アストリッド・リンドグレーン

ミオよわたしのミオ
小学生の時何回も借りてその後買った。
あのスプーンが欲しくて仕方なかった。

エーミールのシリーズも好きだな
あまりのわんぱくないたずらっ子っぷりに、
村の人々が金を集めてエーミールの母さんに差しだし
「これであの子をアメリカにやってしまいなさい」
と申し出たところ、母さんがその袋を床にぶちまけ
「あの子はいい子なんですよ」
と言うところが好きだ、母ちゃん(´；ω；｀)

エーミールは後々村長さんになるんだよね

と、書いてて思い出したけど「太郎こおろぎ」によく似てるなあ

小学生の娘がカッレくんシリーズを読み終えた。
私があらゆる児童文学の中で一番好きだったカッレくんシリーズ。
「戦争ごっこが面白かった。私もやりたい。どうしてもっと続きがないの？」
本当にね。私も一字一句その通りに思ったよ。

ヘイヘイ！
ケルスティン大好き

ホシュ

涼しくなってきたな
クッキー焼いて
全集を読もうか

私もカッレ君シリーズ、大好きだった。
あんな子供時代を送れたら最高だよね。

やかまし村で、学校の帰り道に吹雪になって
やっと帰った家でリーサが三皿食った熱い肉団子スープ
ずっと食べたかった
スウェーデンではミートボールって伝統的な食い物なんだね
このあいだイケアのレストランではじめて食べたよ

（｡･_･｡)ﾉ ｨｮｩ

あけおめ！

こんなスレがあったんですね。
自分もリンドグレーン全集を子供のころ何度もリピート借りしてました。
高くて買ってくれといえなかったのかなあ。
大人になってからとりあえずやかまし村を大人買いしました。（今子供が読んでる）
子供の頃はやかまし村や短編（物悲しいやつ）が好きでしたが
先週カッレ君借りたら面白かった。
自分もまねして戦争ごっことかザリガニ釣りとか川のほとりでお姫様ごっことかしたなあ。
新しくでてる「サクランボたちの幸せの丘」もさわやかで良かった。
まさにリーサみたいな子が大きくなった感じでしみじみ良かった。

早稲田の古本屋でいろいろゲット。
「はるかな国の兄弟」をゲット。ようつべで映画シーンがちょっとあった。

人の感想を見るのが好きなのであちこちうろついていたら、リングドレーン
作品の講演会記録みたいなとこ見つけた。
「はるかな国の兄弟」の制作秘話というか、リンさんの意図が載ってた。
知ってよかった。

児童文学は元気に前向きに努力ー！ばかりではないと思いだされた。

あっぺの親父さんかっこいい！

4月から「はるかな国の兄弟」を授業で読むよ〜。
もちろん、スウェーデン語の原書で！！！

がんばれ〜

岩波のは全部読んたけど、まだ翻訳されてないのもたくさんありそう
もっと出してくれ

>>331
岩波以外からもたくさん出てるよ。
エミールとかさ。

岩波のはちょっと古くさい気がするな

屋上に太った男の子が来るシリーズが大好きだった

あれは小さいおじさんです

大塚勇三訳のがたまらなく好き

クッキーレヨンイェッタ

岩波全集集めるか

やかまし村シリーズ好きだったな
成長して読み直して気がついたんだが
リーサたちは2〜3歳差ぐらいの年齢差でごちゃっと遊び仲間がいるけど
ケルスティンて同じ年頃の友達いないよね
一番年が近いであろうリーサやアンナでも8歳ぐらい上だし
その下が生まれてくる気配はしばらく無いし

あっさりすぐ下に妹が生まれそうな気がする。
少なくとも自分は昔からそう思ってる。

そうすると、やかまし村には子供は６人と半分と半分になるんだな。

アグダとオスカルのとこに出来んじゃね？

>>341
その二人が結婚したら、どこに住むだろ？

土地だけはたんまりあるから敷地内に小さな家を建てるかもね
アグタは台所脇に部屋もらってるみたいだけど
オスカルはもしかしたら馬屋の２階（下男の定番部屋）が寝場所かな？

そういえば森の中のクリスティンだっけ
森の中で一人暮らしって世捨て人みたいな人なのかな
イェニーおばさんは正月に村のみんなを招待する所からみて
地主か元領主さんとかそんな感じがする

ロッタちゃん」の引越し　が家にあって、なんどもよんだなー
家出して棚ボタ式にきれいな着せ替え人形とままごと道具を手にいれるのも、
かごで引き上げるきいたことのない食べ物もうらやましかった。
ときどき子供たちが「あっちゃ！」って声をあげるんだけど、あれって、日本語で「うわ！」ってかんじかな？

生粋の日本人ですが「あっちゃ！」言いますよ。

つーか三十〜四十年前は普通だった。いまはつかわんのだろうな。

>>346・347
そうでしたか。私はアラフォーなのですが、「あっちゃ」をいう人間がまわりにいませんでした。
地方の田舎なので、方言のほうが幅をきかせていたのでしょうか。
失敗したときに「あちゃー（やってしまった）」といいますが、ロッタちゃんたちのニュアンスとはちがいますよね。
てっきり「YEAH!」みたいなのをそのまま音にしたものかと・・・・。無知でした。
おしえてくださってありがとうございます。

リーサ達が新年まで起きてたパーティーのシーンで
新年を祝う挨拶をしようってみんなで「ウラーウラーウラー」って言ってたけど
あれってソ連兵とかが突撃する時の「ウラー」と同じ意味なんだろうか

ぴっぴの何巻か忘れたけど、今日が明日なら今すぐピッピのところに行けるのに!ってのが好き

>>349
ロシア語のウラーは、突撃の掛け声じゃなくて、「万歳」の意味。

>>347
その時期に子供だったけど、使ったことないなあ。
使ってる人を聞いたこともない。

「使ってる人を聞いたこともない」って変な言い方だよね。
「人が使ってるのを聞いたこともない」に訂正。

鹿児島弁に｢ちぇすとー｣てあるな

やかまし村のケルスティンは好きじゃなかったな
小さいから仕方ないっていうのは分かるが、
やりたい放題で言う事聞かないし、
ケルスティンが悪いのにリーサ達がオッレに怒られてるのが気の毒だった記憶がある

リュイリュイ！

自分も経験あるが、小さい子のいる環境なら年長の子が理不尽に怒られるなんて日常茶飯事
怒られた当人は案外ケロッとして、後日笑い話になったりするもんよ

昨日近所のチャリティで図書リサイクルがあった。
まさかのリンドグレーン全集が無造作に積まれてた。
やかまし村３冊、はるかな国の兄弟、ミオよわたしのミオ、小さな兄弟は持ってるので、
読みたかった「わたしたちの島で」とカッレ君２冊、さすらいの孤児ラスムスを募金と引換にもらった。
屋根の上のカールソンももらえばよかったと後悔…

はるかな国の兄弟のヒューベルトが悲惨すぎると思うのは俺だけか？
せっかく干し肉やったり色々してやってるのに裏切り者だと思われてしまっていたわけで

まあその誤解はすぐにとけるんですけどね

最近やかまし村、エーミル、カッレ君各一冊ずつ読んだ。
カッレ君は面白くて続編も読みたいと思ったけど、
やかまし村とエーミルはそれほどでもないな…
まああと１、２冊は試してみるつもりだけど。

>>360
ピッピを抑えないで何でいきなりその辺から入ってるのかがよく分からん

ミオよ、わたしのミオとはるかな国の兄弟はかなりオススメ。
今なら岩波少年文庫で安価で手に入るよん

>>361
いや、もともとピッピはもう子供の頃に読んでて大好きだったから。
そもそもそっからリンドグレーンの名前意識しだしたわけで。
お勧めありがとう。どうお勧めなのか（痛快な活劇なのか
けっこうジンと来る系なのかとか）一言あると嬉しいな。

>>362
どうオススメねえ…

ミオよ〜：一言で言うと冒険活劇。現実世界の少年が異世界に招聘され活躍するファンタジー

はるかな〜：河合隼雄先生が「ファンタジーを読む」で取り上げるほどの傑作。一言では説明出来ん。余談だけど、ウィキペディアのリンドグレーンの項目に少しだけ作品解説が載ってる

つーかリンドグレーンの本ならそれこそ（面白すぎて）一日で読めるだろｗ
人の書評待ってるくらいなら図書館にでも行けｗ

親指小僧ニルスカールソンが好きだ

キレビッペんだお