笑いを堪えられない7;｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )ﾌﾞｯ
610 ：おさかなくわえた名無しさん：
この前の暑かった日、
街中でＨＯＮＥＹ ＢＥＥって書かれたＴシャツを着ていたギャルっぽい女性がいて、
普通の白Ｔシャツにデカデカと、しかもいかにもギャルＴシャツっぽいロゴでＨＯＮＥＹ ＢＥＥ
って書いてあって。「なんでみつばち？ みつばちがどうかしたんだろうか？」と妙にツボにハマってしまいますた。
みつばちは簡単な英単語だったけど、英語が得意な友達が言うには夏場は変な文章が英語で書かれたＴシャツを着た人をたくさん見るから笑っちゃってつらいらしい。
着てる人は英語がわからないのか。・・・わかってて着てるならある意味尊敬。
街中でＨＯＮＥＹ ＢＥＥって書かれたＴシャツを着ていたギャルっぽい女性がいて、
普通の白Ｔシャツにデカデカと、しかもいかにもギャルＴシャツっぽいロゴでＨＯＮＥＹ ＢＥＥ
って書いてあって。「なんでみつばち？ みつばちがどうかしたんだろうか？」と妙にツボにハマってしまいますた。
みつばちは簡単な英単語だったけど、英語が得意な友達が言うには夏場は変な文章が英語で書かれたＴシャツを着た人をたくさん見るから笑っちゃってつらいらしい。
着てる人は英語がわからないのか。・・・わかってて着てるならある意味尊敬。
|
|
|
611 ：おさかなくわえた名無しさん：2005/04/16(土) 09:00:31 ID:X6l1VvJK
ＨＯＮＥＹ ＢＥＥ っていう洋服ブランドがあるよ。
612 ：610：2005/04/16(土) 09:01:25 ID:7KCLracw
>>611
そのブランドのとは明かに違うやつだったよ。
そのブランドのとは明かに違うやつだったよ。
613 ：おさかなくわえた名無しさん：2005/04/16(土) 09:03:40 ID:7KCLracw
そういえば、英語で「ミルク ミルク ミルク ミルク ミルクは良い香り」って意味の英語が書かれたやつもあった。
とりあえず英語にすりゃかっこいいのか？ と思いますた。
とりあえず英語にすりゃかっこいいのか？ と思いますた。
614 ：おさかなくわえた名無しさん：2005/04/16(土) 09:07:14 ID:7KCLracw
あれ？ 私610だけど612は書いてないＹＯ！
611サン でも、良く考えるとブランド名も日本語に訳すと妙なのも多いですよね。
611サン でも、良く考えるとブランド名も日本語に訳すと妙なのも多いですよね。