74 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/05 22:57:40 ID:NAJx0Aqk
×大円団
○大団円
75 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/06 08:11:27 ID:hGLeoEDa
カムチャッカとガッチャマン
76 :
・・・:05/02/06 08:33:51 ID:mNTBQQ1A
とおり ○
とうり X
≡(・∀・)ヌルー
78 :
・・・:05/02/06 20:24:10 ID:HIyAKsBj
シュミレーション X
シミュレーション ○
かっこいい ×
かっこういい ○
80 :
・・・:05/02/07 19:31:16 ID:X+/ofdOh
多いい
遠いい
濃いい
おかしいよ。
81 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/07 20:18:25 ID:+7y00FCe
× げいいん
○ げんいん
「原因」
82 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/07 20:46:19 ID:k0Jyr05a
私
○わたし
×あたし
84 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/07 22:20:23 ID:n9T1tErj
85 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/11 06:36:57 ID:Ulyq0hTN
あげ
86 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/11 06:45:22 ID:g5qXtw8d
87 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/11 12:29:05 ID:Ulyq0hTN
もうないの?
88 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/11 12:32:02 ID:jM/frWgJ
つぶらや=円谷
エンヤと読まないように
89 :
・・・:05/02/11 12:47:13 ID:HpBC/IDS
じ ぢ
ず づ
の使い方を間違ってる人が多いね。
90 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/11 13:03:19 ID:VnO8wg13
>>68 姑息=その場しのぎ だよね?
他には、確信犯、苦肉の策も間違っているほうが多いよね。
すれ違い須磨祖
91 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/11 13:03:24 ID:XsRM66m0
○コミュニケーション
×コミニュケーション
〜してるは、〜してるは
93 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/12 11:32:07 ID:/Vs8QhoV
漢字じゃなくて外来語なので本来はスレ違いだが
「bed」を「ベット」と書いてる香具師がやたら多いのはなぜ?
「bed」と「bet」ではまるで違う意味の言葉だぞ。
それに「b」と「v」なら日本人に区別が付きづらいのは仕方ないが
「b」と「t」は普通の日本人なら聞き分けられるはずだが・・・・
>93
実際に日本語で話している場合には
どちらでも大して違いがないから。
俺も以前は片端から訂正して回っていたが、
訂正される側にはどうでもいいことなのでやめました。
95 :
・・・:05/02/12 12:45:15 ID:zNIxRaaP
こんにちは
こんばんは
が正解です。
>>93 逆に言うとそれって日本人的発想なんだよね。
向こうではアクセントになってない音は結構適当だったり
お国訛りがあったりするし。
でも日本語はアクセント関係なくすべてはっきりしゃべらなければならない。
だからそれが気になるんだよ。
○言うとおり
×言うとうり
98 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/12 17:45:50 ID:rbC0Of/+
おい、MS-IME
『確立』より『確率』のほうがよく使う言葉だろうが〜〜〜!!!!
99 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/12 17:47:15 ID:ooP2DZ49
いもおと
100 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/12 17:47:36 ID:rbC0Of/+
101 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/12 17:49:45 ID:+FdaTvYu
若い子がよく使う『ソッコー』って漢字で書いたらどうなるの?
即行
>>93 濁音+ッ+濁音というのは非常に発音しにくい。
本来英語には「ッ」に相当する語がないのに無理矢理入れるからこうなるんだが
最後を清音にすることで処理してるっぽい。
bedを「ベット」のほかにもgodを「ゴット」、bagを「バック」とか。
104 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/12 19:50:30 ID:rbC0Of/+
○ズゴック
×ズゴッグ
○ゴッグ
×ゴック
俺は「速攻」だと思ってた。
バスケとかバレーとかで使う「速攻」。
いや速攻だろ
だよな
>103
というか「ッ」のあとに母音を入れるのがやりずらいんだとおも。
bedもgodもbagもほんとは母音ないし。
どうでもいいか。
>>94のような訂正魔がうざかったのでひっかけてやろうとした。
「ほら、あれなんつーんだっけ? 海岸にたくさんころがしてある四本ヅノの…」
「テトラポッ『ド』!」
「天使みたいなので矢がささると…」
「キューピッ『ド』!」
くそっ。
「ベット」は、ドイツ語からの外来語(Bett)なんだよ。
外来語は全部英語由来だとおもったら大間違いだよ。(言い訳)
ドッヂボール
>「ベット」は、ドイツ語からの外来語(Bett)なんだよ。
違うよ。英語だよ。
112 :
おさかなくわえた名無しさん:05/02/13 09:16:31 ID:/y38VR29
>>79 かっこいい 格好いい
かっこういい 格好(・∀・)イイ!!
に変換されましたです〜
あなたの適正を診断!
ほとんどデファクトスタンダード。
114 :
おさかなくわえた名無しさん:05/03/03 02:16:17 ID:Su1Rs9nI
わあん下げちまった・・・
×エンターテイメント
○エンターテインメント
×パーテーション
○パーティション
×ディパック
×ディーパック
×デイバッグ
×Dバッグ(本当にあった)
○デイパック
115 :
おさかなくわえた名無しさん:05/03/03 02:23:35 ID:Su1Rs9nI
ぁ・・・正しい「漢字」変換・・・だったか・・・。・゚・(ノ∀`)・゚・。
×1丁目
○一丁目
「六本木」「三重県」同様、地番ではなく地名だから。
従って、
×中区1-2-34
○中区一丁目2-34
116 :
おさかなくわえた名無しさん:05/03/03 19:52:10 ID:pUrQ+nmD
×ワンツーマン
マンツーマン
117 :
おさかなくわえた名無しさん:05/03/03 19:53:10 ID:pUrQ+nmD
×永遠と
○延々と
×ブルース・ウイルス
○ブルース・ウィリス
119 :
おさかなくわえた名無しさん:05/03/04 04:51:32 ID:vMskyM/c
「IT関連をはじめとしたテクニカル分野で専門能力を活かせる仕事」として、
「評価要因」・・・・・評価要員と言いたかったんだね多分。
しっかりしろよマ○パワー。
120 :
おさかなくわえた名無しさん:05/03/05 05:06:27 ID:PCfs2iqY
大体、IMEが馬鹿なんだよ、そもそも。
何でこうもあり得ない変換ばっかりやらかしてくれるんだ?
hoshu
文体変えたね 実際キモイけど
123 :
おさかなくわえた名無しさん:
保守