんが、「○○円をお預かりさせていただきます」
「○○円のおつりを返させていただきます」
とおっしゃいました。
小心者だったので何のツッコミも出来ずにパンを受け取って店を出させていただきました。
パンはとてもおいしくいただかせていただきました。
今、会社のトイレでウンコをさせていただきながら、笑いを堪えさせていただいております。
こちらのウンコの方、お流しさせていただいてもよろしかったでしょうか?
先日、夏目雅子の生涯を描いたドラマの番宣で、
仲間由紀恵様が「(夏目雅子さんの役を)私が演じました。」と
とても美しく言い切っておられました。
何かにつけ「演じさせていただきました」とほざく役者が多い中で、
思わず拍手をお送りしたくならせていただきました。
>>859 終始、穏やかな日本語で語っておられる中にただ一語、野蛮な日本語「ほざく」
があり、じわじわと吹き出させていただきました。
仲間さんに好感を抱かせていただきました。
ところでわたくし、今日は仕事でプレゼンがありますが、「〜させていただきます」を使わずに説明できるか、チャレンジさせていただきます。
和泉モトヤ氏が
「感動させていただいた」と…
あの方が仰ると、特別イカれた日本語に感じさせていただいちゃいます
863 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/19(水) 22:15:07 ID:s81yYPes
ご報告させていただきます。本日プレゼンをさせていただきましたが、目標通り、「させていただきます」を一度も使わせていただきませんでした。
プレゼン結果よりもむしろ、このことに満足させていただきました。
しかし、わたくしの前説をした上司が、「させていただきます」を都合六回ほど使用していたこともまた、ご報告させていただきます。
そのように重症な上司様の前で一度もさせていただくことなく
プレゼンを敢行なさった
>>863様に、いたく感動させていただきました。
しかしながら、そのお上司様はそのことに一切気がついては
いらっしゃいませんように思わさせていただいておりますが
その考えでよろしかったでしょうか?
労いの言葉をいただきまして、感謝させていただきます。
また、ご指摘の通り、上司は、自身の六回にわたるさせていただきます発言(例:ご提案させていただきます、ご説明させていただきます、他)はもとより、
わたくしのさせていただきます発言が0であることも、ましてや、わたくしが上司の発言をカウントしていたことも、
全く気付いていなかったと断言させていただきます。
させていただきますの連発が、丁寧どころか間怠っこく、慇懃無礼となることさえあるということに、上司は気付いていないと見受けさせていただきました。
一度も使う可からず、とは申しませんが、たった2分間の前説に六回は、さすがに多過ぎるだろうと心の中で思わさせていただきました。
>>866様の上司のお方は20秒に1回させていただく、という事ですね。
暫定1位とまことに勝手ながら決定させていただきます。
この記録が破られる日は、
・・・おそらく来てしまうのでしょう!!くぅぅ!
一日でも長く上司様の「1させ/20s」のレコードが輝き続けることを
祈念させていただきます。
>>867 残念ながら既に偉大なる先人がいらっしゃいます。
>>209をご覧下さい。
多分「1させ/10s」ぐらいさせていただいていらっしゃいます。
869 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/23(日) 15:19:26 ID:f9cov+Fx
福田新総裁の「(総裁の職務に)就かせていただきまして」は、国民や党員への気持ちがこもっていて感動した。
このくらいの要職と覚悟のときは「させていただきます」も映えるね。
ドラマの主役も要職なんだろうけど、あまり多用しないで欲しいねw
ドラマの主役が「演じさせていただく」などとほざきますと
「やらせてぇぇぇその役、この私目にぜひぃぜひぃぃぃぃぃ!!!!」と
監督やプロデューサーの足元にすがる俳優を想像させて頂いております。
871 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/24(月) 21:58:16 ID:585ZKJJP
倖田來未「ルー大柴さんとご一緒させていただいて、絡ませていただいたときー」。HEY!HEY!HEY!より
普段お使いになっている言葉に、そのまま「させていただく」をつけると重症化するようですね
873 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/24(月) 23:35:08 ID:7Pq9YkBM
みひろ「加藤鷹さんとご一緒させていただいて、絡ませていただいたときー」。HEY!HEY!HEY!より
>>873 どうせ擬似らせていただいているんでしょうね
875 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/28(金) 23:44:28 ID:vu25BRR3
保守させていただいきたいと、強く思わさせていただきます。また、あげさせていただいてよろしかったでしょうか。
V6井ノ原
「瀬戸朝香さんと結婚させていただくことを、ここにご報告させていただきます」
「東名高速で、結婚の申し込みをさせていただきました」
記者会見より
井ノ原「二人そろってご報告させていただきたく、ここにご案内させていただきます」
相当な「させていただキスト」であると、感じ入りさせていただきました。
ガスの修理に来てくれたお兄さん
「この前は〜の修理の方、やらさしていただいたということで・・・」
今日のポチたまで、峰竜太
「面白いものを見さしていただきましたねー」
「さ」入れ言葉、かつ「せ」を「し」にすると、一段と素晴らしい響きになるようだと
思わさしていただきます。
井ノ原さんの症例が書き込まれているだろうと思いつつスレを開いたら
やはり書き込まれていて感動すら覚えさせていただきました
880 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/30(日) 08:40:29 ID:C9U7qSGw
若乃花(花田勝)の引退会見での「引退させていただきます」は印象が深い。
国技相撲から引退する横綱の言葉として重厚さを感じます。
881 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/30(日) 10:05:02 ID:OXH5yDj7
私も今結婚会見を見て飛んでこさせていただきました。
私の記憶の限りでは、「結婚させていただく」というのを最初に聞いたのは
宮沢りえだったことを報告させていただこうと思わせていただきました。
>869
そうですね。「させていただく」が生える表現ですね。
「拝命」という言葉もございますし、
重要な役目を引き受けるにふさわしい表現ではないでしょうか。
彼本人に対しては、私個人は・・・な印象を持たせていただいているのですが。
>880
相撲は本来神事であると私は認識させていただいておりますので、
相撲引退や横綱昇進なども「させていただく」は適切であるように
存じさせていただいております。
スレの最初の方で読ませていただきましたが、
食事を「頂く」「食べさせていただく」表現は、
神や自然の生産物を「食べさせていただく」という考えに通じるようで、
わたくしとしては、大変好ましく感じさせていただいております。
まさしく「頂きます」なわけでございます。
にしても、結婚させて頂くには笑わせていただきました。
こういわれて不自然じゃないのは「花嫁の父」ぐらいじゃないかと
ぞんじさせていただいておりましたので、
日本全国に、瀬戸朝香様のご両親がいらっしゃるのかと
思わず突っ込ませていただきました。
883 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/30(日) 11:47:49 ID:sP3Lwulf
ジャニーさんに許可をいただいて結婚までこぎつけるのが大変だったために、また、ファンの反発が予想されたために、
過度のさせていただきますになってしまったのかしら、と勝手に想像させていただきます。
ジャニーズですが結婚させていただきます。
884 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/30(日) 14:22:34 ID:OXH5yDj7
885 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/09/30(日) 15:00:11 ID:sP3Lwulf
「結婚させていただくことをご報告させていただきます」でも間怠っこいのに
「結婚させていただくことをご報告させていただきたいと思います」かよ。
思うだけで、まだ報告しなきゃよかったのに。コンサートおわるまではねw
知っている限りの丁寧な言葉を使おうとして、かえっておかしくなっている、わかりやすい例だね。
福田総理も感染しているように思わせていただきました。
最近、させていただきますって言っても別にいーじゃねーかと思うようにならさせていただきました
それは貴様が完全に感染させていただいているからだと思わさせていただいても
よろしかったでしょうか?
からくりTVの演歌高校生は、
かなりの重症患者であるとお見受けさせていただきました。
TVをご覧になられるほどお時間に余裕のある生活をしておられますことを大変うらやましく思わさせていただきました
mixiで「トピを立てさせていただきました」とあると、ちょっとイラッとするのは何故だろう、と首をかしげさせていただきます。
トピックは略すくせに、いにいに、させていただき〜とあるからでしょうか。
たかがトピックに仰々しいからでしょうか。
×いにいに
○いちいち
訂正させていただきます。
894 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/07(日) 16:25:03 ID:fOW/7YbX
マリエ
「(テレビに)でさしていただくようになって…」。
もはや「出させていただく」ですらない。
出さすw
さすがセレブ。庶民には馴染みがないお言葉です。
感動させていただきました。
>>896 おぉ、拝見させていただきました。なんと、「でさせていただく」でむしろ正解である、ということなのでしょうか。マリエさま、申し訳ありませんでした。
謝罪の言葉を書き込むために、でさせていただきました。
男子のフィギュアスケートの選手が記者会見で宣ってました。
「去年、この大会を優勝させていただきましたので、今年も優勝をしたいと思います!」
……謙虚なのはよろしいと思わさせていただきましたが、
優勝したのは自分で、それは実力勝負で勝ち取ったものではないのか?
優勝させていただいたなんて言ったら、何やら八百長臭く聞こえやしないか?
と思わさせていただきましたので、ここに書き込みさせていただきました。
あのーちょっとすいませーーん
あたしぃ、おせっかいな人じゃないですかぁー。
だからちょっと一言言わさせていただきたいんですけどぉー。
彼らはスケートの鍛錬に忙しく日本語の鍛錬にまで気が回らないのですぅ。うん。
だから、どうか許してあげてくださいと彼らに成り代わりお願いさせていただいても?
よろしかったでしょうかぁ?うん。
>>898 私もその発言には瞬間あれ?と思わさせていただきました。
ただ、該当試合は世界連戦する中での国内開催分で、
「優勝させていただく」と発言すべき要素がもしやあるのではとも
僭越ながら思い至った次第でございます。
901 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/08(月) 09:33:57 ID:vntHqBcP
なんでもさせていただく殿堂入りの木村さん
釜山映画祭にて「自分が話させていただくと高い確率で理解されていて」
今回はこれしか放送されなくてとても残念に思わせていただきました。
先々週のF1ではクラッシュしたシーンで事故に関係なく
ドライバーと会わせていただいた際のエピソードを披露させていただき
最後に無理矢理そんな彼がレース離脱とは何とも言えないと
解説とも言えない会った自慢と感想で尺を使わせていただいておりました。
尺をっ!!
903 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/10/08(月) 20:31:27 ID:tIh8zzvX
最近気にならせていただいている言葉遣いに「頂く」がございます。
食べ物系のテレビ番組を拝見しておりますと、やたらと「こちらでは新鮮なお刺身が頂けるのです。」とか
「リポーターの迫さんもさっそく頂いてみることに」とか「さあ豪快に頂いちゃってください」とか。
なぜお店側に敬意を表しているのか、理解に苦しませていただいております。
>903
わたくしも常々そう感じさせていただいておりました。100歩譲らさせていただいて、その場作っていただいた
料理人の方がいらっしゃっていただいたのならまだしも、ナレーターの方が
「この特製ソースを掛けて豪快に頂いてください」などとおっしゃるのを聞かせていただきますと
勝手にへりくだらせるんじゃねえ!という気持ちを抑えさせていただけません。
今日、職場の方に来られた営業の女性がまさに「させていただきスト」でした。
さらに「〜の方」「〜というかたちで」「〜される」などの技も自在に使いこなされており、
非常にイライラさせていただきました。
ところで、料理番組の先生が「(食材)をこのように切ってあげる」「煮てあげる」などと
「〜してあげる」と言われるのを聞かせていただくたびに、
「肉も魚もそんなこと望んじゃいねえだろよ、ケッ」と思わざるおえません。
>>905 わたくしも常日頃から「〜してあげる」系にはウンザリさせていただいております。
とはいえ本来間違いであるとされていたものの、現在では認められつつある
「草花に水をあげる」「ペットの猫にごはんをあげる」「赤ちゃんにミルクを
あげる」等の「あげる」は正直私も気になりませんので、そのうち「煮てあげる」
も市民権を得るやもしれませぬなあと言わさせていただきます。
同僚の敬語がいかんともしがたく、日々イライラっとさせていただいています。
先日、取引先との電話にて「〜の方でよかったでしょうか」を連発してくださったため、
僭越ながら軽くご注意申し上げさせていただきましたところ
「だって方言で『〜でよかですか?』っていうじゃないですかぁ。
それよりはいいと思うけどぉ」と
反撃してくださりました。(こちらは九州地方)
今後どのように指導させていただいたら良いのか、
毎日頭を悩ませていただいている次第でございます。
食べ物をいただくは、食べ物のもととなった生物にたいする、ひいては大地、地球にたいする、尊敬をあらわした謙譲かと思っておりました。
いずれにしても、どなたか詳しいかたにお聞きしたいと思わせていただきます。
このお野菜を切ってあげて〜などの言い回しは、登紀子ばぁばがおっしゃると好ましいですが、他の方ですとなかなか使いこなしてはいらっしゃらないとおみうけさせていただきます。
食べ物を擬人化しているのかとも思いましたが、とすれば、
切り刻んだり、茹で上げたりするのはおそろしく擬人化には向かないと感じさせていただきました。
エビをこんな風に茹でてあげるのね
灼熱の釜茹で地獄を自ら望むエビがどこにおろうかと、
エビを擁護させていただきたくなった次第でございます。
料理講師は、おそらく調理した後に食べる人を意識して、〜してあげるのではないか?という思いつきを披露させていただきます。
ただし、なんとなく言っている方がほとんどであるとも感じさせていただきました。
やる→あげる
してやる→してあげる
なんだか違う気が致します。
>>905 おえません・・・・
吐きそうにならさせていただきます。
>>907様の心中お察しさせていただきますが、文面から、末期の患者様と診断させていただいておkと存じますので、是非、
>>907様は出世してください。話はそれからでございます。御健闘を祈らさせていただきます。
因みに、このスレの前半だったでしょうか、患者様にお迎えがいらっしゃる件にハゲワロさせていただきました。御礼申し上げさせていただきます。
食べ物を「頂く」については、勝手にもう少し考えさせていただきます。
携帯で、「い」の予測変換に【井のヘッド】と出まして、なんじゃこりゃー!と思いましたが、井の頭でしょうか。ルー的に。
ともかく気休めとしまして、頂くイコール頭の上にのせる。ささげ持つ。の意と考えることにしてはいかがでしょうか?想像力が豊かな方は、楽しいかもしれません。
ジーザス!御賞味ください。は良いのですか!?氾濫していると思いますが!?
セレブは!?
久しぶりに書き込みさせて頂いたので、予想外に長くなりました。
もうひとつ、申し上げてもよろしかったでしょうか
タイトルやキャッチコピーに○×日和と付けるのは、いい加減にしていただきたいと・・・
913 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/10(水) 22:42:12 ID:Q7Tzr2P3
うざ日和
してあげる系は化粧品カウンターの女性の方々にも多いように思わさせていただきます。
例を挙げるなら、
・このお粉をはたいてあげて〜
・この色はここに入れてあげると〜
・化粧水の後に美容液を使ってあげると〜
など、化粧品を使うたびに「〜してあげて」が出てくるように感じさせていただいております。
たまに、化粧品を指して「この子はここに使ってあげると〜」とおっしゃられる方もございますが、
心の中で「この口紅はお前が産んだのか!お前の子どもか!」と突っ込みを入れさせていただいております。
商品をうることを、お嫁に出すとかいう店員ウザー。金とひきかえにおとなしく商品渡せばよい。
…と腹立たしく思わせていただいてます。
そういえば、「山おんな壁おんな」とかいうドラマで深田恭子演じる店員も
売り物のバッグを「この子」って呼んでいましたが、
あれはバカ設定だったと解釈してよろしかったでしょうか。
>916
深田恭子が演じたのであれば間違いなくバカ設定で間違いないでしょうと
思わさせていただくと書き込みをさせていただいてもよろしかったでしょうか?
>>916 それだけの愛着を持って売るのも悪くないと思わさせていただく私は
お馬鹿設定なお客でしょうか、そうですか。
と、反論を言わさせて頂きたく存じます。
>918
まさか、買い物に出かけた先で
「この子」と「うっかり目が合っちゃって」たまらず「お持ち帰りけってーい」
な方では?と質問させていただいても?
ID:+ZvMPY1B様がやっと「前の人の話に上乗せ・ただのリピート」ではない
内容をお書きあそばされて嬉しく思っていることを
ご報告させていただいても?
>>917のレスとして、「よろしくなかったので、出来るだけ書き込みを
ご遠慮していただきたい」などと書き込みさせていただかなくて良かったと
思わさせていただきました。 ※私は918様ではございません。念のため。
話の輿を折らさせていただきましたこと、お詫びさせていただきます。
飲食業に従事させていただいております者でございますが、
最近経験させていただいた事について仰ってもよろしかったです?
勤務先のポイントカードの景品が変更となり、
その旨をあらかじめ掲示させていただくようにと、
本社がポスターをお送りして下さったのですが…
それが「させて頂く」満載の文章であることに驚愕させていただきました。
本文は「…といたします」で置き換えご可能ないしお自然であろうところを、
すべて「させて頂く」で代用の、一見過剰に丁寧ふうでいらっしゃりながら、
なぜか冒頭のみ「ポイントカード会員各位」とごく平凡。
同僚たちと「どうせなら会員様各位までやらんかいww」
と陰で盛り上がらせていただきました。
スレッドご参加者様各位
いつも当スレッドにご参加いただきまして誠にありがとうございます。このたびの書き込みを拝見させていただき、感じますところがございましたので、お伝えさせていただきます。
私も仕事でチラシやポスター、ダイレクトメールなどの文章を書かせていただくことがございますが、前任者のコピーが「〜のほうは」「〜となります」などの
曖昧で回りくどい言い回しになっており、苦笑しながら直させていただいております。
今後も簡潔でわかりやすい文章てお伝えさせていただけるよう、心掛けて参りたいと身を引き締めさせていただきます。
末筆ではございますが、皆様のご活躍と、当スレッドのますますの発展をお祈りさせていただきます。
923 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/13(土) 00:13:12 ID:5ZqDfPLc
いづれの御時にか、女御あまたさぶらひたまひけるなかに、
いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めきたまふありけり。
はじめより我はと思ひあがりたまへる御方々、めざましきものにおとしめそねみたまふ。
させていただかせていただかせていただかせていただきまーす
>>920様
>>917と記載していらっしゃいますのはアンカーミスと判断させていただいてよろしかったでしょうか
>>926様
いいえ。アンカーミスではございません。ほかの方へのレスと紛らわしかったのでしょうか?気付かず申し訳ございません。
>>917は「書き込みさせていただいてもよろしかったでしょうか?」と可否を問われている。
それは慣例とはいえ私は一瞬「よろしくなかったので、ご遠慮を……」と書き込みをさせていただきたくなりました。
しかし控えさせて頂いた。そして、
>>919を拝見し、控えさせていただいて良かったと思わせて頂いた…
このような解説で、ご理解いただけたでしょうか。
私の文章力が稚拙だったようで、心苦しいかぎりです。ご容赦くださいませ。
外出でしたら謝らさせていただきますが、先日のいのっちと瀬戸朝香の結婚報道で、いのっちが
「このたび結婚させていただくことになりましたので、ご報告させていただきます」とおっしゃられて
いましたことを、ご報告させていただきます。
>>927様
ご丁寧に解説していただき、ありがとうございました。納得させていただきました。
私の読解力のなさのせいでお手間をおかけしてしまい、大変申し訳ございませんでした。
>>928様
申し上げにくいのですが、
>>876様あたりで既に既出でございますとご報告させていただきます。
しかし改めて、井ノ原様は日本国内でも五本の指に入るほどのさせていただきストではないかと思わさせていただきました。
930 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/13(土) 22:56:01 ID:wY88921r
自分の勤務している店は某デパートに入らせていただいていたのですが、
この度そちらのデパートを撤退することになりました。
先日の朝礼にて、フロア部長様の仰ることには
「×月×日からこのフロアを全面的に改装します。
○○(店名)さんと●●(店名)さんは、一旦お休みという形をとらせていただいて・・・」
何が「一旦お休み」だクソジジイてめーらがウチの店を追い出したおかげでこっちはいきなり閉店でてんやわんやになるわスタッフの異動先で揉めるわdくぁwせdrftgyふじこlp;@:「」
ツーリング中に通りがかった農産物直販的な感じぃ〜?なお店に張り出してあったのですが
「毎月第1,第3日曜日はお客様にお休みをいただいております」
「明日は午前9時から午後6時まで営業させていただいております」
基本かつ重度な患者様と思わさせていただきました。
言葉遣いではないので恐縮ですが、コンビニエンスストアなどで商品を購入させていただいた折に
手提げ袋の持ち手をねじねじ巻いていただくことが多く、余計なことすんなと思わせていただいております。
>>928 「お綾や親にお誤り」という早口言葉を
思い出させていただいてよろしかったでしょうか。
>>933 「お誤り」は「お謝り」のお誤りであると思わせていただいてよろしかったでしょうか。
935 :
933:2007/10/14(日) 02:37:53 ID:of3XBECP
>>934 誤りであるとお考えいただいてよろしゅうござりました。
934様には「お謝り」へのご訂正をしていただき、
ありがたき幸せだと感謝させていただきましたあほが、
取り急ぎお礼を兼ねさせていただいたご挨拶をさせていただきまして、
よろしかったでしょうか。
>>932 わたくしもアレが大嫌いでございます。
遠慮させていただいてよろしかったでしょうか、と
言わさせていただきたい気持ちでいっぱいでございます。
937 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/10/14(日) 21:00:32 ID:HV+CXSek
昨日とどいた同窓会のお知らせに
「皆様を心を込めておもてなしたいと存じます」との記載を確認させていただきました。
938 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/14(日) 21:28:13 ID:PE49W0Xd
いつも楽しく拝見させていただいております。
私の勤めております会社の先輩が使われている
「今○○している状態でございますので、○○までにはご用意させていただけるかと思います」
という言葉遣いにイライラした日々を送らしていただいている状態です。
本来であれば広告等の裏側に書くべき話題ではございますが、
「おめーの下で働けるかってんだ」と思わざるを得ません状態でして、
書き込みをさせていただきました。
939 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/14(日) 21:54:47 ID:wbWjobnA
>>937 これを正しい形に変換するならどのようにすれば良いのかを
しばし考えさせていただいておりました次第でございますが
そもそも「おもてなししますよ」って
ご自分から仰られること自体がへんちくりんでいらっしゃるなあと
思わせていただきましたことを
ご報告申し上げさせていただきたく
何卒よろしくお願い申し上げます
940 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/10/14(日) 22:10:21 ID:HV+CXSek
「皆様を心を込めておもてなししたいと存じます」なら理解させていただけるのですが、
「皆様を心を込めておもてなしたいと存じます」なのです。
どうやら「おもてなす」という動詞があると思っていらっしゃるのではないかと考えさせていただきました。
>>939 そもそも同窓会とは、主催者がその他の皆様をおもてなしするものでは
ないような気がさせていただきました。
同窓会のお誘いが舞い込む超絶勝ち組に
激しく嫉妬させていただきます
943 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/14(日) 22:32:10 ID:wbWjobnA
>>940 確かに文法レベルでお誤りになられて
いらっしゃったようでございますね。
私そこには気がつきませんでおりましてございます。
>>941 でございますよね〜
>939
やはり正しい形にとなると送り主様の趣旨とは変わって来てまいりますが
「皆様と楽しいひと時をすごせたらと思います」程度にとどめるのが適当かと
存じ上げさせていただきますが、させていただく症候群にかかっている場合
「皆様と楽しいひと時を過ごさせていただけたらと思わさせていただきます。」
となるのでしょうかと想像させていただいておりますしだいでございます。
945 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/14(日) 23:25:32 ID:VS9+2aQo
霊友会で弥勒山に行った時になんか集会があって意見を言う人がいたりするのですが、
「私が今回弥勒山参拝にこさせていただいて、思わさせていただいたことは…」
などと気持ち悪いしゃべり方をする奴が多かったです。
946 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/15(月) 00:36:06 ID:F5rVE7Z9
えーと。
数ある「させていただく」の中でも特に「拝見させていただいてー」というのが嫌いだと言わせていただきます。拝見して、でいいじゃないかと。見させていただいて〜も嫌だが。
947 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/15(月) 00:42:20 ID:BZNxaHNb
>>946 「拝見」も「させていただく」も謙譲語でございますから
どちらか片方で充分ですのでイラっときてしまわれるのではないかと
推察させていただいちゃったりいたします。
「見させていただいて」も「拝見する」で用足りますでございますので
イラっといたしますでございますよね。
948 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/15(月) 00:48:46 ID:BZNxaHNb
それにしてもこのスレに書き込ませていただいておりますと、
他スレに書く時にまでうっかりこの言葉遣いが影響してしまいそうで
ひやひやさせていただいておりますでございます
寝る直前でこちらのスレを拝見させていただき、大変爆笑させていただきました。
私も常日頃より「させていただく」をはじめ「よろしかったでしょうか」などをを乱用させていただいており、
大変反省させていただきました次第でございます。
もう就寝させていただきますが、このスレのさらなる発展と存続を願って止まない次第でございます。
950 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/15(月) 02:00:08 ID:F5rVE7Z9
はい、謙譲語を二重で使用するような最高敬語を使うに値する場ならいざしらず、
ごく普通の状況で「拝見させていただく」と言うのを拝見させていただくにつけ、苛々させていただいております。
わたくし、このスレで、「させていただく」の使い方について、時にハゲドウ、
時にハゲワラ、時に勉強をさせていただきますが、それなのにここでふざけて
「させていただく」をつけまくったレスをさせていただいておりましたせいか、
逆に言いたくもないのに「させていただく」が口をついて出るという、まるで
ミイラとりがミイラにならさせていただいたかのような現像を起こさせていた
だき、ハゲしくウツにならさせていただいている次第でございますorz
しっかりしろ!わたくし!と、顔で笑って心で泣かさせていただいております。
嗚呼こんなはずではorz
表茄子!!
953 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/10/15(月) 21:16:08 ID:awIk3azp
954 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/15(月) 21:33:58 ID:d5uAI1kS
このおスレの序盤にレスをさせていただいておりました者でございますが
もうじき1000になると言う事で、非常に感慨深いものを感じさせていただいております
皆様にエールを送らさせていただきます。
このネタでここまでレスがつづくことにびっくりさせていただいております。
保守をやらさして頂きたいと思います。
957 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/18(木) 07:07:09 ID:GzwhzVFP
某会見を拝見させていただきまして
「とりあえず」という言葉にむかつきをおぼえさしていただきました。
わたくしも「とりあえず……つもり」にムカつかして頂きました。
トレーナーとして親として死ぬ気で止めます。くらい言わんかいボゲェ!と、
当家のご家族ともどもテレビの前で憤慨さして頂いております。
お口癖の一種なのでしょうが、あのような場に相応しくないことこの上ございません。
あ、「言わんかいボゲェ」とおっしゃいますのは、
「言ったほうがよろしいのでは」という意味の当家独特のボクシング用語でございます。
959 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/18(木) 08:33:34 ID:HQMcSeDm
ボクシング用語ワロスさせていただきます。
今後、失言した場合は、〇〇家のボクシング用語ですから、と言い逃れさせていただきたいと思わさせていただきます。
>>959 なるほど、そのような活用のしかたがあったのかと目からうろこを落とさせていただきましたw
しかしそれにしても、このスレがご指摘のほう申し上げている方向とは、
まったくの逆方向に言葉のほうが進化していくと、
あちらのご家族様のご発声になるようなお言葉になるのではないかと推察申し上げる次第でございます。
961 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/18(木) 09:59:44 ID:Mc5ECbSU
【レス抽出】
対象スレ: させていただく症候群
キーワード: 概念
抽出レス数:0
あれ?
962 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/19(金) 01:03:12 ID:YdrSr+Ww
〉目からうろこを落とさせていただく
慣用句やことわざに、させていただくを付けると、よりいっそう愉快で滑稽であると感じさせていただきました。
二階から目薬を落とさせていただく。
重箱の隅をつつかせていただく。
釈迦に説法させていただく。
963 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/19(金) 02:27:14 ID:Hs7nQnWm
以前からずっと気に掛かっていたのでございますが、もう腹に据えかねさせていただきましたのでここにご報告させていただきます。
深夜の通販番組にて「製造メーカー」と繰り返しのたまっていらっしゃるのでございます。
「製造会社」もしくは「メーカー」とおっしゃるわけにはいかない凡人には計り知れない何か深い事情でもおありなのでしょうか?
もしこの通販番組の製作会社の方がこの書き込みを御覧になってご不快に思われたのでしたら、
とりあえずお詫びさせていただきますがよろしかったでしょうか?
おスレもここまでお長くおなりになりますと散々繰り返させられたお話題だとは
存じますがどうしても言わせていただきたいご近所のコンビニ店員様の
美しい日本語でございます。
「お弁当おあたためなさいますか?」
私が参ります時間帯にいらっしゃる全ての店員様が満場一致でお使いになられます
この一言に対しこのスレの皆様方でしたらどうお突っ込みになられるのであられるものかと
是非ご教授願いたく存じ上げさせていただきます。
>>962 いいですね。
目くそ鼻くそを笑わせていただく
馬の耳に念仏を唱えさせていただく
サルも木から落ちさせていただく
果報は寝て待たせていただく
>>964 「そのような珍妙な言葉遣いを貴方に教えた人はどなたですか?」とお尋ね申し上げさせていただきます。
「○○さんです」とご回答いただきましたら、その方との面会を要請し小一時間問い詰めさせていただきます。
お流れを読まさして頂かず申し訳いらっしゃいません。
そろそろお次のおスレのほうのご相談のほう、さして頂いてよろしかったでしょうか。
こちら様のおスレのほうはおカキコのスピードが速いと言えば嘘になってしまうかなという感じを持っておりますので、
ひとまず980をお踏みにおなりになられた方に予めお願いさして頂くという形にさして頂くか、
それともなにか他に良いアイデアのほうお持ちの方がおりましたら申し上げて頂いてよろしかったでしょうか。
個人的にはこちらのおスレのほうご寵愛さして頂いておりますので、ぜひ引き続き皆様とお付き合いさして頂きたい、
そして正しい日本語を蔓延させる片棒を担がして頂ければ、とご賢察さして頂いております。
>>968 次スレは1000行けるのか甚だ疑問であると憂慮させて頂きます。
しかしながら、伊勢の名物を製造している社長様が
「謝罪させていただきます。」と、高いところから謝意を表明しておられたので
世にさせていただくのタネは尽きまじ、と思わせていただいた次第でございます。
>>968 それはあまりにも不遜な言葉遣いと承らせていただきましたので、
赤福社長はフルチンにて五十鈴川でみそぎをおやりあそばされるべきと存じ上げます。
971 :
970:2007/10/19(金) 12:10:17 ID:emvVKRf5
アンカーを打ち間違えさせていただきました。 ほんとうは
>>969でございます。
フルチンにて深く陳謝させて頂きます。
>>968 この手のネタスレは下手に次スレにひっぱらず、「あー、面白かった」でスパッと終わる方が
潔くて美しいと、かねてから思わさせていただいております。
私も、一本スレにて恙無く滞りなく終了させていただく方が美しいと思わさせていただきます
が、実は内心、この珍スレに未練たらたらさせていただいております…
他の皆様、どうお考えになりますでしょうか?
>>973 未練のあるうちにお別れできる方が美しい思い出になる事も
あるのですよ。と、過去の経験から言わせていただきます。
決して申し上げるのではございません。
1000の前にこのスレの名言をどなたかがまとめていただければと希望させていただきます。
976 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/10/19(金) 22:38:09 ID:j7IUmBPu
実はすぐにdat落ちさせていただくと予想させていただいた上でスレッドを立たせていただきました。
本日私の所属する会の会報を拝見したところ、会長のコメントに「なんとその会議には○○大臣もいらっしゃっておられました。」
という文があることを見つけさせていただきました。会の今後が心配でございます。
977 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/19(金) 23:26:03 ID:Hs7nQnWm
熱烈に次のおスレを希望させていただいてもよろしかったでしょうか?
と申しますのは、かつて類似した「誤った日本語」や「誤った言い回し」などのスレもございましたが、
「自分が正しい」、「いや私が正しい」と荒れるのが常でございましたが、こちらのおスレの方々はウィットとユーモアに富んでいらっしゃるので荒らしにも荒らされることなく快適なおスレであったからでございます。
>>974様
>>973でございます。
そのお言葉、しかと胸に刻み、大人の階段を上らせていただきます。
未練を断てずとも、別れの日を受け入れ、前を向いて歩いて行かさせていただきます!
人は、経験して、大人になるのでございますね。
日々、精進させていただきます!
…
(;ω;)ブワ
恐れながら979番を踏ませて頂いてよろしかったでしょうか。
散るも華、返り咲くのも華でございます。
次の番号にお当たりになられた方様に思いを託したいと願う所存でございます。
777
保守のほうさして頂いてもよろしかったです?
こちらの980様にはお次のおスレについてのご意見のほう、
とくにお持ちではいらっしゃられないようにご賢察さして頂きました。
この期に及んでdat落ちは嫌でございますので、保守させていただきます
…と寝床にて書かせていただきながら午前3時半、不覚にも意識が途絶え眠りに
落ちさせていただいてた間に、同じお考えの方に保守していただき、嬉しいやら
先を越された感やらの朝を過ごさせていただいております
あと少し、おスレを1000までお書き込みあそばさせていただき、
達成感を分かち合わせて頂きたいと思います。
ぜひ次スレを建てさせていただきたく存じます…
985 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/10/23(火) 21:02:07 ID:pyyWjB1F
スカートの中にもぐりこんでパンツ下ろしてお尻の割れ目を嘗め回したいwww
次スレを立てるのを阻止させていただきます
スルー検定実施中と宣言さして頂きます
>>988 検定実施中のところ誠に恐縮でございますが、
「宣言させて」ではございませんか?
と割り込みさせていただきます。
>>989様
僭越ながら
>>878様のお書き込みを拝見して頂きたいと存じます。
あるいは言い換えさして頂くならネタにマジレs(ry
>>989 >>878をお読みになることをお勧めさしていただきます
さて結局次スレは立つのでしょうか立たないのでしょうか?
個人的には、次スレが立った暁には、また楽しませていただきたいと存じます。
990を過ぎておりますが、最近飲食店にて散見される
「**ご注文いただきました〜」のコールに
非常に違和感を感じさせていただいておりますのはわたくしだけでございますでしょうか?
なくなるのも潔し、とも思わさせていただきましたが、やはり無くなるのも惜しまさせていただいておりましたところ、
次スレッドを立てていただきましたようですので、立ちましたからには活用させていただきたくべきと感じましたため、
次スレッドにも書き込まさせていただく方向で進めさせていただきたいと思います。
ちなみに先日、私は仕事で校正をいたしましたが、「〜の際には、確認させていただいたうえで、更新させていただきます」というような箇所がありました。
赤ペンで筆圧も高く、「させていただくが被っているため、いずれかトル」と、修正させていただきました。
新スレができたので謹んで埋めたてさせていただきたく思います
>>994 グッジョブ!と声高らかに申し上げさせていただきます。
>>992 ホストクラブにおけるドンペリコールのようなものでしょうか…
他の席の方たちにまでご注文品をお知らせなさるのは、
昨今の個人情報保護の観点から申し上げさして頂きますと、
はなはだ時代に逆行していらっしゃるのではと愚考さして頂きます。
998 :
1 ◆hvF1AMP.sc :2007/10/24(水) 07:35:21 ID:qO7x4trn
スレッドが終了となる、このような大事なときに大変な誤爆をさせていただきました。
続編スレッドを立ててくださった方には心よりお礼を申し上げたいと存じます。
999 :
おさかなくわえた名無しさん:2007/10/24(水) 08:00:02 ID:AgfTLslZ
おはようございます。ちなみに、会議の予定変更届けを出しました
1000とらさせていただく
1001 :
1001:
.................................. ── ....................................................
........................../ \..........................................
....................../ ..................................................... .
.. ... ... ... ../ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... .. .. .. ...| |.. .. .. .. .. .. .. .. .. .
. . . . . . . .| |. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .\ . . . . . . . . . .
. . . . . . . .ー __ /. . . . . . . . . .
次スレへ行こうね うん
∧_∧ | ̄ ̄| | ̄
 ̄ ̄| (::: ´∀) ∧_∧  ̄ ̄| |  ̄ ̄ 1000を越えたのでもう書けません。
 ̄ ̄(::: つヽ(∀`::)  ̄ 新しいスレッドを立ててください。
..___ |::: | | ( o ::)ゝ . ._____
/ (__)_) J`J .... \ 【生活全般@2ch掲示板】
/ ..... 三三 三 ... .. \
http://life8.2ch.net/kankon/ / 三三三 .. 三三 .. .. \