トウホグしゅっすんのしどがあづまるスレ

おめらレスすなぎゃわがんねど！

2

3

俺の生活の中心はがもちょしだ。

と　っ　ぴ　ん　ぱ　ら　り　の　ぷ　ぅ　〜

もう東北なまり完全にとれますた・・・
思い出せない！

おらはまだしゃべれっけど。東京ではネイティブだど思ってっけど
実際いなが帰って現地人の話きいでっと、自分のイントネーションが
完全に東京化してんのがわがって、ちょっとかなしー。

かじっど！

いやほんマに
こんなええスレ立ててもろて
ごっつうれしいわ。

やっぱりこやって
おんなじ地方にいてるもん同士
仲良うせなあかんわ。

ほな皆さん
まあよろしゅうたのんます！

こいなスレでぎだのすか。
方言丸出しスレで足りねーのがおめだずｗ

わも東北だげどさ
こいだばわがねって
まちBBS東北版さいがねばおごられるってよ

方言で書くのって意外と面倒臭いな
まちBBSじゃだめなのか？

まちBBSど２ちゃんはべづもんだべ
おいはこごでもいんでねがど思うげっとなじょだべ
たどえばとうほぐの生活についてかだってみっとがだったらいんでね？

ながながいいスレなんでねがな。俺はいまだに東北の友達さメールすっとぎは
このままの書ぎがだだぞ。ただ、しゃべっとぎはやっぱり東京訛りっつうが、おがしねイントネーションになっちまうげんちょ。
漢字だど分がんねげんちょも、ほんとはもっと濁点多いんだ。心のながでは全部訛ってっつぉ。
ちなみに俺は福島(ふぐしま)生まれ。

あ、野球のイチローはもぢろん、いぢろーって発音だし、松井はまづいだ。
あんだらはどうなんだい？

日本語の不自由なイナカモノはお国自慢板に帰れよ

>>14
んが、がもちゃっけ〜やづだな。

>>14
1ヶ国語しか喋れねやずのくせしてなに言うで｡
おらだなば､ちょっと訛あっても標準語はなす気なれば話せるなだ｡

>>14
おめ、おだづなよ。このほでなす！

>>16>>17
んだ、んだ！

>>15>>17
ﾊｹﾞﾜﾗ
何言ってるかわかんねーｗ

ずっと東北だけど、多少ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝ違うくらいで、こんな流暢になまれないなぁ。
でも意味は完全に理解できるあたりが東北人たべな。

おめら、ﾖｰｸﾍﾞﾆﾏﾙについて語れ

あぁ？ﾖｰｸﾍﾞﾆﾏﾙ？
あー、あいだべﾔﾏﾖのこどだべ？

わ、ちゃっけぇ頃あそごでﾌｧﾐｺﾝのｶｾｯﾄ買ったんだば
ＴＭＮＴ　-ﾃｨｰﾝｴｲｼﾞﾐｭｰﾀﾝﾄﾆﾝｼﾞｬﾀｰﾄﾙｽﾞ2-
あいだばまんずおもしれかったじゃ

ガギの頃はよぐ親につっちがっちゃな。
毎回ストロベリーアイス食ってだ。
中学の頃は隣街のヨーグさ行ったっけが、
地元のヤンキーに絡まっちおっかねがった。
中合もつぶっちゃんだっけが？

ヨークなば北東北さねど｡

「どさ？」「そさ」ってなに？

それは多分「どさ？」「ゆさ」だと思う。
真冬の寒い夜にすれ違った相手が友人で
「どさ（どこに行くんだ）？」
「ゆさ（湯さ・寒いから風呂屋に行くんだ）」

わの地元のしゃべりかだでいうど
「いが、どこさいぐのよ？」
「わぁな？さむいすけふろさいっでぃくる」

>>17の訳
お前、いい気になるなよ。このろくでなし！

>>26
へー！ 「どさ？」で「どこいくの？」、「ゆさ」で「お風呂に行く」だなんて、なんか妙に感動。

私は秋田うまれ、仙台育ちなのですが、全然方言をはなせません。
でも、ヒアリングはできるので、このスレを生暖かく見守りたいと
思っています。がんばってけれ！

>20
自分は18歳まで仙台で育ったけど、やっぱりここまで流暢に方言を話せない。
だからこのスレの人がとてもうらやますぃ。

>でも意味は完全に理解できるあたりが東北人たべな。

んだ。喋れないけど意味は完璧に解る(ｗ

みんな都会ではだらいでんのがぁ…都会の暑さは並みじゃねんだべな…。
一面アスファルドなんだべした(・o・?)
タマンネなやー(^^;)

たまには戻ってきてくなんしょない。
うまいもの用意して待ってっかんない。

ただ
都会の絵の具サー染まんねで帰っでー♪
染まんねで帰っでー♪

私は青森出身(今は東京)なんですけど、訛ってない地方なんです。ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝは変だが。だから大学の友達に「訛って話して」と言われてもご期待に添えません。しまいには「可愛い子ぶっちゃって〜」とか言われる始末。津軽弁話せる人がうらやましぃよ(涙)

日本一みじけ会話ってなば｢け」｢こ」ど思うどもな｡
そう考えればかきくけこで会話成立するな｡
かぁきこ〜け〜こ〜
(｢母さん木食べよう｣　｢食べなさい｣　｢食べようよ｣)
意味はちょっと無理あるが､漫才程度にはなる｡

>>25
「どさ？」は>>26と同じで
「そさ」＝ちょっとそこ（近所）まで

でねが？
当方秋田県出身。

「どさ？」
「えさ」＝うちまで
もいいよね。

個人的には

「ねねね」＝寝ないといけない

が好きw

>>36
ねねねねね

そもそも、このスレのタイトルがさっとばしおがしな。
おらほの訛りだば、「とうほぐしゅっすんのふとがあづまるスレ」だ。

>>4
おが、がもばりちょすな、このたぐらんけ！

ヽ(`Д´)ﾉｶﾞﾓﾃﾞｯｹ

>>34
「そさ」＝ちょっとそこまで

そいだばすらねがったな
わの友達いさ、「どさ」「ゆさ」の湯のみあったすけよ
方言書いだ湯のみって土産さなるんだべがど。

で、東北出身というと決まって
「津軽弁言ってみて！」というのは何故だ。
しらねでば！

>>40
そごでちょっと切れ気味のおめどごの方言で､｢青森出身じゃないから知らない｣って言えばいなだ｡
とごろでよ､｢んが｣なばトウホグでなばどごでも使うもんだべが｡
秋田でなばんが=テメェって言う感じで､ちょっと相手どご蔑むどぎ使うどもよ｡

宮城県の白石市（すろいすす）や福島（ふぐしま）の辺りじゃ、
「納豆食った茶碗ばうるがす」ってよく言うけんど、
「うるがす」ってのは該当する標準語がねぇんだべ。
おめらどう説明（せづめぇ）すっが？

ああ、わがんね。
おらどすだごどがageるの忘れたべっちゃー。

こちらへどーぞ。
地理・お国自慢 板
http://travel2.2ch.net/chiri/

「ｶﾞﾓ」って何っしゃ？

>>42
確かに言うな。｢うるがす｣。俺は友達さ聞いだっけが、
標準語なんでねが？って言わっちゃんだげんちょも、
東京の方さ来て｢うるかす｣なんて聞いだごど無ぇ。
あれだべ？飯粒どがが茶碗がら取れやすぐするために
水さ浸けでおぐごどだべ？ 標準語でなんつんだべな。

>>46
ほだほだ。
そのビミョ〜なニュアンスっつーのが、標準語では表せねんだなぁ。

>>45
ガモ─
それは全てであり、無である。
ガモ─
それはある者にとっては神であり、ある者にとっては奴隷である。
ガモ─
それはある者にとっては啓示であり、ある者にとっては絶望である。
ガモ─
それは至る所に存在する。
石灰で引かれた校庭の消えかかったライン。
初夏の風に揺れるカーテンの翳。
道端に打ち捨てられ、誰にも見向きもされない自転車。
学校帰りの子供達の嬌声。
ガモ─
それは至る所に存在し、

─そして何処にも無い

>>42
山形（やまがだ）でも「うるがす」って言うじぇ。

たぶん標準語だど「うるおす（潤す）」なんだべげど、
ちょっとニュアンス違うずね。

「うるがす」はやっぱ「うるがす」でしか表せね。

おらなば｢もぐ｣標準語だってごどさおどろいだな｡
雰囲気で方言だべなって思っただがらよ｡

わらすんとぎ関東のいとこんちさ遊びにきで、
「か〜て〜て！」がつうじなくてせつなかっだども

じゃっじゃっじゃ、なつがしいごとがいっぱいけであるごど。

「たまな」ってわかる人いる？

「たまな」しゃねな。悪り。
「うるがす」訳せねな〜。
北海道でも「うるがす」だの「いづい」って言うど。
今北海道さ住んでんだげっと言葉ぬは不自由すねなぁ
んだがらせっかぐ２０年つかぐ東京住んでスッカリ訛り取れだのに、だんだん濁点多ぐなって来てすまってやｗ

そういおばスレタイはおらほでは「トウホグすっすんのすとがあづまるスレ」だな

これ知ってる？
ttp://www.linkclub.or.jp/~keiko-n/gototi.html

52さん
たまな　て、
キャベツだが？
きんな、となりのばんちゃが
たまなける〜。
ってキャベツもてきたっけ。

>>54
おもへごどこれ｡

>>56
おうりてきますただ？
ＭＡＳＡＯはいつしゅっそしてきただかおすえなくだあい。

>「うるがす」はやっぱ「うるがす」でしか表せね。

「ふやかす」じゃダメかい？
俺は新潟出身だけど、山形の人がフルに方言でしゃべると全然わかんねーんだよなあ。
隣の県なのにね。
県境あたりの人ならわかるらしいが。
もちろん新潟にも訛りは有るんだけど、全然ちがう。

なしてがわがらねども､おらほでなば白菜のごどどご｢ちーふー｣っていうな｡
たまななばたまみでったぐなってらがら､たまなで納得いぐどもよ｡

おめら田舎者が？ 何言ってんだが全然分がんね。

>>59
俺のじいちゃんも言う。中国語から来てるらしい。

>>61
んだいじな。
勉強なった｡

>>58
ん〜微妙だな→ふやかす
新潟だら「目ふんぐり」って言うすか？

さーでど。
ゴミ投げでくっぺ。

昨日まであづくて
いぎなりがおたっけげど、
今日はすずすくて
いいごど〜。
そどさ出んのやんだぐなったっけは。　　
明日がらまだあっづいんだべが？

いっこ上ど、そのまだいっこ上の人だぢ、
あんだら東北でも南のほうの人だぢでねがい。
なんだが同じ匂い感じんだげんちょ。
がおる ど、 やんだぐなった は久しぶりに聞いだぞい。
おもしぇぐってかなり笑っちまったい。
選挙行ぎっちげんちょ、ハガギどっかさいっちまったな…

こう暑いとやんだぐなっちまうない
子供の頃は夏になると近くの川につっちいがっちぇ
魚獲ったりしたべした
懐かしいなあ…

…結構面倒だなあ、書くと

66さま

山形出身だっす。
仙台さ住んでだんだげど、
仙台の人あんまりなまらねがらつまんね。
うぢのばんちゃん、
立候補しった人さ素敵な人いねがらて
投票いがねど。
80歳すぎで面食いあてよ〜。

>>65
俺もなんだがおんなじ匂い感じる。
俺のどごの言葉（こどば）さ、ぴったりあではまる。

文字にされだ言葉ば読むだげでも、
やっぱし違い感じるもんだなぁ。

おもしゃいw

>>68
リロードしねで書き込んでしまったげど、やっぱりんだべ！
俺もんだんたげど、やっぱり同じ言葉は分がるもんだね〜。

俺は今、岩手さいるんだげど、
こっちの人も訛ってっから楽（らぐ）だ〜。

岩手の訛りは山形のとちょっと違うげど、
気にしねで山形弁しゃべってる。

こっちも盆地で山に囲まれでっから、
雰囲気が山形さ似でで、気持ぢが落ぢ着ぐ。


（トウホグ弁は、しゃべんのは速いげんと、書ぐのは大変だ orz）

66さま

あんだのにらんだとーり(*^^*)
あだしはウツクシマ福島でした。

選挙の投票はハガギなくてもいがんにがい？
あだしはハガギなしで、ずんがり行って来たよ。
あ、でも期日前投票だったがらいがったんだべが。
今日は風があってなんぼがイイない。

おら、東京さ来て「ゴミば投げる」っつったら、通づねぇんだな。こりゃ。
いんや、おしょすいこった。

>>72
あんだもしかしてイシノマギすか？

このスレおもしぇえごっだなや

>>17　ﾜﾛﾀ

このスレ見っとなづかしぐなっちまーなー。
今は東京さ居んだげんじょ、はやく実家さ帰りっちくなってきたぁ。
テレビは選挙ばっかでおもしくねぇなぁ。

>>73
いんや、おら、すろいすだ。
こけしめんこいど。
うーめんうめど。

山形さ帰ったんだっけげんと、
さっき仙台さ戻てきたず。
はー、明日から仕事
やんだず〜。
ほんてんめんどくせ！

結局選挙さ行がんにがった(-_-; うづぐしまふぐしま、
なづがしな。ダッシュ村も村長選挙やってだっけぞ。
お盆ははが詣りさ帰っかな。

おらはけせんぬまw　宮城県人も多いんだいが？

わぁ青森出身だけども、普段がらあます訛っでねがったすけ、
きげばわがるばって、喋れって言われればまいってまるじゃ。

つなみに南部なんだけど、津軽弁もわんつかわがるよ。わんつかねｗ

>南部の人
南部のひとは語尾さ『〜だすけ』をつけるっきゃ。
わも南部弁よぐわがんねけど、それでもなんぼがわがる。
（ちなみにわは津軽だ）

イタリア語習えばスペイン語もポルトガル語も分かるつーけど、
そだいなもんとおんなじだべかの。

みなさんおはようございます。さて
>>津軽の人
わぁが津軽弁なんぼかわがるようになったのって、
多分「津軽弁の日」きいでらっだからだど思う。
あれは面白い。

>>73
おい高校イシノマギだったど。
今は釧路だげっと。
やんだぐなったと言おば昨日の選挙。
釧路どが根室でムネオがトップ＿|￣|○落ぢだげっと。
こごのひたづ、まんずおだってんでねえどと。

こんにぢは。さっき起ぎだ(>_<) 夜通しで選挙番組やってだっけよ。ムネオヘアーは落ぢでよがったよない。
昨日車のタイヤ買ったっけが、一本三万円だど。高くてぶっかえっちまう。

秋田名物がも

わせでだ。
昨日は「きんな」って読んでけらい。

とごろでトーホグ弁の小説あっからまだ読んでね人いだら読んでみらい。
井上ひさし「吉里吉里人」
長げげっと名作だど。
とぐに「吉里吉里語講座」例題どが読んでみっと腹皮いでぐなる。

すたごどよりよ>>1、まんず聞いでけれ。スレとあんまし関係ねべどもよ。
このめ、近所の吉野家さいったなや。吉野家さ。
んだばなしてが人えっぺいでわやわやじしてねまれねなよ。
んでよ、いっく見たらなんか垂れ幕下ってらっけ、150円引き、どがって書いでらっけおの。
まんずよ、アホが。馬鹿が。
んがだよ、150円引きぐれで普段来てない吉野家に来るなって、ボケ。
150円だで、150円。
なんだがよ親子連れとかもいるし。一家４人で吉野家が。おらさなば考えられねな。
んだ!!おどなば特盛頼んでみるべ、どがって言ってらっけがら。もう見てられねっけ。
んがだよ、150円けるがらその席空けろと。
吉野家ってのはよ、もっと殺伐としてるべきだべ。
Ｕの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおがしぐなばね、
刺すか刺されるか、すた雰囲気がいいんだべった。女子供は、家さいれ。
で、やっとねまったと思ったら、隣の奴が、大盛つゆだくで、て言ってらっけ。
そこでまたぶち切れだなや。
あのな、つゆだくなばいまどぎはやらねって。バガが。
得意げな顔して何が、つゆだくで、よ。
んがはすたにつゆだくを食いたいのかと問いで。問い詰めで。小１時間問い詰めで。
んが、つゆだくって言いでだげだべ?
吉野家通のおらから言わせてもらえば今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、
ねぎだく、これだべ。
大盛りねぎだくギョク。これが通の頼み方。
ねぎだくってのはねぎが多めに入ってらなや。その代わり肉が少ぐね。これだべ。
して、それに大盛りギョク（玉子）。これ最強。
んだどもこれ頼めば次から店員にマークされる危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ね。
まぁおめ、>>1は、牛鮭定食でも食ってればいなや。

おはよーさんです。東北地方は雨降ってんのがな？ 東京は35℃だったっけよ。暑くてがおっちまう。山梨なんて38℃だど。ほんとに死んちまう。

おはいがす
３８度どがって、すとの平熱越えでんだおん、おどげでねえごだねー。
テレビでアテネの大停電のニュースやってだげっと、冷房の使いすぎが原因なんだつけ。
オリンピックの見物客どがこれがらいっぺ来んのに大丈夫がやｗ
んでもギリシャどがってまだいんだど。空気が乾燥すてっから日陰さへっと涼すいんだ。
ビーチパラソル一本でﾏﾀｰﾘでぎんだおん。
東京どがって日陰さへったって傘かぶったって何でかであづいがらなぁ…

東京どがはあっづいんだなあ。
仙台、今日とが　きんなどが寒くてよ。
東京は朝がらはばげるぐらいあづいずね。
そどさ出っど　いぎなり汗だぐだぐだべした。
通勤電車もいごがんねぐらい
みっつり乗てっからて
くたびれるはね。
とうほぐは空いでっからて、
ほいな都会の人ば尊敬すっず。

〜おんってどういう意味だい？ 文脈がら読んでみでも、いまいぢよぐ分がんねがら教えでもらわれっかい？
ほいえば、ズーズー弁って東北全体のごど言うのがな？

>>92
「〜おん」は「〜（だ）もん」がなぁ。

例：
「なしてとじゅうでけったの？」
「んだって、ねむってがったんだおん。居でらいねくてさぁ」

しろくまは間にあわねがったなー。
あんたに騒いでだのになー。

まんつ、そのうち来るべどもな。

私は標準語ユーザですが、どうしても標準語では表現できない方言が
あります。前にみなさんが言っていた「うるかす」もそうですが、
私が一番お勧めなのは「ほろだぐ」。ほかになんと言っていいのか、
まったく思い当たりません。

ほろだぐって、どごの県の言葉だい？ 福島出身だげんちょ、聞いだごどねぇな。
ほろげどは違うんだよない？

おはいがす
新潟のひたづおどげでねえな〜(>_<)
テレビ見でだっけ、どごもかすこも水びだすだがら、しゃねで鉛筆ふんづげでだおんつぁんどがいだど(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
こご見るどごでねえがもしゃねげっと、怪我どがすねよにすてけらいん

>>92
>>93のすとの解説で合ってる。
いや〜まんず93の例文、今トーホグさいねおいさはグッと来っと･゜･(ノД`)･゜･
懐かすいな〜。

ほろだぐしゃねなぁ。
ほろぐなら知ってっけっと。
訳せね単語だど「いづい」もあったっけな。
おいはなんじょすても使いってがったがら「いづい」の意味ばみんなさ教えでおいで無理無理使ってだど。
結構定着すたｗ

>>97
「いづい」って奥歯にものがはさまったような、
「プチ窮屈さ」という感じかなあ

>>96,
「ほろだぐ」は秋田の言葉のようですね。ふとんや毛布を軽く叩いて
ほこりを落とすという感じの時に使います。

>>99ですが。
「ちらましね」というのも、他の表現が考えられません。
「ほんとに全くヤな感じ！」という感じでしょうか。頼むので秋田の人
出てきて下さい。

>>100
ﾉｼ県南出身です。
俺が思う「他の表現が考えられない言葉」は「わっぱが」だ。訳すと「アホらしすぎる」みたいな感じかな？
でも、細かなニュアンスは絶対「わっぱが」じゃないと伝わらない、と思う。

ところで今盛岡に住んでるんだが、こっちの人ってやたら「〜なのさ」って言うね。不思議。

山形だげんと、
はらだくさい
やばつい
たごまる
ってのも標準語さやぐさんねぐね？

仙台の人は、共感すっどぎに
だから〜。
って言うげど、山形だど
んだず。
ってなってかわいぐない。

確かに、その言葉じゃねど伝わんねニュアンスはあるよない。ほろだぐもわっぱがねも初めで聞いだげど、秋田は特殊なのがな？

在京13年目。
「いづい」は「違和感がある」という標準語に置き換えんのが一番無難がなぁーど思う。
「たごまる」ど「もじゃくる」がうまぐ標準語にでぎないもんで、しゃねがらそのまま使ってます。
こないだも「Ｌサイズのストッキングを履くと、ひざの所がたごまっちゃうのよね（標準語のつもり）」
って言ったっけ、みんなして「はぁ？」って顔で見らいで、おしょすがったです。

アイヤー
ねふかぎすてらったやあ

>>105
そいだばやざねで。

そういえば俺も恥ずがし思いしたな。
標準語だど思って会社のみんなの前で
｢ねっぱっしとけば？｣とか
｢これ、ひっぺがしていい？｣とか使ってしまった(>_<)
みんな｢？？？｣って顔でほんとにはずがしがったい。

ひっぺがす　って方言だっけの？
しゃねっけ〜！

>>107そういう経験あるある。
私は岩手出身だけど、
「まかす」「かます」「折っぱる」などの動詞や
「いちご」「いす」「腿（もも）」「せなか」といった名詞のアクセント、
「このペン書かさらないね」
を方言、訛りと知らずに平気で喋っていました。

「ぺったらこい」も、つい言ってしまう。

「平らな」とか「薄い」じゃ、いまいちニュアンスが伝わんねんだおん

>>110
そういうどくとぐのニュアンスってあるじゃな。
「こちょぐってー」どがな。

>>101
たしかに「わっぱが」は訳せねな。わっぱがはわっぱがだ。
「昨日がらおらいの洗濯機わっぱがでよー」（洗濯機壊れた）
とか他に強意の意味でも使うような。
わけわからないけどなんとなくわかっちゃうとこがすげえんだけど

おれ秋田だけど、ちらましねもほろだぐも聞いたごどね

わは標準語関西弁べらべらのバイリンガルだばって、たま〜に実家さ
帰ってけやぐど飲みにいぐのがおもへくてさ。
「この肉しね！」だのリアル津軽弁かなりツボさはまってまった。
標準語さっきゃ訳さいねじゃ、おめんども方言は大事にしねばまねよ〜

笑える〜！みんな何言ってんのか分かんないよ^_^; 方言って、ほんとおもしぇない。
俺も我慢しねで学校で使ってみっかなは。標準語だど自分の言いでごどの7、8割ぐれしか伝えらんにぐって、もどがしどぎあんだよな。
関西弁は直さねやづもいるし。東北弁も普及させでみっかな… でもやっぱはずがしな(-.-;
会社どがで普通に訛って東北弁使ってる人、どだ心構えで望めばいいが教えでくんにがい？

はづづだ。おめだづまんまくったが。
かしぇぎさいぎでぐね。だりくてよ。まんつ、がんばるべな。

ちらましねなば､物凄く汚いとか物凄く気持ちが悪いって言うニュアンスでねべが｡
ただ､それを単語一つで表すってばちょっとむずがしな｡

おはいがす
「ほろだぐ」っておらほで言う「ほろぐ」どおんなすだったんだなや〜
ほろぐどがほろぎ落どすどがって使ってだど。

まんず懐かすい単語いっぺ出はって来て泣げる。
たごまるだのもじゃくるだのねっぱすだのｗ

ストッキングが落づって来んのって「ズリ落ちちゃう」だど何かつがうんだよなぁ。
やっぱ「たごまる」がジャストフィット(･∀･)!!

「いづい」も仲間うづでは定着させだげっと、もう一づみんなさおせだのがあったな。
ぶつけだりはだがいだりすて青アザ出来っとぎあっぺ、おらほではそういうどぎは「黒血よった」って言うんだげっと、その話すたっけみんなおもせがって使うようになったっけなや。

>>113
すげな。おいはひょうずん語ど宮城弁のバイリンガルだげっと、あんだ関西弁もマスターすてんのすか。
トリリンガルだいっちゃｗ
ヒアリングだげだら何とかなっけっと…

>>114
関西弁の人だぢは平気で訛ってしゃべっぺした？
なんで東北弁どなっと、はずかしぐ思うんだべ。
んだがら｢東北の人は無口｣なんつのは、あれは訛ってんのがはずかしくて
無口になっちまうつごどなんだべナイ。
よぐわがんねげんちょも。

東京さ6年住んだげど、
初めの頃は、相手に同意するどぎに、
「んだ」が無意識に出できてしまって直すの大変だっけ。

もうほんて「んだ」が喉のどごろまで出できて、
「んっっぐぐぐ・・そ、そうだね」って感じでやんだっけは。

そだな俺も今じゃ立派なバイリンガルだじゃぁw

関西人ってのは「郷に居れば郷に従え」ってのをすらね、ちょすがりなんだべ。
だから、おらたずトウホグ人は関西人が嫌いだ。

>>120
Iとweをはきちがえないように。

>>118
中通りがい？会津がな？いや、中通りっぽいな。
｢東北の人は無口｣、確かに訛りが恥ずがしのもあっぺげんちょ、昔がら寒がったってのもあんでねがな。口がかじがんちまうがら、必要最低限のごどしか話さね、みでな。いまは昔よりあったけげんちょない。
そう言えばガギの頃より雪の量が減ったな。

標準語ユーザです。
仙台育ちなので「ねっぱす」「たごまる」「黒血」はあまりにも
懐かしいです。中学の時先生が「お前ら、おだづなよ」と注意して
いたのを思い出します。

>>120
あだしは関西人すぎだよ。あのひとだぢって、うんとおだずもっこだっちゃ。
いっつもおもしいごと言うし、自分のごとで笑いとったりすっから安心して笑えるし。
あだしは、人のごとば小ばがにしたり、ただいだりしておもしいど思ってるようなのはすかねがら。

>117
したってさ、そっちさいだのどこっちで暮らすのど同じ位過ぎだもの、
イヤでもマスターするべねなＷ

関西は九州の人よげだばって、九州の人は関西弁だの使わねんだよ。
九州弁ばりばりだ。東北の人さは滅多に会わねばって、なもめぐせがる事ね、
東北の言葉でしゃべればいんだね。たげウゲるって。
ちなみに宮崎の人はイントネーションかなり津軽弁さ近けんだよ〜！

たいした良スレの予感するな、こごだば。

へのご分げ

おめらいだづらばりすで、ごしゃがったごどあっか？

おらあっつぉ！
がががごっしゃいで、えんがわがらそどにぶんなげらぃだおん。

東京だっきゃ今日もぬげぐなるんたの。学校さ行ぐのてげでまね。
「しゃっこい」つうのもトウホグ弁なんずな。知らねしてあった･･･
あど、「〜してまる」とが言ってまる時あるな

水銀の体温計ばふづ投げで
パキラ〜って割れだどぎに
ぎだぎだごしゃがっだよ。
くらすけらっで押し入れさ閉じ込めらっだ。
ギャンギャン泣いだっけ、
ばんちゃんから助けでもらた。

遠野のマスコットのカリンちゃんめっこい。
両親山形の高畠出身だっていう設定だなはなんでだ？

おらいさこ！プレステやっぺ！

いまさらだけど「うるかす」は「つけおく」じゃね？

「やばつい」って雨降ったどぎどがの飛沫が体さかがるごどんねが？

・したっけ
・んだら
・ねまる
・おしょうしな
・だってぇ
・むかさり
↑の方言で出身地判る？

山形だない？ ｢おしょうしな｣しかわがんねげんちょ。

んがんどぇー、なンにほんずねぇごどしゃべっつんな。
まずいいすけ、そごさねまっではなしきげ！

ねまるって言葉は色々な地方でいうらしいの

おらほでは「疲れた」を「こえぇ」っつーんだげんども、おめらんどごはどうよ？
あ、宮城県のすろいすだべ。

>>136
「したっけ」→舌でもけなが？と返すのが秋田流

「あっぺとっぺ」しってっか？

あっぺとっぺの標準語訳は「支離滅裂」というとごか？

>>140
ん。こごいらでもゆうよ＠いしのまぎ

「むつける」って他んどこでも言う？

>>109
>このペン書かさらないね
「書けない」だと、字を忘れたのか、書く気になれないのか、分からんけど、
「書かさらない」と言っただけで、道具の方に原因があって、
書けないというのが分かるから、便利だよね。

>143
おらんとこは「むんつける」。

>>143
うぢも「むんつける」。
「おどげでね」っていわねが？

>>143
秋田県南でも言うよ

>>122
>>118だげんちょも。ﾉｼ
中通りだよ。さすが>>122だなぁ。
ずっと見でっけど、ながなが洞察力あんでねの。
訛りは寒さで口が回らね説ど訛りによってその地域でしか
言葉通じねぐして敵ど味方を見分げったっつう説もあんだどナイ。
まだ日本が統一さっちねえ頃の話がな？
よぐわがんねげんちょも。
は〜！今日はいろいろどごせっぱら焼げだ！

むんつけるが多数派だったとは…orz
関係ないげど石巻の焼きそば焼ぐ前から茶色い色してっと！

山形だげどむんつけるはしゃねな。
「むつこい」どは違うんだベ？

がもっこちょしながら２ちゃん

こごはかなりむつかしいな〜
あんまし訛ってねとこの出だがらさ、何言っちゅんだがさっぱどわがね！
東北も奥がふけな〜　とごろで「みじかぷんと」っておめだぢも使う？

>>151
ちょしすぎっともげっとｗ

いしのまぎのすとﾊｹｰﾝヽ(´ー｀)ノおいは高校いしのまぎさ通ったげっと隣まぢだ。

おどげでねえって言うど。
んだら「けっぽり」は？

東京から福島に異動になって3年。
良く思うのが「5」の発音が独特なこと。
「ご」じゃなくて「んご」みたいな感じ。

それから「いらない」のことを「いんない」。

「〜かい？」って結構冷たい発音で若い女性が質問すること。
あれはいまだに聞くとドキッとする。

>>148
おばんかだない。
｢ごせっぱらやげだ｣、笑っちまったい。
久しぶりに聞いだぞい。
とごろで何ごせっぱらやげだんだい？

なんち言よるかほんなごつわからんばってん、なんか雰囲気のよかけんまざろうごつなる。
おいがとこは語尾のこんちょか変化ぐらいで特別の言葉やらなかけん、ちびっとうらやましか。

似非東北弁ばつかわるっとぬしどんもよか気のせんやろし、
そげんち言うて九州弁でまざるともスレ違いやろうけんが、
こっば最後に今後は生暖こう見守ってくこつにすったい。
そいばってん、どげんしたって言おうごたったと。邪魔して悪かったばい。

おっも明日から、胸張って九州弁でしゃべる。

あ、あと、九州はパスポートはいらんとよ。
前、新潟ん人に真顔で聞かれたばってん、一応日本やけんね。
南国やなかけんね。

＞156
よぐ来たの〜　わは近所さ九州出身の人たげいるんだね。
それに沖縄さも親戚いるはんでそれごそ飛行機で北がら南だけんた
ものなんだばって、本州は山口までしか行ったごとねんだ〜
そのうち九州さも上陸するはんでの、待ってでけ。義兄が今福岡さいるんだね。

>>154
「ご」ど「んご」の話しだげんちょ、
福島の人は「５時」の「ご」ど、「今後(こんご)」の「ご」の発音が違うっつうごどだよない？
ちがうがな？ もしほだったら、「が」も「んが」みでな発音でねがい？

俺が東京のほうさでできて、微妙に悩み続げでるごどの一つなんだげんちょない。

そいづ、なげどいでー

つぐでばな！ほっぽんでねくてなげんだっつの！いらねんだがら！

>135
「やばつぃ」はのー、俺の高校時代のこぐごのへんへさ言わせっど、

下校中に町を歩いていたら、いきなり雨が降ってきた。
折り畳み傘などという気の利いたものは持っていない。歩いているうちに
雨脚が強くなってきた。でも駅まで行かなきゃ。
もうチョット歩くと駅前のジャスコで雨宿りできる。そこまで頑張ろう。
…と思った瞬間に、通り過ぎた車から水をかけられる。
あぁ、なんて事だ。びしょぬれの制服が肌にくっついて気持ち悪い。
革靴の中まで水が入っている。あぁ、家に着いたらお手入れしなきゃ。
さっきの車に乗ってたの、隣のクラスの子だったな。…近いんだから
歩いて帰ればいいのに。あぁ、情けない。ジャスコまで頑張る気力も
ないけど歩かなきゃ。気持ち悪くて情けなくって、もうどうしようもない。

そーゆーどぎ使うものだって。して、言わっだ方も、一言で状況分かっがら
心から「めじょけねー」って思うもんだって。それどご標準語の一言で言うなは
むずがしぁーんねが？　んでも俺だぢは「やばちー」って言ったけの。
世代によってはづおん違うぁーんがの？

おめだづ おだづな

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ