「私は犬が好きです」を英訳出来ますか？

最低でも中高と６年も英語の勉強をしているのに、
この程度の英訳を出来ない人が多いらしい。
馬鹿が多いのか教え方が悪いのか。

>>1
犬好きなんて、そんな文章日常では必要ないです。

「I like dogs.」で合ってる？

I like dogs.
I love dogs.
Dogs are my favourite.
Dogs are the best.

学校で勉強した事なんて、日常生活で使わなかったら
必要ないからわすれちゃうって事でしょ。
別に英語好きな人だけができればいいと思うんだけど。

i am liking for dogs
i hav likig for dogs
i am keen on dogs
i am addicted to dogs
i am beside myself with dogs
A day never passes without seeing dogs
腐るほどある。。
俺も１には賛成。極論かつ持論だが、俺は馬鹿とは一緒に
いたくない。

i wanna be reluctant to talk with a person
regarded as ASS(by me). cuz they don^t hav the only
thing that makes person attracted.if i meet them,,,
i say to him - please do what U wanna do-
it means ... Damn it ass beings!!

「好き」の表現で"i　am　liking”って現在進行形にする表現って
実際あるの？

i am like a dog

8 　状態動詞の進行形はない。
９　　間違ってます。

>>7
Your English has no meaning.
What you are trying to say makes no sense.
I think what you want to say is:
I don't like to talk to people who I think are stupid.
The rest of what you have written makes absolutely no sense.
So please stop trying to write English.
Why don't you just give up and stick to Japanese?

age

願恋の英語ははちゃくちゃです。
逝ってよしです。

Does it seem that you understand English well?

However, Americans use English of this level which broke ordinarily.

you may die.

However, your command of English is uncanny.

１６　お前馬鹿か？

i know why U wanna hete me, but please get along
with me. take it easy Ya

i am dog。

>>14
What are you trying to say?
Are you asking:
Am I good at English?
Or are you saying:
It seems you are good at English.
I can't understand your English.

願恋さん、馬鹿はあなたです。

逝ってよしのつもりで書いたんだけど間違いかな？
逝ってよしって英語でなんて言うの？

いやーん。「英語の得意な人（ごくごく一部自称も含む）
が英語力を試しあうスレ」になってますよー。

Therefore, mental weak human being is disagreeable....

Hete???? Hete??? What is hete??? It's not an English word.
Do you mean hate? YOU are stupid.>>19

>>26
me too

hate ,soryy

>>24
本当にできるレベルはこういう所に入ってこないものだよ。
中途半端なレベル同士でがんばってくれ。「sage」進行で頼むよ。
つーか英語板行け

soryy- sorry

sonyy

29　いちいち馬鹿な奴が書き込むな

>>25
This is not good English.
'Mental weak' is not correct English.
If you can't write good English then please STOP writing
messages you idiot.
願恋馬鹿丸出し。

>15
I'm sorry to tell you this but English speakers
do not make the same grammatical mistakes as you have just made
in those sentences above. Plus, the sentences you wrote sound
really weird......

I have a chimpo.

>26
you meant 'people who are mentally weak'?
Itteyosi!

>>32
図星できれるな。バカの証拠。

Damn it ass beings. it doesn^t follow that a person is not
good at English if he wrote non-make-sense-sentences.

37　だったらそこを英語で書け。かっこわるいぞ。
場違いやろうが。

>>29いや、私英語全然だめなんで、
自分からみたらみんな凄いっす。
でも、どっちかつーとスレ違いだけど。
でも、言い合ってる内容がわからんのでくやしい。

>>38
願恋さんもう止めときなって。
恥ずかしくない？

>24
You have a good heart.

４１　全然恥ずかしくない。間違いを指摘しきれない
君の方が去るべきでは？

>>40
願恋がめちゃくちゃな英語を書いてるので間違いを指摘してるです。

どうした３７　なんか言えよ

>>43
は？さんざん指摘してきましたが。
わかりませんでした？

お前外国行った事あるのか？この程度の英語は普通に話されてんだよ。
確かに俺の文法はめちゃくちゃだが正しい文法で話されるのも
少ないんだよ。俺もそこでだいぶとまどったが一年半も向こうに
いたらこーなっちまったんだよ。

>>40
私もさっぱりわからないけどできる人ってすごいよね。

Don't be confused.

ah- gibberish

>>4
＞Dogs are my favourite.

？？

僕らのために英文の次に訳つけてください。

もうやめた　くだらない。

>>49
You are confused.
Your English has no meaning.
If you went overseas, no-one would understand what you
were saying.

>47
You lived abroad for one and half year and still use
that kind of English... Sadly you've just proven your
shameful ignorance... I guess people who are opposing
you right now are way smarter than you.

Leave 願恋 alone, shall we? He's just loosing his controll.

訳）
君さぁ、全然駄目ジャン。

５６　shall we　じゃなくて　will　you　だろが。
じゃなきゃlet~ｓ　つけろ。

You really don't know any English.
In that context, Shall we? is totally fine yo..

>>58
いまの気持ち教えて。

let~s…

くだらん教科書通りの英語つかってコマンドしてると
勘違いしてる奴が多すぎる。　６０

間違えました。失礼。

Excuse me. Since I'm mixed, I've been speaking this
language for 20 years and even I think your English sucks..

願恋は英語が出来ないということでよろしいですか？

　　 　 ∧＿∧∩　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 （　´∀｀）/＜>>65 いいでーす!
　＿ / /　　 /　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼⊂ノ￣￣￣￣＼
　||＼　　　　　　　　＼
　||＼||￣￣￣￣￣||
　||　 ||￣￣￣￣￣||
　 　 .||　 　 　 　 　 ||

願恋なんてのはどうでもいいけど、
少なくとも >>65 は自分の判断に自信を持つことが出来なくて、
いちいち他の人にお伺いをたてなければ何もできないヤツには見える。

は？さんざん願恋に間違いを指摘してきましたが、伝わって
いないようなので他に指摘してきた皆さんに聞いてみただけ
ですが。>>67

>>68
ちゃんとわかってますよ。ご安心あれ。どうせ67=願恋です。

>>69
どうでもいいけど、別人だよ。
ID違うでしょ。今日に日が変ってから私はずっとこのID。

願恋ってICQかなんかでメチャクチャなやりとりして、
それでなんだか通じてるようだから
「自分は英語できる」って勘違いしちゃった人間なんじゃない？

願恋さらしage

はろぉ〜えぶりばで〜わっつぁーーぷ！
まい いんぐりっしゅ いず べりーぐ〜っど。
あい あむ ぷらうど おぶ まい えんぐりっしゅ。ぐぁはははは
出ィス 伊豆 亜 ぺん。
愛 らいく 唖 どっぐ。
http://www.at-diary.com/diary/output.php?userid=fart

ai kyan supiiku ingulisshu.
oh ie-a.

i am a dog very much.
jack has a bat and two balls.

I like dogs.

is this to real life
is this just fontasy
caught in a landslide
no escape from realyty
open your eyes
and look up to the sky and see
i'm just a poor boy
i need no sympathy
because i'm easy come easy go
a little high little low
any way the wind blows
doesn't realy matter to me to me

願恋はもうﾊｽﾞｶｼｸﾃさすがにコテハンでは出てこれないだろうね（ｗ

I Love It !
↓

　　　　　　　　　　　　　　　　/ヽ　　　　/ヽ
　　　　　　　　　　　　　　 　/∧ヽ　＿/∧ヽ
　　　　　　　　　　　　　 　 /　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　　 　／　　　　　　　　　　|　　ｸｳｰﾝ・・・
　　　　　　　　　　　　　 ●　　　●　　　　　　|
　　　　　　　　　　　 ／　　　　　U　　　　　　ゝゝ
　　　　　　　　　　　 |▼　　　　　　　　　ゝ／　ヽ
　　　　　　　　　　　ヽ人＿＿　　　　　 ／　／　ヽ
　　　　　　　　　　　　　ヽ＿＿＿　　／　／　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　 |＿食用／　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　＼

I like to eat dogs!! ネ・・・

「願恋」氏の英語は、現場で耳から入った英語。
それをそのまま表記しようとすると、
教科書初発の英語から見れば「間違っている！」になってしまう。
もしも「書く」のではなくて、
現場で「喋る」形で比べてみれば、案外、願恋氏の方が通じたりするヨ。

＞８１
文字で見るから、なんとなくこういう事言いたいの？って推測できるけど
あんなの耳から入ってきたら余計ワカランよ。

>>81
願恋発見！往生際わるいよ。（冷笑）
別人だっていうなら、同じに扱われてもいいのかい？捨て身の援護だね（ｗ

イエイ、ヘイ、マン〜！わっつあっぷ？！とかノリだけの挨拶で数分がせいぜいと思われ。
あれでマトモな会話が成立するとは思えない。

＞1
＞最低でも中高と６年も英語の勉強をしているのに
工業高校だったりすると､4年か5年だよ。
しかもレベル低いんだ､これが。
高校の英語の授業の内容の半分が、アルファベットの順番とローマ字を
強制された。ま、定時制の非常勤の教員で手抜きが酷かったんだけど。

もういないみたいだけど、
願恋が口語英語で得意になってたのって
全然スレの趣旨と違うよな。

何年か前、松田聖子が食品のCMで「I　love　it｣と言ったところ、
「アイム ラビット｣と聞き間違える日本人多数。という話を聞いた
事あり。

I love it ＝俺、これ超好き
くらいの意味。

よって>79も正解。

願恋みんなからつっこまれてちょっとかわいそだったけどしょうがないね。
ただ知ってる単語並べただけの意味不明英語書いてしかもスペルもむちゃ
くちゃだったしね。
願恋の５８のレスで５６のShall we が間違いだとか言ってるけど、間違
ってないし。
正しい英語に対して教科書通りの英語使ってるとか言ってるのもわけわか
らん。指摘してる中にネイティブらしきレスがあるのに。
>>71同意。
スレ違いなのでsage

I love it ! ↓


　　　　　　　　　　　　　　　　/ヽ　　　　/ヽ
　　　　　　　　　　　　　　 　/∧ヽ　＿/∧ヽ
　　　　　　　　　　　　　 　 /　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　　 　／　　　　　　　　　　|　　ｸｳｰﾝ・・・
　　　　　　　　　　　　　 ●　　　●　　　　　　|
　　　　　　　　　　　 ／　　　　　U　　　　　　ゝゝ
　　　　　　　　　　　 |▼　　　　　　　　　ゝ／　ヽ
　　　　　　　　　　　ヽ人＿＿　　　　　 ／　／　ヽ
　　　　　　　　　　　　　ヽ＿＿＿　　／　／　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　 |＿食用／　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　＼

You is a big fool man.
Hahahaha.

日本人は日本語をしゃべれYＯ！

>90
これを待っていたんです。

えらいことになってるな。ちなみに俺が本物の願恋。>>83　IDで
それくらい分かるだろ。あと>>88なんか自信たっぷりで発言して
るようだけど、命令文での同意を求める付加疑問ではwill　youだぞ。
それくらいちゃんと理解したうえで書き込め。あの文はどう見ても
Ｌｅａｖｅ　Ａ　alone。でダイアナ妃も言ったろ。Aをほっとけ。
って意味だろが。これにshall　we　がつくわけねーだろ。
重複だがshall　we　を付けたければ文頭にLET~S　をつけなければ
いけないんだよ。中途半端な知識。もう少し勉強した方がいい。ま
、確かにてきとーにレスしてたからスペルミスをしてるのは認めるがな。
君に俺の書いた英語が意味不明といわれるはおかしい。自分のレスを改めて
見たがスペルミスを除いて文の要素や五文型をきっちりまもってた。
恐らく俺を批判したがる奴は俺が日本語訳から英訳したから変に感じるだけ。

これって日によってID変わるのか？

>94 そのとおり。

>>93
いやー、あなたの英語は実に分かりにくかったよ。
自分はｳﾞｧｶなので文法とかはよく知らんが、
とにかくﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰじゃなかったね。ご苦労様でした。

>>93
Shut the hell up, will you?

>>93
Fuck yourself, will you?

９７　９８　正しい。

Kick his fat ass, shall we?
Kiss my ass, will you?

>>99
あははははははははは！Okay then, will you?

>>100　返答めんどい　もうこのスレ止めよう。
俺が悪かった。

＞９３
わざわざ恥の上塗りに来た根性は認める（ｗ

Since this site is a Warez site in Japan,
I ask you to have you delete.

Iはdogをloveね。

>>105
ゼンジー北京？

wanco moe----!

「バリイドドッグは ルカナンの じゅもんを となえた」を英訳出来ますか？

I LIKE DOG
アイ　ライク　ドッグ　やろ！

I LIKE DOG
アイ　ライク　ドッグ　　やろ！

I am like a dog

バター犬、大好きです。

i am a god

英語は飽きたから、
中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語訳できますか？

>>113
What a cheap GOD...

>>111
既出

我愛犬

j'aime des chiens

Soy un perro

一年半かい！？

犬吠埼

あのさ、>>110ってマジで言ってるのかな、それともネタかな？
>>1は、私は犬が好きをI like dogと訳す大馬鹿が多いって言いたいんでしょ。
もしネタでないなら、>>110って頭悪すぎなんだけど。

１はそれで何が言いたいの？
学校で習った英語忘れちゃったからって馬鹿とは言い切れないし。
私自身は学校で基本的なこと習っといてよかったと思ってるよ。

I ｌｏｖｅ ｄｏｇｓ．

　　 　 ∧＿∧∩　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 （　´∀｀）/＜「願恋」の名前の由来は？
　＿ / /　　 /　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼⊂ノ￣￣￣￣＼
　||＼　　　　　　　　＼
　||＼||￣￣￣￣￣||
　||　 ||￣￣￣￣￣||
　 　 .||　 　 　 　 　 ||

1の口から正解が聞きたくてしょうがないのは俺だけ？

I like dogs.
だよ。
名詞を複数形にしなくてはいけないんだけど、現役の学生でも分からないやつが結構多い。
超基本が分かってないやつが多いんだよね。

>126
中１で習うから？じゃあ例えば
立方体ABCD-EFGHの辺ABとねじれの位置にある辺はどれ？とか
ユリは単子葉植物か双子葉植物かどっち？とか
答えられない大人がいっぱいいても、それは馬鹿が多いってことになるの？

http://xbbs21.virtualave.net/xbbs/up/src/up100.gif

>>1
英語版でこのスレ立てる勇気が無いからここに立てたの？（ぷ
おかげでDQNイングリッシュスピーカー達（自称）が生き生きとまーいろいろ語っちゃってるよ（ぷぷ
英語でつっこまれてもからかわれてても、全然気づかないレベルの子たちがね（ぷぷぷ

英語板でもたってたよ

Get the fuck out!

>>129
おい、チャンコロは来るな。ウーロン茶飲んで寝とけ。
それと貿易センタービルはやりすぎだ！

>>130
じゃ１は「マゾ」ってこと？

それよりさ、女子高生のスカートが短いよ。