ﾋﾞﾃﾞｵのダビングなのですが・・・・・　　　　　。