>>471 それはどこ版?東京本社版では6月3日付で載ってた
今日のには↓が載ってる
要約すると
数年前、日本に来たばかりのドイツの友人とハイキングに行って
早朝の駅ホームで化粧をしている女性を見かけた友人が
「彼女は売春婦ですか?」
欧米では人前での化粧は客引きのサインなのです。
数ヵ月後、夜遅い山手線のホームで、勤め帰りらしい若い女性と
外国人男性がもめていました。見ると、片手に札束を持った男性が
「ハウ・マッチ?」と詰め寄っていました。女性の片手にはコンパクトが。
海外に行って人前で化粧をしたら、レイプされたって仕方ない。
サインを送ったことになるんだから。