米国から「日の丸見せろ」発言があったが…

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：通りすがった：
それに伴ない
http://news.2ch.net/test/read.cgi?bbs=news&key=1000821241&st=395&to=395&nofirst=true
という事は出来ないものだろうか？
2 ：PKF要員：01/09/19 05:37
こいつらが言ったら、敵は戦わずして、わが陸上自衛隊の前にひれ伏すであろう！！

http://www.geocities.co.jp/Berkeley/7502/pic/otaku.jpg
http://image2.photohighway.co.jp/0040/399/Photos/233723175f1.jpg
http://image2.photohighway.co.jp/0040/399/Photos/233723175f2.jpg
3 ：専守防衛さん：01/09/19 06:00
大笑。
ネタ元どこ？
4 ：専守防衛さん：01/09/19 06:07
ワラタ

ちなみに「日の丸見せろ」は誤訳。

show the flag
（1） 外国の港を公式に訪問する.
（2） 旗幟（きし）を鮮明にする.

つまり「どっちの側や？はっきりせいや！ゴラァ！！」の意味
5 ：いっちゃん：01/09/19 06:10
http://natto.2ch.net/test/read.cgi?bbs=mass&key=1000822278&ls=50
本家は上やね。
6 ：専守防衛さん：01/09/19 06:33
総本家はこっち。
http://news.2ch.net/test/read.cgi?bbs=news&key=1000821241&ls=50

ぐれちゃったのはこっち
http://news.2ch.net/test/read.cgi?bbs=news&key=1000827648&ls=50
7 ：侍たち！！：01/09/19 06:35
我々が出陣すれば、敵は戦わずして、わが軍門に下るは必定。
明日の戦いへの門出に、まずは呑もうじゃないか！！
わが皇軍がほこる一騎当千のもののふ達が、休息の図！！

http://www.geocities.co.jp/Berkeley/7502/pic/otaku.jpg
http://image2.photohighway.co.jp/0040/399/Photos/233723175f1.jpg
http://image2.photohighway.co.jp/0040/399/Photos/233723175f2.jpg
8 ：６：01/09/19 06:38
>7
6にも貼ってくれたんだね。
その為に上げたんだよ。
ありがとうさん。
9 ：海軍：01/09/19 07:01
だれか、和訳してしてくれ！！
ぜんぜん読めん、米海軍公式サイト・・・。

http://www.navy.mil/
10 ：専守防衛さん：
無料の自動翻訳HP行きーよ