和→英→和 でムチャクチャな翻訳@格板

このエントリーをはてなブックマークに追加
74 :02/11/10 14:32
武蔵とセーム・シュルトはK−1の中では一番の塩ファイターだ

Musashi and SEMU SHURUTO are the best salt fighters in K-1.

武蔵およびセーム シュルトはK-1で最良の塩戦士です。
75 :02/11/10 14:39
安めぐみ、山崎邦正ごときとSEXしてるんじゃないよ!

安めぐみ and Kunimasa Yamazaki -- it is not SEX(ing) with the time

安めぐみおよびKunimasa山崎――それは時間でSEX(ing)ではありません。
76 :02/11/11 00:17
シュルトは浣腸の陰謀により決勝トーナメントに出られません。その代わりにホーストがトーナメントに出ます。

SHURUTO does not appear in a final tournament by the intrigue of an enema. Instead,
a hoe strike appears in a tournament.

SHURUTOは浣腸器の陰謀によって最終トーナメントに現われません。
代わりに、くわストライキはトーナメントに現われます。
77 :02/11/18 18:34
窪田が石川に金的を蹴らせてポイントをゲット。
窪田が三崎にサミングさせてポイントをゲット。
窪田はism一のGRABKAキラーだ。

Kubota makes Ishikawa kick 金的 and it is get about a point. Kubota is made SAMINGU [ Misaki ] and it is get about a point. Kubota is the GRABKA killer of ism1.

石川キック金的およびそれがそうである久保田の形はポイントに関して得ます。久保田はSAMINGU[三崎]およびそれになります、ポイントに関して得ます。久保田はism1のGRABKA殺人者です。
78 :02/11/20 05:59
ジェロムレバンナこそ打たれ強くて世界最強の男でepart13
  ↓
Only Jeromurebanna is stricken and is strong and the strongest man in the world and is are part13
  ↓
ジェロムレバンナしか傷ついて、強くて世界一強い人であり、ない、part13です。.
79 :02/11/20 06:23
高田の引退試合で最高の高速タップが見たい!
 ↓
I want to see the high-speed tap highest
in the retirement game of Takada
 ↓
私は、高速のものが高田の引退ゲームで最も高く軽く打つのを見たい。
80 :02/11/20 07:53
ジャパンGPで敗れた7人の悔しさを背負って戦う

Seven persons' regret beaten in Japan GP is carried on the back and fought.

日本のGPの中で打たれた7人の後悔は、後部上で運ばれ戦いました。
81 :02/11/20 08:02
プライドの巻き舌女もどき氏ね

The rolling-her-tongue woman of pride also moves aside, and it is 氏.

誇りの彼女の舌を回転する女性はさらにわきに移動します。また、それは氏です。
82 :02/11/20 09:38
さいたま愛生会
 ↓
The torn ま愛 student meeting
 ↓
裂かれたま愛学生会
83 :02/11/21 01:05
押尾学「おめぇら、テンキュー!」

Oshio study "めぇ et al. and ten cue"

Oshio研究"めぇらおよび10の合図」
84 :02/11/21 01:08
メモ8こと長尾丈志を応援するのだ

Takeshi Nagao, alias the memorandum 8, is aided.

タケシ長尾、別名、メモ8が援助されます。
85 :02/11/21 01:21
反町隆史「言いたいことも言えないこんな世の中じゃ・・・ポイズン!・・・であるかっ!!」

Takashi Sorimachi "-- such world じゃ that cannot say what to say ... a poison -- かっ [!! ] which is ... "

Takashi Sorimachi「――何と言うべきであるか言うことができないような世界じゃ...毒--かっ[!!どれがありますか]..."
86 :02/11/21 16:28
面白いスレだけど、あまり人気が無いね
87 :02/11/21 16:38
まじうけるこのスレ
88 :02/11/22 09:45
吉田vsフライ?こんなのワークに決まってるだろ。

だろ it is decided that will be a coming-Yoshida vs fly work.

それがそうである次の吉田対飛行仕事になるだろは決定しました。
89 :02/11/22 09:46
最も肝っ玉のでかい格闘家ってだれよ?

most -- courage's -- buying -- grapple 家って -- whom

大部分--買うという勇気は家ってをつかみます――誰
90 :02/11/22 13:23
ホースト総合スレです。ホーストについてアンチもオタも
またーり語り合いましょう。
  ↓
Horst synthesis Sre. The anti and Ota : about Horst.
It talks about.
  ↓
地塁統合Sre。 そして、反、織田: ホルストに関して。
それは話します。
91 :02/11/22 13:34
「オレの歌詞って、日本語だとピー入っちゃうから、英語で表現してんだよ(笑)」

"-- if it is my words って and Japanese, it will not express in English from PI 入っちゃう -- だ -- " (smile)

[−−それは、それが私の単語っておよび日本語である場合、PI入っちゃう--だ--から英語を中へ絞らないでしょう"(微笑)
92  :02/11/22 13:49
イゴール・ボブチャンチンってもう終わりかなあ?

Igor Chang Bob Chin is already end ?.

イーゴリチャン・ボブ・チンは既に終わりですか?
93 :02/11/22 14:59
高田は言う、もういっちょ!

Takada is said -- already -- いっちょ

高田は言われます(既に)。いっちょ
94 :02/11/22 15:04
バンダレイ・シウバは戦慄の膝小僧

Banda Rey SHIUBA is the knee boy of a shiver.

バンダRey SHIUBAは震えの膝少年です。
95 :02/11/22 15:05
戦う前から負けることを考えるバカがいるかよ?
いました。お前です。

BAKA which considers losing before fighting is -- or It was. It is you.

戦いの前に損に考慮するBAKAはそうです--あるいは、それはそうでした。それはあなたです。
96 :02/11/22 15:21
【ぶす】小池栄子降板運動パート5【くそ】

Eiko 【 ugliness 】 Koike Fita movement part 5【 excrement 】

Eiko【醜さ】小池Fita動きパート5【排泄物】
97 :02/11/22 15:24
不屈の雑草魂 アレクサンダー大塚

Undaunted weeds soul The Alexander large mound

大胆な雑草魂、アレグサンダーの大きな塚
98 :02/11/22 15:38
>>97
ワラタ
99 :02/11/22 20:06
高田道場で僕と握手!!

Hands [ I ] are shaken in the Takada exercise hall!!

手[私]は高田練習ホールで振られます!!
100 :02/11/22 20:19
高田が勝てばヤオ田村が勝てばガチ

It will be Gath, if Takada wins and YAO Tamura will win.

高田が勝ち、YAO田村が勝てば、それはガテでしょう。
101 :02/11/23 18:27
今の力士はただのデブに成り下がっている。
もっと、技を駆使した真の力士を俺は見たい。

The present wrestler is reduced to free Dave.
I want more to see the true wrestler who made full use of work.

現在のレスラーはディヴを解放するために縮小されます。
私は、仕事を十分に利用した真実のレスラーにもっと会いたい。
102 :02/11/23 18:52
尻タップ高田グッドジョブ!

Hips tap Takada good job!

Hipsは高田のよい仕事を軽く打ちます!
103 :02/11/23 18:56
ボブサップは獣のようですね。

Does bob SAPPU seem to be a beast?

DoesおもりSAPPU、動物であるように見える?
104 :02/11/26 18:24
田村潔司! よくこのリングにあがってきてくれた。
田村、おまえ男だ! ありがとう!

負けた自分が言うのもかっこわるいですが
きょうまで22年間ありがとうございました
桜庭が最後をシメますので応援してください

Kiyoshi Tamura! It went up to this ring well.
Tamura and me -- it is a man Thank you! although it is also awkward that itself who lost says -- up to today -- 22 years -- thank you,
Sakuraba needs to aid the last by SHIME ます's

Kiyoshi田村!それは、この輪までよく行きました。
田村、そして私――それは人です、ありがとう!さらに、失敗したそれ自体が言うことは不便ですが――今日--22年--まで、ありがとうSakuraba、
SHIMEます'sによって最後を援助する必要があること
105(      ´・ω・゛      ) y━〜〜:02/11/26 18:26
ワーク ブック アングル=八百長

最近の若い奴等は覚えた手の外来語つかいたくて、

いきってます。

わしらの若いころは

八百長か、セメントしか

なかったのー


106     :02/11/26 18:29
今さら翻訳スレって……
格板遅れすぎ
107  :02/11/26 18:31
僕は今日、高田さんを、に、挑戦お願いします。

I boil Mr. Takada and ask you for a challenge today

私は高田氏を沸騰させて、今日挑戦をあなたに求めます。
108 :02/11/30 02:42
   
109 :02/11/30 02:52
高田さん、ついに引退しましたね。新たなる人生の成功を祝って、乾杯!!

Mr. Takada -- it returns to private life at last -- a seed A toast is given in celebration of a success of new life!!

高田氏(それは、個人の生活についに返ります)種子Aトーストは新しい生活の成功の祝賀で与えられます!!
110 :02/11/30 03:06
愛してるよ、亜紀。高田より。

it loves -- Aki Takada.

それは愛しています--Aki高田。

111 :02/11/30 05:08
窪田を海に放り込むと、その塩分で魚がみんな氏にます。

if Kubota is thrown into the sea -- the salt -- a fish -- Mr. everybody -- ます

久保田が海に投げ込まれる場合――塩--魚--氏、皆--ます
112 :02/12/02 18:31
age
113 :02/12/08 13:41
114 :02/12/12 13:02
115 :02/12/24 11:05
??????????????????????
116名無しさん:03/01/05 03:45
                   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
Λ_Λ  | 君さぁ こんなスレッド立てるから          |
( ´∀`)< 厨房って言われちゃうんだよ             |
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――‐<
 ( ゚Д゚) < おまえのことを必要としてる奴なんて         |
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ     |
       \____________________/

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)
117 :03/01/11 10:35
えろぃ
 
118 :03/01/12 20:25
高田のどこがいいの?

Where of Takada says.

高田の発言権のところで。
119山崎渉:03/01/19 16:50
(^^)
120 :03/02/01 08:16
SEX

           
121 :03/02/17 13:18
田村さん、やっぱりプロレスでしたね。

Mr. Tamura -- too -- professional wrestling -- it was .

田村氏--――(また)プロレス――それはそうでした。
122 :03/02/20 00:46
チョンは英語もわからん白痴
123 
いいねこれ