117 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/03 05:13 ID:3vELN+Pi
チャイルドは言えるけど、チルドレンがうまく発音できない…。
外人は「運輸省」が発音しにくいと昔ダニエル・カールが言ってた。
119 :
:02/07/03 06:29 ID:MN1Gwxil
>115
∧_∧ ライーヨー!!
(・∀・∩ ┬
⊂ヽ Y ; ) ̄)
 ̄( (/
(__)
┴
120 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/03 06:41 ID:hy4GS3HQ
義妹、ビーフ・ストロガノフを「ビーフ・シュトリョガニョフ」
義弟、ジョン・カーペンター(映画監督)を「ジョン・カンペンタン」もしくは「ジョー・カーペーター」
このふたりの言えない癖を真似して笑っているうちに伝染ってしまい
今では両方とも言えない私。
121 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/03 06:48 ID:xWh+6ekW
昔付き合ってた人が「ビーフストロノガフ」って言ってた。
なんかそれ聞いて醒めて別れますた。
若かったんだよう。
姉は片山右京を「かたやまうんきょう」と言ってますた。
旦那は「カフェ」を発音できず「かーへ」と言います。
>>114 昔からシミュレーション(Simulation)が正しい。
124 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/03 08:57 ID:ld+qZVK7
私の田舎には「どぇらぁ」という言葉があります。
「とても」「たいへん」という意味なのですが。
他の地方からいらした方には発音しにくいようです。
私は「コミュニティセンター」が「コミニティセンター」になってしまいます。
125 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/03 08:57 ID:wG92ba/I
コンツェルン
126 :
91:02/07/03 09:01 ID:1pI6/si/
>>102 間違えてしまった。訂正さんきゅ
もう一個
「ブルースウィリス」がどうしても「ブルースウィルス」
>>126 マライアキャリーがマラリアキャリー
嘘です
コミュニケーション? コミニュケーション?
>>127 それうちの親父だ<マラリア
まあ勘違いしてたんだろうけど。
本人に会って握手してもらったことあるだけに間違えて言わなかったかどうか不安なとこ。
(空港勤務だったんで来日時に仕事の関係上会った)
129 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 03:37 ID:O/iUhGaE
東京の下町育ちの人は「じゅく」が「じく」になってしまいます。
斯く言うわたくしめも「しんじく」「はらじく」「がくしゅうじく」
130 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 04:01 ID:0CNT6T4Z
バイト中おつり返すときに「〜7円」だと絶対言えない。
ななというのがうまく言えなくてお客さんに聞き返されます。
131 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 04:13 ID:nZDGdJ0U
言葉の頭で濁音が発音できません。
「じゅうえん」が「ちゅうえん」になります。
「だいかんみんこく」が「てーはみんぐっく」になります。
>>131 >「てーはみんぐっく」
濁点発音してるがな(w
133 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 10:32 ID:MQY8EZ9q
「手術」
「しゅじゅちゅ」になってしまう。
134 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 10:51 ID:PCHLH5Z0
もょもと
135 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 16:32 ID:t0mIwtOm
136 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 16:36 ID:tS3JZ67J
しやくそ←しやくしょ(市役所)
くやくそ←くやくしょ(区役所)
138 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 17:00 ID:Rjz6S0er
りり って絶対いえない
139 :
ピノコ:02/07/05 17:12 ID:SW9wRsNf
シウツなのよさ
140 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 17:21 ID:EdG2/Ihu
>133
漏れは「しじつ」
141 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 17:29 ID:EPQ0ni8f
コレステロール。
どうしても「コレストロール」になる。
あと、「ロ」が巻き舌になる。
コールスロール
コロッケパンがコロッペカンになる定岡正二
144 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 18:49 ID:z1DKWHvp
永瀬雅敏→ながせ またとし になってしまう。
浜田雅功とか長瀬智哉はへーきなのに。
145 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 19:18 ID:fBW90JKo
森高ちたとたん
146 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/05 19:48 ID:1LCjkbA2
隣の部署が打ち合わせとかで誰も居なくなると
私たちの部署が電話を取る訳ですが
「はい、経営企画室でございます。」
↓
「はい、けいえいきかっしつでございます。」
になってしまっていつも申し訳なく思ってます。
147 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/10 22:46 ID:8M2+8/ik
einundzwanzig
148 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/10 22:50 ID:QNDQuJTk
アイヌンツヴァンツィヒ
アイヌの当番て日?
150 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/11 00:08 ID:9Nw78et6
Neuschwanstein
外出中。
がいしゅちゅちゅう、ってなってしまう。
152 :
おさかなくわえた名無しさん :02/07/11 00:14 ID:JMW/Q+22
「中主町(ちゅうずちょう)役場からお電話です」が言えなくて
「ちゅう・・・役場からお電話です」と言って誤魔化している。
みっくちゅじゅーちゅ
HTMLエディター
156 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/13 22:20 ID:5y5jV3P5
>139
ピノコたん
(;´Д`)ハァハァ
157 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/13 22:28 ID:O9RG0zUN
ポテト
「ご協力」と言えない。ぎょきょーきょく!ごきょーぎょく!
159 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/14 23:10 ID:s0d8Q3Rd
東京特許トキャ局
秋山。
「あきやま」と言えないこともないが、いつも「あきゃあま」と言ってる。
161 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/15 12:49 ID:qiAVE/n6
>110
遅レスだけど、自分もそれ気になってた。
パンの種類も「ウィート」を英語の発音に近く発音して注文したら(意図は無かったんだけど)
2回くらい聞き返された。
162 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/15 15:26 ID:7nfn2Qan
うちのダンナ
ミニモニ→ミミモミ
163 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/15 15:29 ID:bEUt9GEa
あんずしゅそーだ
(あんず酒ソーダ)
164 :
おさかなくわえた名無しさん:02/07/15 15:31 ID:7BkygqWz
古いけど、DURAN DURAN。
「デュリャンデュリャン」になる。
>>164 なっつかしーなー
ご当地イギリスでは「ジュランジュラン」って
発音するらしい。
166 :
おさかなくわえた名無しさん:
「ベジタブル」が通じなくて困った海外に住んで2年目。