ジョン・ケリーの家具

私はJohn Kelly Furnitureの取り扱いをしていますThe Signature Storeのマネジャーをしているものです。
先日私どものＨＰのお問い合わせメールの中に、こちらの掲示板で『米国Maxwell社の商品がジョン･ケリーの
デザインする「Ｊ１シリーズ」に酷似しているという話題が出ていますが同じ物なのですか？』という内容の
お問い合わせメールを頂きましたので、この場をお借りしてお答えしようとお邪魔しました。

このMaxwell社のMichael Maxwell氏とJohn Kellyは同郷、日本でいう竹馬の友（幼馴染）の関係で、1987年から
Johnはデザイナー、Maxwell氏はクラフツマンとして家具開発をスタートしました。その後1994年からはそれぞれ
の会社に別れてビジネス展開を開始し現在に至ります。
Maxwell氏は５名のクラフツマンと共に現在も家具の製作と販売をしておりますが、こういった２人の間柄から
J1シリーズの初期のデザイン15点については、Maxwell氏が米国国内で製造・販売することをJohn自身も承知して
います。
この掲示版でもご指摘の有りました通り、John Kellyのデザインする家具のデザイン著作権、トレードマークの
商標権は米国はもちろん輸出国の全て、ここ日本においてもJohn Kelly Furniture Designが所有しておりますので、
John Kellyへの事前の連絡や許可の無いものが流通する事はありえません。

このような経緯によります事情から米国Maxwell社の製品の一部は、確かにJohn Kelly Japanの販売する商品と材料・
仕上げ方法は同一のものです。また、同じくJohnのデザインした商品に関しては、その販売価格についても世界同時価格
を基本に設定している事も併せてお知らせさせていただきます。

大変お騒がせ致しましたが、この他にもご不明な点や商品に関するご質問などがございましたらお気軽に私どもまで
お問い合わせくださいませ。
少々堅苦しい書き込みに成りましたが、私共もJohnの家具作りへの思いを、なるべく多くの方に知っていただけるよ
う努力をして参りますので今後とも宜しくお願い申し上げます。

それにしましても、このMaxwell社のHPを見つけられた方は本当に凄いですね。実は私どもではMaxwell社のHPについ
ての情報は持っておりませんでした。これからはもっとインターネット上でも勉強するようにします。ありがとうござ
いました。