うちのオカンだけが使う変な言葉

356 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/10 23:25 ID:2yoOiu0U

>>312
おそろしく遅レスだが、徳島県ではよく聞いた表現だったなぁ　　<<　しゃぶしゃぶ

357 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/11 21:31 ID:dERvrDEC

はうン

358 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/11 21:35 ID:YrRsYgcZ

ミント系のガムを「強烈歯くさガム」と言ふ。

359 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/11 21:53 ID:ggWhAY8a

オレが高校のとき、おふくろがTVで小錦のケツ見て
「あれやあれや、ゾウのオマンチョだねぇ」って言ったのを聞いて
お、お母さ～んって言ってしまった。

360 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/12 00:25 ID:VxP1rz3a

ＴＶの鉄砲、ビデオの鉄砲、クーラーの鉄砲。
「鉄砲」＝リモコン。何故だ。

361 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/12 03:47 ID:QLrVv5kC

うちの母は父親のことを「先生」と呼ぶ。

うちの父は先生ではない。普通の会社員です。

362 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/12 04:41 ID:iQ6AqfE2

>>352
ちっちにゅーにゅーｶﾜｲｲｗ

363 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/13 01:27 ID:xk+7kb2m

>>360
薄くわらた。リモコン向けて「バーン!」とか言いつつ電源を消すのだろうか?

364 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/13 03:26 ID:yv9L1hUj

うちのオカン、リモコン使う時、いちいち「ピッ」って言うよ。しかも声がでかい。
せっかくリモコンが静かに仕事してくれてるのに、オカンがうるさい。
でもこないだ自分も「ピッ」って言ってることに気付いた。鬱。

365 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/14 02:07 ID:dnma+o4J

>>364
思い当たる(w
うちのおかんビックリした時えらいオーバーリアクションでビクンッと飛び跳ねて
「あわわぁ！びっくりしたあ！ああ～もうっビックリしたぁ!!」といって身体を擦る。

…いつの間にか、自分も、同じリアクションとるようになってしまった…
大きな音とかしたら反射的に"ここで跳ぶー！"って無意識に…
こうして連綿と続いていくのだなぁ。

366 ：３４４：03/04/16 01:44 ID:pwTlYaF6

>>353

>ことりのおっさんに連れて行かれても知らんで～！

>あと、悪寒は、頭が混乱して、わけわからん状態の事を
>脳天ふぁいらといいます

そうやそうや！そういっていたのを思い出した。
うちのおかんは京都出身ですが、全く同じ事を言っていました。
「ことり」なんていわれても可愛い語感だから何も怖いことなかった。

ただ一つ私のおかんの場合「脳天ふぁいらー！」と伸ばします。
住んでいる所は関西ではなく、周りにそんなことをいう大人が
皆無だったので母の造語だと思っておりました。

367 ：山崎渉：03/04/17 10:46 ID:rvMpyEf5

（＾＾）

368 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 14:37 ID:ymGSnk40

ふぁいら…FF?

369 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/19 13:47 ID:C4rNno2M

「インストラクター」は「インスタントトラクター」

即席トラクター？

370 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/19 15:39 ID:cJOU1x6j

ほんというとオカンだけじゃなくて、周りの年寄りみんなが
使ってるんだけど・・・
「○○イトン・ベイ・ホテル」ってホテルが地元にあるのね。
でも何故か身内の50以上の人たちは
「○○ベイトン・ホテル」て言う。
何度違うよって言って訂正しても、通じりゃええんじゃ、って
言い張ったあげくに略して「ベイトン」「ベイトン」って言う。
通じれば･･･って、最初何言ってるのかわかんなかったよ。

371 ：山崎渉：03/04/20 05:21 ID:NJtGMvPZ

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）

372 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/20 13:23 ID:GHxfyAWE

　「脳天ふぉあいらー」どこかできいたことある。　　
　伊藤りさの漫画にもちょっと出てきた。
　「ふぁいら」って、中国語で「こわれた」の意味。関係あるか？

373 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/20 19:19 ID:oAs0GYc8

「その帽子、○ャンコロ人みたいね」とか
「バカ○ョンカメラ」とか
私が子供の頃から、良く母が使う言葉だと思っていたら
全部差別用語だったのでﾋﾞｸｰﾘ

別に母が中国、韓国嫌いだというわけではないのですが、
あくまで普通に自然に、母はそう言う差別用語を使っています。
母は昭和１９年生ですが、このぐらいの年代って皆そうなんでしょうか？

374 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/20 19:31 ID:QxNp41D2

釣り・・・・・・・・？
まあ確かに「差別用語」だけどね・・。

375 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/20 20:35 ID:VGfmi4cT

修正がかけられる言葉ってのは、基本的に発信する側の
自主規制なんだってね。

以前その件を扱ったドキュメント番組がテレビでやってて
いわゆる「圧力団体」に聞きに行ってたけど、少なくとも出てきた団体については
「団体としてはそういう事は言った事はない」って言ってた。

番組は、「（番組を作りにくくしてるのは）お前だ」と、鏡に映る
テレビ製作者達の姿を写して終わってた。

376 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/21 01:36 ID:/eHTgQ4b

>>373
昭和１６年生の母親、いまだ普通に言ってる。「あんたのバカチョンカメラここに置いとーば～い」
ひるがえって保険業の父は、蔑視用語に気を使う。
魚屋NG　鮮魚店OK　花屋NG　生花店OK　むっ、ちょっとスレの主旨とずれている。

377 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/21 02:27 ID:n2wZD/cv

ﾊﾞｶﾁｮﾝは江戸時代から使われてたってさ。
差別用語に仕立てあげられたんだよ。

378 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/23 21:51 ID:UOZoq5e8

ウチの母はゴハン粒なんかが干からびてカチカチになった状態を
「カンパラピンになる」と言う。

379 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/24 23:43 ID:quLjHQAl

散歩のことをﾎﾟｯポと言って松

380 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/24 23:49 ID:/QSSasKH

リョウテニバンバンザイ

381 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/24 23:59 ID:9ekK7yhe

クリスチャンのことをキリシタン
ミッフィーちゃんのことをミッピちゃん

382 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/25 00:00 ID:CdI8yvaO

>>353
当時神戸に住んでたけどウチもー。
小鳥のおっちゃんかと思ってた。子取りなのね。
あと、猫を外に出してると、猫取りに連れていかれて三味線にされるでーと
言われて心配で心配で。

383 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/26 01:20 ID:cq6/0OR3

>>381
>クリスチャンのことをキリシタン
そっちの方がしっくりくるな…
ぜひこちらを正しい日本語として固定するまで使い続けていただきたいと思う。
あとミッピちゃんｶﾜｲｲ

うちのおかんは痛い目にあった時
「あいたたたーのすっとんとん」
と言う。

384 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 00:18 ID:sp7/LTem

ベビーパウダー　→　ぱっぱ
リモコン　→　センサー
鶏肉　→　かしわ
ごぼう　→　ごんぼさん

（その他、さん付け多し。揚げさんとか豆さんとか・・・）

385 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 00:26 ID:LfNI1fOn

うちのクソババーは赤貧状態の事を
「爪から火が出る」と言う。
おいおいそれは「爪に火をともす」だろうと言っても聞かない。
昔からみんながそういっていると言い張る。

386 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 00:30 ID:sHkul/ow

だってもへちまもない

387 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 00:39 ID:YoSUVqJD

ミニトマトのことを「プッチー」と言う。
食べる時にプチっとする感じがするからみたい。

388 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 01:27 ID:oVgvbpav

うちの母は、月のことを「あえ」と言う。
私が小さくて、言葉がまだちゃんと、しゃべれない時、
月を指して「あえ、あえ」と言っていたから、らしいが、
そんな私も、今年３０・・・
ちなみに車の事は、ブーブと言っている。

389 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 05:05 ID:oys+qHNN

父は「踊る」ことを「ぴんこしゃんこする」と言う。
私は3歳からクラシックバレエやってるんだけど、30超えた今になってもまだ
「最近ぴんこしゃんこの調子はどうだい」と聞いてくる。

390 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 10:55 ID:ag9FET2g

>>389
方言はスレ違いだと思うが？

391 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 15:05 ID:m7wc56b2

母がPHSをピーエッチと呼ぶ。
聞く度になんかムカつくー。

392 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 20:11 ID:oys+qHNN

>>390
えっ、「ぴんこしゃんこ」って方言なの！？

393 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 20:37 ID:vAG6pMMr

>>390
方言はこっちでしょう　>>384
かしわ、なんかは名古屋奈良で確認されておりますｗ

うちのトメは、
シッカロール（ていうかコレも製品名だよな）を「てんかふ」と言います。
天花粉てんかふん、となぜ最後まで言えない！？

ちなみにご近所には、
絆創膏のことをおかんがバンドエードというのでむかつくという
人がおります。彼は絆創膏をサビオというらしいです。
どっちも製品名ですな。

394 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 21:07 ID:qkso/Gaj

かしわは方言ですらない。りっぱな日本語。
辞書にだって載ってるよ。

395 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 22:09 ID:TyPdRoYn

>>394
うちのおかんが使う変な言葉だと思ってたら方言だった…
と、それもいいんじゃないですか、このスレで。

396 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 23:31 ID:VuZvSI4c

方言も古語も業界用語もいいんじゃないですか

うちのオトンが茶を飲む時に「きびしょ取って」というので
どこの言葉だろうと思ったら、ちゃんとgoo辞典に載っているので驚きました
しかし他の人が言うのを聞いたことがない

きびしょ 3 0 【▽急▽焼】
〔「急焼」の唐音の転〕急須(きゆうす)。
三省堂提供「大辞林第二版」より

397 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/28 07:29 ID:6ux7E8XT

家のオカンは混ぜることを｢まぜこん｣と言う

398 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/28 10:47 ID:F9AejaXj

傘のことを「こうもり」という
「こうもり傘」ということらしいが、おかん以外から聞いたことが無い。
あと、緑色のことを「青」という

399 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/28 11:11 ID:u2NJdDcR

>>398
ある程度の年齢のひとは普通に言います

400 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/28 12:38 ID:dASfHdJt

ﾏﾏﾝは屁をこいた後に「あら、ケツレイ」とのたまう。
使い方間違ってるよﾊﾞﾊﾞｱ・・・。

あと、スレ違いだが家では
マンコ→お大事ちゃん
で通ってる。

401 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/28 12:45 ID:kOMsqFcp

原付ﾊﾞｲｸのことを「ラッタッタ」といいます。

402 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/28 14:21 ID:2JloA7Fk

>>401
昔そんな名前の原付がありました。

しかし>>398といい>>401といい、自分が歳食ったことを認識させられる。
「ＪＲのことを国鉄と言う」とかいう書きこみが見られるのも
そう遠くないことなのかも知れない。