Well now,(そうさのう)
I dunno(わしにはわからんよ)
>>942なるほどね。
しかし村岡さんのが名訳すぎて英語をしゃべってるマシュウやマリラが想像できないw
>>943 たしかに。
歓喜の白路を英語でしゃべり倒して
グリーンゲイブルスへ向かうアンは
想像できないww
歓喜の白路、輝く湖水、腹心の友、
原語を知りたくなってきた。
一冊買うか。
別に買わなくても
やる気に水をさすなよ
>>944 面白いネタが拾えたらよろしく頼む
アンには直接関係ないけど
NHKアニメでやってた風の少女エミリーでエミリー役を演じてた川上さんが亡くなったんだね。
卵巣がんだそうで41か・・・わかいよねぇ
スレ建てって、ルール飛んじゃったけど
前はどうだったっけ?
児童書板は、流れゆったりだから、950じゃなくてもいいよね?
970か980くらい?
そうですね、様子を見つつ…
次タイトルはなんでしょう。エミリーシリーズですか?
そうさなあ、とかまったくのところ、とかなんてえこった、なんてのも悪かない
アンの村の日々があったか
カナダの歴史に疎いけど、プリンス・エドワード島って、ヴィクトリア女王の
長男、バーティーこと、エドワード7世が皇太子時代にカナダを訪問した
記念に名づけられたのかな?
皇太子とダンス踊ったから嫁き遅れた女がでてこなかったっけ?
英国プリンスが、プリンス・エドワード島にご訪問、かぁ
それは島民だれもが喜ぶんじゃないか...
あ、でもケベックとかフランス語圏のあたりでは
英王室に反発強いんだっけ
ところで、
エミリースレ、たしか前は別に建ててあったけど、
統合でいいのかな、いいよね?
スレタイはエミリーもいいけど、
赤毛のアンスレで建てるなら、
アボンリー名所めぐりシリーズとかどうだろう?
【赤毛のアン】歓喜の白路【パート12】
【赤毛のアン】ヘスター・グレイの庭【パート19】
てな感じで...
そのうち「真っ青な公会堂」とかも登場するんだろうかw
忘れたい過去をw
アヴリルのあがない、とか、コップ家の家畜小屋、とか
アンの黒歴史をスレタイにw
決しておちない髪染め粉
しがみつく棒杭
屋根の反対側に落ちてたら!
レヤーケーキは豚の餌
アンは自分がネタの笑い話は本気で怒りそうだなw
それはそうと、スレタイ案
>>958に賛成。
自分にはユーモアがあるから、とか言ってるくせにね
>>965 まあ、自己紹介はだいたいその反対だからね。
「私ってサバサバしてるから♪」→超粘着気質
アンにユーモアのセンスあったら本当に作家になれてたかもしれないね。
スレタイ案は立てる人にその都度お任せでいいと思います。
アンが名付けた素敵な(!?)地名シリーズも黒歴史シリーズもどちらも捨てがたいので。
>>965 愛情の頃のアンはユーモアを生み出すセンスとユーモアを理解するセンス
が別って気がついてないだけだと
そろっていないほうが不思議だよ
後者だけは珍しくないだろ
自分ではジョークを言わないが、人のジョークには笑う人はいる
スーザンも笑える。
ヒンデンさんってのは村岡先生のヒット訳だけど
>>965 どんな状況であれ、言われる本人が笑えないものは
ユーモアじゃなくてただのいじめだと
アンに及ばぬ黒歴史を持つ自分は思う。
当時のことを持ち出して笑う人間がいたらぶん殴りたくなる。
アンが小さい子たちの言動を決して笑わなかったとこが好きだ。
>>970 ジョークは結構いうけどそのジョークのセンスが残念な人も山ほどいるよ
親父ギャグとか使い古したようなネタとか独りよがりとか下ネタ一辺倒
とか・・・
そういう人達もユーモアを生み出すセンスがない人種に分類されると
何故かお笑い好きにそういう人が多い気がする
スーザンかレベッカ・デューが言ってた「つぶされてるカエルにも
おもしろい面があるって言うけど、等のカエルにはそれが見えるか?」って
ことかな、ユーモアといじめ
カエル本人が「マジつぶされてるんですけどwwwwやべえww」って笑える
ならカエルにとっても救いになるんだろうけど、周囲だけがカエルを笑ってたら
いじめ、ってことかな
よくわかんなくなってきたw
辛い状況にあっても、自分で自分を笑えるのは精神的に救いになると思うけどね
ヒンデンさんって、なんだっけ?
ヒンデンブルク
ヒンデンブルクってなんだっけ?
爆発した飛行船じゃなかったっけ
ありがとう。
−−校−−|東|一|東|北|東|名|名|京|大|東|産|金|藤|愛|
−−−−−|京|橋|工|--|北|--|市|都|阪|外|業|沢|田|知|
−−名−−|大|大|大|大|大|大|大|大|大|大|医|医|保|医|
==================================
岐阜高校−|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
−2010−−|-0|-0|11|-2|-2|-0|-4|-0|-0|-0|-1|-1|-2|--|
−2011−−|-0|--|11|--|--|-2|--|-1|--|--|--|--|-3|--|
大垣北高校|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
−2010−−|-0|-0|-5|-1|-0|-2|-0|-0|-0|-1|-0|-0|-0|-3|
−2011−−|-0|--|-6|--|--|-1|--|-1|--|--|--|--|--|--|
鶯谷高校−|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
−2010−−|-0|-0|-1|-0|-1|-1|-0|-0|-2|--|-0|-0|-1|--|
−2011−−|-0|-0|-0|-1|-0|-0|-1|-0|-0|-1|-1|-3|-3|-5|
−−校−−|東|一|東|北|東|名|名|京|大|東|産|金|藤|愛|大|東|産|金|藤|愛|
−−−−|早|--|--|東|--|愛|愛|--|--|--|--|--|--|--|北|--|名|--|--|--|--|
−−−−|稲|慶|上|京|愛|知|知|中|南|名|同|立|東|京|海|東|古|大|東|一|神|
−−−−|田|應|智|理|知|学|淑|京|山|城|志|命|京|都|道|北|屋|阪|工|橋|戸|
−−−−|大|大|大|科|大|院|徳|大|大|大|社|館|大|大|大|大|大|大|大|大|大|
===============================================
デンソー|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
トヨタ自|15|28|-8|-9|-3|-0|14|-6|-7|-0|10|10|21|22|15|17|27|30|23|10|17|
豊田通商|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
−−−−|早|--|--|東|--|愛|愛|--|--|--|--|--|--|--|北|--|名|--|--|--|--|
−−−−|稲|慶|上|京|愛|知|知|中|南|名|同|立|東|京|海|東|古|大|東|一|神|
−−−−|田|應|智|理|知|学|淑|京|山|城|志|命|京|都|道|北|屋|阪|工|橋|戸|
−−−−|大|大|大|科|大|院|徳|大|大|大|社|館|大|大|大|大|大|大|大|大|大|
===============================================
デンソ−|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
−トヨタ自|15|28|-8|-9|-3|-0|14|-6|-7|-0|10|10|21|22|15|17|27|30|23|10|17|
豊田通商|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
−−−−|早|--|--|東|--|愛|愛|--|--|--|--|--|--|--|北|--|名|--|--|--|--|
−−−−|稲|慶|上|京|愛|知|知|中|南|名|同|立|東|京|海|東|古|大|東|一|神|
−−−−|田|應|智|理|知|学|淑|京|山|城|志|命|京|都|道|北|屋|阪|工|橋|戸|
−−−−|大|大|大|科|大|院|徳|大|大|大|社|館|大|大|大|大|大|大|大|大|大|
===============================================
-デンソ−|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
-トヨタ自|15|28|-8|-9|-3|-0|14|-6|-7|-0|10|10|21|22|15|17|27|30|23|10|17|
豊田通商|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
−−−−|早|--|--|東|--|愛|愛|--|--|--|--|--|--|--|北|--|名|--|--|--|--|
−−−−|稲|慶|上|京|愛|知|知|中|南|名|同|立|東|京|海|東|古|大|東|一|神|
−−−−|田|應|智|理|知|学|淑|京|山|城|志|命|京|都|道|北|屋|阪|工|橋|戸|
−−−−|大|大|大|科|大|院|徳|大|大|大|社|館|大|大|大|大|大|大|大|大|大|
===============================================
-デンソ−|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
--トヨタ自|15|28|-8|-9|-3|-0|14|-6|-7|-0|10|10|21|22|15|17|27|30|23|10|17|
豊田通商|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
−−−−|早|--|--|東|--|愛|愛|--|--|--|--|--|--|--|北|--|名|--|--|--|--|
−−−−|稲|慶|上|京|愛|知|知|中|南|名|同|立|東|京|海|東|古|大|東|一|神|
−−−−|田|應|智|理|知|学|淑|京|山|城|志|命|京|都|道|北|屋|阪|工|橋|戸|
−−−−|大|大|大|科|大|院|徳|大|大|大|社|館|大|大|大|大|大|大|大|大|大|
===============================================
デンソ−.|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
トヨタ自.|15|28|-8|-9|-3|-0|14|-6|-7|-0|10|10|21|22|15|17|27|30|23|10|17|
豊田通商|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
−−−−|早|--|--|東|--|愛|愛|--|--|--|--|--|--|--|北|--|名|--|--|--|--|
−−−−|稲|慶|上|京|愛|知|知|中|南|名|同|立|東|京|海|東|古|大|東|一|神|
−−−−|田|應|智|理|知|学|淑|京|山|城|志|命|京|都|道|北|屋|阪|工|橋|戸|
−−−−|大|大|大|科|大|院|徳|大|大|大|社|館|大|大|大|大|大|大|大|大|大|
===============================================
-デンソ−|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
--トヨタ自|15|28|-8|-9|-3|-0|14|-6|-7|-0|10|10|21|22|15|17|27|30|23|10|17|
豊田通商|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
−−−−.|早|--|--|東|--|愛|愛|--|--|--|--|--|--|--|北|--|名|--|--|--|--|
−−−−.|稲|慶|上|京|愛|知|知|中|南|名|同|立|東|京|海|東|古|大|東|一|神|
−−−−.|田|應|智|理|知|学|淑|京|山|城|志|命|京|都|道|北|屋|阪|工|橋|戸|
−−−−.|大|大|大|科|大|院|徳|大|大|大|社|館|大|大|大|大|大|大|大|大|大|
===============================================
-デンソ−|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
--トヨタ自|15|28|-8|-9|-3|-0|14|-6|-7|-0|10|10|21|22|15|17|27|30|23|10|17|
豊田通商.|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
−−−−.|早|--|--|東|--|愛|愛|--|--|--|--|--|--|--|北|--|名|--|--|--|--|
−−−−.|稲|慶|上|京|愛|知|知|中|南|名|同|立|東|京|海|東|古|大|東|一|神|
−−−−.|田|應|智|理|知|学|淑|京|山|城|志|命|京|都|道|北|屋|阪|工|橋|戸|
−−−−.|大|大|大|科|大|院|徳|大|大|大|社|館|大|大|大|大|大|大|大|大|大|
===============================================
-デンソ−|-9|12|-3|-4|-2|-0|-2|-2|13|-1|11|11|-5|-9|-8|10|43|23|-6|-1|10|
--トヨタ自|15|28|-8|-9|-3|-0|14|-6|-7|-0|10|10|21|22|15|17|27|30|23|10|17|
豊田通商.|-4|10|-3|-1|-0|-0|-3|-2|10|-0|-7|-6|-3|-2|-1|-2|-1|-1|-0|-0|-1|
−−−−.|早|--|--|東|--|愛|愛|--|--|--|--|--|--|--|北|--|名|--|--|--|--|
−−−−.|稲|慶|上|京|愛|知|知|中|南|名|同|立|東|京|海|東|古|大|東|一|神|
−−−−.|田|應|智|理|知|学|淑|京|山|城|志|命|京|都|道|北|屋|阪|工|橋|戸|
−−−−.|大|大|大|科|大|院|徳|大|大|大|社|館|大|大|大|大|大|大|大|大|大|
===============================================
-デンソ−|-9|12|-3|-4|-2|-0|-2|-2|13|-1|11|11|-5|-9|-8|10|43|23|-6|-1|10|
--トヨタ自|15|28|-8|-9|-3|-0|14|-6|-7|-0|10|10|21|22|15|17|27|30|23|10|17|
豊田通商.|-4|10|-3|-1|-0|-0|-3|-2|10|-0|-7|-6|-3|-2|-1|-2|-1|-1|-0|-0|-1|
-ガイシ−|-3|-0|-1|-0|-0|-0|-0|-0|-1|-0|-2|-0|-2|-1|-0|-4|10|-02|-0|-2|-3|
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
−−−−.|早|--|--|東|--|愛|愛|--|--|--|--|--|--|--|北|--|名|--|--|--|--|
−−−−.|稲|慶|上|京|愛|知|知|中|南|名|同|立|東|京|海|東|古|大|東|一|神|
−−−−.|田|應|智|理|知|学|淑|京|山|城|志|命|京|都|道|北|屋|阪|工|橋|戸|
−−−−.|大|大|大|科|大|院|徳|大|大|大|社|館|大|大|大|大|大|大|大|大|大|
===============================================
-デンソ−|-9|12|-3|-4|-2|-0|-2|-2|13|-1|11|11|-5|-9|-8|10|43|23|-6|-1|10|
--トヨタ自|15|28|-8|-9|-3|-0|14|-6|-7|-0|10|10|21|22|15|17|27|30|23|10|17|
豊田通商.|-4|10|-3|-1|-0|-0|-3|-2|10|-0|-7|-6|-3|-2|-1|-2|-1|-1|-0|-0|-1|
-ガイシ−|-3|-0|-1|-0|-0|-0|-0|-0|-1|-0|-2|-0|-2|-1|-0|-4|10|02|-0|-2|-3|
↑