【レトロ】おばあちゃんの話し言葉【ハイカラ】

1 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 17:54 ID:DSI1SNnL

電車のことを（新幹線も含め）汽車っていうセンスいい！
しかも本物の天然ボケな発言も好き！
そんなおばあちゃん（おじいちゃん）の話し言葉って良くないですか？

2 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 17:55 ID:wxe8OzCH

3 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:04 ID:kWQHRui3

視力テスト？

4 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:06 ID:duHs4hlW

天然ボケだわなそりゃ

5 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:08 ID:lxPbQDgt

家ではおばあと同居だったから、未だに皆
別珍・つっかけ・えもんかけ・女給・コールテン・ちゅうぶる・メリケン等言いますよ。
皆に笑われても、どの言葉がいけなかったのかも判らない位、日常使ってつもので・・

6 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:12 ID:ph3QZ2Tq

傘のことを「こうもり」って言われるとなぜか和む

7 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:16 ID:mTeUB6EP

ちちばんど

8 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:22 ID:i37rIbp7

我が家ではズック・シュミーズ・ズロース・チョッキらが元気に活躍中。
>>5さんが挙げてるﾔﾂらもバリバリの現役です。
バイトから帰ると、美容院に行った祖母が
「髪結いさんに行ってまいります」と書置きを残してくれていたりします。

でもブラジャーを乳バンドって言うのだけは止めてほしい。

9 ：８：03/02/20 18:23 ID:i37rIbp7

>>7
偶然の乳バンド・シンクロニシティ。

10 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:24 ID:cj7U7/u3

>>5
別珍・ちゅうぶる・コールテンって何？？

11 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:25 ID:WBpTqJzJ

うちの父親はブラジャーのことをおっぱい吊り上げきというYO!

12 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:31 ID:T/J9WpqN

フォークのことをトースモンと言う　通すモノということらしい

13 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:33 ID:gQ/8edoo

>>8
＞「髪結いさんに行ってまいります」と書置きを残してくれていたりします。

いいなあ、奥ゆかしいっていうか(*´∀｀*)

母方の曾ばあさんはバナナの事を｢芭蕉｣って言ってたらしい。

14 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:36 ID:n2q4zngk

紙袋を「カンブクロ」はいいとして、
「カンブロコ」というおばあちゃんが近所にいた。
買い物をしては「あ～、こんなきれいなカンブロコに入れてくれて」

（「かんぶくろ」変換して「紙袋」が出て驚いた！）

15 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:37 ID:NHr/FuJO

両親(ともに60歳)はカメラのことを
写真機、と言います。

16 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:46 ID:eJcPczt5

髪結いさん！！

あと大阪のことは(含む京都などの都会）
上方といいます

漫才大賞かよ

17 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:50 ID:qmMmG2pj

デパート　→　　でばあと
ベスト　　→　　　チョッキ
ＪＲ　　　→　　　　省線

18 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:50 ID:H14DbVrh

「食器棚」→「みずや」　「小皿→てしお」
工作を見せたら「面白い覗きからくり」

19 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:52 ID:cXMPxHGo

アイスクリーム　→　アイスケーキ

普通のスーパーに売ってるアイスなのに。

20 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 18:59 ID:rguLapgx

>>19
１９さんのレス読んで思い出したんだけど、うちの祖母の頭の中では
「キャンディー」＝アイスキャンディー（のみ）になっている模様。
いわゆるキャンディーは「アメ」と言わないと通じない。
あと、緑色のことを「あお」って言うなあ。

21 ：5：03/02/20 19:01 ID:lxPbQDgt

>>10
別珍＝ベルベット
ちゅうぶる＝中古＝USED
コールテン＝コーデュロイ

・・ベルベットとコーデュロイは、今も世間一般で使われているかどうかも検討
つかないんだけど・・・汗　あってる？
とっさの時には「その雨ガッパとって～」とか、「そのとっくりどこで買ったん？」
って言っちゃって意思の疎通がムツカシイ時がある　苦笑
もっと早くに生まれてたらなんの違和感も感じないで生活できたんだろうなあ。

22 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 19:03 ID:WAFLLOV/

本物の天然ボケ発言いいよー
みんなのばあちゃんとかってどんなの言う？

23 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 19:03 ID:n2q4zngk

うちのばあさんはベスト（衣類のね）のことを、、、

いや、「チョッキ」じゃないのよ。
「デンチ」って言うのよ。これ、何語？

24 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 19:08 ID:GWAEf2EL

化粧品を古めかしい言葉で呼ぶおばあちゃんに萌え。
アイブロウを眉墨、チークを頬紅、あと口紅を「紅」だけとか。

25 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 19:27 ID:I4zTL2PQ

NTTを電電公社
埃がたくさん舞う様子は「モロンモロン」

例：「さっき電電公社の前を通ったら埃がモロンモロンでたいへんだった」

26 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 19:28 ID:MsxMywHT

国鉄ともいうよね

27 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 19:32 ID:QCkqP1Li

うちのばあちゃんは「髪結い」を「かみいーさ」といいます。髪結いさんという意味で
製鉄会社につとめてたじいちゃんは自分を「かじや」と言います
かぼちゃのことを「ナンキン」中国人のことを「ナンキンサン」といいます

28 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 19:33 ID:uq0GJEeA

ウチのばあちゃんは電子レンジのことを「ちゅん」って呼ぶよ。
「そのごはん，ちゅんってしてこい」とか。
かわいい！

あと，野球の満塁を満タンっていうのも好き！

29 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 19:41 ID:EiaENvrF

ルンペン

30 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 19:41 ID:PKXUYxJy

うちのばあちゃん、ハンカチをハンケチと言っている！
ステキ♪

31 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 19:44 ID:FrUe/hhB

ファンヒーターの上にヤカンを乗っけるじいさんがラヴリーだった。
享年９２歳・・・。

32 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 19:48 ID:S8sY0xyw

>>31
天然ボケいい！

33 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 19:51 ID:CWmV+pZf

>>23
「でんち」って言葉、うちの家族みんな使ってるよ･･･。
上手く説明できないんだけど、綿入れ防寒具。

34 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 20:10 ID:5lD+h09x

ちゃんちゃんこ
のことでしょ

35 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 20:13 ID:5lD+h09x

もしくはそれの
ベスト版。
フロントはファスナーなんかじゃないよ。
紐でくくる式の

36 ：23：03/02/20 20:18 ID:n2q4zngk

そうだったのくゎ、、、

37 ：34：03/02/20 20:20 ID:5lD+h09x

ｺﾞﾒｿ
ベストじゃないほうは、うちのばあちゃんははんてんって言うわ

38 ：23：03/02/20 20:29 ID:n2q4zngk

「でんち」の半分だから「はんてん」？

　、、、半分じゃねえか。

39 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 21:35 ID:lxCbcMwW

ばーちゃん言葉ｶﾜ(･∀･)ｲｲ!!
しかも、ばーちゃんのくれるお菓子は(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
http://food3.2ch.net/test/read.cgi/candy/1021717065/-100

40 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 22:36 ID:Ycnv9+e7

小麦粉のことを「うどん粉」って言う。
あと「おみよつけ」？「おみおつけ」？
タクシーは「ハイヤー」

一昨日ばーちゃん入院してもうた・・・。

41 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 22:49 ID:ae1IDgE+

>>40
おばあちゃん、お大事にね　

ちなみに家は、ティッシュを「ちるし」と呼ぶ

42 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 22:52 ID:ryelKoaA

もう10年以上前に死んでしまったお婆ちゃんは
わたしが肩を叩いてあげたりしたら「ありがとう」という意味で
「おおきに、だんだん」と言っていた。私は九州の人だけど。

43 ：34：03/02/20 23:14 ID:lzUlf1S2

＞41
うちのばあちゃんは「ちりし」と言うな。

「おしょうさん」の意味と思うが、お寺さんのことを
「おっさん」（イントネーションは「お」に）という。
ひょっとしてお寺さんもばあちゃん語かなぁ？

44 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 23:16 ID:mpaIs68k

明治～昭和の雰囲気の物が好きなんだけど、ばーちゃんの話し言葉はレトロで好きだ。
何だかｵｻﾚというかハイカラさんな感じで(・∀・)ｲｲね。…ばーちゃんに会いたい…。

45 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 23:39 ID:QdJQjoxZ

ばーちゃんは初対面でも
「ぉおお～お～、よ～うおいでなすった。おっひさしぶり～」
とやっといて「・・・・で誰だっけ？」と尋ねる。

46 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 23:44 ID:yDS9FLlc

引越しする事を【や移りする】って言ってた。
赤ちゃんのことは、ややこ。

47 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/20 23:53 ID:2M4ffRvM

「あんたら、『あんころもち』こさえたからはよおいで。
あんたらの好きな『じんじ』もあるで。あ、雨降ってきたなあ『おんびき』が出るかもなあ。」

あーん、ばぁちゃんに会いたいよ。。

48 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 00:42 ID:8WIv0XC/

大学のｵﾊﾞｱﾁｬﾝ先生とチョコエッグの話をしてたんですけど、
何度説明しても
「あら、チョコの中に柴犬が入ってるのね！すごいわー。」
と言うばかりでした。

49 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 09:59 ID:knmi7yiQ

乳幼児の歩くことを「よいよい」という
うちのおいは「だっこやめて、よいよいするかー？」といわれている。
これって確か、あまり意味のよくない使い方もするよな。

50 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 10:04 ID:eYFLqtN5

>49
よいよいジジイとか言うね。

51 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 12:19 ID:+RWJL1ff

>18
うちはお小皿を「おてしょう」と言ってます。
しかも親戚一同もれなく。響きが良いので私も例に漏れず。

52 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 12:24 ID:8UnyPiNl

中国人を支那人といふ我が母なり

53 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 12:25 ID:r3sBWaot

うちのおばあちゃんは、おむすびの事を「にぎ」と言ってた。

54 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 12:26 ID:ERWtcJJw

>>46
うちのばあちゃんは引越のことは「転宅」って言った。

55 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 12:29 ID:/OgtIFM+

>40

漢字で書くと『御御御付け』って聞いたときはカルチャーショックでした。

56 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 12:30 ID:dQsEOh9v

JRのことを、うちの母親はつい「国鉄」と言ってしまうが、
90過ぎのおばあちゃんはつい「省線」と言ってしまう。

57 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 12:31 ID:VaTDhZ0X

じじぃはダメ(´ω｀)？

58 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 12:35 ID:mccZrLZ2

うちの婆さんはフェラチオにことを「尺八」
クンニのことを「またしゃぶり」

59 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 12:45 ID:+q+2Tchr

お笑い系の芸能人のおじいさんがやっぱりふざける系の人で
若い時からわざとボケギャグかましていつも家族を
笑わせていた結果、
本当にボケた時何年か気づいてもらえなかったって話し
テレビでみたなぁ。

60 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 12:49 ID:AegaJb+2

タートルネックを、とっくり

61 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 13:05 ID:jJjCXWrR

うちのばーちゃん
何度教えてもティッシュを「ちっしゅ」という。

30年前に50過ぎて免許をとったばーちゃん尊敬！

62 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 13:17 ID:aJYTdW59

ギター（エレキ）弾くことを「禁じられた遊び」

63 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 14:23 ID:NCev372f

おばあちゃん、どうしても「フィギュア」って言えないんだよね。
「フギャースケート」とか言ってる。

64 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 14:26 ID:zEfaQcP+

>>61 うちのﾊﾞﾋﾞｰは「ちり紙（ちりし）」と言うな

65 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 14:37 ID:Ww6GBNmB

ボケる前「御不浄に行ってくるわ」
ボケた後「おしっこ、おしっこ」

66 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 14:50 ID:RV4VOWKr

祖母は輸入物をことを
「あちらもの」とか言う。（ｗ

67 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 14:52 ID:AfNGj4WT

ばあちゃんを東京見物に連れてったとき、街にアフリカ系外国人がいたのよ。
「ありゃ！みてごらん！土人がいるよ！」

…ばあちゃん、それヤバすぎ…。

68 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 14:57 ID:022opsRs

友達んちのばあちゃん＠バンドブームの頃

聖飢魔II→粉屋のおばけ
バクチク→ホウキのおばけ
筋肉少女帯→アメリカおばけ

アメリカ…

69 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 14:58 ID:H47zdBBV

ハンガー→衣文かけ
エプロン→前掛け
あと、おじいちゃんは髪の毛の事を「お髪の毛」と言っていた。
おばあちゃんは、いろんな事を書くノート（家計簿も日記もみのもんた番組の
豆知識とかも）の表紙にでかでかと「覚え書き」と書いてあった。
かわいいノートだったからもったいない、と思った。

70 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/21 14:59 ID:kD1TNZpc

僕の死んだおばあちゃん。タクシーのことをハイヤーって呼んでた。

71 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 02:40 ID:O75/Z7mh

和尚さんのことを「ごぼさん」と言う。
「御坊さん」てことかな。
丁寧でｲｲ！

72 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 02:52 ID:gTK8bX98

祖母は駅のことを「停車場」と言ってたよ。

73 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 02:54 ID:yWVOcWB7

>>67
同じだ～。うちのバーサン、ハワイにいったんだけど
「土人の踊りがよかった！」って喜んでた（；´Д`）

74 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 13:44 ID:LHam+Mgz

>>68
ﾜﾗﾀ(w
おばーちゃん(・∀・)ｲｲ！

75 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 13:47 ID:MltOPPep

うちの親父、５３なのに、スプーンを
「さじとってくれ、さじ」っていうよ。

76 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 14:30 ID:a5Yjo4gm

うちのおばあちゃん「おでん」を
「関東煮」と言ってました。
関西だから「あっち（関東）の食べ物」って意味？

77 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 14:50 ID:/dLRyRqR

沖縄のおばあは（・・おばあとまでも行かないまでもオバサンオジサンも）
水→アイスワーラー
ガソリンスタンド→カールテックス
（例えばタイヤの）空気→エイヤー
全ての外人→アメリカー
と呼びます。ウチは更に母ちゃんがベースなので
休日→ハールデー
鍋→ペェーン
（メキシカン料理の）インチラーダ→エンチュラーラー
などと日々「またコレは元の日本語は何なわけ？」な語が飛び交ってます・・。

78 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 14:51 ID:Q0MUKcRT

>>68
ﾜﾛﾀ！
センスいいなばーちゃん。粉屋って何売ってんだよ（ｗ

うちのばーちゃんは、のこぎりなどで木を切った時に出る
木くずの事を「木クソ」と言う。
木糞？

79 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 15:09 ID:dOJiS5+O

うち、夫がばーちゃんコトバ連発です。ばーちゃんかなり昔から居ないのに。

クラコット（商品名？）＝ふすま
祝日＝旗日

学生時代は昭和ヒトケタの教授にまで笑われてた…
ヤツがTV出るってんで観てたら思いっきり「トックリのセーター」って言ってるし。
まぁ、私も自分のイカリ肩を「衣紋かけみたいでしょー」と言ってお姑さんに
「よぉそんな古い言葉知っとんなぁ」と呆れられたけど。

カンブクロは、たまに「猫をカンブクロにほーりーこーんでー♪」の歌うたってます。
小梨ですが、いずれ子供にも実地教育していくと思います。

80 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 15:37 ID:BQ5bOUy1

ノートは「帳面」って言うよね。

今日はトックリのセーターでお出かけしよう・・・・

81 ：１１６：03/02/22 15:43 ID:NjBX1Sqa

ハンカチ→ハンケチ
洋服→おべべ
お赤飯→赤まんま
マニキュアで爪を塗るのを→爪を染める

82 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 16:00 ID:dOJiS5+O

家計簿つけるとき、帳簿つけるって言っちゃいません？

83 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 16:27 ID:a5Yjo4gm

キャミソール→シミーズ（シュミーズかも？）
パンツ（下着）→ズロース、パンズ
メロン、スイカなど→瓜

84 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 16:38 ID:f/V4Sshh

「薄力粉」を「メリケン粉」、
「帰る」を「いぬ」とじいちゃんは言う

85 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 23:30 ID:P6EMcmr+

和尚さんを「おっしゃん」
モンゴルを「モンゴリー」
「一緒に運んで」という意味で「になって」（これ方言かも）
美容院を「髪ぃさん」（「髪結いさん」が訛ったものと思われる）
判創膏は「サビオ」←商品名
じいちゃんもほぼ一緒だった。
ばあちゃんこの前死んじゃった…もっとばあちゃんｦﾁしたかったよ…
｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

86 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 23:41 ID:XY+S9eoT

スレ違いかもしれませんが・・・ハイカラ?なばあちゃんからのメールには「けふ」とあり　
会う度に「今日」って変換できない・・・といいます。・・・・「けふ」では変換してく
れない・・と思うがいえない・・・

87 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/22 23:43 ID:LHam+Mgz

メールなんてハイカラなお方だ(・∀・)

88 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 10:44 ID:l8e/NUoW

>>85
うちは「和尚さん」＝「おっさま」だったよ

89 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 10:57 ID:AGWyi7VA

俺のばあちゃんは『和尚さん＝おっさん』だよ

90 ：＿：03/02/23 11:06 ID:H8Jc0aBF

俺のじいちゃんは夕食の時間になって皆が集まると

How do you do ?

と必ず言う

91 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 11:59 ID:E2QLIBpa

>>79
はたびって家も言ってたよ！
「旗日」か！と妙に納得　

92 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 12:45 ID:b59dofg1

「いい塩梅に～」という言葉がツボに入って
自分もよく使っている。
あと「別嬪さん」とか。

93 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 14:47 ID:q8hrMJl9

雷を｢らいさま｣と言っていたな、うちのひいばあちゃん。
｢ほれ、らいさま来るからテレビ消し!あーおっかないおっかない！｣
そう言いながら耳をふさいでいたばあちゃんはちょっと可愛かった。

94 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 15:06 ID:fu/sfsjs

ジジババは中国のことをシナって言う。

95 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 16:27 ID:Q4lQRUEI

リアルで韓国併合時代を知ってる爺ちゃんの嫌韓っぷりはすごかったなぁ

96 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 16:30 ID:TykkNk5T

パンパンとかケトウとかおぼことかは普通に使うなあ。

97 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 16:30 ID:Hls8KuFL

うちのばあちゃんは卵かけごはんの事を
「ぷくぷくごはん」と言ってたな。なんかカワイイ。。
卵が大好きなばあちゃんでした (つД｀)

98 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 17:07 ID:5DkN4ykU

ある年代以上の方は、皇居のことを宮城(きゅうじょう)と呼んでいたようですね。

5～6年前に警備員のバイトしてたことがあったんだけど、
地中送電線の保守に来ていたおっちゃん(推定年齢60歳くらい)と2人で
マンホールの番してたんですよ。で、車も人も来ないとこだったんで
おっちゃんと話してたんですけどね、おっちゃん曰く
「ﾜｼも昔は変電所から『きゅうじょう』までケーブル引っ張ったもんだよ」
なんて言うんですよ。最初、素で神宮球場のことかと思い、
コアなヤクルトスワローズ(…いや当時は国鉄か？)の大ファンなのかと
1人納得してますた。ﾊﾋ。

99 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 17:20 ID:uMwSh49v

今日、拵えるって言葉を久々に聞いた
BY 近所の婆さん

100 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 17:23 ID:z2ZAufJo

お茶の先生。
お尻のことを「おいど」って言ってたよ

101 ：ヒャッカー：03/02/23 17:26 ID:WCe+Y1RJ

近所のじいさま（推定80以上）が天気のいい日に道で日向ぼっこしてるんだが、
同年代のじさまが通りかかると無理矢理自分の横へ座らせて軍隊話してる。
「南方じゃ知らないか！　内地には聴音器っていうのがあって・・・」
聞いてるじさまはなかばボケてて、話がまったくかみ合ってないのが笑える。

102 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 23:16 ID:90047S4M

昨日書いてから、もっとネタが豊富にあった筈！と思って
今日一日努力したんだけど、これしか思い出せなかった。。。
>>85で書いたうちのばあちゃんの知り合い。

三者凡退（さんしゃぼんたい）を、何度説明しても

ごんたごんたい　としか言えない。

これｽﾚ違い？

103 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/23 23:23 ID:arpns5rJ

あんまり綺麗な言葉じゃないんだけど
じいちゃんとばあちゃんが喧嘩（とはいっても微笑ましい罵り合い）をするとき
「このとうじんが！」「たろう！じろう！」という。

とうじん＝唐人、は支那人を馬鹿にしていた名残、
たろうじろうは深く考えずに名前をつけられた香具師。
ってことで、両方ともアホバカっていう意味みたい。
なんだかくすって笑ってしまう。
ほかにもあんぽんたんとか、くさりじじいとか。
言葉がとげとげしくなくていい。

104 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/27 00:44 ID:uTE4TBdX

>>100
うちも結構いうかもしれん、おいど。

うちのおばあちゃんは私達姉妹のことを他の人に言うとき
いまだに、『うちの「いとはん」と「こいはん」は～』です。
もうそんな年違うのやけど。@大阪です。

105 ：104：03/02/27 00:49 ID:uTE4TBdX

ああ、本来書くべきことをすっかりわすれてた。
うちのおばあちゃんは「ライブに行く」というと
「うちのいとはん、音楽会にいっとるんです」と他人にいう。
ライブに出るというと
「うちのいとはん、今日演奏会ですねん」といいます。

106 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/27 01:03 ID:6aVLBdi4

うちのばあちゃん、
我が家の犬を見て「どんがめのごつ肥えとる！」
我が家のハムスターを見て「ネズミばい！うち殺せ！！」
ひでぇよ……。

107 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/27 01:03 ID:teLPNYhq

>>104
「こいさん」って末っ子の事？なんか小説で読んだ気がする。

108 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/27 01:26 ID:cPVkVd2e

>>107と同じく小説で読んでの推測で申し訳ないけど、いとはん＝長女、こいさん＝その次
かな？うちはいとはんやけど直接言われたことあれへんからいっぺんゆわれてみたいわあ

109 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/27 02:24 ID:1/1KHkZE

うちのおばあちゃんは、「おいしかったよー」っていうと
「馬勝ったー鹿負けたー」って言う。
あと、ちょっとすれ違いだけどうちの方言ではひいじいちゃん、ばあちゃんのことを
おっぴちゃんって呼ぶ。
なんか好き。
自分もこうよばれたいなー。

110 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/27 07:35 ID:zX07hpis

気に入ったのでぐぐってみました
http://www.jukujuku.gr.jp/kansai/91.html
■いとはん　名
お嬢さん。「いとけない」または「いとし児」の「いと」から出たものであろう。
「はん」は「さん（様）」の転訛したもの。又、「とうさん」とも言う。
数が多くなってくると、姉いとはん・中いとはん・小いとはん　と区別する。
小いとさんを略して「こいさん」とも呼ぶ。

谷崎潤一郎の細雪で

111 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/28 20:28 ID:f7XupVr8

思い出した
シャンプーを「洗い粉」って言ってた！

112 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/28 21:35 ID:kBMKjBGO

我が家では、ベビーパウダーを「天花粉」（漢字あってる？）か「シッカロール」と呼んでますｗ
あと、ステュワーデスは「空の女給」、売春婦は「パンパン」か「ぶらさがり」等々。
家に遊びに来た友人達は「タイムスリップした気分だ」と言いますｗ

113 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/28 21:49 ID:DaOWGSC4

「ウルトラマン」を「ウルトラさん」と呼んでたな。
いやマジで。

114 ：おさかなくわえた名無しさん：03/02/28 23:58 ID:WtIG6Q7t

食器用洗剤のことを「ライポン」と言っていた。

115 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 00:25 ID:KPkGrBPa

>>113
ナニやら壺に・・ﾋｰ
ウルトラさ～ん

ばーちゃんは「塩水や薬が傷にしみる」のを
「しょんかー」と言っていた。
いつか自分も使おうと思ってるけど
なかなかそういうシチュエーションが…

116 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 00:31 ID:ElTN/cFI

そういう商品名だよ＞ライポン

117 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 00:34 ID:68CC29wv

うちのおばあちゃんはラムちゃんと同じ言葉遣い。
だっちゃ。
方言だから仕方ないんだけど。

118 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 00:52 ID:W2B4WusP

>>112
うちの母親も祖母も「シッカロール」とか「てんかふん」と言ってる
年のせいかあまり違和感ないけどね～

以前に加藤紀子が「てんかふん」のことを「てんかふ」と言って
家ではこう言ってると発言していたような記憶があるよ

119 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 01:00 ID:iWtRcoPe

>>109
うちのひいばあちゃんも「おっぴさん」と呼ばれてた。
東北なんだけどね。
おっぴさん一昨年まで生きてて、なんと玄孫とご対面したよ～。

>>117
仙台ですか？うちの婆ちゃんも言う。

120 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 01:02 ID:outgodno

あったてんがのー。

121 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 01:07 ID:mT1nf85K

>>110
ありがとう。そうそう。小説、細雪で読んだんだよ。

うちのおばあちゃん。
駅までタクシーで行って、そこからは電車という時は
「停車場までハイヤーで行って、そこから汽車に乗る」とか言ってたなぁ。
駅の近くに住んでる知り合いに会いにいくときは、
「停車場の○○さんのところに行って来る」と言う･･･
ずいぶん会ってないけど元気かな。

122 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 01:12 ID:qAIhTdoV

稀に一人称が「俺」なばあちゃん。明治生まれ。

123 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 01:29 ID:km75Kcgf

ヘルメットのことを「鉄カブト」って言うのは
家のばあちゃんだけかな？

124 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 01:51 ID:outgodno

>>122
ｳﾁのばあちゃんも明治生まれ。「俺」だよ。

125 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 02:28 ID:mT1nf85K

うちのおばあちゃんは「ワシ」
明治生まれ。

126 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 02:35 ID:Yy+024Oc

ばあちゃんは既に他界しておらなんだが
母親がいい歳なので母語録をひとつ。

東京は山の手育ちなはずの母なんだが、不良の娘を
指して「あのズベ公」と言った時ゃびっくらした。

>>109　うちは「ウマかったー、ウシ負けた」と言うて
ました。

127 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 02:53 ID:lZnWzmdC

>126
ズベ公って東京方面の人しか使わないような気がするけどどうなんでしょう。
ズベッてるというのはＶ６の森田剛がｺﾝﾄで使っていたのでまだ残っている言葉なのかな。

128 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 10:44 ID:8XZUZfqP

もう死んじゃったおばあちゃん、
一人称は「おらぁ」だったよ。
「おらぁち」→「自分のうち（家）」とか。

129 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 10:45 ID:uGoTi3CS

タイヤの事を｢タイワ｣と言っていたねおばあちゃん
わっかだからタイワだったんだね・・・

130 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 10:51 ID:0iQcBcAz

おばあちゃんはもういないけど
母親が「ハイボール」って言うね。
Ｄハイって言葉も残ってるからレトロではないんだろうけど･･･

131 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 11:02 ID:0iQcBcAz

すねぼん→膝
でぼちん→おでこ

中学の時使って友人に笑われて「ウチだけかぁぁぁ！」とショックだったけど
もしかしてこれも古語？

あと「よろめき」。
「ケンちゃん（漏れの従兄）がよろめいてな、ミカちゃん（ケンちゃんの嫁」が怒ってな、
　実家に帰ってもたんや･･･」
話がしばらく読めず苦労しました。

132 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 11:08 ID:XDO5dlZn

よろめきは三島由紀夫ちゃうん？

133 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 11:13 ID:CGa8C5GM

ハイカラさんが通る

134 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 11:14 ID:0iQcBcAz

『美徳のよろめき』読んでないから関係あるかわからんけど
浮気のことをよろめきと言うのがある年代にはやったらしい。

135 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 17:31 ID:mAtdZLdX

「よろめき婦人」という派生語も。
今様に言えば「真珠婦人」といったところか

136 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 20:09 ID:n0TDjUnC

知り合いの主婦が不倫したという話のとき
おばあちゃんは「不倫」という言葉は一切使わなかった。
「間男（まおこと）した」と言ってた。なんだかフランス文学の翻訳みたいでした。

137 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 21:15 ID:geaAE+3q

間男、（・∀・）ｲｲ!

138 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 21:17 ID:geaAE+3q

メンス！
アンネ！

139 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 21:29 ID:sjkX/6/1

よろめき婦人・・
うちの母親（56）の持ってる
「婦人百科」に載ってた。
（身だしなみとか女としての心得、パーティー料理、
お客さまのもてなし方、冠婚葬祭の常識とか、全般に載ってるw）
写真とかも豊富でだんなさんの役は愛川欽也だったと思う。

関係ないけどその本はメイクの仕方ものってるんだけど
顔の陰影をつけるために頬の毛は剃り残すとか書いてあった。

今持ってたら転載するんだけど、引っ越しの時に捨てちゃったんだよねえ。
残念。

140 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/01 21:30 ID:JhqICJS8

うちのばぁちゃんもメンスって言ってた。
これって英語だったかドイツ語からの流用だから
うちらよりカコイイ。

141 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/02 00:19 ID:1/gu+5ym

>>129
>わっかだからタイワだったんだね・・・

正直ときめいた。
どうする～ｱｲﾌﾙ～♪きゅーん。

142 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/02 00:22 ID:1/gu+5ym

>>140
うちらって何て言う？うち「生理」。
考えたらズバリとそのものを指してないので奥ゆかしい言い回しなのかも…

だってｶﾞｲｼﾂだけど基地の黒人兵士指して「土人」言うもん…ばぁちゃん…

143 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/02 22:54 ID:1ylsHk6T

うちのおばあちゃんは

「着替える」を
「装束替える」と言ってますた。

144 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/03 21:47 ID:7QfjbnLJ

>>142
月の障り…略して「障り」。私古いですか？

もっとカジュアルに言うときは
「お客さんが来る」おザブトン用意するから。
夫に言うときは
「赤札セール中」「今、おつとめ品」

145 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/03 22:58 ID:FFhXy+gs

ああ、うちのばあちゃんもお客さんがくるって言ってた

146 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/03 23:09 ID:0TfG9a0k

よろめき婦人。
良い響きだ。

147 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/03 23:25 ID:Q1OfPw/s

>>144
「友達がくる」というのも聞いたことあるよ。
わたしは「生理」とか「アレ」

148 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/03 23:33 ID:3eGLyg6t

生理の呼び方、年齢も書いたほうが面白い。
私は19。ﾒﾝｽ、あれ、月のﾓﾉ…など。「ﾒﾝｽ」一番よく使うよ。
「せいり」っていう音の響きが好きじゃないから徹底的に避けてる。

149 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/03 23:58 ID:k6abm8c2

遅レスｽﾏｿだけど、
>>22 緑色を「あお」と言うのは、ある意味正統派なんですよね。
むか～しの日本には、「みどり」という概念が無く、色の波長で言うところの
「あお」から「きいろ」までを全部「あお」と呼んでいたのです。
つまり、青から緑、黄緑、そして黄色までが、古来の日本語では「あお」だった
わけですな。
・・・・・どの程度の黄色味までを「あお」と言うかによって、年代がわかるのかも（w

ちなみにばあさんじゃないけど、母親が言う言葉で何度言っても直らないのが
「靴下」。ストッキングを「靴下」と言いまつ。
ま、ナイロンの靴下なんだろうけどさ（w

150 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/04 01:08 ID:t9c1BVKD

昔の小説かなにかでストッキングの事靴下って言ってた気がしたけど

151 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/04 01:41 ID:+Qn2ni2h

ｾｲｰﾘですが、ばあちゃん(80)は｢おんなごろ｣っていってたな。
私(23)は｢月のあれ｣と言う。

152 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/04 10:59 ID:HjBVv4sr

生理のことを旗日って言う人もいた。
ｶﾞｲｼｭﾂの祝日とゴッチャになるよ。

153 ：　　　　：03/03/04 12:02 ID:Cx0FQmZG

「白地に赤」が「日の丸」を連想させて旗日なのかな？

154 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/04 12:28 ID:kecgfVTW

>>148
19でメンスって言うの？そっか。知らなかった。
習い事の先生（生きて。たら78歳）がメンスって言ってたので
古い言葉かと思ってたよ。
私は「生理」と言います。29歳。

155 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/04 12:43 ID:wWZ5oayQ

私の母は生理を「ｱﾝﾈ」という。
50代なんだけど。

156 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/04 19:35 ID:rZ14qzYY

母（６０才前）なんですが、おでこの事を「でこちん」と呼びます。
「熱っぽいの？　でこちんかしてみ」
みたいな感じ。

157 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/04 21:23 ID:GLFlpNA1

生理は生理だと思う｡彼氏は『月のﾓﾉ』と言うけど。
変に隠そうとする言い方ってかえってｲﾔﾗｼｲと思う。
別に恥ずべきものではないのに。

158 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/04 22:43 ID:yCOqP8rU

20代後半、普段は生理。会社で上司に具合が悪い理由を説明をする時も生理。
月経と言ってもダイレクトにはわからないひともいるから。
友人とふざけてるときはアンネ。これは商品名よね？
60代の母はメンス、祖母は聞く前に逝ってしまったぁぁ！

>157
以下スレ違い
私も生理は生理で結構。隠そうとするほうがいやらしいと思うが、
隠そうとしないほうがいやらしいと感じる人もいてそれぞれだと思う。
「月のもの」は同性が言うとぶりっこ臭を感じるが彼氏さんはテレかくしかな。

159 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/04 22:54 ID:2p7GQ8bi

電話に出るとき　受話器をとる前から
「はーい　はーい　今でますよー」

160 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/04 23:24 ID:ftZ7DSDI

朝食作ってるときに何かが切れていたらしく、
『ちょっとななばんいって●●買ってきて』
ななばん…ナナバン、七番？

…セブンイレブンのことですた。

コンビニっていうものが出来たばっかりのころだから、もうだいぶ前の話だけどなぁ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

161 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/04 23:44 ID:y+Q+GVq9

自分の曾祖父。
野球のことは「ﾍﾞｲｽﾎﾞｰ」、
洋服のポケットは「ﾎﾟｹｯﾂ」（ぱけっつと聞こえる）と発音しておりますた。
戦前に育った人だったので、
ちゃんと英語は外来語として使っていたつーことですね。

162 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/04 23:55 ID:zer0sSGq

ビフテキの上等　と言われても・・・

163 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/05 08:59 ID:L8R84Kuo

well doneのこと？

164 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/05 17:17 ID:N7LwXo6A

>157-158
私は♂（25）ですが、♀（同い年）の友人は「赤軍がやって来た」
と表現します。
私はなんとかして主語をはぐらかして「大丈夫か？」とか言います。

っていうか自分に無いものだし、なんだか大変そうだし、
無理してないか心配だし、妙に気恥ずかしいし、
下手に何か言って傷つけたくないしで、そうとしか言えないんです。

以上、ﾍﾀﾚな男の弁明でした。
ｽﾚ違いｽﾏｿ｡

165 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/05 17:43 ID:OV32EGBK

うちの亡き祖母は
「さ」が「か」に聞こえるのか、そう発音してしまうのか
不明だけど、
麻原被告のことを「あかはら」
武蔵丸のことを「むかし丸」と言い切っていた。
また、緑色を青色と言う。
「じゃぁこれは何色？」と青色のものを見せて聞いたら
「空色（そらいろ）」と言った。

166 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/06 00:25 ID:yuJSMxiM

おばあちゃんが使っている馬油（ばーゆ）、どんな効能があるのかと思ってきいたら
説明書を見せてくれた。それを読んで私が「お肌のトラブルにも効くんだねー」って
言ったら「お肌のトラブルってどんなのかね？」って。「にきびとか肌荒れのこと」
と教えてあげたら「へえ！！」て納得しててとても可愛かったです。

>>165
空色（・∀・）ｲｲ!!

167 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/06 12:25 ID:+qjUqvo9

馬油に米ぬか、椿油、つげ櫛、オロナインH軟膏、化粧はおしろい
・・・よく考えたらおばあちゃんより自分の方が年よりくさいです。
（おばあちゃんは化粧品もクリームも今時なのを使ってました。もういないけど）

168 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/06 14:20 ID:f2Vc7fJr

>>167
ほぼ同じ物使ってる自分も化粧板住人・・・。
そうか、そう言われればそうだなー。

169 ：道南人：03/03/06 14:29 ID:SripJEhq

ﾌﾟﾛ野球のことを職業野球と言ってました。
で、監督がｻｲﾝ出してるの見て、
「あれ可哀想に、耳聞こえないんだよ」って。
それから津軽海峡のことを「しょっぱい川」とも言ってた。
ちなみに北海道では年寄りじゃなくても汽車という人が多いと思う。
だって内地と違って（これも古い言葉だが）電化されてないもん、電車じゃないよ。

170 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/06 14:38 ID:bAAM0e3e

おきゃん
ねんね
メンス
って会話で普通に使う私はバァバ。

171 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/06 15:01 ID:8JAmd13X

秋田では電車を普通に汽車というらしい。
沖縄の人は本州を本土って言ってた。

172 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/06 21:16 ID:s4TWkEdj

小銭は「おあし」。

173 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/06 22:22 ID:ApON3UPE

うちのおばあちゃん、ソーダのことを「シトロン」、石けんのことをたま～に「サボン」と言う。

174 ：２９歳：03/03/07 02:34 ID:SodA6I9M

>>170
おきゃん(･∀･)ﾂｶｳ

>>159
>受話器をとる前から「はーい　はーい　今でますよー」

私も(･∀･)言ｳ

175 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/08 02:03 ID:2y74gV+Y

>>173
サボン（・∀・）ｲｲ!!

176 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/08 18:54 ID:RTRwONyd

クリーニング屋さんは　「洗濯屋」
手紙は　「書簡」
かっこいいとかいけてるを　「ハイカラ」
靴は　「下履き」
スリップを　「腰巻」
という私のばーちゃん。

177 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/08 19:40 ID:VjUoa496

私のおばーちゃん（８０歳）

戦争→いくさ
日傘→パラソル
雨傘→アンブレラ
また明日ね（挨拶のときに言うやつ）→おみょうにち
ストッキング→靴下
靴下→ソックス
セブンイレブン→イレブンセブン
私のことを、こいさんと呼ぶ（長女なのになんでだ！）。

178 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/08 20:13 ID:2y74gV+Y

スプーンは匙、フォークは突き匙。じいちゃん91歳

179 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/08 20:22 ID:8ZM9aDms

>177
オサレ

180 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/10 00:38 ID:7HWBbaVX

イレブンセブン･･･

181 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/10 14:43 ID:yc95b6XI

とうもろこし　　なんば
あみ　　　　　　たも
若いころ　　　　若い時分

ていう７８のじいさん・・・なんかかっこいいの。
糖尿でもなんでもいいから長生きしてね

182 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/10 15:21 ID:sDHXlxQy

いいなー
いいなー
私おばあちゃん大好き！！だったから皆がうらやますぃ・・・

もっと聞かせてー。

183 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/10 22:30 ID:p3AJ5YGP

ワンピースのことを簡単服と呼んでいたよ。
終戦直後おばあちゃん達はピョンヤンにいたらしいが
「ろすけが来た」らしい。話をよく聞くとロシア兵とのこと。
露助ということなんだろう。

184 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/10 23:35 ID:9mEcJH6S

うちの祖母も、夏場に着る木綿のワンピース(自作)を
｢簡単服｣とか｢アッパッパー｣って言ってるなぁ。

185 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/11 03:30 ID:CDm9k/C/

だんねぇ？（だはちょっと破裂音）
大丈夫?平気？元気？見たいな感じだと思う。うちの祖母がよく言うの

186 ：石：03/03/11 04:21 ID:e0LTpSki

メンスはmensesからだね。オレの昔の彼女はあんねちゃんって言ってた。
うちのばーちゃんは、
　俺が「ご馳走様。」というと「オソソ様。」といつも言う。
　お粗末様ということらしい

あと　パンティーは　パンチｰね

187 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/11 06:34 ID:6pUuIYQj

小皿のことを「めいめい皿」って言ってた。

188 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/11 07:04 ID:f5P/pbdY

「だんない」は、多分「大事ない」のなまった方言だと思います。
質問にかぎらず、「大丈夫」「いいからいいから」という時にも使います。

189 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/11 07:21 ID:AtR9IXQy

うちの母（60代前半）は若い頃サザエさんのおフネさん
みたいな格好をして家事をしていました。
あの着物ってなんていうんですか？

190 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/11 07:23 ID:ZJibM32r

割ぽう着のこと？

191 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/11 07:32 ID:AtR9IXQy

えと、割烹着は今でもつかうじゃないですか、
下にきる普段の家事用の着物のことです

192 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/11 07:33 ID:5zqcxdYf

うちのバーチャン

洋服のことを「筒っぽ袖」
西洋人の愛人のことを「羅紗綿」
戦争（第二次世界大戦）のことは「大東亜戦争」

193 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/11 11:38 ID:3QM6JwAV

もうばあちゃん亡くなったけど、ひとつ思い出した。

帽子のことをシャッポ。
夏、ばあちゃんちにいった時に外に出ようとすると
「シャッポかぶってけ～」って言われた。
語源がフランス語のシャポーらしいと知ってびっくりした。

194 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/11 12:23 ID:Lk0nNQI5

脱帽という意味でシャッポを脱いだって言う（言った）ね。

195 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/11 15:28 ID:aqmQ8wzn

私を呼びたいとき
「○○（従弟）じゃなく、○○（従弟）じゃなくてー」
と従弟の名前をずーと呼び続け
「･･･○○（私）よ！」と言う。
従弟全員の名を呼び、呼びたい相手は必ず最後。

196 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 01:53 ID:vWg4MOcr

>>195
そうそう、呼びたい相手の名前が必ず最後に出てくるｼﾞｼﾞﾊﾞﾊﾞの愛らしさと

焦げ目がいいんだよね

197 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 02:02 ID:ebjsCPSi

うちのばあちゃん・・・

パンツのことをパンス
アイスクリームをケーキ
避妊、中絶のことを産児制限

198 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 02:08 ID:69lnEPW4

>>195
しまった！！私もだ！(現在20歳)

「おとーさん…じゃなくておばーちゃん…じゃなくておかーさん…じゃなくて
おにーちゃんから電話ー！」

199 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 14:09 ID:cuyl6IfS

うちのおばあちゃんは、日焼けとかで鼻がテカテカになった時
「おびんづる様になった」と言っていました。
よくは知らないけど、おびんづる様という仏像のことらしいです。

200 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 17:14 ID:s9iGh9yb

びんずるさんっていうと
自分の身体の悪い部分と同じ所を触ると治るっていうあれかな？

201 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 19:36 ID:V9iioHjI

>>197

うちのばぁちゃんは『パンヅ』だったよ。

202 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 19:38 ID:lbwsblX3

うちのおばぁちゃんも「ぱんす」って言ってた～。

203 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 19:44 ID:FerBp4Dw

あれ～？どこかにカキコしたつもりだったけど、ないな・・・

うちのば～ちゃんは「あんなが」「こんなが」と言います。
『あんなもの、あのようなこと』という意味らしいです。

スリップドレスのようなものは「ムームー」と言います。
お馬鹿なことは「とうへんぼく」と言うけど、どんな字を書くのだろう？

204 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 21:24 ID:R4onJ4M0

馬勝ったー牛負けた－

うちのばあちゃんもこれ言うよ－
ちなみに東北なので牛と書いて「ベコ」と読む。

205 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 21:45 ID:mET+Yv8e

焼き芋とかイモのテンプラとかを見ると
「おいもわかきも」
いや、昔はうまいシャレだったのかもしれないけどさ

206 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/12 22:48 ID:kCoYhVq8

学校で習うより早く、じいちゃんが「蒙古来襲」と言ってるのを聞いてたので、テストの時すげー困った

207 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/13 08:09 ID:6WOtdt17

>> 206
どうして困ったの？

208 ：山崎渉：03/03/13 12:09 ID:JAYbjwiV

（＾＾）

209 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/13 12:39 ID:fNih+Sp5

>>207
テストでは「蒙古襲来」と答えないと×になるのでは？

210 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/14 03:27 ID:+C3k/gEI

>>203
唐変木だよ。普通に変換できるはずだと思うから確かめてみてね。

211 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/15 04:16 ID:W1RHM/Cv

お年寄りってマラソンとかのこと「徒競走」って言うね。

212 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/15 09:42 ID:xfDW96P1

うちのばあちゃんはよく「きょいぎょもう」って言う。
私が短いスカートとか履いてるのを見ると「きょいぎょも～あんたはまたそんな短い
スカートはいて…どうならい！」と言う。意味はよく分からないけど…。
あとバイト先のおばさんは「しゃまだすい」と言う。
情けなそうで頼りなさげなふにゃふにゃした人の事を「しゃまだすげーな人」って
言うらしいです。あと「やんちゃげーな」。ちっちゃい子を見て「やんちゃな子」
っていう意味じゃなくて男で髪が金で肩までのばしててピアスいっぱいあけてる
ようなのをみると「どうならい。あれはまたも～やんちゃげーなおにいが来たで」
って言ってます。「おにい」ってのは嫌味の意味をこめて「お兄さん」の事らしい
です。あと「おばあ＝おばあさん」「おじい＝おじいさん」。ハイカラっていうか
汚い方言ですね…。

213 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/15 11:15 ID:/DQPaAjh

>212
ばあちゃん何処の人？

214 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/15 11:20 ID:mXvxjLxf

>>211
１００メートルでも徒競走と言うよ。普通の日本語。

ときょうそう ―きやうそう【徒競走】
一定距離を走ってその速さを競う運動競技。かけくらべ。

215 ：212：03/03/15 11:21 ID:xfDW96P1

>>213
愛媛の人です。

216 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/15 15:14 ID:S7sn5EA1

親戚のおばちゃんは（大正生まれ）、テレビドラマの事を
「放送劇」と言う。

2年前に亡くなった母方のばあちゃんと話してると、「え？それって何語？」と
思わず聞き返したくなるような言葉がいろいろ聞けたのだけど、
今思い出そうとしてもさっぱり思い出せん。残念。

217 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/15 15:43 ID:Nd8Y/3Xp

母７２歳。
「最近ここいら辺は付け火が多くて・・」
鬼平が来そうだ。
ところで、バラックって何のことでつか？

218 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/15 15:49 ID:q3o7z21J

>>217
トタンで出来たほったて小屋みたいなの、だったかな･･･？確か。
違ってたらｽﾏｿ。

219 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/15 15:52 ID:kyUj+R3I

五合を「ごんごう」

220 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/15 18:28 ID:a3cEq3ll

>>217
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%A5%D0%A5%E9%A5%C3%A5%AF&sw=2

221 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/15 20:00 ID:bq0/hdaM

>>187
めいめい皿は銘々皿で、昔の言葉ではないです。

222 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/15 20:06 ID:xp7GFPjH

なんか、言葉知らないだけなんじゃ？

223 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/20 02:23 ID:KAf+MUq7

うちのばあちゃまは
寝るときに「寝床に行こう」といいまつ。
ベッドに寝てますが…
パジャマは寝巻き。

寝巻きは私も今でも使ってるなぁ。パジャマも使うけど…
NHKの教育の某番組でパジャマでお邪魔♪ってのがあるが
パジャマがなんか許せなかったその頃＞小学生時の自分

224 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/20 19:01 ID:Ii3Qf9ZT

靴のサイズを文数。
午前で仕事をあがることを半ドンと言います。

「ドン」とはドイツ語の「ドンターク」からきているらしいです。

225 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/20 19:52 ID:F+HTUrKm

>>224
博多どんたくとは似て非なるもの？

226 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/20 20:09 ID:cTnCvO5C

婆はブラジャーのこと乳バンドって言う。
そんな婆のはいてるパンツは「モンスリ」（商品名）
もんぺとスラックスの合体したやつ。

ちなみに兄（32）はブラジャーをブラって短縮する。男のくせにブラって言うな！

227 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/20 20:13 ID:cTnCvO5C

アメリカ人→メリケンしゃん

228 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/20 20:39 ID:5jdLcK3p

リュックサック等、背中にくるカバンのことを
「せおったくん」（背負った君？）と言ってたおばあちゃん。

商品名みたい。

229 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/20 22:59 ID:mHY0c3lo

>>225
語源はいっしょ。

うちのばーちゃんはリュックを背嚢って逝ってたな。

230 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/20 23:15 ID:bAAA/mX3

ばーちゃんはふとんを「寝間」だったな。ねま。
最初いわれた時(ﾟдﾟ)ﾊｧ?何のこと？だったよ。
母（62）も昔はふとんって普通に言ってたのに最近は寝間だな。
年を取ると言葉が変わってくるもんだな。

231 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/20 23:21 ID:HbOFHSJU

>>226
正しくは「モンスラ」。
モンペスラックスの略だそうで。
ttp://www1.seaple.icc.ne.jp/yusuke/picnic/old.htm

うちのばあちゃんはきつい洋服のことを「つんつるてん」と言ってました。
方言かばあちゃんの造語かと思っていたら由緒正しい日本語だったみたい。

■［つんつるてん］の大辞林第二版からの検索結果　

つんつるてん

（形動）
（1）衣服の丈が短くて、手足が出ているさま。ちんちくりん。「―の浴衣（ゆかた）」
（2）きれいさっぱりと、頭がはげているさま。「―の丸坊主」

232 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/20 23:25 ID:84emQhXd

たーんと

233 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/21 00:16 ID:nHChvvjO

うちのばーちゃん、犬のコトわんこさんって言う。
ばーちゃんカワイイ。

234 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/21 00:29 ID:k8mvJaRx

＞２３１
ツンツルテン、福井弁かと思ってたよ

235 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/21 11:33 ID:F4rLZuzI

わんこさん可愛い（*´∀｀*）
うちのおばあちゃんは「わんくん］って言ってたよ

236 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/21 13:50 ID:TdEAngIU

普通に使うが・・・？（２９歳）>つんつるてん

237 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/23 18:21 ID:yXdosFJj

私も使ってる。つんつるてん。（２１歳）

238 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/27 04:30 ID:1RprwZRl

タオル→手ぬぐい。
パソコン→バソコン。
パンツ→パンヅ
機能→仕掛け。

239 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/28 00:00 ID:OnnZ+xmx

ストライプを「だんだら」

240 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/30 01:20 ID:RRmoA5gf

オスのことをおんた
メスのことをめんた。
なんかかわいいけどおじさんが使うとなぜか卑猥だ。

241 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/30 01:28 ID:FreUuLb4

きんちゃく袋のことを「信元袋」。つか、きんちゃく袋自体が古臭いかなと今思った。

242 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/30 01:29 ID:MO30/uyL

海→浜
電車→汽車

243 ：おさかなくわえた名無しさん：03/03/30 01:32 ID:vOOKyoZ/

>>241
でも巾着袋を他の言葉で言おうとしても思いつかないね。
なにかあるかなあ？

244 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/04 11:24 ID:Ays+uZfA

巾着袋・・・
ズタ袋はイメージ違うし

巾着袋が古臭いなら浴衣の時は何を持てばいいんだ

245 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/04 13:35 ID:0yvga7s+

ポーチ　とか。

246 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/04 17:08 ID:Ays+uZfA

ああ、ポーチ！
ここ２～３日ズタ袋しか頭に浮かばなかったよ

247 ：245：03/04/04 18:29 ID:ZckHkzvO

え、ポーチでええんか。適当に書いたのだ。
すると、ウエストポーチ＝腰ぎんちゃくか。

248 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/04 19:31 ID:aNzsaloQ

和風な巾着はレトロでいいねぇ。

249 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/06 02:39 ID:syGq66Fe

靴のこと普通に「ゾウリ」って言ってたなぁ・・。
ゲタ、とも言ってたが。

250 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/07 22:09 ID:fsl1VtMn

ばーちゃん四年前に死んじゃったよ、泣きそう

251 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/08 19:09 ID:0HE+OWs/

つい２、３日前、仕事帰りにおばあさんに駅までの道をきかれた。
「センター(駅)に行けばハイが待ってると思いましてね」と言われた。

すぐわかんなかったけど、たぶんタクシーのことなんだろう。
ﾊｲｶﾗ(・∀・)ー!!

252 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/08 21:50 ID:PQ2mzR9P

>>251
ハイヤーの略かしら？ｶｺ（・∀・）ｲｲ!!

253 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/08 22:16 ID:wLGNmd61

うーむ、ここにある言葉ばかり使って暮らしたい。
私もよく｢あんた何歳？(w｣と年上の人に言われるけど
ここにもっと上がいた。

私のおばーさんではなくて上司のおばーさんだが
饅頭のことを｢オストアンデル｣と言っていたそうな。
確かに（ｗ

254 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/08 23:24 ID:dILptBcZ

>>250
自分もだ…めんどくさがらないでちゃんと病院にお見舞い行ってあげればよかった…。
今更遅いけど、物凄く後悔してるよ(つД｀)ﾊﾞｧﾁｬﾝ…。

255 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 09:09 ID:HGTaBtlB

249さんと似てるけど
うちのおばあちゃん、スニーカー類を「ズック」と呼ぶ

256 ：山崎渉：03/04/17 09:39 ID:+ge88/8u

（＾＾）

257 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 11:37 ID:BCrre0NP

70才近い叔母さんなんだけど「両面テープ」の事を「りゃんめんテープ」と言っていたよ。
友達のおばあちゃんは「茹でる」を「うでる」と発音していた。

258 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 11:59 ID:KcvZsXyU

夜遅くまでおきてると、

「あんた目が固いね～」

婆ちゃんが使用。でも、もう聞けません。

259 ：ゆかりマニア：03/04/17 12:17 ID:1HUHxZUP

うちの７０歳のばーちゃんはコンビニやスーパーでもらえる袋、
水ものを入れる半透明の袋等を『ナイロン（袋）』と言う。
材質がビニールであろうがプラスチックであろうが、必ずナイロン。
あ、あと雨カッパとかレジャーシートも含まれるかも。小さい時から
ずーっと気になってたのよねぇ　＾＾：

小学生の時はやってたファミコンは『パミコン』pamicon。
今やってるプレステももちろん『パミコン』。

260 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 12:21 ID:QwFmLO2Y

今ビニール袋ってほとんど無いらしいけどね

261 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 12:39 ID:AyUy8Myy

>260
今はポリエチレン製だってね。
前に梱包資材屋で「ビニール袋下さい」と言ったら
「うちに有るのはポリ袋だけですっ！ビニール袋は置いてません！！」て
何故か怒られちまったよ。

262 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 12:42 ID:+uHsMPxJ

興奮する→きんきんかむかむ

263 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 12:53 ID:NXtOaKyv

うちのばあちゃんはお湯のことをお茶という。
ヤカンでお湯わかしてると「お茶わかしとるんか～」
でも、急須から入れたお茶も、お茶という。

264 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 13:00 ID:775YQrWR

>263
お風呂は・・・？

265 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 13:04 ID:NXtOaKyv

>>264
ああ。お風呂はお茶って言わないなあ。
お湯をわかす　＝　お茶を入れるためのお湯
って式が成り立ってて、「お茶」っていうのかもしれん。

266 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 16:33 ID:qo9ekuxK

うちのおばあちゃんはキューピーの事を
「ビリケンさん」って言ってました。

267 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 16:35 ID:KW2ErI/q

ばあちゃんが　「なめる」を「ねぶる」という

この間彼女とHの時に「ねぶる」という言葉に変えたら萌え萌え

268 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 17:33 ID:CuQ2VrJ9

なめるとねぶるは意味が若干違う気が。

なめる→ﾍﾟﾛﾍﾟﾛ
ねぶる→ﾚﾛﾚﾛ

って感じ。

269 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 21:24 ID:jX2ra83x

電話で話してる時、相槌で「イェー、イェー」って言ってる。
「いいえ」じゃなくて英語の「yeah」に限りなく近く。

270 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/17 21:46 ID:5lmsbg6s

>>269
チョソ語だろう、それは

271 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/18 04:26 ID:vbDBo4z+

うちのダンナ(30歳)は
「オレンジ色」→「柿色」
「アイスクリーム」→「ケーキ」
と言います。おばあちゃんっこだったそうです。

しかし、こないだおばあちゃん家に行ったら
「あれ？どなたさんでしたかね…？」と言われ
マジショック受けてました。しかも２回も。
ｵﾊﾞｱﾁｬﾝ　ﾎﾞｹﾃｷﾃﾙﾖ…(´Д｀)

272 ：山崎渉：03/04/20 05:10 ID:NJtGMvPZ

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）

273 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/21 12:55 ID:It3yh278

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）
　　　↑山崎祖母　　　　　　 ↑山崎渉

だそうです。

274 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/21 12:56 ID:It3yh278

しまったずれた。
　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）←渉

275 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/21 13:23 ID:eFwbLFA0

うちの祖母は、孫の私のことを
「○○さん」と“さん”付けで呼びます。

友人に「あんた、お嬢？」と指摘されるまで
少し変わってる（？）ことに気がつかなかったけど
祖母曰く
「人のことを、呼び捨てや“ちゃん”付けで呼ぶのは
おばあちゃんが女学校の頃は下品と言われたのよ」

うちはごく普通の家庭ですが
祖母の時代の言葉遣いってイイナ～と思いました。

276 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/21 14:26 ID:oxbuTf++

ウチの母親（７３歳）。
喫茶店の事を、だいぶ前まで「コーヒー屋」と言ってた。
当然私も「コーヒー屋」。で、友達に「コーヒー屋行こう」と
言ったら、不思議がられた。
今はさすがに「喫茶店」です。

277 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/21 14:51 ID:K26nEeFT

>275
そういえば私も祖母にはさん付けで呼ばれてたよぅ。
あれは他人行儀じゃなくってそういう意味だったのか！

278 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/21 19:17 ID:kVhGYgbD

うちの６０前の父ちゃん。
こちら葛飾区亀有（ｒｙの略「こち亀」が覚えられず。
日曜７時になると、
「おい。テレビ『かめちか』に変えてくれ」という。

279 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/21 19:21 ID:pHOaUANY

友人の母上様(60代前半)が｢家のﾎﾟﾁ(仮名犬)が居間で
ﾃﾞﾗｯｸｽしていてね～｣と言っていた｡ﾎﾟﾁが白いｶﾞｳﾝ着て
ﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰのｸﾞﾗｽ持ってる光景が浮かんだ｡

280 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/22 16:51 ID:S3NDZX6c

ビフテキ
クロンボ
ツンボ
（・∀・）

281 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/22 19:49 ID:amWev+OZ

うちの祖母は「スプーン→すっぷん」「ポカリスウェット→ポカリエスト」。
あと祖母（妻）のことを今でも名前で呼んでる祖父が好きだ(*´ー`*)

282 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/22 21:26 ID:8zUpE2R+

>279
「がきデカ」の栃の嵐を思い出した。

283 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/23 00:28 ID:Re6HjiaQ

上着のことを｢うわっぱり｣
タオルのことを｢つゆとり｣
ノートのことは｢帳面｣
タクシーは｢ハイヤー｣
ピザって言えなくて｢ビザ｣になってまつ。

284 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/23 10:29 ID:WZXLSXfL

＞タクシーは｢ハイヤー｣
ｶｺｲｲ（・∀・）
俺のばーちゃんはカメラはキャメラっていうよ。

285 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/23 11:03 ID:GvXhQTu/

ミント→「ハッカ」
炭酸飲料なんでも→「サイダー」
クレープ→「どんど焼き」（なんだそりゃ？）
ラーメン→「シナそば」　支那そばと思われる。
以前飼っていた犬という意味で「先（せん）の犬は…」とも言ってた。

286 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/23 11:19 ID:NKwhUon3

うちのばあちゃん、食事が終わって
「ごちそうさま」っていうと、かならず
「よろしゅうおあがり」と言ってくれたよ。
七十過ぎてからハワイ・グアム・オーストラリア・ヨーロッパと
出かけていって、全然食べ物で不自由感じなかったツワモノでした。

287 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/23 11:31 ID:U1XF7V1r

>>286
ばあちゃん京都の人？
うち、今でも普通に言うよ。「よろしおあがり」だけど。

288 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/23 11:42 ID:pabin//C

「よろしおあがり」ってどういう意味ですか？

標準語の東京で育ったワシにはよう分かりまへんは

289 ：286：03/04/23 11:44 ID:NKwhUon3

>>287
生まれも育ちも嫁ぎ先も大阪のひとだよ。
柔らかな言葉で好きだった。

290 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/23 11:47 ID:oHsShkXl

おばあちゃんはよく退屈でつまらない時に
｢うたてえなあ‥｣と言っていた｡　方言と聞き流していたが
古文習ってる時に｢あな　うたて｣というのが出てきて
こんな古くからある言葉なんだなと(方言に違いは無いが)妙に納得した｡

291 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/23 11:50 ID:nQqkb4kx

ひとりで留守番するとき
「ねずみにひかれないように」
と言われた。どういう意味なのかいまいちわからない。

292 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/23 11:57 ID:U1XF7V1r

>>288
例えるなら「有難う」「どういたしまして」の
「どういたしまして」みたいなものかな。

>>289
そっか。うちも大阪なんだけど、
どうやら京都の方言らしいんだよね。

293 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/23 12:04 ID:gHnf0i9X

夕方、遅くまで遊んでると、｢子取りにとられる｣と。なんか、恐かった。

294 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/23 12:11 ID:Ef7tvEFX

戦後50年たっても灯火管制しようとするばあちゃんだった…

295 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/24 00:37 ID:B+hxgFbm

>>288
「よく召し上がってくれました（よく食べてくれたね～）」
みたいな意味での「よろしおあがり」なのかな？？
と想像してみた私は純関東人でつ。

関西方面の方、正解をおながいします！！

296 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/24 01:50 ID:ECuQrQ5x

岡山だけど、ママンが「よろしくおあがり」って言うよ！
他に言ってる人聞いたことなかったからうれしい…

ばあちゃん語録は
「すねぼんさん」あるいは「すねぼん」（ひさこぞう）
「おかいさん」（おかゆ）
「おさ（長）らしい」（大人っぽい）

単なる方言でもあるけど、どれも若い人は使わないので…

297 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/24 06:58 ID:Nm9bL8jF

>>291
鼠にさらわれないように、って意味。
子供の頃よく言われたな。

298 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/25 17:37 ID:2JT3g4DI

とっても美人の女のひとのことを
　　　「とてしゃん」
だって

299 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/25 21:15 ID:syFb2EWc

>>298
後半は美人のことを「シャン」と言うからわかるけど、「とて」は「とっても」の
略なのだろうか。

300 ：おやつ：03/04/26 20:22 ID:BHTInnK9

なんかおばあちゃんついさっき
テレビでエイズの事を見たらしい
そこで俺に電話
「おまえエイズにかかった事あるかい？」
....
スレ違いsage

301 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 01:49 ID:ISxH3xwb

>>300
いいや。スレにとっても沿っている。ばあちゃんｶﾜｲｲ
ついでに300ｹﾞﾄおめで㌧

302 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/27 03:22 ID:AAW6LWcS

>>300
ﾜﾗﾀ

303 ：：03/04/28 00:01 ID:bNnPTSzT

やっとかめーやっとかめー

304 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/28 00:09 ID:3k7ujHPX

>>286
ウチのﾏﾏﾝも「ごちそうさま」というと「よろしゅうおあがり」って言ってくれた。
「昔おばあちゃんがよく言ってたよ」と言って、真似してるみたいだった。
ちなみに神戸です。

父方のおばあちゃん。
近所の男の人のこと「○○さんとこの若い衆は・・・」とか言ってたなあ。

305 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/28 11:42 ID:l3rYWKrc

うちのおばあちゃんは
法事とかでお寺のお坊さんが来る時に
「今日はおじゅっさん来るよ」って言ってました。
アタシもそれが普通だと思って
おじゅっさんと呼んでました。
多分「住職さん」が変化したんだと思うんだけどなー。

あとだらしのない人を
「しょーたれのそこっちょ」と言うのもおばあちゃん語？

306 ：おやつ：03/04/28 14:19 ID:CqpK4v+3

>>304さん
うちの祖父母は「若い衆」のことを「わかいシ」と
つまった感じに発音してました
ウチの方の方言なのかもですが

307 ：おさかなくわえた名無しさん：03/04/29 17:34 ID:Trh2GdWi

>300
おばあちゃん、ｶﾜ（･∀･）ｲｲ!
うちの祖母は私が高校を卒業した時に
「もう制服は２度と着ないんだから
ブ　ル　セ　ラ　に　売　っ　た　ら　？」と
すすめた不良バアさんです。

308 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/02 08:59 ID:MXNdz0QL

保守

309 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/02 10:07 ID:onW6/cAe

>291
おばあちゃんじゃないんだけど、わりと高齢の上司が
一人で残業してる私にいつも「鼠にかじられないように」
と言い残して帰宅していったことを思い出したよ。

310 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/02 11:07 ID:onW6/cAe

>294
ﾜﾗﾀ。愛国婦人ですな。

311 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/02 12:37 ID:G2xYjQZw

コーヒーに入れるポーションタイプのフレッシュを
「メロリアンミニ（メロディアンミニ）」と言うばあちゃん
響きが可愛いので私も言う

312 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/03 19:15 ID:GbQQAZ6d

レタスのことを「玉ちしゃ」「ちしゃ菜」といううちのおばあちゃん。
なんだか別の植物にきこえる。

313 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/03 20:19 ID:5F6YSkHv

>>312
ちしゃ
なんかイイ
可愛い響き

314 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/03 20:21 ID:qUOwB7iE

うちのおばあちゃん、ペットボトルのことポットペトルて言うよ

315 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/03 20:25 ID:lcEOODrR

>>312
夏のちしゃには気をつけてね。

316 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/03 21:53 ID:x0EsPN/g

スーパーで店員をしているのですが、
お客さんのおばあさんに
生理用品のことを
「メンスの･･･」
と言われました。

一瞬何のことかわかりませんでした。

317 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/03 22:41 ID:TiTggsBD

バスタオルの事を「湯上げタオル」と言うおばあちゃん。
そんなおばあちゃんちにあったティッシュの箱をふと見ると、
太い油性ペンで大きく「テッシ」となぐり書きしてあった。
書かなくてもティッシュだと分かるし、
むしろ書いた事で余計分かりにくくなってる気がした。

318 ：おやつ：03/05/03 22:56 ID:5F6YSkHv

>>317さん
テッシ！
なんつーかイサギイイね、音も字面も
「いっそ清々しいねえ」（byうちのお祖母ちゃん）

319 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/03 23:26 ID:KFHjaSJ6

お金→「銭」シブ～

320 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/03 23:54 ID:NUfcnpuZ

314たん
うちのばーちゃんは、キッチンハイターをチッキンタイはーといいまつよ。

321 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/04 00:00 ID:sU0UoBCP

言葉じゃなくておばあちゃんのしぐさなんだけど、
おばあちゃんとかってポットからお湯出す時、必ず手のひらじゃなくて手の甲でポット押すよねｗ

322 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/04 00:25 ID:czc/En4r

>>316
ナプキン→「綿」

323 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/04 00:37 ID:rkaV+1b0

＞３２２

おー、それならうちも。
(おばあ、大正２年生まれ、鬼籍)

生理＝月経
ナプキン＝生理綿
生理用ショーツ＝生理帯

でもよくある下着のパンツ(ショーツだね)は

ずろーす、なんだな。

324 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/04 03:38 ID:V2BeiJTT

おばあちゃんが「パンティー」って言うと
ひらがなで「ぱんてぃ」と聞こえる。
「ぶらじゃあ」「すとっきん」
なんかそんな感じ。

325 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/04 03:40 ID:QeI/UY8u

対応表旧制所在地新制
弘前高等学校弘前弘前大学
第二高等学校仙台東北大学
山形高等学校山形山形大学
水戸高等学校水戸茨城大学
浦和高等学校浦和埼玉大学
第一高等学校東京東京大学
東京高等学校
東京府立高等学校東京東京都立大学
学習院高等科東京学習院大学
成城高等学校東京成城大学
成蹊高等学校東京成蹊大学
武蔵高等学校東京武蔵大学
新潟高等学校新潟新潟大学
富山高等学校富山富山大学
第四高等学校金沢金沢大学
松本高等学校松本信州大学
静岡高等学校静岡静岡大学
第八高等学校名古屋名古屋大学

326 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/04 03:40 ID:QeI/UY8u

MARCH（明治青学立教中央法政），駅弁国立，カレッジ（都立，学芸，教育）はカス
早慶だって旧制じゃねえんだよな　ばか
お坊ちゃま４大学（学習院成城成蹊武蔵）より下とはな，ぷぷぷ

327 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/04 05:06 ID:/3ZVc3ra

死ぬ＝死ぬる　になる。
「あぶない！そんなことしとったら死ぬるぞ」とよく叱られた。

328 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/04 08:54 ID:qE8ad2yV

>>316
私、学生だけど「メンス」は普通に解るよ…
ドイツ語の略。綿とは関係ない（w

329 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/04 15:03 ID:BwkXi2CT

暴走族や不良の事を「愚連隊」って言ってたなぁ　　　ﾄｵｲﾒ

330 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/04 15:10 ID:mbZVhXUg

戦地帰りの不良、893は「特攻崩れ」

331 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/04 15:15 ID:9BHuXoga

「異国の人とは結婚するな」
異国の人＝県外の人らしい。
ごめんなさい。異国の人と結婚してしまいました。

332 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/04 23:35 ID:cI9pngUo

>>327
死ぬるっていいな。

333 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/06 15:38 ID:GWJIY6aE

死なぬよう保守

334 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/06 16:45 ID:obedxnPX

今８０歳のジーちゃんばーちゃんがいます。
駅のことを「停車場」
歌手のことを「歌うたい」と言います。
あと、祖母は少女時代バレーボールをやっていたんだけど
アタックのことは「つっこみ」と言います。

335 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/06 16:52 ID:QUHf/MYN

＞電車のことを（新幹線も含め）汽車っていうセンスいい！
当地の列車は電化されてないので女子高生も未だ汽車と言いますが・・・。

336 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/06 16:57 ID:VOZScTed

もう20年前に亡くなったおばあちゃんはちんぽこのことを「珍」と呼んでいた

337 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/06 21:05 ID:McWgKGrL

>>319 銭→じぇん　ｗｗ

338 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/06 21:15 ID:KQEmcW7C

そういえば青森に住んでた頃、お金のことを「じぇんこ」って呼んでた。

339 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/06 21:31 ID:NbcmJX8y

うちのばあちゃん、在りし日は
ゴミを捨てることを「うっちゃる」といってました。
「あーそれうっちゃっちゃっといて」とか。
幼い私は「ん？チャウチャウ？」←犬　ばかり頭の中に浮かんで意味不明。

あと、義父は60代半ばですが、中古品のことを「セコ」という。
最初は「？」だったが、「セコ＝セコハン＝セカンド・ハンズ＝中古」
という図式が出来るまでは長かった…（その解釈もあってるかわからんけど）

340 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/06 21:40 ID:YI2nYNeB

うちのばあちゃん、孫が通っている「さなる学院」のことを
「さなり」だと思い込んでます。
何度も注意したんだけどダメだったので、
おばあちゃんの前では「さなり」に通っていることにしています。

341 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/06 21:41 ID:rOFgsMjK

チョッキ→「袖なし」

342 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/07 17:34 ID:IRBwXYlr

角刈りっぽくきれいに刈り込まれた植木を見て
「ＧＩカットだねえ」って。
一瞬よくわかんなかったよ、おばあちゃん。ｗ

343 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/07 21:23 ID:5u9NANjV

>>342
（・∀・）ｲｲ!!

344 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/08 02:47 ID:WGW4vaLQ

>>300
亀だけどワラタ！

345 ：あなたのうしろに名無しさんが！！！：03/05/08 21:48 ID:kw2CCAem

うちの姑サンは「入れ歯」を「いるば」と言う。
風邪ひくと、「パプロンのみなさい」と言う。
買い物に行くと「今日久しぶりにデバートいった」と言う。
オーブンレンジを「オープンレンジ」と言う。
仏様を「ののさま」と言う。

ダンナは５１歳だけど、
スプーン＝さじ
デジカメ＝写真機
普通に使ってます。

346 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/08 22:52 ID:mYVxncmW

「ののさま」って、やっぱりバーチャン言葉だったのか。
うちの母、姉の子（つまり母にとっては孫）を仏壇の前に座らせて
「ののたん、あん」といって拝ませる。
初めて見たとき、わたしにはなんのことかわからなかった。
お坊さんのことは「おっさま」というらしい。

347 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/08 23:01 ID:P/k3fLX7

芸能人のことを芸人という

348 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/08 23:02 ID:WGW4vaLQ

>>346
うちの家では仏様は’のんのんさま’でした

349 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/08 23:14 ID:HTgQegRw

のの
日・月・神・仏など、尊ぶべきものをさしていう幼児語。ののさま。
「音せでおよれ、―へ参ろ/浄瑠璃・門出八島」
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%CE%A4%CE&kind=jn&mode=0&base=1&row=0

350 ：_：03/05/08 23:14 ID:Lu6ttvHc

351 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/08 23:15 ID:mYVxncmW

おお、わたしも調べました。
のの
(幼児語) 日月・神仏などにいう語。ののさん。のんのさま。「ととさんやあのののさんがかかさんか」(一茶)＿

352 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/09 02:05 ID:A24YMjnt

うちでは「まんまんちゃん　アン」でした　＞仏様への礼拝

353 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/09 16:22 ID:PB1IpI8t

ばあちゃん、、、ﾁｮﾄカマっぽい喋り方の男の人のことを「あの人はシスターやな」と
評していた。

354 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/10 01:18 ID:5RZL5dJg

うちも仏様は「ののさま」で
お坊さんは「おっさま」です。

うちのおばあちゃんは、訛りでしょうか、
お昼ご飯のことを「おしる」といいます。
こしらえる、は「こせる」ですね。

そんなおばあちゃん手紙は旧仮名遣いで書いてくれるので
読みづらいながらも、なんとなく嬉しい。
しかも書道は師範の腕前で手紙も筆書き。なんとも風流。

そういえば、昔一度だけおばあちゃんが
女学生時代に庭球をしてた時の写真を見たことがあるけど
袴姿にラケット持ってて、ハイカラだったなぁ…。
あの頃はそれがナウかったのかな。

355 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/10 18:31 ID:59gzXIav

ヨッタリ（四人）ｗ

356 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/10 18:32 ID:ovTTKYF6

http://www.adultshoping.com/addclickport.cgi?pid=1052257949
http://www.hptouroku.com/cgi-bin/affiliates/clickthru.cgi?id=47211972
http://accessplus.jp/staff/in.cgi?id=10410
リンクスタッフだけで、ものすごく稼げます
先月は全部登録で30万いきました～～

357 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/10 18:55 ID:P57jyksY

>>339
うちも、セコハンと言うが、「ちゅうぶる」＝中古　とも言うｗ

358 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/11 06:36 ID:5BfP+ntF

>>354
うちのおばあちゃんも筆書きで手紙が来ます
横に長ーい和紙にさらさらと達筆で。それが
封筒に折りたたまれて入れられていて、
バサーっと広げて読んでると時代劇の中の人の
気分になります。

359 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/11 12:12 ID:FRkybmXj

ばあちゃん
スキーウエアや冬用の上着をアノラックって呼んでたな
語源はなんだろう・・・　　北海道の方言なのかな？

雪かきをするスコップを「ジョンバ」とも言ってたw

360 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/11 12:27 ID:08z0RWKG

>>359
【アノラック】anorak{Es}
フード(頭巾)がついた、プルオーバー(頭からかぶって着る)タイプの防風上着。
元はイヌイット(エスキモー)の衣服で、1920年にノルウェーで極地探検用に
改良された。日本には1929年(昭和4年)にヘルセット(O.Helset)が持参した。
かつては登山の代表的な上着だった。
http://www.sunfield.ne.jp/~tkubota/yougo/Aa.htm

361 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/11 18:18 ID:bcmnoDvU

360さん　(・∀・)ｻﾝｸｽ

362 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/12 13:25 ID:fatcLwTk

うちのおばあちゃんはナイロンや化繊の上着は一律「ヤッケ」だw

363 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/13 00:19 ID:9LguA9zR

>>312
ちしゃってレタスの日本種のことじゃないかな
葉っぱが茶色っぽくてあまり玉状になってないレタスというか．．．
昔、小学生の頃（昭和４０年代）結構家でちしゃを酢味噌付けて食ってた
記憶がある

最近見たことないし葉っぱの少し茶色いレタスもあるけど
昔のちしゃの味にはほど遠い
ちしゃは絶滅してしまったのかな
亀レススマソ

364 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/13 13:42 ID:glhcgRjr

>>363
> 葉っぱが茶色っぽくてあまり玉状になってないレタスというか．．．
サニーレタスのこと？
スーパーにはサニーレタスとは別に「ちしゃ」ってものが売ってるよ。
今は焼肉用みたいな感じで売られてるけど
これは昔からあるちしゃとは別物でしょうか。

365 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/17 14:04 ID:szKS0b59

保守

366 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/17 14:17 ID:C//KXO3u

レタス　lettuce
　キク科の一年草。西アジア原産。
　別名：苣ちしゃ。
　冷淡・節制の象徴。
　ヘブライ：春の回帰、復活、救済を表す

ttp://www.geocities.co.jp/Playtown-Domino/9122/park/hana-r.html

だ、そうな。

ついでに検索結果

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%81%A1%E3%81%97%E3%82%83%E3%80%80%E8%8B%A3&lr=lang_ja

367 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/17 16:01 ID:872BVyVJ

>>３６２
ヤッケは、元々ドイツ語で「上着」、ジャケットのことだな。

368 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/17 19:12 ID:w4Gj4CwC

｡　　∧＿∧｡ﾟ
　ﾟ　(ﾟ ´Д｀ﾟ )っﾟ　うわ～んばあちゃ～～ん
　　(つ　　　/　　　　今死んでもばあちゃんに会えると思ったら怖くないよ～
　　 |　（⌒）
　　　し⌒

369 ：ばあちゃん：03/05/17 23:59 ID:SWs4ZBBF

>>368イ㌔

370 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/18 22:04 ID:g+DUO7q8

いいなこのスレ。
小さいころ、ばあちゃんとお風呂に入ると
「おまんじゅう洗おうね～」といっておしりを洗ってくれた。

371 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/18 22:47 ID:29nlPDgj

>>370
おまんじゅうは前の方では？

372 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/18 23:01 ID:N+osBo3Y

明治４２年生まれの関西人のうちのじいちゃんは、自営業をやっていたのだが、
お客さんが来るということばが
　「ヘ　イ　お　越　し！　何　し　ま　し　ょ」
だったYO.

373 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/18 23:11 ID:vrwtcs7Q

>>21
正確には別珍とベルベットは違うよー。

数年一緒に暮らしたけど、ばあちゃんの話し言葉の思い出は浮かばない。。
みんな色々あってうらやましい。

374 ：３７３：03/05/18 23:12 ID:vrwtcs7Q

>>21
めちゃめちゃ遅いレスだった。。
すみません。

375 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/18 23:33 ID:g+DUO7q8

>>371
前も後も丸ごと「おまんじゅう」と言われたと思ったが
前を洗うときだったかもしれない。
小さい子供のお尻はまんじゅうみたいに柔らかいという意味かと思ってた。。。

376 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/19 18:02 ID:p3Q3whiX

私のおばあちゃん（鬼籍）は暴走族・不良を愚連隊・男の長髪は「山賊」と
言ってました。カセット・テープをセロハン・テープと勘違いしてましたね。
「このテープはどっから出すんや？」と言いながら、カセットテープを引っ張り
出してました。

377 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/19 19:12 ID:0p6KXeTy

うちのばあちゃんは、遠いところを
「インポのほう」っていいます。

378 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/19 19:14 ID:gRkpEa/z

377
そりゃ「えんぽう」だろっ！

379 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/19 19:25 ID:0p6KXeTy

378
そうなんですが、なぜか「インポ」です

380 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/19 19:47 ID:frkx4MHI

死んだばあちゃんが子供のころの話をしたときに
中国人に「シナポコペン」と言って追い回されたり、
首つりの死体や電車でｸﾞﾓｯﾁｭしたのを見物に行った
ワイルドな内容だったが、未だに「ポコペン」の意味が不明です。

381 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/19 19:49 ID:mNYxHwtk

しんだばーちゃんは消しゴムのことをゴムケシゴムケシ言うてた

382 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/19 19:54 ID:oM6lG1e8

>>380
あの「ポコペン、ポコペン、いまだーれがつっついた、ポコペン」と関係あるんだろうか。
……って、みんな思ったよね？　よね？

383 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/19 20:01 ID:/1KKEeBJ

うちのお婆ちゃんは｢緑｣の事を｢アオ｣と言うのでUNOをやると大混乱だ。

384 ：F7R：03/05/19 21:15 ID:M08UaTHF

>317
ﾜﾛﾀ

自転車　　　　　＝　　　　じでんしゃ
カレー　　　　　＝　　　　ライスカレー
外（そと）　　　　＝　　　　表（おもて）
あっちこっち　　＝　　　　方々（ほうぼう）
業者　　　　　　　＝　　　　専門家

７０代のおばあちゃんと住んでますが、これらはおばあちゃんしか
使わない言い回し...

385 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/19 21:26 ID:2HG+QcJZ

元・夫のおかあさん（元・姑）は、JRのこと
「しょうせん」といってましたよ。
孫のしゃべくりの中でわからない言葉が出てくると、
国語辞典ひいてはあ～とか感心していましたっけ。
わたしの祖母と同世代の、かわいいおばあちゃんでした。

386 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/19 22:27 ID:ffwgi+d8

>>385
うちの祖父も省線って言うなー。JRって言うと通じないんだ。

387 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/20 02:21 ID:ftrbrABU

あんけらこんけら（ねこが寝てる様子を差して
ごんご（お米の「五合」
せな（背中

他にもあった筈なんだけど思い出せないなぁ

388 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/20 03:08 ID:w2XBZfRz

「まんまんちゃん」って、仏壇のことですよね
ウチ地元福岡なんだけど、ちっさいころばーちゃんはともかく
おかーちゃんも普通に言ってた。

389 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/20 06:34 ID:BawconU3

>>387
うちのおかんも「ごんご」ていうな

390 ：山崎渉：03/05/22 00:57 ID:7SuIRH5R

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

391 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/22 01:46 ID:zcHtUdda

このスレ読んでておばあちゃんのこと思い出したよ・・・。
もう逢えないけどね。
手なんかシワシワになって背もほんとにちっちゃくなっちゃっても
一生懸命生きて子や孫のために色々してくれてた。

スレタイに沿ってないレスですまんす。

392 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/25 20:25 ID:OU/0/jj1

何年か前、物凄く携帯用テトリスにはまっていた。
その１年位後、今度は「どこでもいっしょ」にはまった。

で、ポケステをカチカチいじっていると

婆「××ちゃん（私の事）は本当にテトリン（すでに間違ってる）が大好きねえ」
私「いや、これはテトリスじゃないんだよ（トロに話しかけられてるので上の空）」
婆「だって前はテトリンって言ってじゃない」
私「いやいや、機械だって違うし（まだトロが話し続けてるので上の空）」
婆「じゃあ何リンよう（ちょっとキレ気味）」

おばーちゃーん！カワイイったら！

393 ：おさかなくわえた名無しさん：03/05/26 12:51 ID:6eNbUNGa

>392
なごんだ

394 ：山崎渉：03/05/28 15:57 ID:BZdip/w4

　　　　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾）＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

395 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/01 21:15 ID:egBLC7yX

話し言葉ではないのだが、ばあちゃまの世代の人の、
ものの考え方とかがすごく好き。というかあこがれる。

ちょっと気分が凹んでて、鬱っぽいときにばあちゃまに相談。

私　　「ばあちゃま、人に傷つけられたときとか、
　　言われたことで心が痛んだときは、ばあちゃまはどうなさったの」
ﾊﾞｱﾁｬﾏ「そうだなぁ…｣←しばらく考えるﾊﾞｱﾁｬﾏ
私　　「…」
ﾊﾞｱﾁｬﾏ「そういうときはね…」
私　　「…？」
ﾊﾞｱﾁｬﾏ「綺麗な…」
私　　「（綺麗な…？）」
ﾊﾞｱﾁｬﾏ「綺麗なお花畑を…」
私　　「（お花畑!!）」
ﾊﾞｱﾁｬﾏ「綺麗なお花畑を頭のなかに描くんだよ」

その瞬間、頭のなかに綺麗なお花畑が一面に広がって、
本当に心の痛みがとれて、癒されて、涙が溢れてしまった（つд⊂）
心の傷に、綺麗な花々が沁みていって…つд`）
ばあちゃま、ありがとう。

396 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/01 22:24 ID:loPDNuG2

>>395
いい話だ
俺にはまぶしすぎる話だ…

397 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/01 22:59 ID:yL2qjjyd

>395
いいばあちゃまだ・・・

うちのばーちゃんはやな事あったとき
「あんな奴、いい死に方はしないねっ！」と
毒づいているブラックばーちゃんです。

398 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/02 01:53 ID:3G9iXJKg

hosyu

399 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/02 02:00 ID:rrSgZ6Ut

みんな優しいおばあちゃんでいいなぁ。私のおばあさんは超自己中で前に取っ組み合いの喧嘩したよ。しかも私が負けたし(ﾜﾗ

400 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/02 03:23 ID:PD3TNo4r

オイこそが４００げとー

401 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/02 05:34 ID:+wAI+bml

＞399
私は喧嘩した後、「もう絶好だからね」を何回もやってたな。
そのばあさんも生きてたら100歳超えてたんだけどね・・
さっぱりした人で、「ウソと坊主の頭はゆったことない」とかよく言ってたな。

402 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/02 05:35 ID:+wAI+bml

あちゃー「絶交」だった・・逝ってきます。

403 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/02 16:47 ID:4PhyM+U2

>>401
絶好調なばあちゃん想像してﾜﾗﾀ

404 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/07 19:00 ID:XoxlWfos

>>388
あー、言うね!うちも地元福岡です。

うちのお母さんはハンガーのこと「えもんかけ」って言います。
既出のコールテン(コーデュロイのこと)も言います。
五十代なのに。いや、五十代だからか…。
おばあちゃんはアニメが好きで「名探偵コナン」を「コナンさん」とか言ってます。
「コナンさんみよ、コナンさん」って何かと思ったw

405 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/09 02:46 ID:NPFwWAsT

うちのばあちゃんが「コナンちゃんみたいな頭だねぇ」
って言う時のコナンちゃんは、未来少年コナンのコナンちゃん。

寝グセで頭ボサボサな時にいわれます。
今２２だけど、物心ついた頃にはいわれてた気がする。
いつのアニメなんだろ。

406 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/09 02:57 ID:D/zSSCe7

うちの婆さんは年中たまげてる

407 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/09 05:06 ID:G5Kst+9x

>>405
「未来少年コナン」はNHKで1978年4月4日から放送されたアニメ。
もう25年前だね。君が生まれる前（！）ダ。

>>404のおばあちゃんは「コナンさん」、>405のおばあちゃんは
「コナンちゃん」。何かカワイイ。

408 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/10 16:31 ID:DflkbPxn

うちのおばあちゃんの若い頃の話（うろ覚え）
おばあちゃんの知り合いが、お手伝いさんにキャベツを買ってきて、と頼んだのですが
お手伝いさん、帰るなり「きゃべつ下さいって言ったら、甘藍くれたわよ！」
一同大爆笑。
まだ田舎に横文字が定着していない頃のお話でした。

409 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/10 17:24 ID:QsLzQ8i+

アセトリ

わかる人いる?

410 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/10 17:27 ID:KPdiinLz

斜め前の家のババ。
ひところ、孫娘が深夜に彼氏に送られて帰ってきてた。ドアのバタンバタンいう音で近所の皆は周知の事実。
なのに、ババは「うちの○ナちゃんは、ボーイとは今時まじめなお付き合いで・・」って言ってる。
笑われてる。

と思ったら、別れたな。
最近、ボーイ来んがな。孫娘、パジャマで昼間も外歩いとるがな。

411 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/10 17:45 ID:rAkyGhuo

>317
亀レスですが、新潟のかたじゃないですか？　新潟って、「い」と「え」の区別が
アイマイになる場合があって、「えろいんぴつ」とかになっちゃうことがあると
母が言ってました（母方の祖父は新潟の人）。

412 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/10 17:58 ID:p4y5gAL+

「ボーイフレンド」・「ガールフレンド」という言葉は、橋田スガ子のドラマの世界では健在だ。

413 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/11 22:57 ID:CF4yS91G

>388
>404-405
おばあちゃんではないけど、うちの高校の結構歳食った女教師は
キティちゃんを「キティーさん」と呼びます。

うちのおばあちゃんは、今時なつもりで「ハンサム」とか「ナウい」とか未だにいいます

414 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 00:37 ID:pDrdfCXE

お金の事を「おあし」

415 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 00:40 ID:pDrdfCXE

ゴキブリのことを「油虫」
ｲﾔﾝ

416 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 00:44 ID:L8dLGssV

大ハッスルじゃよ～

417 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 01:23 ID:2wEvwCI1

宅配ピザをとったら、おじいちゃん（当時８０歳くらい）
「あー！ピザっていうのは、ピッツァパイのことだったか！」
もうすぐ新盆です。

418 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 02:30 ID:dsuyQlA5

>>417
ハイカラだなぁ ( ﾟДﾟ)ﾋﾟｯﾂｧﾊﾟｲ!

419 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 09:43 ID:x+1NlsfJ

ﾋﾟｯﾂｧﾊﾟｲ(ﾟ∀ﾟ)ｲｲ!!

420 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 14:04 ID:pDrdfCXE

お花のお稽古先で、
「お家元はハンサムガイだった」
家元（70）より年上のおばさま（77）談。

421 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 18:37 ID:guFVKAnM

お坊さんのことを「おっさん」
黒人全般を「黒い衆」と言いますな。

422 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 18:42 ID:Eo+i7hAF

うちのおじいちゃんは黒人をクロンボと言います。

423 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 18:49 ID:1MGgGhHI

うちのおじいちゃんは黒人をﾄﾞｼﾞｿと（以下略

424 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 18:57 ID:kFausMml

サングラスのことを色めがね
ハンサムな男性のことを色おとこ
　　　　　　　　　　　　by　うちのおばあちゃん

425 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 18:57 ID:VeShdn7B

>>422
とめなさい。

426 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 20:05 ID:OCwxTlNw

>422
>423

その辺り宝庫だよね。
体の障害のことなんかもそのまんま発語する。

427 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 20:08 ID:5nLuNH/m

なぜかパンツのことをパンスと言ってます。

428 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/12 22:36 ID:DH6cXNFj

>>417
前、アメリカへ旅行した時ホテルのルームサービスでピザ頼もうと
思って「アイウオント、ピザ」つーても全然通じなくてスペル言ったら
「オー、ピッツァ！」って言われた。あなたのおじいちゃんがいれば
良かった…。

429 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/13 00:12 ID:A6x2vEgn

「今回」のことを「このたび」と言うなあ
今でも普通に使う言葉だけど、ちょっと使うタイミングが違う。
なんだかすごく丁寧に聴こえるよ。
あとは髪をむすぶ事を「まげを結う」って言ってる。

この前おばあちゃんが万景峰号って言えてなくて
お姉ちゃんが読みを教えたら1日中万景峰万景峰って言ってた。

430 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/13 01:30 ID:c1UpqyAD

４２１＞黒い衆・・・いいね。
　　　　時代劇の忍びの者っぽいと思った。

代官「将軍暗殺は成功するのだろうな？越後屋・・・。」
越後屋「お任せを・・・黒い衆を伊賀から呼んでおります・・・。」
代官「おおっ！黒い衆か、越後屋、そちも悪よのぉ・・・。」

　　　　　　　みたいな

431 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/13 08:24 ID:xmS5KHbd

＞427

ひえっ！うちの死んだばあちゃんも言ってた。パンス。

あと、バイト先の７０過ぎの社長、何でも「われわれにはわかりません」って言う。
すぐ、年代で括りたがる。

432 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/13 12:03 ID:Mpw1LcRw

>>426
>体の障害のことなんかもそのまんま発語する。

そう。まったく悪意はないんだよね。
婉曲的な言い方に慣れちゃってるので
ちょっとびっくりしちゃう。

433 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/13 12:44 ID:gud+Awh1

ぼさぼさ頭は、ほうかいぼう（法海坊）
外国人は、とつくにの人
小さい男の子は、こぼんさん
そんなおばあちゃんはこの間１００歳になった。

434 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/13 12:55 ID:lK719qW9

おばーちゃんが自分ちに近い観光地（田舎だけど）のことを
「あそこにはムスメはいない」って言うんです。
男ばかりの村なのかと思ったら

「観光地で皆スレてるので、若い女はみんな非処女」

という意味。つまりムスメとは処女のことでした。

435 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/13 13:37 ID:tBag6H+M

うちの婆は、肌を露出した服装をしている女性の事を「アプレー」と言う。
発音は、「あっぷ・りぇー」みたいな感じ。「りぇ」は巻舌で。

どうもアプレゲールのことらしい。

436 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/13 15:48 ID:XlauPJIv

>433
外つ国の人、か。まんま古語だねえ。いいね
>435
巻舌ばあちゃんｶｺｲｲ！

437 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/13 15:52 ID:W01RNoLd

自動車ポンプ

ばあちゃんいる人は、意味を聞いてみな。

438 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/13 16:06 ID:0vxRpIB5

「あらぁー、モダンだねえー」

褒めてくれてるのはわかるから、まあいいっか。

439 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/16 11:35 ID:PaIaP+ub

おしゃれだねえ＝ハイカラやじぃ
まあこれはわかるが、
関西でいうキッツーみたいな意味で「がーんこな」という。
しわしわで小さくなってしまったが、
八千草薫みたいな可愛いばあちゃんだ。
ひさしぶりに会いたいなーーー

440 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/16 22:40 ID:Urlwf9Vb

>422-423
うちのばあちゃんも言う…→黒ソボ、ドジソ（何か違いがあるらしい）
モダンも言う。あと、うちのばあちゃんの特徴はバ行を全てパ行で発音する。
例としては「チュ―プ（チューブ）」「せんぺい（煎餅）」「ピニール（ビニール）」
など。
今はもう脳をやられて彼女のしゃべりを聞けなくて淋しいですー。

441 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/17 03:16 ID:avGmpVxz

>>440
おばあさん韓国人とか？
（煽りとかそういうんじゃないです。）
「韓国人はゴルフをコルプと発音する」という話を思い出したんで。

442 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/23 17:10 ID:/m660zJQ

衣紋かけ、前掛け、天花粉、シッカロール、つっかけ。
これって古い言葉なのか……
当たり前に使ってるよ……

443 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/23 17:36 ID:Z8q2rj1M

>442
襟巻き、外套も古いようです。
今年の冬、友達に注意されました。

444 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/23 17:57 ID:/m660zJQ

>>443
Σ(ﾟДﾟ;）ｳｿ!!
それも使ってるよ。

445 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/23 18:29 ID:Z8q2rj1M

>444
写真機、腰掛、筆さし、譜面台、首飾り、腕輪、
このあたりも古いと注意を受けました。
でもネックレスより首飾りの方が高級に聞こえると思います。

446 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/23 18:41 ID:/m660zJQ

>>445
写真機・譜面台以外は全部使うよ……

映画のことを写真というのも古いの？

447 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/23 18:42 ID:/m660zJQ

｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
よし、こうなったら明治時代に還るよ……

448 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/23 18:46 ID:Z8q2rj1M

>446
映画のことを写真てΣ(ﾟДﾟ；）
活動写真ですか？
さすがにそこまでは・・・

ちなみに、背もたれのあるもの→椅子
ないもの→腰掛と勝手に区別して使ってます。

449 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/23 18:48 ID:zaiDZH5/

映画をシャシンって言うのは業界用語かな？

450 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/23 18:58 ID:W98fPcpI

譜面台って現代風にいうと、なんなの？

451 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/23 19:09 ID:GjWf4KxZ

>447
明治へ(・∀・)ｶｴﾚ!
というのは嘘で、古きよき日本を末代まで伝えてってくだちい。
「日本にはいいものいっぱいあります、
どうして西洋の真似しますか」と
ラフカディオ・ハーンも言ったというし。

>450
楽譜たて？
確かに譜面、という言い方には古めかしい感じがあるけど
なんだかどっこいどっこいな・・・

うちのおばあちゃんはその昔、
着物に洋風の前掛けをしていたら
おじいちゃんに「カフェーの女給さんみたいだからやめて」
と言われたそうです。

452 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/23 19:30 ID:/m660zJQ

楽譜よりは譜面と言ってしまうよ。

453 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/23 22:07 ID:06yKv6LF

えー、嘘？！！
現在高校生で吹奏楽部員だけど
あれを「譜面台」以外の言い方している部員はうちの部活（部員約60名）にはいないよ。
でも、「譜面」よりは「楽譜」という事が多い。

454 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/26 23:35 ID:fMhp3a2O

>>405・407
激しくワラタ！

455 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/27 16:37 ID:ADA+AM8t

中華まんの事を「支那まんじゅう」って言う。家の御婆様。

456 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/27 16:38 ID:6eFRiuH3

>455
てことはラーメンは支那そば？

457 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/27 16:47 ID:ADA+AM8t

うむ、支那そば。
それはまぁよく聞くけど「支那まんじゅう」
ってのはチト新鮮に感じた。（･∀･）ﾎﾎｰｩ

458 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/27 17:53 ID:J3oWVO6m

今は亡き大正３年生まれのお婆ちゃんだけど
カーキとか迷彩系の色を「国防色」海外ブランド物は「舶来物」
カキ氷は「こおり水」スカートでお行儀悪く座ると「奥の園が見える」
と叱られた。婆ちゃんマイラブ♪

ずっと前の方に別珍＝ベルベットって出てたけど
別珍は別珍、ベルベットはベルベットだと思う。
ひっぱり出してスマソ。

459 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 06:09 ID:Ob2uB525

栄養クリーム

460 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 06:37 ID:NOuGMJjr

「えもんかけ」

461 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 23:40 ID:EuESXhQR

言葉とは違うが家のばーちゃんというか大叔母
故あって母親代わりとなって兄弟を育ててくれたが
いわゆる江戸っ子のチャキチャキでした。

オヤジとちょっとした事（TVとかでの情報とか）で口論になると
「よーしそこまでいうなら賭けるか？」とぶち切れるｗ

そして何かの拍子で自分が間違っていると判ると親父が帰ってきた
時に「この前の賭けは俺の負けだ」といって財布からお金を取り出す。

オヤジが「別にいいよそんなの」とか適当にあしらうと
「お前馬鹿にするな！！」とお金をオヤジの財布に入れる、鉄火ばあさんでした。

真っ直ぐな気性とさっぱりとした性格、そして沢山の知識と優しさをもって周りに
接していたばーちゃん、近所の人にもファンが多数でした。

もう亡くなって久しいけどばーちゃんを思い出さない日は無いな、会いたいよ（泣

ここでのレトロ言葉ってのは普通に聞いていて使ってるからピンとこないｗ

462 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/30 01:34 ID:J71cNEUH

着物に関してばあちゃんがいう言葉
「いき（粋）ななあ」（いきなのねー）
「こおとななあ」（こおとなのねー）
がすきです

463 ：440：03/06/30 21:38 ID:FeXdOlqO

>441
どうだろう？仙台（付近）出身なんだが。誰か詳しい方います？
方言なのか婆ちゃん特有の物なのかは不明。
とりあえず「朝鮮人は～」「支那人は～」ってな差別発言を多数する人なので
韓国（朝鮮？）人って事はないと思う。

>455>457
うちも「支那そば」言う！

464 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 00:04 ID:FvCS+x1H

十円玉を手にすると振り付きで「十円も～ろたぁ～」と踊るウチの御大。
あまりにひつこいので注意したも小声で必ず言います。

465 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 07:24 ID:sa8GzCUP

>463
少なくとも中国人を「支那人」と呼ぶのだけは差別ではない。

466 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 09:00 ID:76AxPas7

>>465
慎太郎ｷﾀｰ!!

467 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 13:20 ID:dNPGtJ3T

ビニールを「ビニロン」と。

ダンス系の歌手はもれなく「チンドン屋」と。

468 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 13:26 ID:zLJTFWVJ

台所用洗剤を
「ライポン」と言います。意味はよくわかりません。
でもちょっと可愛いなぁと思ってます。

469 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 13:28 ID:DuFvsWI/

石鹸を　シャボン
服を　着物
信号を　シグナルと　言っていました　　

470 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 13:41 ID:LV2rJWD3

ティッシュをちり紙（チリシ）

471 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 13:45 ID:ROQAZLpU

>>466
CHINA=シナ=支那
となるのよ。漢字で書いても良い意味なんだけどねぇ。
土人とかクロンボっつーのは、お婆は普通に使っていたもんだから
別に差別はない。わしも別に全く気にせずに使ってる。

472 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 22:43 ID:NZ7c2jAG

電話が『リリーン　リリーン　リリーン・・・』と鳴ると、『リリーン』一回毎に｢は～い｣と返事を繰り返すうちのばあちゃん。
居間から電話まで距離があるので、10回ぐらい返事をする。
たまに電話に間に合わなくてしょんぼりと戻る姿が哀愁を誘う。

473 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/02 00:51 ID:Dam//toa

>>466
無知はこわいねぇ

474 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/02 08:02 ID:OYcwwOrv

>>471 >>466
知ったか慎太郎大量にｷﾀｰ!!

475 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/02 09:50 ID:stMCDHsq

家のおばあちゃんは、もうひ孫もいるのに
カラオケにいくとビートルズのAND YOUR BIRD CAN SINGとか
平気で歌います

476 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/02 17:25 ID:0kGfPpJZ

今TVで麦藁帽子をやってて思い出しました。
麦わら帽の事をストローハットって言ってたっけ。
お婆ちゃんじゃないんだけど。
ちょっとオシャレな本にそう書いてありました。

もしかして、、、ここでは私がお婆ちゃんかもしれないです。

477 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 03:21 ID:AAXNzgJv

>>466 >>474
馬鹿だねえアンタら。
>>471
私のおばあちゃんもそんな感じ。差別は無い。＜土人、支那人

478 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 14:11 ID:b3krKQ1j

うちのおばあちゃんは思いっきり侮蔑を込めて
「ろす○、ちゃん○ろ」と言う・・・
何度止めてもなおらない。
おじいちゃんがシベリア抑留されてて
そのせいで早死にだったと言ってるから
どうやってもなおらないだろうな。

479 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 23:31 ID:xXJ1l9Y+

うちの母親は素で「くろんぼ」と言っていた。差別心も大有りで。

480 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 23:56 ID:l+1jh14N

がいしゅつ？ノートを「帳面」って絶対言う
小学校の頃、それが普通だと思って帳面発言をして先生に笑われた。

481 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 00:32 ID:t3wnpy0L

それは先生がちょっと・・・

482 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 00:50 ID:rn1A57uY

>480
昔ドリフの学校ギャグでカトちゃんが「帳面」って言ってて
カトちゃんも年なんだなあとオモタ。
でも帳面って言い方は好き。

483 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 22:41 ID:/rg/Tpae

うちのばあちゃん。もう8年くらい前になるが、
イエ○ンがTVに出ていてそれを見ていた私。

「××さん(私)は外国の歌ばっかり聞いてるね。
この人日本語上手だね。」

ばあちゃん、その人日本人……（確かに顔は濃い）

484 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 22:53 ID:/rg/Tpae

ごめんｽﾚ違いだった。

>482
帳面って呼び方いいよね
帳面、筆入れ、ぶんまわし（ｺﾝﾊﾟｽ）
でも定規の事は何て言ってたか忘れた。

ファミコンだろうがプレステだろうが全部「ハミコン」or「パソコン」
グラスだろうがマグだろうが全部「コップ」

485 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 23:03 ID:tir2gpCx

>>484
定規＝ものさし、じゃないかな。
メジャーだったら巻尺。

486 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 23:45 ID:ywmvWNFK

カーテンを「窓掛け」といううちのおばあちゃん。
やっぱり夏は「楊柳の窓掛け」。

487 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 23:50 ID:Z07UI+kl

４年前に92歳で亡くなったうちのばあちゃん。
死ぬまで「パンツ」「パンティー」という単語を使わず（知らず？）
「ズロース」と言い続けてあの世へ旅立った。

友達のことを「お連れ」というのも面白かった。
お連れのおうちに遊びに行くんか？とか。
これはばあちゃん言葉というより京都弁なんだろうけど
（ばあちゃんは純粋培養京都人だった）
京都でもかなり年輩の人しか使わない言葉だったので。

488 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 23:55 ID:Z07UI+kl

あ、ついでに超亀レス

>>445
自分ミュージシャンの端くれですが（クラシック系）
譜面台は今でも譜面台です。ほかの呼び方はないですよ。
「譜面」という言葉もしょっちゅう使います。
譜面よく見てちゃんとさらっておいてよ、とか。
他ジャンル（ロックなど）の人が何と呼んでいるかは知りませんが。

489 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 00:18 ID:Qw1yotvr

>>485
うーん、物差しじゃなかったかも。
なんかもっとこう、ダイナミックな呼び方だったよ

490 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 02:14 ID:UmPb91it

定規～ものさし～・・・うーん何だろう？ｷﾆﾅﾙ。
うちの父（孫がいるのでおじいちゃん）は「しゃく」と言っていましたが。
杓子定規から転じたのかな？アッサリ「尺」の事かも。
でもダイナミックではないですね。

491 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 04:39 ID:+oZOvTjI

うちのばあちゃんもレトロな御方で、辞書は「字引き」、
靴は「短靴」(たんぐつ。長靴に対抗して？)、ノートは
「帳面」と言っていました。
今はちょっとレトロな小説を書いているので、結構役に
立っています。ありがとう、ばあちゃん。
亡くなってからもう十年だね。

492 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 06:37 ID:UmWU915H

ダニエル・カール＝ダネールさん

493 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 06:58 ID:TyapKP1a

>>489
じゃあ「さし」とか

494 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 07:06 ID:+UP/6f/4

うちのおばあちゃん、養父（私から見ればひぃじいちゃん）が
アメリカ渡りの人だったので、その影響をモロに受けてたよ。

ホットケーキ　→　ハツケーキ
炭酸飲料　→　ソダワダ（ソーダウォーター？）
トマト　→　トメト

３年前に９５歳で天に召されました。
すごい面倒見てくれたのに、ろくにおばあちゃん孝行できなかったなぁ。
ちゃんと「ありがとう」って言いたかったよ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

495 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 07:07 ID:UmWU915H

おじいちゃんはマクドナルドをマクダーナルと呼ぶ

496 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 11:33 ID:mB5ysZbR

>>489
「たけじゃく」(竹尺)じゃない？　和裁に使う竹製の定規。

497 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 12:10 ID:FT7rv/zd

>>489
ジャクとかサシってダイナミックだよね

498 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 13:43 ID:bXCPEI77

私の祖母は、襖がきちんと閉まってないと「ケツぬけ」
思い切りが良くない様子を「ハナクソ」など
ハイカラと評判の人でしたが、言葉は上品じゃなかったな。

499 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 15:24 ID:gNWwz6H1

しまった、ここに出てる単語、普通に使ってるよ…･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
眉墨、紅、えもんかけ、前掛け、匙、帳面、筆入れ、首飾り、腕輪、
若い衆どころか、男衆（おとこし）女衆（おんなし）も使うよ。
仏壇も未満児にはのんのん様だ。まいったな。
食後は「お粗末様でした」だけど（関東だから？）

>>353
昔、女っぽい男性を「シスターボーイ」と言ったからでは？
（三輪明宏とかが少年だった時代だったかな）

500 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 16:23 ID:j8jS3mHV

涙なしには読めない良スレだ。
ばぁちゃ～～ん！

501 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 18:46 ID:I1LqGUbB

うちのばあちゃんはコートの事を「ばーばり」と言っていた。
あのバーバリーから来ているのだが、コートをすべて「ばーばり」
とよんでいた。
北海道人なのだが冬場になると着る防寒着は「ヤッケ」か「ラック」
（アノラックから来ていると思われ）だった。
なつかすぃーよー。

502 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 22:22 ID:W2wkCQJE

>>499
おいくつですか？

503 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 00:02 ID:1oM8uem0

筆入れは、ほかの言い換えはないと思うけれど。ペンケース？

504 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 00:27 ID:ROuYFJbP

上でズロースが出てたから私も下着
ブラジャー→チチバンド。
しかも男物のパンツはサルマタ。
私や母のペチコートを腰巻

あと、下着じゃないけど煙草を"吸う"じゃなくて"呑む"って言うな。

・・・そんなおばあちゃんが大好き。

505 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 00:30 ID:3VekA2Pc

>>503
筆箱って呼んでたなあ。筆入れは、自分の中ではややレトロ

506 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 01:45 ID:lIRcQ1Vb

国鉄ってのは？

507 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 02:48 ID:YjnJyQmx

小さいとき、おばあちゃんにひもの結び方とか折り紙とかを教わって
なかなか上手にできなくてぐずっていると
「てんからおしょうには、なれないんだよ」とよく言われた。
練習もなしにいきなり上手に物事をやることはできないっていう意味。
方言かな。

508 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 03:15 ID:VsRPoC3q

弁当を「食べる」、と普通言うところを
弁当を「使う」と言うヨ。

509 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/09 01:46 ID:BYRpOFGP

>>506
ｶﾞｲｼｭﾂだけど、JRを国鉄というのはまだ新しい。うちの爺さんは「省線」と言う。

510 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/09 01:53 ID:/J16k5ku

>>496
和裁に使うのは「鯨尺」（くじらじゃく）っていうけど

511 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/09 02:29 ID:wT3jG419

うちのばあちゃんは夕方になると縁側で
「今日は誰も来なかったから徒然（とぜん）だった」
「街道を歩く時は気をつけなさい。」とか
言っておりました。

512 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/09 05:45 ID:D0OG8feT

トランプの「ダウト」をやる時に「ダクト」とコールするうちの婆ちゃん

513 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/09 11:36 ID:idmeF97m

>>510
訂正ありが㌧。
鯨尺よりも起源は古いけど、竹尺は洋裁にも使われて(というか布全般の
物差しとして使われて)、鯨尺は和裁に特化した物差し・・という解釈でｵｹですか？

514 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/10 00:17 ID:SKGVC+pb

そうだなー鯨尺っていうのは、単位がcmじゃなくて寸になってる定規のことだから。
ダイナミックな呼び方、という証言にも合いそうな気がしないでもない

515 ：山崎渉：03/07/15 12:45 ID:6Q50LIW9

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

516 ：なまえをいれてください：03/07/19 00:54 ID:Ed5ZUqhs

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

517 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/19 14:58 ID:BDlSghsL

あげ

518 ：なまえをいれてください：03/07/23 18:03 ID:b0bAgq6Y

519 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/28 14:53 ID:gRuR+WSh

ばあちゃんピーンチ！！
あげ

520 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 00:58 ID:UYoRHFCO

けっこうレトロな言い回しをする友達は定規のことを「線引き」と言っていたよ。

521 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/30 20:31 ID:TC5wsvau

うちのおばあちゃんは、生理用品のことを「アンネ」という。

522 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/30 20:33 ID:C0X6u2Za

ノートのことを帳面っていう・・・ｶﾞｲｼｭﾂかな

523 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/30 20:36 ID:C0X6u2Za

あと、うちのおばーちゃんは、コートのことをオーバーって言う。
オーバーコートからなんだろうけど。

アンネは本で読んだことあるな。生理自体アンネらしい。

524 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/30 20:38 ID:+eTKWO+8

戦争は本当におっかなかったらしい。

525 ：ぼるじょあ ◆yBEncckFOU ：03/08/02 04:01 ID:iciC0kSk

　　　　∧＿∧　 ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　（　・３・） (　　＾＾）＜これからも僕たちを応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
　　＝ ◎――――――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉&ぼるじょあ

526 ：ぼるじょあ ◆yBEncckFOU ：03/08/02 04:18 ID:AHDu8j07

527 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 04:56 ID:hKme7jiq

子供はウインナーが好き、と決めつけていた。

違うよ、違うんだよ、おばあちゃん
嫌いじゃないよ、嫌いじゃないけどさ・・・

528 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 07:06 ID:E84MXBUH

ウチのおばあちゃんはぬかづけの事を「おこうこ」って呼ぶよ。香の物
から来てるのかな。おばあちゃんと同居してる親戚の子(24歳)は友達の
前でお香こって言って不思議な顔をされたそうな。私も普通に通じる言
葉だと疑わなかったのに…。そんなおばあちゃんは氷川きよしの大ファン。

529 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 10:21 ID:aL5mRy4d

今年92歳になるじいちゃん。
毎年、年賀状を送ってくれるんだけど差出人のところに「鎌倉のおぢいちゃんより」って。
可愛いー

530 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 21:31 ID:FPkmi4i7

>>529ぢいちゃん、カワ（♥ ・∀・♥）イイ!!

そうすると明治44年か大正１年生まれ？明治って４３年で終わったんだっけ？
よく分からないけど明治うまれだね、多分。長生きだね～。

531 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 22:03 ID:LKaoPgx2

>>529
俺もお年玉もらって袋見たらおぢいちゃんよりって書いてあった。
大正生まれだが。>>530は何故明治生まれと思ったのか？

532 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 23:02 ID:Y9eNAgEm

明治44年＝1911年
今から92年前。

533 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 14:22 ID:H2H/1kRP

>>76
関東煮は今でも普通でしょう。

534 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 21:28 ID:cG/jSNze

「かんとだき」ね

535 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 17:52 ID:lZ4aQaBD

>>530
そういうことか。
明治生まれが｢ぢ｣で大正からが｢じ｣なのかなと。

536 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 18:34 ID:nKTD45Tt

>>530
明治は４５年までだよ。
うちのひいばあちゃんが４５年生まれで「最後の明治生まれ」を自慢にしてるので
ちと気になりました。（明治４５年＝大正元年）

537 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 00:58 ID:FYM0luJP

>>530
いわゆる「歴史的かなづかい」では「ぢい」と書く。
だから昭和20年くらいまでに学校教育を受けた人は
「おぢいちゃん」と書くのがデフォルトと思われ。

戦後に仕事とかで文書を書く機会が多かった人は
現代かなづかいに矯正されちまったかもしれんが。

538 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 01:16 ID:4WgOO7vp

>>529ですけど私の祖父は大正元年うまれです。で、そのぢいちゃん、自伝なんか
書いて自費出版するような自意識過剰なジジイであります。彼が20代のころの写真
では浴衣にパナマ帽を合わせるのが流行りだったらしく何ともハイカラだなあと。
話し言葉じゃなくてごめんなさい。

539 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 21:14 ID:BMi53CCB

おばあちゃんは果物がまだ熟しきってなくて固いことを
「おぼこい」と言っていた。
ちょっと古い言葉かな、とは思っていたけれど
結婚後も気にせずに使っていたら、
この間夫に「なんかエロいから嫌だ」と言われた。

540 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 23:03 ID:p+wiEqO7

>>539
おぼこ

（名・形動）[文]ナリ
(1)まだ世間慣れのしていないこと。また、そのような若い人。
「まだ―な娘」
〔現在では多く娘にいう〕
(2)結婚していない娘。処女。
三省堂提供「大辞林第二版」より

「おぼこい」という形容詞は検索されなかったので、近い意味の方言かもしれませんね

541 ：530：03/08/09 12:47 ID:J8ut7OGd

ああ、そうだったんですか～勉強になりました。ありがと様です～。
うちのばあちゃんが90歳で大正2年生まれなので…

亀でスマソ

542 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/14 21:32 ID:qGLM+AHA

ばあちゃんあげ

543 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/15 12:48 ID:4oE6Jt4k

うちのばーちゃんは、「…そうざんすよ～」「ざんす」って言ってた。
あとどんなアニメキャラクターみても、「これがドラえもんってゆーの？？？」
って言ってました。もう死んで７年になります。

544 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/16 13:15 ID:KKmtsEs3

>>21 >>373 >>458
べっちん［別珍］
〔文〕綿ビロード．＊velveteenから．
三省堂WEB DICTIONARYより。

545 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/16 13:26 ID:8t7Zakom

ビロード
添毛織物の一種。英語でベルベット（Velvet）、仏語でヴェロアー（Velours）、スペイン語でビロード（Vellodo）、独語でサメント（Sam-ment）、中国・日本では漢字で”天鵞絨”と書く。更に日本古来には本天、絹天、切天ともいわれた。

ベルベット
経（たて）毛で平（ひら）織あるいは綾（あや）織にした織物。
ベルベットは組織名であるとともにその組織で作った織物の名称でもある。

シフォンベルベット
軽くて柔らかい絹製の高級ベルベット。最近では長繊維（filerment）使いのSilkタッチのベルベットは全てシフォンベルベットと称する。特別に毛羽の長いものはプラッシュ（Plush）という。

別珍
緯（よこ）毛ビロードのことで緯毛には綿を用いることが多い。ベルべティーン（Velveteen）と称する。コーデュロイ（Corduroy）も縦畝（たてうね）入りの綿ベルベティーンの事である。

546 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/19 02:03 ID:z3JzHBhp

ばーちゃん、数年前までずっと喫茶店を「きっちゃてん」だと思ってた。その割に
他の家族はノーチェックのオープンしたばかりのピザ屋（デリバリーじゃないよ）に行って
来たりするから侮れない。和食党なのにどうしたんだ？？

「支(シ＝４)那は４億」と習ったって得意げに言われても・・今はその４倍だよ。

547 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/24 13:23 ID:9JN91XY9

味噌汁を「おみおつけ」というばあちゃんをハイカラだと思っていたが勘違いだった。

548 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/24 17:14 ID:8jDbc7JZ

>>540
方言もあるかもしれないが
うちの故おばーちゃん（M44生まれ）は「子ども、赤んぼ」って意味で使ってた。

あと後ろから見るとスタイルいい人を「バックシャン」って言ってた。

549 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/24 17:28 ID:SvKk/Oi1

ｶﾞｲｼｭﾂだろうけどBETTYちゃんを「べってーさん」。
発音は「べ」よりも「て」のアクセントが強いの。

550 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/24 17:42 ID:6hfBXAl/

じゃっくあんどべってー

551 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/24 20:41 ID:BuO43JFC

うちのばぁちゃん、もう15年前に逝ったけどね

皿が割れたとき
→増えてよかったなぁ

蛍光灯に背を向けて読み書きしてるとき
→そんなほたるにならんでもええやろ
背中が明るい=ほたる、らしい。

なんとも小粋な言い方だった。ばぁちゃん

552 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/24 22:48 ID:ajvczduX

>>551ばあちゃまの世代の人の、言葉のつかいかたってかわいいよね

>1-551のばあちゃま＆じいちゃんに幸いアレ!!

ばあちゃまのＡＡでも貼っとくか…
　　（（））
　　（（（人））
　　（ヽ・∀・）　
　（　　　　　Φ
　｜｜｜｜　　
　（＿_）＿）｜　

553 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/25 10:31 ID:0iZ3Yqzk

うちのばーちゃん「ござる」って言うよ。方言だと思うけど（名古屋）。

　　（（））
　　（（（人））
　　（ヽ・∀・）　＜2chしてｺﾞｻﾞﾙ
　（　　　　　Φ
　｜｜｜｜　　
　（＿_）＿）｜　

554 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/26 21:48 ID:acxA0jyt

ｶﾞｲｼｭﾂなのも含め…

タクシー　→　ハイヤー
人たち　→　衆（あの衆、若い衆）←男性限定なのかな？
住職さん、お坊さん　→　おっさま
すっぱい　→　すっぽい
電車　→　汽車
（「新幹線」と言っても、新幹線の料金は「汽車賃」となる）

お風呂から出た時：「お先ー」

あと、デパートや百貨店が立ち並ぶあたりは
「お街」って言う。

555 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 14:55 ID:O+aGttb3

　　（（））
　　（（（人））
　　（ヽ・∀・）　＜そこにあるチッシュとってくれ
　（　　　　　Φ
　｜｜｜｜　　
　（＿_）＿）｜　

うちのばあちゃんは人使いが荒い…。

556 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 14:58 ID:ct80BY4Q

｢ぎーにぃ、まっとくろ。(｢ぎ｣と｢く｣にアクセント)」
訳：牛乳もっとくれ

今は亡きひいばぁちゃんラブだ～

557 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 15:20 ID:2gjbR78o

俺の持ってるサイフ(布製ちょっと派手な柄)見て
「サイケな柄だねえ・・・」
用法も意味も寸分の狂いも無い事に(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
どこで覚えたんじゃばあちゃん・・・ちなみに今年８０だ

558 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 15:45 ID:iNB5FQKI

サイケってのは30年位前に流行ったんだよ、ヴォケ。

559 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 16:18 ID:Sgrsz7oO

うちのばーちゃん(85才)は「ヤクルト」のことを「ヤグルト」と言う。
違うよヤクルトだよ、と言うと「ヤックルト」になってしまう。
横文字をうまく言えないんだよね、でもそこが可愛い。

560 ：名無しの心子知らず：03/08/29 16:43 ID:HYXdLxtQ

うちのばあちゃん、「テリーさんから電話」って
鳥居さんだったよ。

561 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 16:46 ID:Vx+0k6oJ

　　（（））
　　（（（人））
　　（ヽ・∀・）　＜頭が痛いなﾀﾝﾊﾞﾘﾝ残ってたかい？
　（　　　　　Φ
　｜｜｜｜　　
　（＿_）＿）｜　

おばぁの半分はやさしさでできてるからね。

562 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 17:45 ID:orDbR5+X

ｶﾞｲｼｭﾂだったらすまそ。

サンダル＝ゴムじょうり
たくあん＝こうこ、大根漬け
アメリカ＝ｱﾒちゃんorUさん(意味不明)
ゴルフ　＝玉飛ばし、玉転がし
サッカー＝蹴鞠

そんなばーちゃんとじーちゃんは６５歳ｗ

563 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 18:10 ID:XhQoza/3

うちのおばあちゃんは空港のこと飛行場っていう。。普通？？
あとサティーの事ずっとニチィってゆってるなぁ～

564 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 18:12 ID:XhQoza/3

うちのおばあちゃんは空港のこと飛行場っていう。。普通？？
あとサティーの事ずっとニチィってゆってるなぁ～

565 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 18:14 ID:XhQoza/3

おじいもおばぁもポカリスエットのことポカリストっていうよ～

566 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 18:36 ID:AQlu5jQf

昔ファーストフードでバイトしてたとき、客で来たお爺さん
「お芋のてんぷらと、とうもろこしの汁下さい」だって
聞き返しても同じ。
悩んだところ「ポテトフライとコーンスープ」と判明

これはハイカラなのか？

567 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 19:19 ID:c86rB7ep

オイこそが５６７げとー

568 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 20:06 ID:CHsjIKwg

大学時代のおじいちゃん教授は所々歴史的仮名遣いでプリントを書いていた
いう→いふ、～でしょう→～でせう

569 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/29 21:44 ID:NtZKmA99

私の祖母は新種のコンピュータウィルスのニュースを聞き
私を心配して電話をくれました。

「コンピュータ叩くと腕に湿疹ができるから控えるように」と言われました。

570 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/30 00:01 ID:LTkHoJR5

>566
前に巣鴨のマクド○ルドで年配の方にもわかるように
フライドポテト→いも
フィレ○フィッシュ→魚
ナゲット→鶏肉
なんて表記してるのをテレビで見たことある。
ホットも温かい、サイズも大中小と書いててなかなか親切。

571 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/30 00:20 ID:GWXZt0yW

>570
巣鴨マクドナル○、昨日も行ったけど普通の表記だったよ。

572 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/30 00:36 ID:6vqyK8yx

ウチのお祖母ちゃんは「ジングルベル」を「ジャンガラベー」と言います。
あまりハイカラではないです。

573 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/30 01:00 ID:rY/N/Sk3

うちのじいちゃんが最近入院してたのだが、
その時に言ってたこと

ナースステーション＝詰所
バスタオル＝湯上げダオル

574 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/30 05:00 ID:t1PW6Nj7

茶パツにして実家に帰ったら
おばあちゃんに「あらー赤毛にしたんかー」と言われた。

そんなおばあちゃんはプレステしてると
「まだテレビ見よるんかー」と言ってきた。
「見てるのではなく　やってるのだ」と何度説明しても通じない。

575 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/30 07:21 ID:493ndh/G

>>564
うちのばあちゃんもニチイって言うなぁ…。
　　（（））
　　（（（人））
　　（ヽ・∀・）　＜ニチイにズック買いに行って来るよ。
　（　　　　　Φ
　｜｜｜｜　　
　（＿_）＿）｜　

576 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/30 07:35 ID:QmDkCjwD

コーヒーを「炒り豆の漉した汁」
あと、シナモンを「ニッキ」ていう。

577 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/30 11:42 ID:KqumG3gE

サティはニチイ系列、社名がニチイからマイカルに変わって今はあぼーんしてしまったけど。

年寄りに新しいこと、特に機械系を覚えさせるのは
お互いに大変なので暖かい目でみまもってあげてくだちい。

うちのばぁちゃんもピザ大好きだったし
70近いおじさんも実はすぱげちーやピザが好きだということが判明。

ハンガーをえもんかけ、カメラを写真機、急須をきびしょ、
スプーンをしゃもじとかしゃくし、と呼んでたおばあちゃんと
一緒に住んでましたです

578 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/30 16:16 ID:QEOi4hgE

> そんなおばあちゃんはプレステしてると
> 「まだテレビ見よるんかー」と言ってきた。
> 「見てるのではなく　やってるのだ」と何度説明しても通じない。

うちのばあちゃんもそうだった！思わずﾜﾗﾀよー
ゲームは「やるもの」ではなく「見るもの」と思ってたらしい

あと、「膿みが出る」を、「ノウがでる」
最初聞いたとき、（のっ脳が出る！？ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ……）ってなった。

579 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/30 16:24 ID:3FTYeM1K

>>572
ジャンガラベー・ジャンガラベー・すっずが～鳴る～

脳内で止まりません、どうしてくれるんじゃ～（ｗ

580 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/02 21:41 ID:PovaB8/1

>>579さんへ
　　（（））
　　（（（人））
　　（ヽ・∀・）　＜♪ｼﾞｬﾝｶﾞﾗﾍﾞ～ｼﾞｬﾝｶﾞﾗﾍﾞ～すずが鳴る～
　（　　　　　Φ
　｜｜｜｜　　
　（＿_）.＿）｜

581 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/05 15:46 ID:UGBHizb1

現代風のおばあちゃんいないの？
PCとか新メディア駆使して
「ぶっちゃけ」「ヤバイ（いい！）」「○○リスペクトしてます」
とか平気で言っちゃうような
日本に1人くらいいるだろ

582 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/05 19:15 ID:UzblQM8m

おばあちゃんちで化粧直ししてたら
「○○ちゃん（私）はまだ若いんだから化粧なんてしなくて良いのよ～」といわれ、
「おばあちゃん、私もうそんなに若くないよ？」といったら
「何言ってるの～、おばあちゃんなんてもう８９になるんだから～」って言われた。
ちなみに私２６歳。なんか急に若返ったような気がしました。

583 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/05 19:36 ID:mqZ12W8v

パソコン→バソコン

584 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/05 20:53 ID:3ofsq50N

「サティ」のことは「サテエ」って言います

585 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/06 17:32 ID:cCY5LWAp

時代劇の後なんかに
「この番組は差別的表現がありますが、番組製作者にはその意図はなく～云々」
という注意書きが出ることがあるが、
「めくらをめくら　つんぼをつんぼ　おしをおし　と言って何が悪いんじゃ！」
と一々断らんでよろしいと怒る

586 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/06 23:45 ID:BlUf4JsS

そういえば、北野座頭市（ザトウって変換できないんだ…）を見て
あんなの全然めくらの動きじゃないよ！とか言ってたら、
姉にすっごく嫌な顔をされた（姉は別に北野ファンではない）
じいちゃん子だからかな、そういう言葉もたまに使ってしまう
例として挙げたのは意図的にだけど。
家から一歩出たら使わないけどね

587 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/08 19:27 ID:bj80kHpF

うちのばあちゃまは「60歳くらいの若い人が…」と、いいまつ。
ばあちゃまは90才。

60で若い？！　若いんだ？？
するってぇと…近々三十路の私は　何か？
ひよっこくらい？かな？

…と脳裏をかけめぐった初夏の頃の話。

588 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/10 21:24 ID:1qYqE9Yp

うん、ひよっこ。　　　それはさておき、
なだ・いなださんのお祖母さんは、びっくりしたとき「おっきょ」と仰ったそうな。
で、これが「嗚呼」の読み＝「おこ」のなまりであることを知ったとき、
「自分の祖母は上代の言葉を喋っていたのだ」と理解して日本人のルーツ
と触れあえたような気がした、と、何かに書いてくださってます。

589 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/17 22:52 ID:OyuIco/a

　　∩＿∩
　　（´m｀　）
　　⊂、　　　）
　　||　| ｜　|
　　 ||（＿(＿_）

モララーすれにてじいちゃんＡＡ、（･∀･）ハケーン!!
じいちゃま、ばあちゃまＡＡコンプリート!!

590 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/17 22:53 ID:OyuIco/a

>>589
> 　　∩＿∩
> 　　（´m｀　）
> 　　⊂、　　　）
> 　　||　| ｜　|
> 　　||（＿(＿_）

ず、ずれた罠

591 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/23 20:19 ID:XIeWCtMm

>>590
O,K!!

大阪出身なんですが、
おでんのことを｢かんとだき｣(関東炊き？)
ってばあさんが言ってましたねえ。

592 ：おさかなくわえた名無しさん：03/09/24 17:21 ID:+V878Y64

久々にブラウザで読めるようになったage

593 ：おさかなくわえた名無しさん：03/10/02 01:46 ID:ArE6qo14

並べてみるとなかなか和むAAだ…
　　（（））　　　
　　（（（人））　　　　　∩＿∩
　　（ヽ・∀・）　　　　　（´m｀　）
　（　　　　　Φ　　　　 ⊂、　　　）
　｜｜｜｜　　　　.||　| ｜　|
　（＿_）＿）｜　　　　 ||（＿(＿_）

594 ：395ばあちゃまの孫：03/10/02 15:42 ID:RPzpCcl7

>593氏に6を間に付け足して、5963（ご苦労さんｗ　←すいません発想が親父？　私。
AAコンプリートおめでとうｗ

さすがにじいちゃま＆ばあちゃまスレだけあって、長寿なスレだね、ココ。
（長いスパンでスレをマターリ消費。）ところで話は変わるけど、

こないだお母さんが私が居ないときに、ばあちゃまにこう言ったんですって

母「○○は絶対　嫁に行けないよ」って。…人として母親として言っちゃいけないと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こういうことはね。思っても言ってはいけないんです（泣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…すると即座にばあちゃまが、
ﾊﾞｧﾁｬﾏ「な　ん　で、　だ　!!（怒）」と、ものすごい勢いで母に喝を入れたそうです。

これを聞いたとき、私は頭をカナトコで殴られたようなショックを受けました。
おばあちゃんが私を応援してくれてるんだ…!!もう、本当にありがたくて。
普段ニコニコしていて、あまり必要外話さないばあちゃまだけに、本当に嬉しくなりました。

皆様のばあちゃま＆じいちゃまに幸いありますように。

595 ：おさかなくわえた名無しさん：03/10/04 23:37 ID:jqrA6gbI

>>594
594さんちのおばあちゃんｶｺ（・∀・）ｲｲ!!

596 ：594：03/10/04 23:51 ID:KZTt1IgN

>>595　アリが㌧(*´∀｀*)ﾉｼ

597 ：おさかなくわえた名無しさん：03/10/07 23:50 ID:IbQ+8jZY

基本的に小文字が苦手なうちのﾊﾞｱちゃん。
　　（（））
　　（（（人））
　　（ヽ・∀・）　＜ワシもデイズニーさんに連れてっとくれ！
　（　　　　　Φ
　｜｜｜｜　　
　（＿_）.＿）｜
注：ディズニーランドの事です。

598 ：おさかなくわえた名無しさん：03/10/08 21:48 ID:ATIAcUtY

Ｄ→でー
Ｔ→てー

これくらいはみんなのばーちゃんもそうだと思うけどね。

599 ：おさかなくわえた名無しさん：03/10/09 10:34 ID:x8WIQQuA

>>598
それはじーちゃんばーちゃんに限らないんだよな。
電話口でアルファベットを頻発する職種ではそういう発音を
心がけるのが良いとされている。

600 ：おさかなくわえた名無しさん：03/10/09 12:30 ID:VaBdM7Xm

600げとー
ここはイイ！！スレですね。がんがって続けてください。

601 ：うるる：03/10/09 23:02 ID:77XXtwFI

青→ブルー
なぜか英語。
つーか、ほとんどの色の呼び方が英語。

602 ：おさかなくわえた名無しさん：03/10/09 23:31 ID:pFMzJoJ6

靴のことズックって言う。

603 ：おさかなくわえた名無しさん：03/10/10 17:18 ID:JJdU6mRB

うちの祖母はヘアピンのことを「毛留め」と呼んでいた。

604 ：おさかなくわえた名無しさん：03/10/10 23:17 ID:yFZaB1hu

レコードのこと音盤って言ってた