【視聴率速報  58%】

このエントリーをはてなブックマークに追加
482実況厳禁@名無しの格闘家
Youtube
ttp://jp.youtube.com/watch?v=WUV-OcmF5U0

親「大殻、勝たへんかったら、わかってるよな?なあ。」
親「玉うってもかまへんから」
亀田兄「おい、大殻。ひじでもいいから目入れろ」
亀田兄「目ぇもっとうてよ 目もっと重点的に」
483C ◆7sqafLs07s :2007/10/12(金) 02:06:12 ID:LllTEUX+0
>>482

動画から音抜き出して高音部分をとばしたり
ピッチ変えたりして聞いてみたけど、
オヤジのほうは
「(不明瞭)っても、勝たれへんの、わかってるよな?なあ?」
「(不明瞭)んでも、かまへんよ」

としか聞こえない。玉がどうとかは言ってないと思う。
むしろ「ぱっと飛んでもかまへんよ」ぐらいに聞こえる。
もしくは「ばっ……てんでもかまへんよ」かな。
「バックつんでもかまへんよ」とも聞こえる。
関西弁のスラングを使ってるかもしれないから俺にはこれ以上はわからない。

兄貴のほうは
「たけあき(?)肘でもいいから入れろ」(もしくは肘じゃなくて意地の可能性はないとは言えない)
「ほんと、目、もっと打てよ、おまえ耳とか(不明瞭)」(こっちはほぼ確実)
って言ってるな。

最初の「たけあき」は〜やき、かもしれない。こっちも関西弁わかる奴じゃないと解読不能だな。