世界に一つだけの花について

↓さてここで森くんが一言

肉屋の店先に並んだ　いろんな食肉を見ていた
人それぞれ好みはあるけど　どれもみんなおいしいよ

それなのに奴ら人間は　どうして選り好みしたがる
鶏肉も豚肉もうまいのに　牛肉を食べたがる

そうさ僕らは　世界のどこにでもいる肉牛
放牧され　えさを与えられ
その肉を食べられるためだけに
生まれて死んでいく　オンリーワン

槇原は色んな花を知っている

Lotus in the dirt

飛び込んでくるニュースに 僕はもう慣れかけていた
それよりも今日の夜 何を食べるかを考えていた
言うことを聞かない犬を必要以上に叱った
自分の中に 真っ黒い泥 が詰まっていると知った
「みんなそんなもんだよ」その言葉に何の意味があるんだろう
そんなことを確かめるために生きてるなんて思えない
この世界はまるで泥沼だ綺麗な花なんて咲かない
あきらめそうになった僕の目の前
「泥沼でも綺麗に咲ける花があるなら君はどうする」と真っ白い蓮の花が咲いてた


何も与えようともしないで「満たされない」と嘆く
学ぼうともしなないくせに「わからない」と逃げてばかり
「可哀想」と眉をひそめて　「自分じゃなくて良かった」って安心しているだけ
ただそれだけなのが怖くて
「みんなそんなもんだよ」その言葉に何の意味があるんだろう
そんなことをわかりあうために人は人の中で生きてるの

この世界はまるで泥沼だ綺麗な花なんて咲かない
あきらめそうになった僕の目の前
「泥沼でも綺麗に咲ける花があるなら君はどうする」と真っ白い蓮の花が咲いてた

…

甲子園の入場曲に使うなよ！わけわかんねえよ！矛盾してるよ！！

>>649
「世界に〜」は反吐がでるが、こっちの歌詞はまだいいな。
やっぱ槙原がスマップ用に作った歌詞なのか、「世界に〜」は。

>>650
まああちらも「表向きはなんの変哲もない高校生の部活動、しかし真実はドロドロとした競争社会の縮図」
という点では同じかも。

ところで、
世界に一つだけの花

って、ケシの花　のことですか？

この歌、今週発売の週刊現代の特集記事で叩かれてたね。
曰く「この歌はフリーターに甘んじているような今の若者達の生き方を安易に
肯定している今の時世にこびる曲だ。誰もが個性を持った存在なのだから、比
較をするなというけれど、比較のないところには停滞しかない。これは向上心
や努力というものを否定する安っぽい自己肯定の曲・・」（趣意）

まあよく聞くような批判だけど、一理はあるかな。

>>654
他人の揚げ足取りでオンリーワンの週刊誌の記者って哀れだよね。

揚げ足とは違うと思います。

週刊誌の記者って他人をけなす事で収入を得ている
人間のくずだろ？？

>>657
いいえ、人間のくずとは、俺のような引き篭もり駄目人間のことを指します。

まぁ週刊誌も売るために必死ですから大げさに適当なことを書くんですよ
こんなものは信じない方がいいです

＞６５９

同感だね。
言葉って言うものは物事の全体像をすべて表せるものではないから、ああいえば
こういう、こういえばああいう輩は必ずいる。
東に行ってる人間には西のほうが良い所だと言い、西に行ってる人間には東のほ
うが素晴らしいという。
特に人気グループの大ヒット曲に国民全体が心酔しているような状況で、それに
異議を唱えてそのマイナス面を警鐘するようなやり方を週刊誌は得意とするけど、
その週刊誌に記載されていることが真実とは限らない。
別にこの曲のファンではないけど、自分としてこの曲から勇気や希望みたいなもの
を受け取れたなら、そして少しでもそれを生活に反映しているのなら（しようと努
力しているのなら）それでいいのではないのかな。

憶測でしかないからなんとも言えないが、この曲で勇気や希望が湧いたという
方々の大半は、この曲を現実逃避の道具に使って、結局ナンバーワンでも
オンリーワンでもなく、"その他大勢"に埋もれているのではないかな？

この曲をどう受け取るか、それは各人の自由だけれども、それでもやはり
ある程度正しい受け取り方というものがあると思う。

ナンバーワンになるよりもオンリーワンになるほうがはるかに難しい。
それにナンバーワンにならなければ認められないことは多く存在している。

予備校の先生が言っていたことだけど、日本で一番高い山は富士山、
じゃあ二番目は？　日本で一番大きい湖は琵琶湖、じゃあ二番目は？
一体どれだけの人が知っているだろうか？

この曲で勇気や希望をもらうのは大いに結構だと思う。だけど、それに満足して
向上の放棄を正当化し、現実逃避をしているのは、少なくとも僕は愚行だと思う。

槇原自信の世界に一つだけの花↓

うしろから君が見たときに　僕の背中だとわかるように

あの時から僕はもうこれ以上誰とも競い合うことはやめようと心に決めたんだ
手にした一番より僕が欲しかったのは諦めなかった強い心だと気づいたから

さぼって負けたウサギを笑うような恥ずかしいことをするよりも
こつこつ歩く亀になって正直に笑っていたい

I'm gonna kee on walkin' just like a turtle.
目の前に続く道を僕らしく歩いて行く　うしろから君がときにも僕の背中だとわかるように

見た目は同じ道を歩いていたとしても人はそれぞれ心が向かう場所を目指すんだ
誰かと競争をして無理に走ったとしても　疲れてしまうだけさ　これはレースじゃない

さぼって負けたウサギを笑っている暇なんてあるはずないくらい
こつこつ歩く亀になるのは　本当に本当に難しいけど

うしろから君が見たときにも僕の背中だとわかるように♪

オンリーワン＝個性ってこと？
だとしたら個性の主張とかいう痛い香具師、大杉。
ほんまもんの個性があるのは、天才だけでつ。
凡人に個性なんざあるわけない。　　ちなみに漏れも凡人でつ。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･

この文章、(自称、他称問わず）個性派の香具師が理解できるか心配…

同意同意。


「ナンバーワンよりオンリーワン」の意味の取り方にも寄るんだけどなあ。
評論じゃなくあくまで「唄」だから当然だけど、言い方が漠然としすぎてて…。
　なんでもかんでも人と比べて違ってありたい、と思うのは良くない、
　そして大半は凡人であし、あるべきなわけで。
　特に何でも無い凡人が「個性」「個性」と叫んで行く先とか無茶苦茶だろ？
　凡人であるってのは悪いことではないし、むしろ一番強くて、苦しくて、でも当然な状態なワケで
みたいな意味なら同意なんだけど、
　お前らみんな個性あるんだから、個性をだしてけー！
　個々人の主張最高！
ってだけならイタイとしか言い様がなく。勿論。
　誰とも争う事ないから、自分のペースで生きてきゃ良いし
っていう現実逃避の道具に使うだけならもう、イタイどころか最低最悪。

歌詞を聴いてるとちゃんと1番目な気もするけど、2番目っぽい所もあって。
なにより、歌詞の内容を無視して、2番目と受けとって個性ﾏﾝｾｰする人が居たり、
もっと多いのが3番ととって現実逃避の道具にしてるだけの奴なのが問題だよなあ。

部活で全然頑張らない奴が居て、個人競技だから良いと思うかもしれないけど、
部の体面、いやそれよりお前自身ためにならないだろ、頑張ろうや、努力しようやと怒ったら
「ナンバーワンよりオンリーワンです」とか本気で言い返してきた時には萎えた。
全く状況に適さない引用だし、しかも逃げにしか使ってないし…

>>663での意見とはべつに、
あれだけヒットすると意地でもききたくない。って思うのでつが…
ほかのヒット商品とかも。
もちろん、いいものはいいってこともわかるし、否定することで
自分のアイデンティティ？を確立しようってわけではないけど…

凡人ゆえのやっかみｽﾏｿ｡

負け組で単細胞な人が暴動起こさないように操作する国策の上での
ヒット、と解釈してます

>>666
国策もそんなにヒマじゃない、と思います。

　　　　　　　　　＿、,＿
　　　　　 _-ミ￣ 　　　 ￣三ﾆ 、
　　　　／　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　/　　　三　ミ 彡 三 ﾐ　　　　ヽ
　　 /　　 .／　　　　　　　　 ＼　　　!
　　 |　　三　　　　　　　　　　　ミ　　|
　　 ＼ ／　,,,,,,,,　　　　,,,,,,,,,,,　＼　 ﾉ 　そうさ僕らは、世界にひとつだけの花♪
　　　 ._||　 、＿= ）　（ =＿　）,　| K 　その花を咲かせる事だけに一生懸命になればいい♪
　　　 |rl　≡'‘=’`ﾉ　　‘=’`≡　|ﾉ|| 　
　　　 ヽ|　　　⌒,ﾆ|　　--　　　　k/ 　　
　　　　Y|　　　/ヽ-＿- 人　　　 |ﾉ
　　　　 ~|　　 | ､r-,-,-,-,- '　　/　　　
　　　　　 ヽ　　 ヽニ二ﾆﾉ　　/
　　　　　　 |＼　　　　　　　／|　　　
　　　　　 ／|::::＼:::::::::::::::／　/|＼
　　 ＿／　|＼:::::::::::::::　　 ／ /　 ＼＿

自分のタネを咲かせることだけに一生懸命になればいい・・

何のタネかわからないし、わかれば苦労はしない
わからないから必死に色々模索し、その中で他人と競い合い切磋琢磨するのに
それはしてはいけないという

また、咲いたところで糞みたいなペンペン草だったらそれで満足しろと
咲いた瞬間に車に踏み潰されることを受け入れろと
はじめから、お前のタネは決まってるんだから無駄な競い合いはするなと


そういう歌ではないのでしょうね・・ｗ

とりあえず、1回ぐらいは種付けをしたい。

花屋の花ってなんぼ胸はって咲いてても
もう絶対種を実られられないんじゃないの？
切り取られて延命措置を施された生首（生性器）やん。
と聞く度に思わせられる唄だ。いい悪いはおいといて。

>>671
うがちすぎ。

花屋の花はエリート花、胸を張るのは当然だろう

人間で言うとイチローや中田など各界の第一人者たちな訳だ
その中で誰が一番かなんか言うはずないだろう
イチローが柔ちゃんと競ってたらおかしいもんな

しかし、値段の差は否めないところでもあるけど

困ったような顔で笑いながら花を選んでいる人は何のたとえなのだろう・・

ま、おかしな歌だ・・

例えば、学校の成績なんかで一番になるのが「ナンバーワン｣
自分のやりたい事や夢に向かって、勉強に限らず、
なにかしらの努力をしてその分野の第一人者になるのが「オンリーワン｣
という解釈をしてたが、

ナンバーワンにならなくてもいい
もともと特別なオンリーワン なんだな？？？

なんだか訳わからん文章になってしまった…。ｽﾏｿ。

歌に限らず、人気のあるものや人を貶めることでしか自分を表現できない人間というのはいるもんだね。
オレはあいつらとは見る目が違うんだぜ。こんなのたいした事ねーよってか。
「その他大勢」からの脱却を試みているという意味では、そんな人間こそこの歌の趣旨にあってるといえなくも無い。

運動会で、
『足が遅いうちの子が可愛そうだから
徒競走は、廃止してくれ！』
だの、
ろくに躾けもしないで、
『これがうちの子の個性！』
だのと言ってる親が、勘違いして
『この曲いいわ〜』とか、言いやがったら
ﾑｶﾑｶくるぜ。

勘違いした受け止め方をしてる奴が多すぎる
運動会で仲良くゴールしましょうってのは違うだろ
競争する所はちゃんと競争しなきゃ駄目だ
いつまでも競争することから逃げてたら社会ではやってけません

>676
＞『これがうちの子の個性！』
だのと言ってる親が、勘違いして

教師に子が注意されてそうやって逆ギレする親が、すでに
いるそうです。

要は「オンリーワン」って言葉のとらえ方なのかなぁ。
みんな人それぞれのとらえ方してるんだなと思うんだけれど、
自分はオンリーワンって「個性」とかいうほどのことでもなくて
ただ自分にあった仕事をして一人の人間として一人前になる、
っていうぐらいの意味だとなんとなく思ってた。
自分を知るっていうか、適正を知るっていうか、そういう感じ。
そういう意味でいうと99%以上の人間は凡人でもそれでも一人一人
違う個性はあると思うし。
ある意味小中学生に当てはめるにはまだ早い歌詞だったり？

>>674
「もともと」じゃなくて「もっともっと」じゃなかったっけ。
「もともと」だったらマジ最悪だけど違ったよね?

オラ−「１」出て来いよー！
反吐が出るぅ？
全くよぅ










その通り...

どうも偽善的な気がするなー。
ナンバーワンにならなくてもいいなんて
芸能界トップのあんたらに言われてもなんか上から目線というか
そりゃあんたらナンバーワンはオンリーワンも兼ねてるしね！とか
思う。
かといって売れてない歌手が歌ったら「必死だな。自分を慰めてんのか」
とか思ってしまうんだろうけどｗ

「咲かない花もある」っていう認識が
全く感じられない能天気なところがむかつくし、残酷だと思う。
極端な例だけど、虐待されて逃げることすらできない
子どもに、この歌を聞かせて何の励ましになるんだろう。
花を咲かせることに一生懸命になれるのは、
ものすごく贅沢なことなのでは？

あんまり心に響かない歌だと思った。
これを苦しんでる世界の人達に聞かせたとしても
しらけるだけでは！？個人的に思うことはスマップが歌うと
とても偽善的な歌に聞こえてしまうのは私だけか？

>>684
そりゃナンバーワンにならなくていいって言っておきながら
自分達はナンバーワンになるために一生懸命だからなｗ

槙原歌えやｺﾞﾙｧ

もうコンサートで歌ってるよ

＞＞679
＞自分にあった仕事をして一人の人間として一人前になる、
いいよね。こういうふうでありたいよ。
難しいけどね。
やっぱり人間、望んだ水準まで行かないと満足しないから。
自分は自分、って納得できるのって、社会的な位置が上の方の人。悲しいけど。

No1を目指さないなら、なにやってもつまんないだろ。
特に若くて男だったら尚のこと。

頑張りすぎて、心も体も壊しそうな人が癒されるのはいいが
努力もしないでいい年して自分探しとか言ってるやつが
自分への応援歌だわと思ったらいやだなぁとは思う

>>690
はげはげどう。
ﾌﾘｰﾀｰやっててちゃらちゃら遊んでいるやつが自分のことを
ｵﾝﾘｰﾜﾝなんて気取ってた日にゃあなた･････｡

とっちゃんぼーやなオンリーワン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,.-────--､
　　　　　 　　　薄薄薄薄薄薄薄薄　　　　　　　　　　　　　ﾉ 　　　　　　　　 从
　　　　　　 　薄 ○。　　　 　　 　　薄　　　　　　　　　　　ﾉ ○。　　　 　　 　　薄
　　　　　　　ﾉﾉ)　　　　　　　　　　 　从　　　　　　　　　ﾉﾉ)　　　　　　　　　　 　从
　　　　　　( i从〓〓　　　　　　〓〓从　　　　　　　　( i从〓〓　　　　　　〓〓从
　　　　　从从-=・=-　　　　　 -=・=-从　　　　　　　从从-=・=-　　　　　 -=・=-从
　　　　　从从 　　　　 　 ｌ　　　　　 　从）　　　　　　从从 　　　　 　 ｌ　　　　　 　从）
　　　　　（从:.|.∴ヽ 　　 ∨ 　　 /∴从人）　　　　　（从:.|.∴ヽ 　　 ∨ 　　 /∴从人）
　　　　（人人|　∴!　　ｰ===-'　!∴.｜从人）　　　（人人|　∴!　　ｰ===-'　!∴.｜从人）
　　 　 （人人|　∴!　　　￣　　　!∴｜从人）　　　（人人|　∴!　　　￣　　　!∴｜从人）
　　　　（人人|　∴!　　　　　　 　!∴｜从人）　　　（人人|　∴!　　　　　　 　!∴｜从人）
　　 　（人人人＿＿＿＿＿＿＿　人人　　　　　（人人人＿＿＿＿＿＿＿　人人
　　　　　　　　　 (l　　()　　　()　.l　　　　　　　　　　　　　　　 (l　　()　　　()　.l　
　　　　　　　　　　l　　　　()　　　l)　　　　　　　　　　　　　　　　l　　　　()　　　l)
　　　　　　　　　　l　()　　　　()　l)　　　　　　　　　　　　　　　　l　()　　　　()　l)
　　　　　　　　　　l　　　　()　　　l)　　　　　　　　　　　　　　　　l　　　　()　　　l)
　　　　　　　　　 〔liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil〕　　　　　　　　　　　　　　　　〔liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil〕
　　　　　　　　　 〈　　　　　　　　.〉　　　　　　　　　　　　　　　〈　　　　　　　　.〉
　　　　　　　　　　l｀ー―――‐‐'l　　　　　　　　　　　　　　　　l｀ー―――‐‐'l
　　　　　　　　　　｀ー――――'　　　　　　　　　　　　　　　　　｀ー――――'

>>690
Trainというバンドの歌で
銀河に思いをはせて自分探しをしてきた君は
少しでも僕の事を思い出してくれただろうか・・という曲を思い出した。

槇原敬之　『�ｂP』

選挙でオンリー１とか使ってるのを見るとウザイ

>>695
そういう候補には入れなければいい。

槇原の元ファンでつ。彼氏（今の夫）とコンサートに行こうとおもって
チケットをとったら・・例の薬中毒でコンサート公演がパァ。
返金はされたけど、籍入っていたファンクラブは解散。
今いろんな人（スマップ、ファニエスト学院他）をつんくのごとく
作曲提供していて、元の人気の位置に戻りつつあるので嬉しいっちゃ
嬉しいけど、旧ファンクラブ在籍していたファンへの新ファンクラブ
への移行とかアフターケアがないあたり、どーでもいいやって感じです。
裏切られた気持ちは正直まだあるよ

草なぎのAAがツボに入ってやばいｗ

木村の間延びした歌い方もキモイが
蚊取りの歌い方もださくて・・・

えがうぉうぉくれた・・・ダサ・・

オイこそが ７００げとー

ｸｽﾘで見た
幻覚の花を
歌ったんでしょ？

この歌を外面的に捉えてもらっては困るよね。
もっと奥が深くて内面的な花であることを分かって欲しいな。

>>702
ふむふむ。。具体的にどうぞ

>>697
まぁ槇原自体も事務所の連中に裏切られてるから
しゃーないが。

いるんですよ、おさかな・・・　なんとか君みたいにひがみ根性をこういうくだらない掲示板に叩きつけちゃう子供が。

これはつぼみとかそういうのは歌詞に入ってないんですね
簡単な歌なんだ

>>706
つぼみとかそういうのを歌詞に含んだ難しい歌ｷﾎﾞﾝﾇ。

ここは槇原以上の優秀な作詞家たちが集まるインターネットですね。

Ａ群　ミスチル　スマップ　グレイ　サザン　ドリカム　ＥＬＴ　チューブ
　　　ゆず　大事ＭＡＮブラザーズ　aiko　　など

Ｂ群　バンプオブキチン　フリッパーズギター　ナンバーガール　スーパーカー
　　　くるり　中村一義　ピチカートファイブ　など

Ａ群とＢ群どちらが好きですか？

>>709
両方好きなのも嫌いなのもいる

ていうかその分け方の意味がわからん。
ど〜せ自分の好きな音楽で悦に入りたいだけの厨だろ。

kabaちゃんの振り付けについては、
話題になってないですね。
当たり前か･･･。

ナンバーワンにはなれなくても良いけど上位5%位には入りたいよな

ﾃﾚﾋﾞで派遣されるう自衛隊員たちがこの歌カラオケしているの見たよ。
なんか、ｼﾞﾝと来た。

なんで自分がこの歌嫌いなのかと考えたんだけど、
どうやら、
「誰も頼んでないのに、勝手に
♪それなのに僕ら人間は〜♪とかって
まるで自分たちが全ての人間を代表してるみたいに
大上段に構えてるところ」
みたい。
アンタたちは「比べたがる」のかもしれないが、
そうじゃない人だってもちろんいるわけで。
そんなこと考えもしないで、「僕ら人間は」とか
大雑把にひとくくりにしてまとめて批判するのって
ものすごく不遜だし無神経。

>>715
じゃあどうやって人間を表現するんだよ。
やってみろやｗ

ハローワークの掲示板に並んだ〜♪
て替え歌のコピペ誰か貼ってくれ！

>>717
自分で作れよ。

>>712
カバの振り付けは巣マップファンの間では
評判悪いみたいだね。ガキっぽいところが不評？

>>719
頭のレベルと、踊りのレベルを考えるとあんなもんなんだろう・・

志望企業からの大学生向けメールマガジンに、
大真面目にこの曲に対する疑問が書かれていて、
なんかすごくその企業に萎えた・・・。
オフィシャルなメルマガにそんなこと書くなよ。
2ｃｈで十分じゃないか。

>>721
ナンバーワン企業が言ってるのならｶｯｺｲｲが、
中小企業がこの曲批判するのって痛々しいなｗ

よくテレビでオンリー１の何々をとか言ってるのがウザイ
ちょっと流行ってるからって使うなよ

（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
ヽ(`Д´)ﾉ俺はやっぱりナンバーワンを目指したいんだ！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！
（・∀・）ナンバーワンにならなくていい！大事なのはオンリーワン！

・・・さて、誰が本当のオンリーワン？200万人以上の「オンリーワン症候群」の皆さんよ。

この歌は、最初から最後まで「花」のことを
歌っていて、「人間」を歌った歌ではない。

人は花になれない。

邦楽ポップは糞だな。

どんな歌を作ろうが、誰が歌おうが勝手だが
どの歌と歌手を支持するかは、民度を問われる

スマップのｆｌｙって曲好き

昔の歌の方が、歌詞の内容とかﾀﾞﾗﾀﾞﾗしてて好きだった。
らいおんはーとが売れた頃位から、つまんない感じになってきた。

>>725
花に例えてるんだよバカ

マジレス、ワロタ

昨日このｽﾚみて、
初めてﾏｷﾊﾗが作った曲って知ったよ。

世界に一つだけのへなちょこ

>>732
知るの遅すぎだ

クリスティーナ・アギレラの"Beautiful"は
どう評価する？

花屋の店先に並んだ綺麗な花は剪定や選別を切り抜けた末に
どれもみんな綺麗に売られてるんだし
人間が比べたがらないようになると進歩は望めなくなるし

あぁ言えばこういう。。。

>>736
がいしゅつですよ。
>>735
知らないから教えて

どうでもいいけど、ベルばらの主題歌ってすごいな。世界に一つ〜の間逆。
その辺に咲いてるふつーの花なら、ただ咲いてりゃいいんだろうけど、
俺ぁなんてったってバラなんだからもー大変なのよって

あれ？でもオンリーワンってことでは同じ意味か…

へただけど訳してみました・・・

「ビューティフル」

私を見つめないで


毎日がとてもすばらしい
でも突然　息苦しくなる
あらゆる痛みに不安を感じ
恥ずかしくなる

みんなが何と言おうと　私は美しい
言葉で私を落ち込ませることはできない
私は美しい
言葉で私を落ち込ませることなど決してできない
だから今日は　私を落ち込ませないで

すべての友達にとって　あなたはとても素晴らしい
でも　むなしさを一生懸命埋めながら
運命の中でくたくたになっている
パズルが出来上がらないまま
ピースはなくなってしまった
そんなものなのかしら？
　
（つづく）

（つづき）

みんなが何と言おうと　あなたは美しい
言葉であなたを落ち込ませることはできない
あなたは美しい
言葉であなたを落ち込ませることなど決してできない
だから今日は　私を落ち込ませないで

何をしようと　何を言おうと
私たちは　美しい間違いに満たされて
調和を保っている

どこへ行こうと　いつも太陽は輝く
明日には　別の場所で目覚めるかもしれない

みんなが何と言おうと　私たちは美しい
言葉で私たちを落ち込ませることはできない
私たちは美しい
言葉で私を落ち込ませることなど決してできない
だから今日は　私を落ち込ませないで

今日は私を落ち込ませないで
今日は私を落ち込ませないで

・・・ちなみに、この曲のビデオには路上でキスをするゲイカップルや、
ドラァグクイーン、マッチョになろうとする男の子、モデルのような容姿に
あこがれてやせっぽちになった女の子が登場します。

訊いといてこういうのもなんだけど、歌詞だけじゃよくわからないな。すみません。
アギレラってアイドルでもっとアホっぽいのと思ってたけど、ぐぐって
みると最近はちょっと違うみたいね。
説明だけじゃそのヴィデオクリップにはPC的なクサさを感じるけど
まあ機会があれば聞いてみるよ。

age

>>1-744
結局、影響されてるな

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ