僕らの知らない生活をする人たち　17人目

>>860

>外国行きの船乗りの人はパスポート持っていくのですか

日本籍船の船に乗る場合、外国航路であっても、パスポートは必要ありません。
以前、日本船籍の船でシンガポールに行って、休みをもらってホテルに泊まろうとしたとき、
パスポートがなくて、フロントで散々押し問答したことがありました。
結局、船員手帳と運転免許証を見せて、強引に泊めてもらいましたが、
フロントのお姉さんは、しぶしぶといった感じでした。

パナマ等の外国籍船の場合、パスポートが必要になります。
私はパスポートを持ってなかったため、
初めてパナマ籍船に乗る際、会社のお金で10年有効のパスポートを作れました。

>>952
パナマ籍の船というのは税金が安い以外のメリットはあるんですか？

952の続き

>よくフィリピン人などの船員が乗っているのはなぜですか、人件費の問題ですか

人件費の節約のためです。日本人に比べて、フィリピン人の場合、約3分の１の人件費ですみます。
現在、大型の外航貨物船で、乗組員は最低23名は必要です。
日本人が乗る場合、多くて8名、多分ほとんどの船で5名以下、
1人・2人しか乗っていないケースも珍しくありません。

フィリピン人の前は、韓国人を乗せていたそうです。
しかし、彼らの場合、トラブルが多かったそうです。

反日感情や、価値観・文化の違いから、日本人とのトラブルもあったことはあったのですが、
韓国人同士でのトラブルも、それ以上にあったそうで、
たとえば、韓国人乗組員同士でお茶を飲んで談笑している最中でも、
ちょっとした事で、すぐ流血沙汰になるような喧嘩が、頻繁にあったそうです。

日本人を含め、船乗りという職業はブルーカラーの仕事であり、
当然、ホワイトカラーの人々と違って、結束が固い分、血の気の多い人々も当然多いです。
昔の日本人も、そういったトラブルは珍しくなかったそうでですし、私自身も見たことありますが、
しかし、酒も飲んでいないに、しょっちゅう殴り合いの喧嘩を始められると、
さすがに困ってしまったそうです。

フィリピン人船員は、陽気で温厚で、憎めない奴らです。
ちょっと目を離すとサボろうとしますが、勤勉な日本人に比べれば、
たいていの外国人は、のんびりしてるように見えてしまうのでしょう。

>>953

日本籍船の場合、人件費の高い日本人が一定の人数以上乗っていなければなりませんが、
パナマ船籍の場合、そういった縛りは当然ありません。

たとえば、超大型タンカーのように、いったん事故が起こったら、大変なことになる船の場合、
荷主の石油会社は、信頼できる先進国の船員を乗せて欲しいと思うケースも多く、
日本の石油会社は、日本の船会社のタンカーに原油を運んでもらうときは、
日本人が乗っていれば、多くお金を払ってくれます。

最低限必要な重要ポストだけ日本人、あとは外国人でやりくりするのが、
現在の日本の船会社の外航船の現状です

また、パナマ籍船の場合、さまざまな面で規制が緩いです。

客船や輸送船には、武器は積んであるんですか？
客船には万一のため拳銃が艦長の部屋の金庫に保管してあるとか呼んだんですが…小説だから真偽は怪しいので…

>>860

>公海を航行中の船の中で仮に犯罪などが起きた場合、どこの国の法律が適用されるのですか

たしか、その船籍の国の法律が適用されることになったと思います。

数年前、パナマ籍船の外航船で、日本人乗組員が、航海中にフィリピン人乗組員に殺されてしまうという
痛ましい事件がありました。

私は当時本社勤務でしたが、業界紙では、かなり大きなニュースとして、
事件後しばらく紙面をにぎわしていたのを覚えています。

多分、この事件もパナマの法律で裁かれることになったと思いますが、
被害者も加害者もパナマ人でないこの事件で、パナマの警察は、積極的に動こうとしていなかったのでは？

私も記憶があいまいですので、間違っていたら申し訳ないのですが、
最悪、加害者が罰せられないケースもありうる、といった問題が生じていたように記憶しています。

>>955
税金以外いろいろあるんですね、ありがとございます。

>>956

>客船や輸送船には、武器は積んであるんですか？

少なくとも、日本の船会社が運行している貨物船には、拳銃のような武器はありません。
私がいた船会社では客船はありませんでしたので、外国航路の客船については分かりませんし、
アメリカのような、武器の個人所有が認められている国の船についても分かりませんが。

海賊事件が問題になりはじめて、武器の携行についても一部声が上がったようですが、
仮に乗組員同士のトラブルが生じた場合、
携行している武器によって重大な事件に発展してしまうことのないよう、
こういった意見も一蹴されたことでしょう。

ちなみに、現在定年を迎えつつある船員さんが若かり頃は、
機関室の工作機械をつかって、不要な鉄板から作った手裏剣や、
空き缶に砂をつめたものを、海賊が乗り込んでこようとした際に、投げつけて撃退したそうです。
「近頃の若い連中は、そういう努力をしねえよなあ。」と、嘆かれたものです。

現在、船に積んであるもので武器になりそうなものといえば、
救命用の照明弾を打ち上げる発射器や、救命ロープを打ち出す発射器、
消火用のナタ、といったところでしょうか。

>>951

懐かしいですね。寮の電話番は、1年生が交代で当直にあたります。

電話があったときの呼び出しの放送は、
「○寮（神戸商船の場合、北寮・中寮・南寮・新寮の４つがあった）・○○○号室・○年○○（学科名）　○○学生、電話です。」
といったものでした。

ちなみに、男性からかかってきた場合、「電話です。」
女性からかかってきた場合、「お電話です。」と呼び出すことになっていたので、
私のように、極たまにしか女性からの電話がない場合、「お電話や〜」と、周囲の寮生にからかわれたものです。

>>942

ダンスのことは詳しく分かりませんが。

大学の同期で、外国航路の客船の航海士になった奴がいます。

チラッと聞いた話ですと、
日本の伝統的な文化や芸術について、
外国人のお客さんに、英語で説明できるだけの知識や語学が要求されるそうです。

当然、マナーや立居振舞いといった部分も含めて、
乗船前に、相当な研修を受けなければならないようです。

>>947

>お父さんはやっぱり一回航海に出ると、何ヶ月も帰ってこなかったり
>するんですか？前に書いてくださった船乗りさんの話だと、ずいぶん
>長くかかるみたいですが…

横レス失礼いたします。

私がいた会社の場合、原則として、最低6ヶ月、
長い人は1年以上も珍しくありませんでした。

一度乗ったら、同じ船で誕生日を2回迎えたえた、
という人もいました。
その人は、14ヶ月乗ってましたが、
「俺、家に帰りたくねえんだよ〜。」といっていました。

>927
元々海外で日本人をサポートする仕事をしていて、
その流れでセミナーやイベントで通訳を担当するようになりました。
フリーですが通訳会社に登録しているので、
仕事は通訳会社を通じて来るのと、自分で取って来るのとの２つのルートがあります。
（この業界で「フリー」というと、「会社の専属ではない」ということなので、
掛け持ちで通訳会社数社と契約して、
仕事を回して貰っている人は多いと思います。）

今までで印象に残ったのは、幾つかありますが

１）通訳内容を耳元に囁き込む
　　「ウィスパリング」という通訳形式があるのですが
　　相手の香水がめっちゃ臭くて
　　途中で気分が悪くなったことがあります。

２）話している内容が支離滅裂で、
　　最初と最後で論旨が180度違う人の通訳をした時、
　　相手側に、この通訳士は本当に正しく通訳しているのか？と
　　不審がられたことがあります。
　　通訳している内容にコメントは出来ないので
　　必死にアイコンタクトで
　　「私はこの人の言っている通りに訳してますよ〜
　　さっきと今と発言内容が違うのは誤訳じゃないですよ〜
　　悪いのはこの人の頭であって、通訳の質じゃないですよ〜」
　　と目で訴えたら通じましたw

もう一つ。

３）これは私ではなく同業者の話ですが、
　　毎年行われるイベントのゲストスピーカーの通訳をやっている人がいるのですが
　　ある年だけ声がかからなかったことがあります。
　　後で判ったことですが、主催が経費を安く上げようとして、
　　もっと安い通訳士を呼んだそうです。（浮いた金で自分達の打ち上げを豪華にしたらしい）
　　そしたら質がガタ落ちで、ゲストスピーカーが怒って翌年からは来ないと言い出し、
　　スポンサーが怒り狂って降りてしまってイベントがつぶれかけました。
　　結局関係者総入れ替えでイベントは存続、
　　ゲストスピーカーは、その同業者を名指しで
　　「彼以外の通訳者なら自分は出ない」と言ったので、
　　また翌年からはその同業者が戻りましたが、主催側からの説明は、
　　（総入れ替え前に通訳士に戻って欲しいと打診があった）
　　「ゲストスピーカーのワガママで一旦通訳士を変更したが、
　　満足されなかったので戻したい」ということになってました。

　　でも、実はそのゲストスピーカーが留学時代の私の恩師だったので、
　　内情が筒抜けだったんですが。

964
やっぱりおまえは自慢したいだけなんだな。

死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！
死ね！

>>959の手作り手裏剣の話いいね。昔の人はかっちょええね。
まさに僕の知らない生活をする人たちだ。

意味わかんね>965
ﾚｽﾄﾝ>926

>>964
人の言い訳ってのはあてにならんもんだね

>>964
質問２つお願いします。

質がガタ落ちでゲストスピーカーが怒るってことは、そのスピーカーは
日本語がわかるんですか？

「通訳」という呼び方が耳慣れているのですが、「通訳士」という呼び方は
どういう業界ですか？貿易かな？

>>965
なんか嫌な事があったんだね( ´Д｀)ノ(´・ω・`) ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ

フアン・カルロス・ピサロ・ヤギ
ケガハエテナイコトマリオイデ〜
チョコアゲルカラサ〜

>>964
>>969の便乗質問で。
ゲストスピーカーは、運営側一新後も残ってたんですよね。
なら、どうしてゲストスピーカーのせいにできたんですか？

遺跡の発掘の話は需要ある？
質問もどうぞ。

不躾ですが、遺跡の発掘だけで生活が出来ますか？
また、どのような経緯で発掘を始められましたか？

遺跡発掘は近所のオバサンがパート的にやってるケースが多いと読んだ覚えがありますが…
このスレだったかな？
>>973さんの現場ではどうでしたか？

>>973さん、テレビで、刷毛とかを使って発掘しているのを見て私もしてみたいと思いました。
上のレスでもありましたが、結構パートさんとかいるようですね。
そういう募集は、どこに出してますか？

>>974
現在の発掘は役所が行ってるケースが多く
金銭面は問題ないので食べていけます。
殆どの人が、大学→現場→就職　となります。

>>975
基本的に、先生を除いてはパートだってケースが殆どですね。

ちなみに、発掘は税金の無駄遣いです。
こんな発言をすると学者連中から叩かれますが事実です。

>>976
人間の管理がいい加減なので現場に直接話をしても人手不足なら
採用されると思います。
若しくは、教育委員会に電話しても良いかと思います。

しかし、、、刷毛を使っての作業は一番発掘らしいのでTVが好んでそのシーンを
放送してるだけであって、3年現場にいても一度も刷毛を持った事が無い人がいるほどです。

基本作業は、スコップや移植コテでの掘削作業なのでドカタ仕事ができないと無理かもです。

>>977
具体的にはどこらへんが無駄遣いなのですか？
発掘をする、という行為そのものが無駄なのか、中身の運用が効率悪いのか、その他の理由なのか、お教え
いただけると幸い。

>>976です>>978さんレス有り難う御座いました。
刷毛は絶対に使うんだと思ってましたよ。最初に、シャベルでガツガツ掘って、手応えあったら、刷毛で、土を落とす…みたいな感じかと思ってました。
使わないことの方が多いのですか。
でも楽しそうです。あと遺跡の中から人骨（縄文人とかの）が出てきた場合、どうしますか？やっぱり、お払いして貰うのですか？

>>979
運用効率が非常に悪いですね。単価が分からないからボッタクリが横行しています。

私の役所に勤める同級生から相談がありました。
　　「今○○街道作ってるけど俺の担当なんだよね。
　　　そこで遺跡が当たっちゃって発掘する事になったんだけど
　　　発掘の見積もりが5千万だけど・・・これってどうなの？財政苦しいんだけど・・・。」

　　「全て分かってる振りして、高すぎる！へんだ！！って言って見積もり取り直してみれば？」

友人が本当にそう言ったら、2千万安くなりました。

これは、全て税金なんです。

>>980
＞シャベルでガツガツ掘って、手応えあったら、刷毛で

これは当たってますが、刷毛作業は別の人がやったりします。
当然自分でやることもありますが、全体では5%も無い作業です。

次スレ
僕らの知らない生活をする人たち　18人目
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1162004241/

>>946
トンクス！

>969
ゲストスピーカーは日本語は分かりません。（挨拶程度）
詳しくは書けませんが、
質疑応答の時に訳が不十分でうまく話が進まなかったそうで、
その時はいつもの慣れている通訳士ではないからだろうかとも考えたそうですが、
後にイベント記録（ビデオ）を見た人の指摘で、
様々な誤訳が判明したと聞いています。
誤訳つーか、それ以前の問題で、「こいつ本当に○○語できるの？」
みたいな学生のアルバイトレベルだったとか。

業界は…狭いので勘弁してください。

>972
運営側がどうしてゲストスピーカーのせいにしようとしたかは分かりませんが、
基本的にゲストスピーカーはイベントに来て話をするだけで、
その時間外に招待側や通訳側と関わることはないので、
ごまかせるとでも思ったんでしょうかね。
通訳側にゲストスピーカーと親しい人間（私）がいると思わなかったとか？
ただ単に、浅はかだったんじゃないでしょうか。

業界で○○年の○○イベントの失敗は語り草になってます。
（通訳以外にも色々杜撰な点があって）

>>963
ウィスパリングって言うんですか、知らなかった。
あれ、一度だけやってもらったことがあります。
まるで自分が、その言語に精通しているかのような錯覚を起こしました。
すごく感動して、話相手よりも通訳さんのほうが思い出に残りました。
いろいろお礼を申し上げたかったんだけど、忙しい方だったみたいで、
ササッといなくなっちゃった。
いい経験をさせていただきました。

船乗りさんの話おもしろかった。詳しくありがとう

たしかに先日、パーティで仏⇔日の日本人通訳の仕事ぶりを目にすることがあったが
途中からもうフランス人の表情がおかしくなってたな通訳ヘボくて。
何度かボソボソ本人に聞き返してたし
そもそもスピーカー本人の原稿を横から見ながらやってたし。

自分の亡父も航海士でしたが
どんな生活をしていたか知らないので796さんのお話興味深かったです

ちなみに、父は鯨漁をしていた事もあったようなのですが
同業者が、鯨の膣に頭が入って窒息死したことがあったそうです
ウソだーと思っていたら
新聞にも載った事実だと後にネットで知りました

ﾌｨﾘﾋﾟﾝ行った時にお世話になった人が船乗りさんでした。
日本に寄港する、というので遊びにいってみた。
港でその船見つけ出して、そばに居た人に「船員の○○の友達だ、乗っけて」って言ったらすぐ入れてくれた。
食堂で再会。私たちにもご飯出してくれた。
長粒種のぱさぱさごはんにチキン。で食後にバナナ。
「この船ではバナナとグレープフルーツ運んでるんだよ」「俺の部屋見てみる？」もちろん行く。
ビジホのシングルみたいな部屋。シャワー、トイレ、ちゃんとついてた。
娯楽室も行ってみた。でっかいテレビにたくさんのビデオ。奥にはカウンターバー。
バンドセットも一式あった(ドラムとかね)。
夜の陽気な光景が目に浮かぶようでした。
以上、一般人が見た感想。

ちなみに彼のﾌｨﾘﾋﾟﾝでの暮らしぶりは、
ﾏﾆﾗに住む姉は日本車持ち（ｽﾃｰﾀｽｼﾝﾎﾞﾙ？）
村の彼の家には洗濯機（普通の家庭では井戸端で手洗い）
電話（村に数台くらいしかない、そもそも電話線が無いので携帯電話）
テレビ（電波が入らないのでビデオも）、カラオケ（レーザーだったかな？）、
カシオのキーボード（誰一人弾けないのにｗ）などなど。
村の中では金持ちの部類でしたよ。

僕らの知らない生活をする人たち　18人目
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1162004241/

雑誌編集社の方に質問。
昔読んでた漫画雑誌(ホラー系)で読者からのイラスト付きお便りコーナーが
あからさまに読者層より上の、セミプロっぽい上手い人のばっかりってのがあって
文面も似通ったマンセー系で絵は上手いけど投げやりな感じだった。
大手出版社の本だったのにお便り出す人少なかったのかな…と思いました。
実際こういう事ってよくあるもんですかね？何かトホホ。

くせースレ終われや！！！

いや終わりますよ

1000ならもう寝る

997

998

999

1000

..................................　──　　....................................................
..........................／　　　　　　 　 ＼.......................................... 1000を越えたのでもう書けません。
....................../　　　　　　　　..................................................... .新しいスレッドを立ててください。
.. ... ... ... ../　　　　　　　... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... .. .. .. ...| 　　　　　　　　 　 　　　　|.. .. .. .. .. .. .. .. .. .
. . . . . . . .|　　　　　　　 　　 　 　　 |. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 　　　　　 　　　/. . . . . . . . . . . . . . .
.　.　.　.　.　.＼　　　　　　　　 　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.
.　.　.　.　.　.　.　.ー　＿＿ ／.　.　.　.　.　.　.　.　.　.
　　次スレへ行こうね　　　　うん
　　　　　　 　∧＿∧　　　　　　 　 　 　 |￣￣|　　 |￣
　￣￣|　 　 （:::　´∀）　 ∧_∧　￣￣|　|　　　￣￣　【お知らせ】
　　　　￣￣（:::　　　つヽ(∀｀::)　　　　￣　　　　　　　この板の1001.txtをもっと
　..＿＿＿　 |::: ｜　|　　(　o ::）ゝ　　. .＿＿＿＿＿　生活板らしいものにしませんか？
　　　　／　 （＿_）＿）　　J`Ｊ　....　　　　＼　　　　　　詳しくは設定変更スレッドへ。
　　 ／　.....　三三　　　　　三　　...　　..　　 ＼
　／　　　　三三三　..　　　三三　..　　　..　　　＼