1 :
1:
ここは外国人と同居した経験がある、もしくは、これからしたいと
考えている人々が集うスレです。盛り上げていきまっしょい。
2
3 :
1:03/09/25 01:22 ID:iSuXamRX
私、来年3月で今借りている部屋の契約が切れます。
次は2LDK以上の部屋を借りて、その一部屋を誰かと
ルームシェアしたいなと考えています。
そこで、日常生活を通じ語学交換できればいいなあと考えました。
海外旅行で短期間の相部屋経験はありますが、
実際一緒に暮らすとなると問題が多そうです・・・。
4 :
1:03/09/25 01:28 ID:iSuXamRX
あ、私は都内在住25歳の社会人なのです。
英語は読み書きはそこそこできますが、会話はさっぱり。
他の外国語にいたっては、まるで知らないんですけどネ。
5
6 :
しみず:03/09/25 01:33 ID:E0XyJaYl
語学交換のメリットより、
文化の違いから来るデメリットのほうが大きそうな気もしますね。
気の合う同居人が見つかるといいですね。
7 :
1:03/09/25 01:59 ID:iSuXamRX
>>6
おお、初レス!
個人的に異文化交流も含めた語学の交換がしたいんですよね。
晩飯に互いの国の料理食いながら、お話するみたいな。
安易な発想であるとは思いますが・・・。
東南アジア旅行した時に何カ国かの人と話したことありますが、
ドイツ人は割と気が合うなあ、と感じました。僕だけかな?
8 :
1:03/09/25 02:04 ID:iSuXamRX
てゆーか、部屋借りるのだけでも大変そう。
ルームシェアってだけでも嫌がられるのに、
外国人となんてもっと難しそうっすね・・・。
よっぽど相手選ばないと大変なことになるよ。
物は勝手にもっていかれる、たまり場になる…etc.
友達のアメ公が一軒家を借りてて、そこを2人で
シェアしてんだけど、もう大変だっていつもボヤいてる。
11 :
1:03/09/25 02:23 ID:iSuXamRX
>>10
レス、サンクスです。助かります。
なるほど、僕が同居人として住まわせてもらうという考えですか。
でも、僕の家財道具は結構いっぱいあるし、住むエリアは自分で決めたい
からちょっと難しいですね。
KEN、懐かしいです。六本木に本社のある会社ですよね。
学生の頃、さくっと面接で落とされました(W
確かにあそこの顧客層の外人なら物件はいくらで借りれそう。
だけど、ルームシェアをするには裕福過ぎますね・・・。
個人的には日本に来てる留学生みたいな人ならいいかなあと思いました。
そんな都合良い人いるはずないでしょうけど・・・
12 :
1:03/09/25 02:30 ID:iSuXamRX
あっし、明日に備えて寝ます。
ですが、ここを訪れたみなさん、是非レスを残していってくだせえ。
くれぐれもこのスレが速攻DAT落ちの憂き目に遭わぬようよろしくお頼み申し上げます。
あっしもできる限り毎日午前1:00くらいに訪れやす。でわ。
13 :
おさかなくわえた名無しさん:03/09/25 07:32 ID:BFAjv5e/
あげ
やめとけ。
晩御飯のときに語学の練習もかねて色々話したい、というのはあなたの自由だが、
それに毎日付き合わされる身にもなってみろ。
毎晩仕事で疲れて帰ってきたら、今度はたどたどしい英語の世話をしなきゃいけないなんて
やられている本人にとってはたまらんぞ。しかも同じ家に住んでいるから逃げられないしな。
真面目に語学のやり取りをしたいのであれば、お金を払って、ちゃんと契約という形を作って
行うこと。そうしないと双方ともすぐになあなあになってしまう。
あなたが女性というのなら、そういうディスアドバンテージにも係わらず、何人かの外国人の
男性は一緒に住みたいと思うかも知れんけどね。それはそれであれだけど。
>>3 ちゃんと、部屋をきれいに使ってくれる人を選んだほうがいいよ。
新築のアパートとかなら、絶対止めたほうがいいと思う。
どこまで部屋を汚く使われるかわからないよ。 同居人になる人の部屋に行って
どれくらいきれいに使っているか確かめるべき。 掃除なんかめったにしないよ。
すると言ったって口だけのことも多い。 食後の食器洗いだって、黙ってりゃ
1週間放置とか、全然ありえます。
とにかく、掃除に関しては、日本人の考えで「常識的にここまでやってくれるだろう
とか、週1で掃除してくれるだろう」なんて考えはしない方がいいよ。
ストレス溜まるだけかもよ。
日本人のきれい好き・清潔度は他の国から比べて異常です。
ここまで期待大きいと、大変だろうね。
17 :
1:03/09/26 16:12 ID:KZ4qT79C
うーん、否定的な意見が多そうですね。。。
友達の友達に一度外国人と一緒に住んだことのある人がいたそうですが、
お金がなくて家賃を払ってくれず困ったそうです。部屋とかはキレイに使って
くれたらしいけど。
仕事中により即サリ。
日本人とのシェアでさえ大変なのに、
外国人ともなるともっと大変だと思います。
単に異文化交流がしたいだけなら
別の方法をとった方がいいですよん。
普通に外国人の友達を作って家に招待するとか。
何も一緒に住む必要は無いと思います。
私は留学してた時ならシェアした事があって、結構楽しかった。
でも、日本で外国人とルームシェアしたいとは
全然思いません…
19 :
おさかなくわえた名無しさん:03/09/28 03:12 ID:4Fd5JOkv
プライバシーは大切だがどうしてもムールシェアをしなくてはならないという事
なら外国人との同居もいいもんですよ。
電話の内容、読書傾向、パソコンの「お気に入り」の内容などは
あまり人には知られたくないですよね。日本語の読めない相手なら気にする事も
ありません。ただ、家賃・光熱費の支払いなど金銭面では日本人のほうが信頼できる
かもしれませんが。
age
22 :
1:03/09/28 15:49 ID:KLm1EDsl
>>21 あはは、さっき彼女にこの件(外国人とのルームシェア)をはじめて
話したら同じ言葉を頂戴しちゃいましたW
僕らデートは僕の部屋ですることが大半なんだけど、
やっぱ同居人がいたらイヤですか?ぼくは楽しいと思うけど。
>>22 おまい!まだそんなことかいとんのか!
そのへんは最初にきちんとしとかないと、トラブルになるよ。
呼ぶなら週末の1日だけ、とか、
全く呼ばないとか、なんかそういうこと。
君自身が、同居人のロシア人が毎週末彼女をひっぱりこんで、
リビングでテレビみながらギャハギャハ食事した後に、
ようやく部屋にひっこんでくれたと思ったら、
アエギ声とか聞えてきて、しばらくたってフロ入ろうかと思ったら
二人で泡まみれでプレイしてたらどうするよ。
それでも楽しいかい。
24 :
おさかなくわえた名無しさん:03/09/28 16:08 ID:jM/cC4X9
>>1 1の彼女は現実がわかっているいい彼女だな。
25 :
1:03/09/28 16:12 ID:KLm1EDsl
>>23
ぜひ僕も仲間に加えてもらって、3人で・・・ってのも無理だよね。
お前は彼女連れて来るななんて約束させていいの?
家賃を俺が多めに払うとしても。
相手が何ヶ月か家賃滞納していきなり帰国するリスクは当然あるにしても、
会話の相手をしてもらうのは難しいかもな。
向こうは日本で暮らしてるんだから当然日本語も多少はできるわけで、
お前のたどたどしい英語につきあうほど暇じゃないだろ。
やりたいなら最初からエクスチェンジ希望で相手探さないと。
漏れはシェアじゃなくてホームステイしかしたことないが、
会話なんてしなきゃしないで済んじまうもんだ。
>>1 やめときなよ…ほんと夢みすぎ
ルームシェアカコイイ!
ルームメイト外国人なんてもっとカコイイ!
そういうアフォの香りがプンプンします
おまいは夢見る厨房か?
大体、英語読み書きできて会話サッパリて何よ…
29 :
1:03/09/28 22:53 ID:uWb6sMBi
>>26、27
貴重なアドバイス、情報ありがとうございます。確かに相手にも仕事なり学業があるわけなので、部屋で僕のつたない英語に
付き合うのは苦痛ですよね。。。日本に住んでる外国人の9割がまともに日本語
を話せないという小話を耳にしたんで、それならイクスチェンジ目的の同居
も成り立つかなーと思ったのです。
>>28 和訳はできても英訳が困るタイプ、言いたいことを咄嗟には英語で表わせないタイプ
んですよ。あと発音もダメダメだし。
一つ大事な問題を忘れてました。これは外国人との同居に限定される話
ではありませんが、同居相手が同性愛者だったらどうしよう?仮にゲイだと
しても僕に迫ったりしないなら問題ないんだけど・・・。彼女が許すはず
ないので、女生と同居するわけにはいかないし・・・。
>>28 >ルームシェアカコイイ!
>ルームメイト外国人なんてもっとカコイイ!
>そういうアフォの香りがプンプンします
同意
付け加えるなら「外国人とルームシェアしてる俺ってカコイイ」とかな
他人に自分の思い込みを強要するタイプやね
同居人は堪ったもんじゃない
31 :
おさかなくわえた名無しさん:03/09/28 23:08 ID:/91Yr4LK
>>29 いらんことを心配するな。
おまいにはそれ以前にもっと考えるべきことがある。
>>32 まったくだw 何かずれてるよなこの1って。
意外と、光熱費負担しようが冷蔵庫の中のもの食べられようが掃除自分しか
しなかろうが、会話さえしてくれれば満足してうまくやってくかもしれんとオモタ。
しかし、家賃負担はきついだろうから、自分が外国人ハウスみたいな
ところに引っ越すってのはどうだ?
嫌になったら出てけばいいんだから気楽だろ。
どうしてもっていうなら、パスポートのコピーと、敷金2・3ヶ月分はもらっとけよ。
>>29 >イクスチェンジ目的の同居
>も成り立つかなーと思ったのです。
これが成り立つのはせいぜい友人・恋人同士ぐらいだと思う。
親日家以外で、単に日本勤務になった外国人とかは
日本語なんて覚える気ない人が多い。得に欧米人。
>>1がどういう人(職業・国籍・人種)とシェアしたいのかわからないけど。
中国とかの留学生ならいいんじゃない?
>同居相手が同性愛者だったらどうしよう?仮にゲイだと
>しても僕に迫ったりしないなら問題ないんだけど・・・。
ちょっと同性愛者に偏見もちすぎなような
ほんといらんこと心配しすぎだし…
それよりおまいの彼女心配しる!
35 :
1:03/09/30 01:48 ID:ZwDs1E6F
こんばんわ、1です。意外とみなさんレスをくれるので毎晩楽しみです。
>>30 「英語もっと話せたらカコイイいいなー」とは思ってます。
同意を強要する気はありません。もし、これまでの発言にそのふしがあれば
僕の表現力が足りませんでした。
>>33 麻布にゲストハウスあるらしいので、近いうち行ってみたいなと思ってます。
あと、僕自身神経質な方ではないので、冷蔵庫の食い物くらいならご自由に
って感じです。
>>31 恋人が異性と同居したら、普通怒るんじゃないかなーと思いました。。。
>>34 英語のネイティブスピーカーだったら、人種や国籍は問いません。
職業がアウトローなのは困るけど。
同性愛者に対する偏見というか、昔痴漢に遭ったり、タイのゲストハウスで
相部屋した白人に「Show me your johnson」とかずっと言われて不快だった
経験があるので、できれば同居人はへテロセクシャルな人がいいなあと思いました。
来月、友達がドイツ人の友達と会わせてくれるらしいです。楽しみ。
ちゃんとした職業の英語ネイティブスピーカーが日本に仕事に来るときは
たいがい会社が家を手配してくれて、
日本人とルームシェアなんてまず考えないと思うんだが・・・
英語も話せるアウトローのアジア人、てのが一番可能性ありそう。
私 僕 あっし ?
何故に鬼女板で・・・?
すまん、ここは生活板だったね。
ところで、1さんは日本人とのルームシェア経験はあるの?
39 :
おさかなくわえた名無しさん:03/09/30 02:16 ID:F6nH2db+
>>35 >同性愛者に対する偏見というか、昔痴漢に遭ったり、タイのゲストハウスで
>相部屋した白人に「Show me your johnson」とかずっと言われて不快だった
>経験があるので、できれば同居人はへテロセクシャルな人がいいなあと思いました。
そりゃ偏見だ。
そいつらはホモだからどうのっていうんじゃなくて、ホモだろうがヘテロだろう
が変態なわけで、それでホモを一括されたらホモがたまらないでしょ。
ヘテロの人だって、相部屋の人に性器見せろ見せろって言っていたらそりゃ同居
したくないわけでさ。
40 :
1:03/09/30 03:42 ID:DOn1nnFU
>>39 すみません。ご指摘の通り、不適切でした。
ホモの方と変質者を同一視しているわけではありません。
41 :
おさかなくわえた名無しさん:03/10/02 04:03 ID:SAgi8AOj
>>35 同じ趣味を持つカンバセ―ションパートナーを探すとか、
外国人相手のボランティアの方が感謝されていいんじゃない?
冷蔵庫の中のものをご自由に食べてくれなんて言った日には、最悪の場合、
友達まで連れてきてさんざん料理して喰いまくり、補充なし、掃除なしぐらい
ありえるよ。 遠慮ってのもあまりしないし、人のものを自分のもののように
使うし。
北米生活板あたりで聞いてみれば、ルームメイトのここがイヤなんてのは
腐るほど出てくると思う。
>>1にはぜひ外国人とルームシェアをしてほしい。
ここまで脳天気な人もめずらしい。
これが同居後、変わるのか変わらないのか見てみたい。
>>42 「ルームシェアはやめたほうがいいよ、俺が経験したところによると・・・」
という訳知り顔な反対派になると思われます。
44 :
おさかなくわえた名無しさん:03/10/04 00:02 ID:GL3aIuaa
あげ
45 :
1:03/10/04 01:30 ID:67k6OwUO
ちょっと久々の1です。
>>36
ですよねー、僕らが海外赴任するとしても、出国前に安心な住まいを
ゲットしてからいきますもんねー。。。
>>37、38
その時の気分しだいなんで、どうか一人称の違いはお気になさらずに。
いや、日本人とのルームシェアすら経験ありません。。。
学生時代に当時の彼女の部屋で半同棲っぽいことや、
海外旅行でダチと一ヶ月同じツインに泊まったことはありますが。。。
>>41
まあ、僕の冷蔵庫には普段お茶くらいしか入ってないんですけどね。
アイスとかプリンくらいなら許せます。お米とか味噌も入ってますが、食べたい
ならどうぞって思います。
>>42
実際、部屋探しは来年にならないとできそうもありませんが、ご期待ください。
46 :
おさかなくわえた名無しさん:03/10/07 09:52 ID:T94XWJAS
お、これだけの否定意見が出てるのに、やる気だ!
健闘を祈る。
1はここに書き込む前にもう決断してたんではないかなぁ
もしくは頑固?
47 :
おさかなくわえた名無しさん:03/10/07 10:01 ID:HK5oKL2O
やめとけと言われるとますますやりたくなる気持ちはわかるが
や め と け
自分なりに考えられるトラブルを想定してみてはいるようだが、
その予想自体が浅すぎ
遅めの昼休みの1です。
>>46
頑固ではないと自分では思ってます。
かなーり優柔です。
>>47
今自分の発言を読み返してみましたが、たしかに浅いですネ。
経験者or僕のように関心のある人がそろそろ現れてくれると嬉しいのですが・・・。
生活板って住人少ない!?
>生活板って住人少ない!?
( ゚Д゚)
50 :
おさかなくわえた名無しさん:03/10/09 00:36 ID:baH6LUKk
今、都内で女三人シェア中。
ネットの掲示板で集めた面子。
物凄くうまくいっているがそのポイントは
1 部屋がオーナーから直で借りている
2 光熱費その他はきちんと分割
3 他人の事は相手が喋らない限り聞かない
4 月に一回は集まって飯を喰う
51 :
おさかなくわえた名無しさん:03/10/09 09:31 ID:LfzWsLmZ
>>49 46,41、15を書いたものだが、経験者でっす。
てゆーか、経験中だっちゅーの。
だから、北米生活板あたりの、ルームメイトの悪口が書いてある
スレなんかも参考にしてくれって。
まあ、慣れもあるっちゃあるけどさ。 これ以上相手のペースに
巻き込まれて生活したくはないってのもある。
>1 やってみればいいじゃん
53 :
1:03/10/11 04:48 ID:WGFTTACP
こんばんわ、1です。
今週ちょっと忙しくってというか、
自分的にホットな話題(宇野入閣!)があって、
そっちの掲示板ばっか見てました。
ちょっち前に話しましたが、明日友達とその友達のドイツの方と飲み会でやす。
わくわく。
>>51
おお、失礼しました。
たびたび参考になるレス、ありがとうございます。
北米生活板もすぐみて来ます。
詮索して申し訳ありませんが、海外でシェアされてるのでしょうか?
>>50
女性3人ですか、たのしそうっすね。
またまた詮索君で申し訳ありませんが、
3人のうち、外国の方は何人でしょう?
きっかけは語学交換目的??
・・・可能性低いけど、転勤命じられたら、厳しいな。
東京離れたら、ますますルームメイトなんて見つけにくそう。
いっそ、海外に飛ばしてくれた方が助かったりして。
54 :
おさかなくわえた名無しさん:03/10/11 05:49 ID:1HHBSjIM
オレは1992年にキールンにいた
日本に帰るころ空港のみやげ物買うのより竹細工か
なんかのほうががいいと思って
市中のじいさん一人座ってる店で物色してた
最初は眠たげで所在なげだったけど
オレが下手な中国語で値段を聞いたとたん
別人のようにしゃべりだした
そして出てきた見事な日本語
あれはなんというのかなあ
完璧な敬語の話し方、よくはわからんが
戦前の話し方なのかな、とくに上品という
ことではないけど格調があるというのかな
オレが日本人と判って日本語話したいと思ったんだろうなあ
買ったものはチャチなもんだったけど
オレが店を出てもずっと戸口に出て見送ってくれたし
時々振り返ると深々とお辞儀してくれて
あれはいまだに忘れられんのですよ
昔の台湾人はあんなに見事に日本語はなしたのかなあ
李登輝さんが話す日本語は、本を日本語で書き下ろす
ぐらいだから完璧なんだろうが、発音はやはり外国人の日本語
だけどあのじいさんの日本語はいまどきの年寄りの日本語とは格が違った
発音など完璧 いまどきのじいさん真っ青
あとで戦前から残ってる日本人かなと思ったけど、名前も、店の奥の家族とのやり取りも
台湾語だったしなあ、もっとも台湾語がちゃんと聞き取れるわけじゃないけど
55 :
51:03/10/11 06:47 ID:gZdGOaHO
>>54 どことは言いませんが、海外です。
こちらでは1人暮らしより家賃が格段に安くなるので。
56 :
1:03/10/11 08:05 ID:P/D1hSPL
>>55 北米生活板見てきました。
いやー、悲惨っすねw
読んだ限り、学生のシェアが中心みたいですけど。
逆に、シェアして良かった話を聞いてみたいネ。
飲み会に備えてそろそろ寝ないと。。。
>逆に、シェアして良かった話を聞いてみたいネ。
すごいほんとの楽天家だ。
人生幸せに送れそうだなあ。
チョトうらやましいや。
ガンガッテクダサイ。応援します。
>>56 同居人になる人の性格によるところが大きいンではないかな
59 :
1:03/10/21 03:09 ID:qWyQ8L7n
いやあ、1です。先週仕事が忙しい上に、たまに早起きしてカキコしようとしたら、
アクセス規制ではねられるし、散々でした。うーん、しかも約10日間レスゼロですねw
駄目スレかも。。。
かなり遅れましたが、先々週の土曜の飲み会(僕の大学の友人&その友達のドイツ人女性)
の模様を語っておきます。
日本の大学で働いていると前もって聞いてたんで、かなり年配の人を
想像してたら、かなり若くてってゆうか、僕と同じ歳でした。ドイツの
大学を卒業して、都内の大学にproffesorとして赴任(マジ!?)してる
のだそうです。最初は僕の英語がつたないので、友人(=英語ペラペラ)を
介してのトークでしたが、ビールが進むうちに直接会話してました(酒って
えらいネ)。ほとんどサッカーの話だったけど。。。途中冗談っぽく、
「ドイツ人とルームシェアしたい」っていってみたら、日本に来てる留学生
なら見つかるんじゃないって言ってくれました。彼らはたいてい大学の寮に
住んでるんだけど、日本の大学の寮は規則が厳しかったり、男女別々になって
たりして、不満が多いのだそうです。
・・・もっと、いろんなお話をしたかったけど、途中みんなでスピリタスを2,3杯
あおったせいで、二時間もしないうちに、みんな眠くなっちゃって
お開きになってしまいました。ホテルのバーであんな強い酒を飲むもんじゃないっすね。ま、来月また飲もうって話だからいっか。
60 :
1:03/10/22 01:22 ID:+nbQxEz4
1です。
こないだ19日に英検準1級受けてみました。
TOEICは年に一回くらい受けてるんですけど、英検は高校の時、2級取っただけでした。
スピーキングの練習になるかなと思って申し込んでみました。
んで、自己採点してみたんだけど、読解は満点だけど、
序盤の語彙と後半のリスニングが散々・・・。一次落ちかも。
>1に聞きたいんだが
君は「ネイティブ」と同居したいと言っているが
「気が合うからドイツ人」とも言っているな。
ドイツ人はドイツ語のネイティブであって
彼らにとって英語は第2(もしくはそれ以上)外国語だぞ。
勿論、たいていの日本人よりは上手いかもしれんが。矛盾を感じる。
つーかNOVAでも通えよ。もしくは六本木・麻布あたりでフラフラしてれ。
;
tesu
aa
aa
a~ha